المملكة المتحدة هذا الأسبوع: إيجارات باهظة، وظائف غير مستقرة، وآفاق التقاعد غير مؤكدة، ولكن أخيراً ستنقذ القطط المعدلة وراثيا الموقف (مترجم)
الخبر: ذكرت صحيفة ميرور البريطانية عن نتائج دراسة استقصائية بتاريخ 13 حزيران/يونيو 2016، أنه "في المتوسط، شخص عامل واحد يتراوح عمره بين 22 و29 سنة، ويستأجر منزلاً مكوناً من غرفة نوم واحدة، سوف ينفق 48٪ من دخله بعد الضريبة على الإيجار فقط". وفي لندن، كان المتوسط 57٪. وذكرت صحيفة الديلي ميرور أيضا أنه "في جميع أنحاء بريطانيا عموما، ارتفعت الإيجارات بنسبة 27٪ منذ عام 2007، متجاوزة 16٪ من زيادة الدخل" ما يعني أنه بالرغم من زيادة الرواتب، فإن مستأجري المنازل في بريطانيا يزدادون فقراً.
