الجولة الاخبارية 2019/07/31م
الجولة الاخبارية 2019/07/31م

العناوين:• للمسلمين الأمريكيين المتدينين، العداء من اليمين والازدراء من اليسار• وزيرة مصرية: منتقدو مصر في الخارج سيعاقبون• أمريكا تستخدم وضع العصا والجزرة في علاقاتها مع باكستان

0:00 0:00
Speed:
July 30, 2019

الجولة الاخبارية 2019/07/31م

الجولة الاخبارية 2019/07/31م

(مترجمة)


العناوين:


• للمسلمين الأمريكيين المتدينين، العداء من اليمين والازدراء من اليسار
• وزيرة مصرية: منتقدو مصر في الخارج سيعاقبون
• أمريكا تستخدم وضع العصا والجزرة في علاقاتها مع باكستان

التفاصيل:


للمسلمين الأمريكيين المتدينين، العداء من اليمين والازدراء من اليسار


[واشنطن بوست] إنه وقت غريب أن تكون مسلماً في أمريكا، إنما يرجع ذلك جزئياً إلى أنه يعتمد على أمريكا التي تعيش فيها، هنا، يوجد أمريكتان، فمن ناحية هذا نوع من العصر الذهبي للمسلمين الأمريكيين ومكانتهم في الحياة العامة، في بعض الأحيان تشعر أن المسلمين في كل مكان، على الرغم من أنهم ليسوا كذلك، فهم نجوم في عروضهم التلفزيونية، ويتصدرون عشاء المراسلين في البيت الأبيض، كما يفوزون بجوائز الأوسكار؛ ويضج السناب شات بهم، بعضهم أكثر دهاء ولكن اللافت للنظر: إذا كنت تعيش في بيئة حضرية، فإنه ليس من غير المألوف أن نرى امرأة ترتدي الخمار في إعلان يحيط بها تحالف قوس قزح من الأمريكيين المتنوعين الآخرين، وهذا يمكن أن يجعل من السهل نسيان الواقع الآخر الموجود جنبا إلى جنب مع ثقافة البوب الليبرالية في احتضان المسلمين. إن الزيادة في التعصب المعادي للمسلمين وغيره من أشكال التمييز ضد المسلمين موثقة توثيقا جيدا، ولكن حتى لو كنت لا تواجه ذلك أو تراه، فأنت تعرف أن كراهية الإسلام موجودة، لأنها موجودة في وسائل التواصل، وهو أيضا في خطاب رئيسنا، إنه أمر لا مفر منه. ووفقاً للاستطلاع الذي أجراه أستاذ جامعة ماريلاند شبلي تلحمي، فإن وجهات النظر المؤيدة للإسلام قد ازدادت بالفعل خلال الحملة الرئاسية لعام 2016، ولكن هذه الزيادة جاءت بالكامل من الديمقراطيين والمستقلين. بين الجمهوريين، ظلت المواقف المؤيدة تجاه المسلمين، والإسلام كدين منخفضة بشكل مقلق (حوالي 40% و25% على التوالي). هذه هي أمريكا التي تهتم بها المحامية والكاتبة أسماء ت. دين في كتابها "عندما لا يكون الإسلام ديناً"، يأتي العنوان من الحركة المتنامية لرسم الإسلام كأيديولوجية سياسية وليس كدين، فإذا لم يكن الإسلام ديناً، كما يكتب الدين، فإنه لا يستطيع المطالبة بالحماية التي يمنحها القانون الأمريكي للتعبير وفي هذه العملية، وهذا، في الواقع، هو عدد المحافظين المسيحيين الذين يوفقون بين المواقف المتناقضة على ما يبدو في الدعوة إلى الحرية الدينية لأنفسهم وليس للمسلمين، تصبح الممارسة الحرة للدين، التي يحميها ويضمنها التعديل الأول، ضحية أخرى للاستقطاب الحزبي. في جميع الأنحاء، تحتفظ أسماء بمعظم انتقاداتها للجمهوريين والمحافظين، لأنهم هم الذين يعرضون للخطر، بشكل غير مباشر أو مباشر، سلامة وأمن المسلمين من خلال نزع الشرعية الخطابية عن الإسلام، جنبا إلى جنب مع عملية التدابير مثل معارضة بناء المساجد في المجتمعات المحلية، لكنها تشير أيضاً إلى الاحتضان المحرج أحياناً بين المسلمين واليسار وتتساءل عما إذا كان هذا الإحراج قد يكشف في يوم من الأيام عن توترات أعمق.


