ای غافل، در رفتن بکوش
نَفائِسُ الثَّمَراتِ
ای غافل، در رفتن بکوش
| ای غافل، در رفتن بکوش | در حالی که تو در لهو و لعبی و توشه اندک است | |
| اگر میدانستی فردا با چه روبرو میشوی | از شدت گریه و زاری آب میشدی | |
| پس توبه خالصانه کن تا به آن دست یابی | زیرا از عمر جز اندکی باقی نمانده است | |
| اگر طالب سعادتی، نخواب | زیرا در پیش رویت خوابی طولانی است |
خداوندا، بر سرورمان محمد و بر آل و اصحابش همگی درود فرست
و سلام و رحمت و برکات خداوند بر شما باد
نفائس الثمرات
سزاوار است براى كسى كه بداند مرگ جايگاه اوست
قال الحسن البصري رحمه الله: سزاوار است برای کسی که بداند مرگ جایگاه اوست و قیامت وعده گاه او، و ایستادن در برابر خداوند جبار، محل مشاهده اوست، که حسرتش در دنیا طولانی شود و رغبتش در عمل صالح.
آداب الحسن البصري وزهده ومواعظه
لأبي الفرج ابن الجوزي
وصل اللهم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نفائس الثمرات
حسم الأعمال في الحال
از امور نافعه، حسم اعمال در حال است، و فراغت در آینده، زیرا اعمال اگر حسم نشود، بقیه اعمال سابق بر تو جمع می شود، و اعمال لاحق به آن اضافه می شود، پس وطأ آن شدید می شود، پس اگر هر چیزی را در وقتش حسم کردی، با قوت تفکر و قوت عمل به امور آینده می رسی.
الوسائل المفيدة للحياة السعيدة
لابن سعدي
وصل اللهم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
