بیانیه مطبوعاتی
جرایم قتل توسط پلیس: ذهنیت سرمایهداری متصف به وحشیگری و معافیت از مجازات
(مترجم)
سه افسر پلیس در کنیا به قتل یک وبلاگنویس 31 ساله متهم شدند که در اوایل این ماه در بازداشت پلیس درگذشت. مرگ آلبرت اوجوانگ خشم را در کنیا برانگیخت، جایی که تظاهراتی برای مطالبه عدالت برگزار شد.
ما در حزب التحریر/کنیا میخواهیم نکات زیر را برجسته کنیم:
دستگاههای امنیتی تحت هر نظام سکولار لیبرال، مانند کنیا، امتدادی از یک نظام استعماری است که توسط بریتانیاییها برای کنترل جمعیت و سرکوب مخالفان استفاده میشد. در طول دهه 1950، با شروع تأکید کنیاییها بر حق خود برای حکومت بر خود، پلیس و سایر دستگاههای امنیتی بریتانیا دهها هزار نفر از آنها را دستگیر کردند و بیش از هزار نفر را به دار آویختند. به نظر میرسد نیروهای پلیس به مردم عادی به عنوان یک تهدید بالقوه برای اداره حاکم نگاه میکنند، رویکردی که در اصل برای تحمیل حکومت استعماری وضع شده بود، نه برای حمایت از آنها.
از نظر عقیدتی، نظامهای سکولار لیبرال مصلحت و منفعت را بر زندگی و داراییهای انسان ارج مینهند، که فساد، معافیت از مجازات و تصرف دولت را به یک قاعده سیاسی تبدیل میکند. با در نظر گرفتن این موضوع، قتلهایی که توسط دستگاههای دولتی بدون مجازات انجام میشود، تنها وسیله برای مهار هر صدای مخالف یا تلاشی برای افشای فساد فراگیر است. شایان ذکر است که وحشیگری و شکنجه اعمال شده توسط دستگاههای دولتی یک گرایش جهانی است و منحصر به کنیا نیست.
ما تأکید میکنیم که زندگی بشر، یا به عبارت بهتر، همه ارواح، مقدس است و سزاوار حمایت مطلق از سوی دولت بدون ترس یا طرفداری است. در اسلام، حفظ جان انسان بسیار مهم است و امانتی مقدس از سوی خداوند متعال تلقی میشود. اسلام بر حرمت نفس تأکید دارد و گرفتن آن را به ناحق حرام میداند و به حفظ و کرامت آن برای همه انسانها امر میکند.
ما تأکید میکنیم که در سایه خلافت راشده بر منهج نبوت که به زودی با اذن خداوند برپا خواهد شد، نیروهای پلیس مسئول حفظ نظم عمومی، اجرای قوانین و تحقیق در مورد جرایم خواهند بود. شکنجه به طور کامل ممنوع است و هر افسر پلیسی که به ارتکاب تعرض جسمی یا شکنجه علیه هر فردی، مسلمان یا غیرمسلمان، محکوم شود، پاسخگو خواهد بود. از این رو نیروهای پلیس به طور کامل متعهد به حفظ قانون و نظم و در نتیجه محافظت از جان و مال رعایا خواهند بود.
شعبان معلم
نماینده رسانهای حزب التحریر
در کنیا