الجولة الإخبارية 03-10-2020
October 05, 2020

الجولة الإخبارية 03-10-2020

الجولة الإخبارية

2020-10-03

(مترجمة)

العناوين:

  • ·       نقل دونالد ترامب إلى المستشفى لتلقي العلاج بعد تشخيص كوفيد -19
  • ·       اندلاع اشتباكات في مظاهرة مناهضة للسيسي في مصر
  • ·       أمريكا لا تزال أكبر مشتر للسلع الباكستانية

التفاصيل:

نقل دونالد ترامب إلى المستشفى للعلاج بعد تشخيصه بكوفيد 19.

ذا ناشيونال - قال مسؤول بالبيت الأبيض يوم الجمعة، إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب نقل إلى مستشفى عسكري لتلقي العلاج بعد تشخيص إصابته بكوفيد-19، فيما سارعت إدارته وحملته الانتخابية للتكيف مع تطور غير عادي في فترة رئاسته المضطربة. وقال المسؤول إن ترامب (74 عاما) سيبقى في مركز والتر ريد الطبي العسكري الوطني في بيثيسدا بولاية ماريلاند خلال الأيام القليلة المقبلة كإجراء احترازي. وقال المسؤول إن الأطباء حثوا على هذه الخطوة حتى يتمكن السيد ترامب من الحصول على رعاية فورية إذا لزم الأمر. وشوهد ترامب يصعد على متن المروحية الرئاسية مارين وان في البيت الأبيض مساء الجمعة. ونشر الرئيس مقطع فيديو على تويتر يشكر فيه الناس على دعمهم، مضيفاً أنه يعتقد أنه "بصحة جيدة". ولم ينقل ترامب السلطة إلى نائب الرئيس مايك بنس كما كان يفعل الرؤساء الآخرون أحياناً أثناء خضوعهم للعلاج الطبي، وفقاً لمسؤول في البيت الأبيض. وجاء التحول الأخير بعد أن كتب طبيب البيت الأبيض شون كونلي أن الرئيس "لا يزال مرهقاً ولكن معنوياته جيدة". وقال الدكتور كونلي إن الرئيس تلقى مزيجاً تجريبياً من الأجسام المضادة متعددة النسيلة من ريجينيرون، بالإضافة إلى الزنك وفيتامين د والفاموتيدين والميلاتونين والأسبرين. وكتب ترامب، الذي قلل من أهمية خطر جائحة الفيروس التاجي منذ البداية، على موقع تويتر في وقت سابق يوم الجمعة أنه وزوجته ميلانيا كانا في الحجر الصحي بعد أن ثبتت إصابتهما بالفيروس، الذي أودى بحياة أكثر من 200 ألف أمريكي وألحق أضرارا بالغة بالاقتصاد الأمريكي.

لأشهر عدة قلل ترامب من خطورة كوفيد-19 وسخر من الناس لارتدائهم كمامات. الآن وقبل أسابيع قليلة من الانتخابات، استسلم ترامب للفيروس وهناك فرصة كبيرة أنه قد يصبح عاجزاً وبالتالي يقوض العملية الانتخابية بأكملها. إن المؤسسة السياسية الأمريكية جراء صنع يديها تعمل على تدمير مكانة أمريكا في الداخل والخارج.

