بيان صحفي   "انتشار وتوزيع الحليب الملوث بالبكتيريا"   "مترجم عن الإندونيسية"
February 26, 2011

بيان صحفي "انتشار وتوزيع الحليب الملوث بالبكتيريا" "مترجم عن الإندونيسية"

أصيب المجتمع في إندونيسيا وخاصة الأمهات بالذعر هذا الأسبوع بسبب توزيع الحليب الملوث ببكتريا. وقد انتابهم القلق حول الطعام المقدم غذاءً لأطفالهم. بالإضافة إلى أن وعد الحكومة من خلال وزارة الصحة بالإعلان رسميا عن أصناف الحليب الملوث لم يتم تنفيذها.

إن انتشار الأغذية والمشروبات التي تحتوي بكتيريا أو موادَّ خطرة مثل الميلامية ليس جديدا في إندونيسيا. إلا أن الحليب الملوث يشكل مؤشرا على أن التهديد لصحة الناس بسبب هذه الأطعمة والمشروبات المتوفرة في الأسواق لم يبلغ مستوى خطرا فحسب، بل إنه في ازدياد مستمر. فكل يوم هناك أطعمة ومشروبات تتدفق إلى الأسواق وهي ليست صحية.

إن ازدياد القلق بين الناس، وبخاصة الأمهات، مردُّه غالبا إلى أن إجراءات الحماية الصحية من خلال المنتوجات الغدائية ما زالت بعيدة عن أن تكون كافية. يستطيع الناس أن يدركوا أن وزارة الصحة ووكالة مراقبة الغذاء والدواء تتعاملان مع هذه الحالات بردات الفعل وليس بالفعل الإيجابي أو السياسة الوقائية. وإذا استمرت هذه الأوضاع، فإن المزيد من الناس سيصبحون في خطر. حتى إن الجيل القادم من أبناء الأمة سيعاني تهديدات لصحته بسبب الغذاء الذي يستهلكونه.

انطلاقا من هذه الأوضاع فإن "الناطقة الرسمية لـحزب التحرير إندونيسيا" تعلن ما يلي:

1. يجب على الحكومة أن تتحمل كامل المسؤولية في توفير الحاجات الأساسية للناس بما فيها حاجات الطعام والشراب. ويجب أن تقدم ضمانا صحيحا بمطابقة الطعام والشراب لمقياس الطعام الطيب الحلال. ومن المفروض أن هناك جهودا منظمة لإزالة المواد الخطرة قبل إنزال الأطعمة والمشروبات إلى الأسواق. بذالك تكون الأطعمة والمشروبات والأدوية المنتشرة مطابقة لمعايير المصداقية. ويجب على الحكومة أن تتصرف بفاعلية وبسرعة من أجل توفير حاجات المجتمع الأمنية لإزالة القلق بين الناس، فرعاية الناس الرعاية الصحية الصحيحة هي من مسئولية الحاكم، كما قال صلى الله عليه وىله وسلم «الإمام راع وهو مسئول عن رعيته».

2. يجب على المسلمين أن يحافظوا على صحتهم وصحة مجتمعهم. ومحاسبة الحكومة لبذل الجهد لجعل الناس بعيدين عن الأخطار التي تهدد الصحة. والرسول صلى الله عليه وسلم نهى أن يضع المسلم نفسه أو غيره في الخطر. فقد ورد في الحديث الشريف: «لا ضرر و لا ضرر»

3. إن النظام الوحيد الذي أثبت التاريخ أنه قادر على إشباع الحاجات الأساسية للناس هو دولة الخلافة الإسلامية. ولهذا بات من المفروض أن نناضل من أجل عودة تطبيق أحكام الإسلام في ظل الخلافة الإسلامية.