التعليق: لن يرضى كل من الجمهوريين والديمقراطيين حتى يغير المسلمون الأمريكيون الإسلام ليشبه النصرانية أو اليهودية. يقول الله تعالى: ﴿وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ﴾.


---------------


وزيرة مصرية: منتقدو مصر في الخارج سيعاقبون


[أخبار سي بي سي] قالت وزيرة الهجرة والمغتربين المصرية نبيلة مكرم لجمهور في ميسيسوغا-أونتاريو، إن أي شخص يتحدث "ضد مصر في الخارج" "سوف يعاقب". يظهر شريط الفيديو لتصريح مكرم يوم الأحد الماضي إشارتها بيدها حول عنقها بشكل تهديدي، ورد جمهور المغتربين المصريين بشكل رئيسي على كلمات مكرم بالضحك والتصفيق، وقالت مكرم في حديثها: "ليس لدينا سوى بلد واحد: مصر، ولا يمكننا أن نتحمل أي كلمة سلبية عن ذلك في الخارج"، ولقد انتشر الفيديو بعد أن نشر الصحفي المصري المستقل محمد نصر نسخة منه على تويتر، ويقول نصر إن مصدراً مجهولاً حضر الحدث أرسل له المقطع، ويقول محمد كامل، أحد مؤسسي الائتلاف المصري الكندي من أجل الديمقراطية، إن بعض المصريين في كندا يشعرون بالغضب من كلمات مكرم، مشيرين إلى انتهاكات النظام المصري الحالي لحقوق الإنسان ضد المعارضين السياسيين، الذين يعيش العديد منهم الآن في الخارج. مجموعة معارضة تنتقد الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، ويقول كامل "نحن نعتبر ذلك تهديدا مباشرا"، و"نحن نفترض أن تصريحها كان موجها إلى جميع المصريين في جميع أنحاء العالم". تقدر منظمة مراقبة ورصد حقوق الإنسان أن 60,000 شخص قد اعتقلوا كسجناء سياسيين منذ وصول السيسي إلى السلطة في عام 2013 بعد الانقلاب.


التعليق: يريد نظام السيسي أن يحكم بيد من حديد، وهذا يعني أن كل المعارضة المحلية والدولية التي يقوم بها المصريون قد تم القضاء عليها.


---------------


أمريكا تستخدم وضع العصا والجزرة في علاقاتها مع باكستان


[مجلة الإيكونومست] رحب ترامب بالسيد خان في البيت الأبيض في أول محادثات مباشرة وجها لوجه، وقد تم الاستعاضة عن الغضب الأمريكي بالإطراء، فقد أثنى الرئيس الأمريكي عليه لكون لاعب كريكيت سابقاً، مشيداً به كرياضي وقائد، وكان مستقبلهم مشرقا، وكانت الصفقات التجارية على البطاقات، ويمكن إعادة تشغيل تدفق المعونة، وخلال مؤتمر صحفي مشترك، تباهى ترامب بفجاجة بأنه يمكن أن يمحو أفغانستان من الوجود - الحليف الأمريكي -، ولكن بسبب تبجج البلد المضيف لهم، اعترى السيد خان القليل من القلق، وكان عرض ترامب المتعجرف للتوسط في النزاع بين باكستان والهند حول كشمير دفعة للسيد خان، حتى لو كان كما يبدو مؤكداً فإنه لا يؤدي إلى شيء، وقد أرادت باكستان منذ وقت طويل تدويل الحجج مع جارتها، وتعتقد الهند أنه يتعين على البلدين تسوية خلافهما الذي دام 70 عاما بسبب الأراضي بينهما، ولقد أثار عرض ترامب استفزازا خطيرا في دلهي، ولكن يبدو أن خطايا باكستان السابقة قد غفرت، التهديدات من أرماجيدون جانبا، أفغانستان تفسر تغيير الرئيس الأمريكي من القلب تجاه باكستان. وقال ترامب "أعتقد ان باكستان ستساعدنا على تخليص أنفسنا"، في إشارة إلى التشابك الأمريكي الذي دام 18 عاما، كما وأكد أن باكستان "سوف تحدث فرقا كبيرا"، ولذلك تأمل الإدارة في أن تستخدم باكستان نفوذها على طالبان لإقناع المسلحين بالتوصل إلى تسوية سياسية تحفظ ماء الوجه وتسمح للقوات الأمريكية بالعودة إلى الوطن. وتسير المحادثات التي يقودها زلماي خليل زاد، رجل ترامب في أفغانستان، ببطء، كما وترغب طالبان في إجراء محادثات مع الأمريكيين حول انسحاب القوات ولكنها ترفض الدخول في مفاوضات رسمية مع المسؤولين الأفغان لتحديد كيفية حكم البلاد، وقد اجتمعوا مع أعضاء الحكومة الأفغانية بشكل غير رسمي هذا الشهر، ولكن المأزق لا يزال قائماً. وقال السيد خان إن الأمور في نصابها في واشنطن لطمأنة أمريكا بنوايا بلده، وأكد أن باكستان عدلت عن سياستها بالتدخل في أفغانستان لمنحها "عمقا استراتيجيا" ضد الهند، كما ولن يذهب الجيش وراء عودة الحكومة المدنية إلى تنفيذ سياستها الخاصة، وقال إنه سيجلس مع طالبان ويقنعهم بالتحدث إلى الأفغان. لقد سمعت أمريكا وحلفاؤها مثل هذه الوعود من قبل وشعروا بخيبة أمل، ولا يزال المسلحون يشغلون ملاجئ في باكستان، ويقول المسؤولون المطلعون على كيفية تقدم المحادثات إن باكستان لم تقدم بعد دعمها الكامل، كما أن الجنرالات الباكستانيين يتهربون من رهاناتهم؛ البعض يعتقد أن طالبان قد لا تزال تنتصر وهكذا يترددون في دفعهم بقوة، ولكن التصميم في واشنطن على النجاح في المفاوضات مكثف، فقد قال مايك بومبيو، وزير الخارجية، إنه يريد التوصل إلى اتفاق بحلول الأول من أيلول/سبتمبر، ولتحقيق ذلك، يبدو أن أمريكا مستعدة للتغلب على خيبة أملها السابقة مع باكستان ومحاولة اتباع نهج جديد.


