بیانیه مطبوعاتی

اشک‌های شادی دشمنان خدا، و شکست و ناامیدی مسلمانان در قبرس!

(ترجمه)

در آوریل گذشته، شورای وزیران قبرس شمالی، مصوبه دولتی را صادر کرد که به دختران اجازه می‌داد در مدارس متوسطه، حجاب اسلامی داشته باشند. اما سندیکای معلمان آموزش متوسطه قبرس ترکیه‌ای، دست به اعتصاب زدند و از تدریس کودکانی که با لباس شرعی به مدرسه می‌آمدند، امتناع کردند و در نهایت به دادگاه عالی مراجعه کردند. در هفته گذشته، اواخر سپتامبر، دادگاه عالی در قبرس شمالی، مصوبه دولتی را لغو کرد و حکم داد که مغایر قانون اساسی است. رهبران سندیکای معلمان، که خواستار لغو این مصوبه بودند، لغو حجاب را به عنوان "پیروزی سکولاریسم" با اشک‌های شادی جشن گرفتند. در همین حال، دولت اعلام کرد که فورا "کار بر روی قانون جدید" را آغاز خواهد کرد.

ای مسلمانان قبرس: آیا یک پارلمان دموکراتیک سکولار، که مشروبات الکلی را تحسین می‌کند و زنا و قمار را قانونی می‌کند، بلکه آن را به عنوان منبع درآمدی برای کشور ترویج می‌کند، می‌تواند حفاظت از جان، ثروت و کرامت مسلمانان را وظیفه اساسی خود بداند؟ قوانین لباس اسلامی برای زنان و دختران مسلمان، حکمی غیرقابل انکار است و این دستوری از جانب خداوند سبحان و تعالی است. برخلاف آنچه دادگاه عالی و سیاستمداران شما مطرح کرده‌اند، این مسئله، مسئله آزادی، نه برابری و نه مسئله درستکاری نیست، مسلمانان فقط ملزم به احکام خداوند هستند.

همانطور که دادگاه عالی در این نظام دموکراتیک سکولار، مصوبه دولتی صادر شده از سوی شورای وزیران را برای رفع ممنوعیت حجاب لغو کرد، فردا نیز با بهانه‌های واهی و بازی با کلمات، ممنوعیت جدیدی را صادر خواهد کرد.

بنابراین، به جای انتظار برای رفع ممنوعیت حجاب دخترانتان توسط وزیران شما در یک پارلمان دموکراتیک، باید از آنها بخواهید که بر اساس احکام خداوند سبحان و تعالی حکومت کنند. و برای اینکه بتوانند این کار را انجام دهند، باید از آنها دعوت کنید تا اقدام لازم را برای اتحاد با امت اسلامی، و برای اتحاد با کشورهای اسلامی انجام دهند و همه نظام‌ها و قوانین غیراسلامی را رد کنند. تنها دولت خلافت است که قلب‌ها، اموال و ارتش‌های همه مسلمانان را بر اساس کتاب خدا و روش رسولش ﷺ متحد خواهد کرد و شما را از هرگونه حمله، تحقیر یا ظلم از سوی کفار محافظت خواهد کرد! و این کار را فورا، بدون قید و شرط و بدون تردید، با بسیج همه وسایل موجود انجام خواهد داد.

ای مسلمانان جهان: برادران و خواهران مسلمان خود را در قبرس تنها نگذارید! تا کفار جنایات خود را علیه آنها تکرار نکنند و تا غزه دومی نشود. به خدا سبحان و تعالی و روزی او پناه ببرید! و به دولتی دعوت کنید که از غرب استعماری به عنوان تکیه‌گاه خود استفاده نکند، بلکه تقوای الهی را، که وجودش برای وجود شما حیاتی است. به خلافت راشده دوم بر اساس روش نبوت دعوت کنید! وعده خدا سبحان و تعالی و بشارت رسولش ﷺ در آنجا در انتظار شماست تا شما، قبرس و فلسطین را آزاد کنید!

﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُم فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾

بخش زنان

در دفتر اطلاع رسانی مرکزی حزب التحریر