Pressemitteilung

Die jüngsten Zusammenstöße zwischen Afghanistan und Pakistan

dienen der regionalen Politik Amerikas und Indiens

(Übersetzt)

In der Nacht zum Samstag lieferten sich die Armeen Afghanistans und Pakistans Grenzkämpfe, wobei jede Seite die Stellungen der anderen entlang der Durand-Linie beschoss; infolgedessen erlitten beide muslimischen Seiten menschliche Verluste. Zwei Nächte zuvor beschoss die pakistanische Armee bestimmte Stellungen in den Städten Kabul und Paktika und verursachte dabei menschliche Verluste.

Das Medienbüro von Hizb ut-Tahrir in Wilayah Afghanistan verurteilte diesen andauernden Krieg zwischen diesen beiden muslimischen Ländern und betrachtete ihn als einen Dienst an der regionalen Politik Amerikas und Indiens sowie als Schaden für die Muslime. Dieser Konflikt zeigt erneut, wie künstliche Grenzen und nicht-islamische Politik die Muslime gegeneinander aufgehetzt haben, während die wahren Feinde der Nation die Situation aus sicherer Entfernung beobachten.

Es ist äußerst bedauerlich, dass die pakistanische Armee - die sich selbst als die stärkste Armee der islamischen Welt bezeichnet - ihre Stärke und Waffen nicht gegen die Feinde des Islam einsetzt, sondern gegen ihre muslimischen Brüder! Dieselbe Armee, die Kaschmir schamlos an Indien abgetreten hat und angesichts der anti-islamischen nationalistisch-hinduistischen Politik und der Unterdrückungsmaßnahmen der Modi-Regierung geschwiegen hat, greift nun mit großer Dreistigkeit die Städte und Dörfer in Afghanistan und den Stammesgebieten an, so dass, wenn dieser Mut und diese Entschlossenheit gegen Indien und den jüdischen Staat gezeigt würden, Kaschmir nicht der Demütigung unterworfen wäre, Gaza nicht zwei Jahre lang Massaker erleiden müsste und Gaza heute nicht unter dem Druck und dem Verrat der muslimischen Herrscher, einschließlich der Herrscher Pakistans, eine beschämende friedliche Einigung aufgezwungen würde.

Wir wissen, dass dieses Muster der Feindseligkeit gegenüber Muslimen und des Schweigens angesichts des Unglaubens das Werk eines bestimmten Kreises von Söldnern innerhalb der pakistanischen Armee ist und dass diese Dreistigkeit aus der vorübergehenden Annäherung zwischen der pakistanischen Führung und ihrem Herrn Donald Trump resultiert. Diese Annäherung hat der pakistanischen Armee die Illusion und den Mut gegeben, Angriffe in Afghanistan zu starten, und Amerika hat ihr die Rolle zugewiesen, die Muslime in den Stammesgebieten und entlang der Durand-Linie mit den afghanischen Mudschaheddin zu beschäftigen.

Wie in jüngster Zeit, und als vorübergehende Strafe für Indien, gibt Amerika einmal mehr vor, dass Pakistan ein wichtiger Partner ist; die pakistanische politische und militärische Führung ist damit beschäftigt, zu reisen, Fotos zu machen und sich bei amerikanischen Beamten anzubiedern. Wenn sich jedoch der Wind dreht, wird Pakistan wieder in die Ecke der Vergessenheit gedrängt. Wie Khawaja Muhammad Asif, der pakistanische Verteidigungsminister, einst zugab: "Wir haben diese Drecksarbeit für Amerika seit etwa drei Jahrzehnten erledigt... und den Westen, einschließlich Großbritannien. Das war ein Fehler, und wir haben darunter gelitten."

Dieses Eingeständnis zeigt, dass Pakistans jahrzehntelange Politik den amerikanischen Interessen diente und den Muslimen der Region einen hohen Preis abverlangte. Die jüngsten Ereignisse deuten auch darauf hin, dass Pakistan nicht aus der Geschichte gelernt hat und dass es erneut versucht, sich bei Amerika einzuschmeicheln, um seine Rolle in der Region zurückzugewinnen. Tatsache ist, dass sich Amerika nur dann an Pakistan erinnert, wenn es in seiner Politik gegenüber Afghanistan, Indien oder China in eine Sackgasse gerät. Dann wird Pakistan plötzlich zu einem "strategischen Partner" und seine vorübergehende Rolle wird aktiviert! Sobald die Mission beendet ist und die amerikanische Politik in der Region wieder ihren normalen Gang geht, wird Pakistan jedoch wieder an den Rand gedrängt; all diese Versprechungen und diplomatischen Lächeln - wie unter Biden deutlich wurde - sind nur vorübergehende Masken.

Unsere Botschaft an die afghanischen Mudschaheddin und an die Aufrichtigen in der pakistanischen Armee lautet: Anstatt Muslime abzuschlachten und sich gegenseitig zu bekämpfen, solltet ihr das große Ganze sehen. Gegenwärtig ruhen die Hoffnungen der Muslime auf der ganzen Welt - insbesondere in Südasien - auf den militärischen Fähigkeiten der afghanischen Mudschaheddin und der aufrichtigen Offiziere in der pakistanischen Armee, die den Islam und das Versprechen des Paradieses über Rang und weltliche Position stellen. Diese Kräfte haben die Fähigkeit, einen großen Wandel herbeizuführen: Durch die Beseitigung der künstlichen kolonialen Grenzen und die Errichtung des rechtgeleiteten Kalifats können sie die Fähigkeiten der Nation in der gesamten Region vereinen und als unabhängiger politischer und militärischer Pol auf der Weltbühne auftreten. Tatsächlich würde das Kalifat die kolonialen Pläne Amerikas, Indiens und Chinas in der Region zunichte machen und die Armee mobilisieren, um das besetzte islamische Land wie Kaschmir, Ostturkestan und Palästina zu befreien.

﴿Und gehorchet Allah und Seinem Gesandten und streitet nicht miteinander, sonst werdet ihr feige und verliert eure Kraft. Und seid geduldig! Wahrlich, Allah ist mit den Geduldigen.﴾

Das Medienbüro von Hizb ut-Tahrir

in Wilayah Afghanistan