الناطقة الرسمية

عفة رحمة

Hp: 08123037573 Email: iffah@hizbut-tahrir.or.id

المزيد من القسم null

رفض خطة الحكومة السّاعية إلى حظر حزب التحرير في إندونيسيا

بيان صحفي


رفض خطة الحكومة السّاعية إلى حظر حزب التحرير في إندونيسيا


(مترجم)


في مؤتمر صحفي عقد يوم الاثنين الثامن من أيار/مايو 2017، أعلن كبير مسؤولي الأمن في إندونيسيا، وزير تنسيق الشؤون السياسية والقانونية والأمنية الجنرال المتقاعد ويرانتو، أعلن عن نيّة الحكومة البدء بإجراءات حلّ حزب التحرير في إندونيسيا، على أساس كون الحزب لا ينتهج أدوارًا إيجابيةً في المشاركة في عملية التنمية لتحقيق الأهداف الوطنية، وأن هناك مؤشراً قوياً على كونه يتناقض مع الأهداف والمبادئ والمميزات القائمة على أساس "بانكاسيلا" ودستور عام 1945 لجمهورية إندونيسيا، وبالتحديد على أساس النص الوارد في القانون رقم 17 لعام 2013 المتعلق بالمنظمات الجماهيرية، وأنه قام بتنظيم أنشطة تسببت في صراع في المجتمع قد يهدّد الأمن والنظام العام ويعرّض سلامة جمهورية إندونيسيا الموحدة للخطر.


وفي هذا الصدد، فإن حزب التحرير في إندونيسيا يوضّح التالي:


1. إن الحزب يعترض وبشدة على خطة حلّ الحزب، لكونها خطوة لا أساس لها على الإطلاق. فإن حزب التحرير بحسب قانون مؤسسات التعليم (BHP) هو كيان قانوني تحت رقم AHU-0000258.60.80.2014 بتاريخ 2014/12/02. وباعتباره منظمة قانونية فإن حزب التحرير يمتلك الحقوق الدستورية للقيام بالدعوة اللازمة من أجل مصلحة هذه الأمة وهذا البلد. ولذلك، لا بد من الحفاظ على حقه هذا وحمايته من قبل الحكومة. وفوق ذلك فإن نشاطات حزب التحرير أثبتت بأن فيها الخير للناس في مناطق مختلفة من هذا البلد. وبالتالي، فإن خطة حلّ الحزب التي تنوي الحكومة اتخاذها تتناقض بوضوح مع هذه الحقوق الدستورية، التي كفلها التشريع القائم، وستُقوّض النزاهة. ثم إنه من وجهة نظر الشريعة، فإن حلّ الحزب يعني كبح أنشطة الدعوة، ما سيكون له عواقب وخيمة جدًا في الآخرة.


2. في الواقع، فإنه ولأكثر من 20 عامًا أثبت حزب التحرير بأنه قادر على عقد أنشطة الدعوة بطريقة منظمة، مهذّبة وسلمية، وقد نظمت كلها على أساس الإجراءات المتبعة. ولذلك، فإن الادعاءات القائلة بأن أنشطة الحزب تسببت في صراع قد يهدد الأمن والنظام العام، وسيعرض سلامة جمهورية إندونيسيا الموحدة للخراب، هي اتهام كاذب.


3. وباعتبار الحزب منظمة دعوية، فإن نشاطاته تقوم على تبليغ الإسلام ومفاهيمه. ولا شيء يبلّغه حزب التحرير سواء أكان متعلقا بالعقيدة الإسلامية، أم بالشخصية (السياسية)، أم بالشريعة، أم بالدعوة، أم بالخلافة،... لا شيء غير أفكار الإسلام مطلقا. ووفقًا للمادة 59 من القانون رقم 2013/17 المتعلقة بالمنظمات الجماهيرية، فإن تعليم الإسلام ليس مدرجًا فيما يسمى تعليم ما يخالف "بانكاسيلا". ولذلك فإن الادعاءات القائلة بأن أنشطة الحزب تتناقض ومبادئ "بانكاسيلا" غير صحيحة. كما أنها تخالف قانون المنظمات الجماهيرية ذاته.