---------------

اندلاع اشتباكات في مظاهرة مناهضة للسيسي في مصر

تي آر تي - لقي رجل مصري مصرعه في اشتباكات بين محتجين والشرطة خلال مظاهرة في قرية جنوب القاهرة ضد الرئيس عبد الفتاح السيسي. واندلعت احتجاجات صغيرة مناهضة للحكومة في الأيام الأخيرة في عدد قليل من القرى في مناطق عدة من البلاد، وفقاً لمقاطع فيديو تم تداولها على نطاق واسع على وسائل التواصل، لا سيما من المتعاطفين مع جماعة الإخوان المسلمين المحظورة. وقالت مصادر طبية بمستشفى العياط بالجيزة خارج العاصمة المصرية إن "جثة رجل مصاب بخرطوش في الوجه والصدر وصلت إلى المستشفى ليلا السبت". وقال محامون حقوقيون بارزون على فيسبوك إن أكثر من 150 شخصاً اعتقلوا في المظاهرات. وحظرت مصر فعلياً الاحتجاجات بموجب قانون تقييدي عام 2013 بعد الإطاحة العسكرية بالرئيس محمد مرسي. وتخضع البلاد أيضاً منذ عام 2017 لحالة طوارئ قابلة للتجديد، والتي تقول جماعات حقوقية إنها سمحت للحكومة بسحق المعارضة. وتزامنت الاحتجاجات الصغيرة مع تصاعد الغضب، لا سيما في المناطق الريفية والمناطق الفقيرة، ضد الحملات الحكومية الواسعة لوقف البناء غير القانوني، والتي فرضت على الناس دفع غرامات لإضفاء الشرعية على ملكية منازلهم. وفي الأسابيع الأخيرة، صدرت دعوة أيضاً من رجل الأعمال المنفي محمد علي، لحث الناس على النزول إلى الشوارع ضد السيسي وحكومته. وقد انطلق علي، وهو مقاول بناء وممثل ناشئ، إلى المشهد السياسي في مصر العام الماضي عندما انتشرت مقاطع فيديو نشرها على وسائل التواصل تتهم السيسي والنخبة العسكرية بالفساد. وفي 20 أيلول/سبتمبر 2019، خرج المئات إلى شوارع القاهرة وأجزاء أخرى من البلاد استجابة لنداءات علي، ما أثار رد فعل عنيف من قوات الأمن. وقالت جماعات حقوقية في ذلك الوقت إنه تم اعتقال حوالي 4000 شخص، من بينهم أكاديميون ونشطاء ومحامون معروفون.

بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة السيسي قمع الجماهير المصرية، فسوف يستمرون في التمرد. لقد بدأ عصر الحكم الاستبدادي في مصر يضعف مع سقوط مبارك وهو يزداد ضعفاً في عهد السيسي. إنها مسألة وقت فقط قبل ظهور الخلافة الراشدة على منهاج النبوة.

---------------

أمريكا لا تزال أكبر مشتر للسلع الباكستانية

الفجر الباكستانية - ظلت الولايات المتحدة الوجهة الأولى للصادرات الباكستانية في آب/أغسطس حيث جنت البلاد 334.5 مليون دولار من العائدات خلال آب/أغسطس، رغم أنها شهدت انخفاضاً مقارنة بـ 341.08 مليون دولار في الفترة نفسها من عام 2019. ووفقاً للبيانات الصادرة عن بنك الدولة، تلقت باكستان 671.75 مليون دولار من الولايات المتحدة خلال شهري تموز/يوليو وآب/أغسطس، مقارنة بـ 714.63 مليون دولار في الأشهر المقابلة من عام 2019 مسجلاً انخفاضاً بنسبة ستة في المائة. وكانت المملكة المتحدة ثاني أكبر مشتر من باكستان بقيمة 129.17 مليون دولار في آب/أغسطس، بانخفاض 6.1 في المائة عن 137.56 مليون دولار في الفترة المماثلة من العام الماضي. من ناحية أخرى، ارتفعت صادرات البضائع الباكستانية إلى ألمانيا بنسبة 6.75٪ لتصل إلى 111.79 مليون دولار خلال شهر آب/أغسطس، من 104.725 مليون دولار في الشهر نفسه من عام 2019. ثم جاءت الصين التي اشترت بضائع بقيمة 93.649 مليون دولار من باكستان خلال الشهر قيد المراجعة، متراجعة بنسبة 25.88٪. أكثر من 126.345 مليون دولار في الفترة نفسها من العام الماضي. وتابعت الإمارات العربية المتحدة عن كثب شراء البضائع الباكستانية بقيمة 93.219 مليون دولار في آب/أغسطس، بانخفاض 6.51 في المائة مقارنة بـ 99.714 مليون دولار في الشهر نفسه من عام 2019. وفي الوقت نفسه، ارتفعت الصادرات إلى أفغانستان 5.36 في المائة على أساس سنوي لتصل إلى 60.975 مليون دولار في آب/أغسطس، من 57.873 مليون دولار. على الجانب الآخر، استوردت باكستان بشكل غير مفاجئ معظم البضائع من الصين عند 783.365 مليون دولار في آب/أغسطس، بزيادة طفيفة 1.84 في المائة من 769.235 مليون دولار في الشهر نفسه من 2019، بينما تراجعت بنسبة 28.88 في المائة مقارنة بـ 1.101 مليار دولار في تموز/يوليو المنصرم. كما ارتفعت الواردات من الإمارات العربية المتحدة بنسبة 3.78٪ على أساس سنوي إلى 559.544 مليون دولار في آب/أغسطس، من 539.154 مليون دولار مع احتساب دبي لأكبر حصة من القيمة. واشترت الدولة بضائع بقيمة 192.378 مليون دولار من سنغافورة خلال شهر آب/أغسطس، وهو ما يمثل انخفاضاً بنسبة 7٪ تقريباً على أساس سنوي مقابل الشهر المقابل في العام الماضي البالغ 206.788 مليون دولار.