التعليق: من الواضح أن خان لا يعترف بقوة باكستان، وتطمع أمريكا بشدة في دعم باكستان لإنهاء أطول حرب في أمريكا في الوقت المناسب للانتخابات الرئاسية لعام 2020، وبالإضافة إلى ذلك، تريد أمريكا من خلال الدعوة الباكستانية أن تلعب دورا نشطا في حل قضية كشمير. لطالما سعت أمريكا إلى تحقيق السلام بين الهند وباكستان كوسيلة لموازنة الصين.

More from Nachrichten

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung, die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Pressemitteilung

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung

die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Hier erklärt der Kriegsverbrecher Netanjahu es offen und ohne Deutung, die den untätigen arabischen Herrschern und ihren Sprachrohren dient, in einem Interview mit dem hebräischen Sender i24: "Ich bin auf einer Mission der Generationen mit einem historischen und spirituellen Mandat. Ich glaube fest an die Vision von Groß-Israel, also dem, das das historische Palästina und Teile Jordaniens und Ägyptens umfasst." Vor ihm hatte der Verbrecher Smotrich die gleichen Aussagen gemacht und Teile der arabischen Staaten um Palästina herum, darunter Jordanien, einverleibt. Im gleichen Zusammenhang gab ihm der erste Feind des Islam und der Muslime, der amerikanische Präsident Trump, grünes Licht für die Expansion, indem er sagte, "Israel ist dieser kleine Fleck im Vergleich zu diesen riesigen Landmassen, und ich fragte mich, ob es mehr Land bekommen kann, weil es wirklich sehr klein ist."

Diese Aussage kommt, nachdem das jüdische Gebilde seine Absicht erklärt hat, den Gazastreifen zu besetzen, nachdem die Knesset die Annexion des Westjordanlandes und die Ausweitung des Siedlungsbaus verkündet hat und damit die Zweistaatenlösung in der Realität beseitigt hat. Ähnlich verhält es sich mit der heutigen Aussage von Smotrich über den riesigen Siedlungsplan in der Region "E1" und seinen Aussagen über die Verhinderung der Gründung eines palästinensischen Staates, die alle Hoffnungen auf einen palästinensischen Staat zunichte machen.

Diese Aussagen sind wie eine Kriegserklärung, die dieses entstellte Gebilde nicht gewagt hätte, wenn seine Führer jemanden gefunden hätten, der sie züchtigt, ihre Arroganz beseitigt und ihren Verbrechen, die seit der Gründung ihres Gebildes andauern und mit Hilfe des kolonialen Westens und dem Verrat der muslimischen Herrscher ausgedehnt werden, ein Ende setzt.