4. من خلال نشاطات الدعوة التي قادها حزب التحرير بكثافة في جميع أنحاء إندونيسيا، فقد قدم الحزب مساهمات جليلة فيما يتعلق بتنمية الموارد البشرية في هذا البلد وذلك بتكوين شخصيات واعدة سامية، وهذا ما نحتاج إليه في خضم الأزمات المختلفة التي يواجهها هذا البلد كالفساد الذي ينبع من ضعف في نزاهة وأمانة الموارد البشرية الحالية القائمة. وإضافة إلى ذلك، فإن حزب التحرير يشارك أيضا في الجهود التي تنتقد مختلف التشريعات الليبرالية التي من شأنها أن تضر بالأمة والبلد من مثل قانون النفط والغاز والموارد الطبيعية والاستثمار، وأيضا التعليم المحلي وغير ذلك، وكذلك التثقيف المجتمعي المتعلق بمحاربة المخدرات، والوقوف في وجه الحركات الانفصالية والتفكك. ويشارك أعضاء الحزب أيضا في مساعدة ضحايا الكوارث الطبيعية في أماكن مختلفة. ومثال على ذلك تسونامي آتشيه (عام 2004)، وزلزال جوجاكرتا (عام 2006) وغيرهما. ولذلك فإن الادعاء بأن الحزب ليس له دور إيجابي، هو ادعاء غير صحيح.


5. بناء على النقاط التي ذُكرت أعلاه، فإن حزب التحرير يطالب الحكومة بوقف الخطة. وإذا ما استمرت في ذلك، فإن الرأي العام سيمتلك أدلة أكثر تثبت كون نظام الحكم الحالي مناهضا للإسلام وأنه نظام قمعي. وهذه الأدلة هي: تجريم العلماء، ومنهم من لا يزال معتقلا حتى الآن، ومن ثم منع وعرقلة أنشطة الدعوة في عدد من الأماكن، والآن اتخاذ خطوات لحل التنظيمات الإسلامية. وفي الوقت ذاته، فإن النظام يدافع وبشدة عمن أهان القرآن الكريم، وذلك عبر جلسات استماع غير عادلة مطلقًا في المحكمة رآها عامة الناس بشكل جلي.


حسبنا الله ونعم الوكيل، نعم المولى ونعم النصير.

محمد إسماعيل يوسنطو


الناطق الرسمي لحزب التحرير في إندونيسيا


Mobile: 0811119796 Email: Ismailyusanto@gmail.com

Indo

- التسجيلات المرئية للمؤتمر الصحفي -

Indo

استكمالاً للمسيرة الطويلة لأعلام ورايات رسول الله بعنوان "الخلافة فريضة إسلامية، وهي الطريق لإنقاذ الأمة"

بيان صحفي


استكمالاً للمسيرة الطويلة لأعلام ورايات رسول الله بعنوان


"الخلافة فريضة إسلامية، وهي الطريق لإنقاذ الأمة"


(مترجم)


بحمد الله فإن المسيرة التي رفرفت فيها أعلام ورايات رسول الله، والتي نظمها حزب التحرير في إندونيسيا في 36 مدينة رئيسية في شتى أنحاء إندونيسيا خلال شهر رجب 1438هـ، الموافق لشهر نيسان/أبريل 2017م، باسم"مارابا"؛ قد سارت بشكل آمن ومنظم. ولكن في بعض المدن بسبب القيود الإدارية التنفيذية تم تغيير أماكن وشكل المسيرة أو تأجيلها، إلا أن ذلك لا يقلل من النجاح الذي حققته المسيرة سواءً على مستوى الأعمال التي قامت بها أو بالرسالة التي أوصلتها للناس وردة فعلهم تجاهها.


قام حزب التحرير في إندونيسيا بتنظيم مسيرة "مارابا" كوسيلة لتوضيح مفاهيم الإسلام ورموزه، في هذه الحالة فإن اللواء والراية أو الأعلام ورايات رسول الله هما يدعمان الفكرة العظيمة للخلافة والشريعة حيث إن اللواء والراية لا ينفصلان عن الشريعة والخلافة. في الماضي، كان اللواء والراية هما رمز وجود الخلافة ووحدة الأمة. إن هدف هذه المسيرة هو جعل الناس يدركون حقيقة هذه الرموز والأفكار ومن يفهمونها جيداً ويقبلونها ويمارسونها ويقاتلون من أجلها كوسيلة لإحياء الأمة لتحقيق الإسلام رحمةً للعالمين.