تواجه باكستان مشكلتين رئيسيتين فيما يتعلق باستراتيجيتها التصديرية. أولاً، لا تصدر باكستان ما يكفي لكسب النقد الأجنبي لدفع ثمن الواردات. وثانياً، تعتمد الصادرات الباكستانية الرئيسية على القوى العظمى، التي يمكنها بسهولة إغلاق الباب أمام الصادرات الباكستانية. ويساهم كلا العاملين في أزمة ميزان المدفوعات الباكستانية الدائمة.

More from null

Abu Wadaha News: Eine Mahnwache und Rede zur Vereitelung der Verschwörung zur Abspaltung von Darfur in Port Sudan

أبو وضاحة شعار

14.11.2025

Abu Wadaha News: Eine Mahnwache und Rede zur Vereitelung der Verschwörung zur Abspaltung von Darfur in Port Sudan

Im Rahmen der Kampagne von Hizb ut-Tahrir/Wilaya Sudan zur Vereitelung der amerikanischen Verschwörung zur Abspaltung von Darfur veranstalteten Jugendliche von Hizb ut-Tahrir/Wilaya Sudan eine Mahnwache nach dem Freitagsgebet, am 23. Dschumada al-Ula 1447 n. H., was dem 14.11.2025 entspricht, vor der Basheikh-Moschee in der Stadt Port Sudan, Stadtteil Deim Medina.


Dort hielt Professor Muhammad Jami Abu Ayman – Assistent des offiziellen Sprechers von Hizb ut-Tahrir im Wilaya Sudan – eine Rede vor den Anwesenden und forderte dazu auf, sich für die Vereitelung des laufenden Plans zur Abspaltung von Darfur einzusetzen. Er sagte: Vereiteln Sie Amerikas Plan zur Abspaltung von Darfur, wie es im Süden geschehen ist, um die Einheit der Nation zu bewahren. Der Islam hat die Spaltung und Zerreißung dieser Nation verboten und die Einheit der Nation und des Staates zu einer Schicksalsfrage gemacht, bei der entweder Leben oder Tod die einzige Maßnahme ist. Als diese Frage ihren Rang verlor, konnten die Ungläubigen, allen voran Amerika, mit Hilfe einiger Muslime unser Land zerreißen und den Südsudan abspalten ... Einige von uns schwiegen zu dieser großen Sünde, verhielten sich nachlässig und ließen diese Straftat geschehen! Und nun kehrt Amerika heute zurück, um denselben Plan mit demselben Szenario umzusetzen, um Darfur vom Körper des Sudan abzutrennen, mit dem, was sie den Plan der Blutgrenzen nennen, gestützt auf die Separatisten, die ganz Darfur besetzen und ihren vermeintlichen Staat gegründet haben, indem sie in der Stadt Nyala eine Parallelregierung ausriefen. Werdet ihr zulassen, dass Amerika das in eurem Land tut?!