Es bedarf keiner Erklärungen mehr, um zu verdeutlichen, was seine politische Vision geworden ist, die klarer ist als die Sonne am Mittag, und was in der Realität an direkten Angriffen des jüdischen Gebildes in Palästina und der Drohung mit der Besetzung von Teilen muslimischer Länder in der Umgebung Palästinas, darunter Jordanien, Ägypten und Syrien, und den Aussagen seiner kriminellen Führer geschieht, ist eine ernsthafte Bedrohung, die nicht als absurde Behauptungen abgetan werden darf, die von den Extremisten in seiner Regierung vertreten werden und ihre verzweifelte Lage widerspiegeln, wie in der Erklärung des jordanischen Außenministeriums, das sich wie üblich mit der Verurteilung dieser Aussagen begnügte, wie es einige arabische Staaten wie Katar, Ägypten und Saudi-Arabien taten.

Die Drohungen des jüdischen Gebildes, ja sogar der Völkermord, den es in Gaza begeht, die Annexion des Westjordanlandes und seine Expansionsabsichten richten sich an die Herrscher in Jordanien, Ägypten, Saudi-Arabien, Syrien und dem Libanon, ebenso wie sie sich an die Völker dieser Länder richten; was die Herrscher betrifft, so kennt die Nation ihre maximalen Reaktionen, nämlich Verurteilung, Ablehnung und Appell an die internationale Ordnung, sowie die Angleichung an die amerikanischen Deals für die Region, obwohl Amerika und Europa sich an dem Krieg des jüdischen Gebildes gegen das Volk Palästinas beteiligen, und sie können nichts anderes tun, als ihnen zu gehorchen, und sie sind unfähiger, einem Kind in Gaza einen Schluck Wasser zu geben, ohne die Erlaubnis der Juden.

Was die Völker betrifft, so spüren sie die Gefahr und die Drohungen der Juden als real und nicht als absurde Illusionen, wie das jordanische und arabische Außenministerium behauptet, um sich der tatsächlichen und praktischen Reaktion darauf zu entziehen, und sie sehen die brutale Realität dieses Gebildes in Gaza. Es ist diesen Völkern, insbesondere den Menschen mit Macht und Stärke unter ihnen, insbesondere den Armeen, nicht erlaubt, kein Wort bei der Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes zu haben. Der Ursprung der Armeen liegt, wie ihre Stabschefs behaupten, im Schutz der Souveränität ihrer Länder, insbesondere wenn sie sehen, dass ihre Herrscher mit ihren Feinden, die ihr Land mit Besatzung bedrohen, im Einvernehmen stehen. Vielmehr hätten sie ihren Brüdern in Gaza seit 22 Monaten helfen müssen, denn die Muslime sind eine Nation von allen Menschen, die nicht durch Grenzen oder die Vielzahl der Herrscher getrennt sind.

Die öffentlichen Reden der Bewegungen und Stämme als Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes bleiben, solange ihre Reden widerhallen, dann verschwinden sie schnell, insbesondere wenn sie sich mit den hohlen Verurteilungen des Außenministeriums und der Unterstützung des Regimes decken, wenn es nicht zur Rechenschaft gezogen wird, indem eine praktische Maßnahme ergriffen wird, die den Feind nicht in seinem eigenen Haus erwartet, sondern sich bewegt, um ihn und diejenigen, die sich zwischen ihm und ihnen stellen, zu vernichten. Der Allmächtige sagte: ﴿Und wenn du von einem Volk Verrat befürchtest, dann wirf ihnen den Vertrag in gleicher Weise vor die Füße. Wahrlich, Allah liebt die Verräter nicht.﴾ Und das Mindeste, was jemand, der behauptet, dem jüdischen Gebilde und seinen Drohungen auf der Lauer zu liegen, tun kann, ist, das Regime zur Rechenschaft zu ziehen, indem er den verräterischen Wadi-Araba-Vertrag aufhebt und alle Beziehungen und Vereinbarungen mit ihm abbricht, andernfalls ist dies ein Verrat an Allah, dem Gesandten und den Muslimen. Dennoch bleibt die Lösung der Probleme der Muslime die Errichtung ihres islamischen Staates nach dem Vorbild des Prophetentums, nicht nur um das islamische Leben wieder aufzunehmen, sondern auch um die Kolonialherren und ihre Verbündeten zu vernichten.