إن أعلام ورايات رسول الله إلى جانب تنفيذها على شكل مسيرة فإنه تم تعزيزها بتجمع إسلامي كبير على شكل مؤتمر عالمي للخلافة في إندونيسيا. وهذا التجمع هو وسيلة لعقد اجتماع بين شباب حزب التحرير أصحاب القدرة والكفاءة في إندونيسيا مع شخصيات المجتمع من مختلف الطبقات لخلق تصور مشترك حول أهمية إحياء الأمة وبذل مجهود مشترك لتغيير الحياة لتصبح إسلامية ولتحقيق وحدة الأمة والتي ترمز إليها أعلام ورايات رسول الله؛ الرايات الإسلامية.
وفيما يتعلق بإنجاز هذا الحدث فإن حزب التحرير في إندونيسيا يؤكد ما يلي:


1. تقديم الشكر لقادة المجتمع والعلماء والأساتذة ورجال الأعمال والأمهات والشباب والطلاب والصحفيين والجمهور بشكل عام ممن شاركوا في سلسلة كاملة من أنشطة "مابارا" وبحماس. ويقدم الحزب الشكر أيضاً والتقدير لجهاز الأمن بكافة مستوياته لحرصه على جعل هذه الأنشطة تسير بشكل آمن ومنظم. إن مشاركتكم في الأنشطة المهمة لعرض اللواء والراية بما تمتلكانه من معانٍ تعتبر من الأعمال في سبيل الله التي ستثابون عليها.


2. تقديم اعتذار كبير لجميع الأطراف إن كان هناك أي تقصير أو خطأ أو ضعف تسبب في حدوث اضطراب في تنفيذ "مابارا".


3. إن روح الحماس للمشاركين في "مابارا" في مختلف المناطق مصحوبة بموجة من الألوية والرايات تظهر رغبة الأمة القوية في تحقيق الحياة الإسلامية في ظل الخلافة على منهاج النبوة، التي ستطبق الشريعة الإسلامية بالكامل. وفي الوقت نفسه ترد على الدعاية الكاذبة التي تقول بأن اللواء والراية هما من رموز الجماعات الإرهابية.


4. دعوة جميع الأطراف بخاصة الحكومة والأجهزة الأمنية إلى عرض هذا الحدث والأحداث المماثلة في المستقبل مثل مئات أو حتى الآلاف من الأنشطة التي نفذها حزب التحرير من قبل. فهي جزء من التطلعات والتعبير عن المسلمين التي يضمنها القانون. وينبغي أيضاً النظر إليها على أنها شكل من أشكال مساهمة حزب التحرير في إندونيسيا في نهضة هذه الأمة والدولة من خلال إيجاد روح التوحيد للناس مما يدفعهم إلى طاعة أحكام الله خالقنا جميعاً اليوم وغداً، إن حزب التحرير في إندونيسيا يرى أن المشاكل التي يواجهها المجتمع من الفساد المتزايد والتدهور الأخلاقي والجرائم المتفشية وتزايد الظلم في القانون والاقتصاد والطغيان وما إلى ذلك سببها الضعف في التوحيد وطاعة أحكام الله، ولذلك فمن غير اللائق منع القيام بالأحداث العظيمة والأنشطة المهمة أو مضايقتها أو عرقلتها أو إدانتها بتهم مختلفة كالخيانة وغيرها من التهم التي لا أساس لها من الصحة. إن تطبيق الشريعة في الحياة الخاصة والقتال من أجلها هو واجب على كل مسلم لتحقيق عبادة الله اليوم ومستقبلاً.


حسبنا الله ونعم الوكيل، نعم المولى ونعم النصير.

محمد إسماعيل يوسنطو


الناطق الرسمي لحزب التحرير في إندونيسيا


Mobile: 0811119796 Email: Ismailyusanto@gmail.com