Dann richtete er eine Botschaft an die Gelehrten, das Volk des Sudan und die aufrichtigen Offiziere der Streitkräfte, sich zu bewegen, um ganz Darfur zu befreien und die Abspaltung zu verhindern, und dass die Chance noch besteht, den Plan des Feindes zu vereiteln und dieses Ränkespiel zu vereiteln, und dass die grundlegende Lösung in der Errichtung des rechtgeleiteten Kalifats nach dem Vorbild des Prophetentums liegt, denn nur es kann die Nation bewahren, ihre Einheit verteidigen und die Gesetze ihres Herrn aufrechterhalten.


Dann beendete er seine Rede mit den Worten: Wir, eure Brüder in Hizb ut-Tahrir, haben uns entschieden, mit Gott dem Allmächtigen zu sein, Gott zu helfen, an Ihn zu glauben und die frohe Botschaft des Gesandten Gottes ﷺ zu verwirklichen. Kommt mit uns, denn Gott wird uns gewiss helfen. Gott der Allmächtige sagte: {O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr Gott helft, wird Er euch helfen und eure Füße festigen}.


Das Medienbüro von Hizb ut-Tahrir in Wilaya Sudan

Quelle: Abu Wadaha News

Der Radar: Babnusa auf den Spuren von Al-Faschir

الرادار شعار

13-11-2025

Der Radar: Babnusa auf den Spuren von Al-Faschir

Von Ingenieur/Hasab Allah Al-Nour

Die Rapid Support Forces griffen am vergangenen Sonntag die Stadt Babnusa an und wiederholten ihren Angriff am Dienstagmorgen.

Al-Faschir fiel mit einem ohrenbetäubenden Knall, was eine Tragödie war, die das sudanesische Wesen erschütterte und die Herzen seiner Menschen bluten ließ, wo reines Blut vergossen wurde, Kinder verwaisten, Frauen verwitweten und Mütter trauernd zurückblieben.


Trotz all dieser Tragödien wurde die laufenden Verhandlungen in Washington nicht im Geringsten berührt, sondern ganz im Gegenteil, der Berater des US-Präsidenten für afrikanische und nahöstliche Angelegenheiten, Mosaad Boles, erklärte gegenüber Al Jazeera Mubasher am 27.10.2025, dass der Fall von Al-Faschir die Teilung des Sudan festigt und den Verlauf der Verhandlungen unterstützt!


In diesem entscheidenden Moment erkannten viele Sudanesen, dass das, was geschieht, nur ein neues Kapitel eines alten Plans ist, vor dem die Aufrichtigen immer gewarnt haben, eines Plans zur Abspaltung von Darfur, der mit den Mitteln Krieg, Hunger und Zerstörung durchgesetzt werden soll.


Der Kreis der Ablehnung dessen, was als dreimonatige Waffenruhe bezeichnet wurde, hat sich erweitert, und die dagegen gerichteten Stimmen haben sich erhoben, insbesondere nachdem Nachrichten über eine mögliche Verlängerung um weitere neun Monate durchgesickert waren, was in der Praxis einer Somalisierung des Sudan und einer unumgänglichen Spaltung gleichkäme, wie in Libyen.


Da die Kriegstreiber diese Stimmen nicht mit Anreizen zum Schweigen bringen konnten, beschlossen sie, sie mit Einschüchterung zum Schweigen zu bringen. So wurde der Angriff auf Babnusa gelenkt, um eine Wiederholung der Szene von Al-Faschir zu inszenieren; eine erstickende Belagerung, die sich über zwei Jahre erstreckte, der Abschuss eines Frachtflugzeugs, um die Einstellung der Luftversorgung zu rechtfertigen, und ein gleichzeitiger Beschuss sudanesischer Städte; Umm Durman, Atbara, Al-Damazin, Al-Abyad, Umm Burambita, Abu Jubaiha und Al-Abbasiya, wie es während des Angriffs auf Al-Faschir geschah.