﴿O ihr, die ihr glaubt, nehmt euch keine Vertrauten außerhalb eures Kreises. Sie werden nicht zögern, euch zu schaden, und sie wünschen sich, dass ihr in Not geratet. Hass ist bereits aus ihren Mündern hervorgekommen, und was ihre Herzen verbergen, ist noch größer. Wir haben euch die Zeichen bereits deutlich gemacht, wenn ihr Verstand besitzt.

Das Medienbüro von Hizb ut-Tahrir

in der Provinz Jordanien

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

الرادار شعار

14.08.2025

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

Von Professorin/Ghada Abdel Gabbar (Um Awab)

Letzte Woche führten Grundschüler in der Stadt Karima im Nordstaat eine friedliche Protestkundgebung durch, um den Stromausfall seit mehreren Monaten in einem glühend heißen Sommer anzuprangern. Dies führte dazu, dass der Allgemeine Geheimdienst in Karima in der Lokalität Merowe im Norden des Sudan am Montag Lehrerinnen vorlud, nachdem sie an der Kundgebung gegen den Stromausfall in der Region seit fast 5 Monaten teilgenommen hatten. Die Direktorin der Obeid Allah Hammad-Schule, Aisha Awad, sagte gegenüber Sudan Tribune, dass „der Allgemeine Geheimdienst sie und 6 weitere Lehrerinnen vorgeladen hat“, und fügte hinzu, dass die Bildungsverwaltung in der Einheit Karima eine Entscheidung erlassen habe, sie und die stellvertretende Schuldirektorin, Mashair Muhammad Ali, an andere Schulen zu versetzen, die weit von der Einheit entfernt sind, aufgrund der Teilnahme an dieser friedlichen Kundgebung. Sie erklärte, dass die Schule, an die sie und die stellvertretende Schuldirektorin versetzt wurden, täglich 5.000 für den Transport benötige, während ihr monatliches Gehalt 140.000 beträgt. (Sudan Tribune, 11.08.2025)

Kommentar:


Wer sich friedlich beschwert, indem er respektvoll vor dem Büro des Verantwortlichen steht und Schilder hochhält, auf denen er die einfachsten Grundlagen für ein menschenwürdiges Leben fordert, wird als Bedrohung für die Sicherheit angesehen, wird vorgeladen, verhört und mit etwas bestraft, das er nicht ertragen kann. Aber wer Waffen trägt und mit dem Ausland konspiriert, um zu töten und Heiligtümer zu verletzen, und behauptet, er wolle die Marginalisierung aufheben, dieser Kriminelle wird geehrt, zum Minister ernannt und erhält Anteile und Quoten an Macht und Reichtum! Ist denn keiner von euch vernünftig?! Was ist mit euch, wie urteilt ihr?! Was für eine Unausgewogenheit ist das, und welche Gerechtigkeitsstandards verfolgen diejenigen, die unversehens auf den Stühlen der Macht Platz genommen haben?


Diese haben nichts mit Herrschaft zu tun und betrachten jeden Schrei als gegen sie gerichtet, und sie glauben, dass die Einschüchterung der Untertanen der beste Weg ist, ihre Herrschaft zu erhalten!


Seit dem Abzug der britischen Armee wird der Sudan von einem einzigen System mit zwei Gesichtern regiert. Das System ist der Kapitalismus, und die beiden Gesichter sind Demokratie und Diktatur. Und keines der beiden Gesichter hat das erreicht, was der Islam erreicht hat, der allen Untertanen erlaubt, Muslimen und Ungläubigen, sich über schlechte Betreuung zu beschweren, sondern es dem Ungläubigen sogar erlaubt, sich über die schlechte Anwendung der islamischen Gesetze auf ihn zu beschweren, und die Untertanen müssen den Herrscher für seine Versäumnisse zur Rechenschaft ziehen, und sie müssen Parteien auf der Grundlage des Islam gründen, um den Herrscher zur Rechenschaft zu ziehen. Wo sind also diese Mächtigen, die die Angelegenheiten der Untertanen mit der Mentalität von Spionen verwalten, die die Menschen hassen, von der Aussage von Al-Farooq, möge Gott mit ihm zufrieden sein: (Gott segne denjenigen, der mir meine Fehler aufzeigt)?


