بیانیه مطبوعاتی

در کنار مردم سربلند غزه بایستید نه در کنار ترامپ متکبر!

(ترجمه)

دو سال از نسل‌کشی که رژیم غاصب یهود در غزه مرتکب می‌شود، می‌گذرد، و آن را برای پنهان کردن شکست بزرگی که در هفتم اکتبر ۲۰۲۳ متحمل شد، انجام داد. دو سال که در آن هر روز شاهد یک قتل عام جدید و وحشیگری وصف‌ناپذیر بودیم، و تمام دنیا شاهد بربریت یهودیان غاصب بود که عقل آن را باور نمی‌کند. جایی که کودکان، نوزادان، خانه‌ها، مدارس، مساجد و بیمارستان‌ها را هدف قرار دادند. اما حاکمان کشورهای اسلامی بارها گرد هم آمدند و صحبت کردند و محکوم کردند و سپس پراکنده شدند. و هر محکومیتی یهودیان را به تجاوز و قتل عام بیشتر تشویق می‌کرد. رژیم یهود تا جایی پیش رفت که برای ماه‌های طولانی از ورود یک لقمه نان یا جرعه‌ای آب به غزه جلوگیری کرد.

قاتلان غاصب به غزه اکتفا نکردند، بلکه به سوریه، لبنان، ایران، یمن و قطر و سپس به ناوگان پایداری که از تونس حرکت کرده بود، حمله کردند. در حالی که همه این اتفاقات در حال وقوع بود، اردوغان و برخی از حاکمان عرب در نیویورک بر سر میز ترامپ، رئیس جمهور متکبر آمریکا، گرد هم آمدند تا در مورد طرحی که شامل خلع سلاح مجاهدین، اشغال غزه و خیانت به فلسطین بود، بحث کنند و او را غرق در ستایش کردند.

ما در حزب التحریر/ ولایت ترکیه در دومین سالگرد جنگ یهود علیه غزه، راهپیمایی‌هایی را با شعار "اقدام می‌خواهیم نه حرف" در استانبول، آنکارا و شانلی اورفا، با مشارکت و حمایت گروه‌های اسلامی و با حضور ده‌ها هزار مسلمان برگزار کردیم. به همه گروه‌های اسلامی که با ما راهپیمایی کردند، و به همه مسلمانان شرکت کننده، و به علما و دعوتگرانی که بدون ترس حق را بیان کردند، جزای خیر دهید. و در جریان بیانیه‌های مطبوعاتی که پس از راهپیمایی‌ها صادر شد، خطاب به حاکمان گفتیم و از آنها خواستیم اقدامات عملی انجام دهند و گفتیم: "ای کسانی که قدرت و سلطه دارید! شما محکوم کردید، به شدت تقبیح کردید و دیدارهای دیپلماتیک بیهوده انجام دادید، در حالی که صدها هزار بی‌گناه کشته می‌شوند. و شما به خوبی می‌دانید که همه اینها گام‌های واقعی یا بازدارنده نبوده است. یهودیان غاصب با سخن بازداشته نمی‌شوند، و نسل‌کشی که وارد سومین سال خود شده است، با سخنرانی‌های پرشور پایان نمی‌یابد، و ستمدیدگان در غزه فقط با سخن نجات نمی‌یابند. پس این وقت سخن نیست، بلکه وقت عمل است، و مطلوب بیانیه‌های محکومیت نیست، بلکه گام‌های عملی بازدارنده است".

ما فریاد زدیم و از قدرت خواستیم که در کنار مردم سربلند غزه بایستد نه در کنار ترامپ متکبر، و از سخن به عمل ملموس منتقل شود. و خواستار بستن پایگاه اینجرلیک و ایستگاه رادار کوریجیک، و سلب تابعیت از دو تابعیتی‌هایی که در ارتش اشغالگر خدمت می‌کنند و محاکمه آنها، و قطع روابط تجاری، و روابط دیپلماتیک به طور کامل با رژیم غاصب، و رد قطعنامه‌های بی‌نتیجه سازمان ملل، و باز کردن گذرگاه انسانی به غزه، و حمایت از ناوگان پایداری با نیروی دریایی، و اعلام رژیم یهود به عنوان یک رژیم تروریستی، و توقف تکرار طرح ایالات متحده برای راه حل دو دولتی شدیم.

همچنین بر ضرورت ایستادن در کنار مجاهدین تاکید کردیم تا هیچ غاصبی بر خاک فلسطین باقی نماند. اما متاسفانه، تنها یک روز پس از این فراخوان، اردوغان حمایت خود را از طرح ترامپ متکبر اعلام کرد و از او تمجید کرد. این طرح که مورد حمایت ترکیه و رژیم‌های عربی است، مقاومت غزه را تروریسم می‌داند و به اشغال در سراسر فلسطین مشروعیت می‌بخشد. از خداوند می‌خواهیم که این طرح هرگز به واقعیت نپیوندد. و به اذن خدا، کسانی که منتظر گشایش از ترامپ هستند، ناامید خواهند شد.

اما پیام ما به قاتل نتانیاهو و یهودیان غاصب این است: ای ترسوهای پست! مادران مسلمان فرزندان خود را با دشمنی با شما شیر می‌دهند، و پدران فرزندان خود را به جنگ با شما سفارش می‌کنند، و جوانان روزها را می‌شمارند تا به ارتشی بپیوندند که شما را شکست خواهد داد. آن ارتش خلافت راشده است، و در آن روز سینه‌های مومنان با پیروزی خدا گشاده می‌شود و چهره‌های ستمگران تاریک می‌گردد.

دفتر رسانه‌ای حزب التحریر در ولایت ترکیه