Der Angriff auf Babnusa begann am Sonntag und wurde am Dienstagmorgen erneuert, wobei die Rapid Support Forces die gleichen Methoden und Mittel einsetzten wie in Al-Faschir. Bis zum Zeitpunkt des Verfassens dieser Zeilen wurde keine tatsächliche Bewegung der Armee zur Rettung der Bevölkerung von Babnusa beobachtet, eine schmerzhafte Wiederholung, die fast mit der Szene von Al-Faschir vor ihrem Fall übereinstimmt.


Wenn Babnusa fallen sollte - Gott bewahre -, und die Stimmen, die die Waffenruhe ablehnen, nicht verstummen, wird sich die Tragödie in einer anderen Stadt wiederholen ... und so weiter, bis die Menschen im Sudan gezwungen sind, die Waffenruhe demütig zu akzeptieren.


Das ist der amerikanische Plan für den Sudan, wie er für alle sichtbar ist; also achtet auf, ihr Leute im Sudan, und überlegt, was ihr tut, bevor ein neues Kapitel mit dem Titel Teilung und Verlust auf die Karte eures Landes geschrieben wird.


Die Bevölkerung von Babnusa, insgesamt 177.000 Menschen, wurde vollständig vertrieben, wie in Al-Hadath am 10.11.2025 berichtet wurde, und sie irren ziellos umher.


Schreien, Wehklagen, Wangen schlagen und Kleider zerreißen sind die Sitten der Frauen, aber die Situation erfordert Männlichkeit und Mut, das Unrecht zu verurteilen, den Unterdrücker zur Rechenschaft zu ziehen und das Wort der Wahrheit zu erheben, das die Aufhebung der Fesseln der Armeen fordert, damit sie sich zur Rettung von Babnusa bewegen, ja, zur Rückeroberung von ganz Darfur.


Der Gesandte Allahs, Friede und Segen seien auf ihm, sagte: "Wenn die Menschen einen Unterdrücker sehen und ihn nicht aufhalten, wird Allah sie bald mit einer Strafe von ihm heimsuchen." Und er, Friede und Segen seien auf ihm, sagte: "Wenn die Menschen das Böse sehen und es nicht ändern, wird Allah sie bald mit einer Strafe heimsuchen."


Und es ist eine der schlimmsten Arten von Ungerechtigkeit und eine der größten Übel, dass unser Volk in Babnusa im Stich gelassen wird, wie zuvor das Volk von Al-Faschir im Stich gelassen wurde.


Amerika, das heute versucht, den Sudan zu teilen, ist dasselbe, das zuvor den Süden abspaltete und versucht, den Irak, den Jemen, Syrien und Libyen zu teilen, und wie die Leute von Al-Sham sagen: "Und das Seil ist auf der Traube", bis das Chaos die gesamte islamische Nation erfasst, und Allah ruft uns zur Einheit auf.


Der Allmächtige sagte: "Und diese eure Nation ist eine einzige Nation, und Ich bin euer Herr, also fürchtet Mich." Und er, Friede und Segen seien auf ihm, sagte: "Wenn zwei Kalifen die Treue geschworen wird, tötet den anderen von ihnen." Und er sagte: "Es wird Spaltungen und Spaltungen geben, und wer auch immer die Angelegenheit dieser Nation spalten will, während sie geeint ist, soll mit dem Schwert erschlagen werden, wer immer er ist." Und er sagte auch: "Wer zu euch kommt, während eure Angelegenheit auf einen Mann geeint ist, der euren Stock spalten oder eure Gemeinschaft trennen will, der soll getötet werden."


Habe ich es verkündet? O Allah, bezeuge es, habe ich es verkündet? O Allah, bezeuge es, habe ich es verkündet? O Allah, bezeuge es.

Quelle: Der Radar