Und ich schließe mit der Geschichte des Kalifen der Muslime, Muawiyah, damit sie für solche Leute, die Lehrerinnen für ihre Beschwerden bestrafen, ist, wie der Kalif der Muslime seine Untertanen betrachtet und wie er sie als Männer haben möchte, denn die Stärke der Gesellschaft ist die Stärke des Staates, und ihre Schwäche und Angst ist die Schwäche des Staates, wenn sie es wüssten;


Eines Tages kam ein Mann namens Jariyah bin Qudama Al-Saadi zu Muawiyah, der damals der Befehlshaber der Gläubigen war, und Muawiyah hatte drei Minister von Cäsar von Rom bei sich. Muawiyah sagte zu ihm: "Bist du nicht derjenige, der Ali in all seinen Positionen unterstützt hat?" Jariyah sagte: "Lass Ali in Ruhe, möge Gott sein Antlitz ehren. Wir haben Ali nicht gehasst, seit wir ihn liebten, und wir haben ihn nicht betrogen, seit wir ihm geraten haben." Muawiyah sagte zu ihm: "Wehe dir, Jariyah, wie wenig du für deine Familie wert warst, als sie dich Jariyah nannten..." Jariyah antwortete ihm: "Du bist für deine Familie weniger wert, die dich Muawiyah nannten, und sie ist die Hündin, die brünstig wurde und heulte, also heulten die Hunde mit." Muawiyah schrie: "Sei still, du hast keine Mutter." Jariyah antwortete: "Nein, du sei still, Muawiyah, ich habe eine Mutter, die mich für die Schwerter geboren hat, mit denen wir dich empfangen haben, und wir haben dir Gehorsam und Folgsamkeit gegeben, damit du unter uns nach dem urteilst, was Gott herabgesandt hat. Wenn du treu bist, werden wir dir treu sein, und wenn du dich abwendest, dann haben wir Männer zurückgelassen, die stark sind, und Rüstungen, die zahlreich sind, und sie werden dich nicht verlassen, um sie zu unterdrücken oder ihnen zu schaden." Muawiyah schrie ihn an: "Möge Gott nicht viele wie dich erschaffen." Jariyah sagte: "O dieser, sag etwas Gutes und achte uns, denn der schlechteste Hirte ist der Zerstörer." Dann ging er wütend hinaus, ohne um Erlaubnis zu bitten.


Die drei Minister wandten sich an Muawiyah, und einer von ihnen sagte: "Unser Cäsar wird von keinem seiner Untertanen angesprochen, ohne dass er kniet und seine Stirn an die Füße seines Thrones legt, und wenn die Stimme des größten seiner Vertrauten erhoben würde oder er sich seiner Verwandtschaft verpflichten würde, wäre seine Strafe, ihn Glied für Glied zu zerstückeln oder zu verbrennen. Wie ist es dann mit diesem ungeschliffenen Beduinen mit seinem groben Verhalten, der gekommen ist, um dich zu bedrohen, als ob sein Kopf von deinem Kopf wäre?" Muawiyah lächelte dann und sagte: "Ich führe Männer, die im Recht keine Tadel fürchten, und alle meine Leute sind wie dieser Beduine, es gibt keinen unter ihnen, der sich vor jemand anderem als Gott verbeugt, und es gibt keinen unter ihnen, der zu Unrecht schweigt, und ich habe keine Vorzüge gegenüber irgendjemandem außer in der Frömmigkeit, und ich habe den Mann mit meiner Zunge verletzt, also hat er sich an mir gerächt, und ich war derjenige, der angefangen hat, und derjenige, der anfängt, ist ungerecht." Der älteste der römischen Minister weinte, bis sein Bart nass wurde, und Muawiyah fragte ihn nach dem Grund für sein Weinen. Er sagte: "Wir dachten, wir wären euch in Bezug auf Schutz und Stärke ebenbürtig, aber nachdem ich in dieser Sitzung gesehen habe, was ich gesehen habe, befürchte ich, dass ihr eines Tages eure Herrschaft auf die Hauptstadt unseres Königreichs ausdehnen werdet..."


Und dieser Tag kam tatsächlich, Byzanz stürzte unter den Schlägen der Männer ein, als wäre es ein Spinnennetz. Werden die Muslime wieder Männer, die im Recht keine Tadel fürchten?


Der Morgen ist nahe für denjenigen, der ihn erwartet, wenn die Herrschaft des Islam zurückkehrt und das Leben auf den Kopf gestellt wird und die Erde im Licht ihres Herrn in einem rechtgeleiteten Kalifat nach dem Vorbild des Prophetentums erstrahlt.

Geschrieben für den Mediendienst des Zentralbüros der Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdel Gabbar – Bundesstaat Sudan

Quelle: Der Radar