الجولة الإخبارية 10-04-2017م مترجمة
الجولة الإخبارية 10-04-2017م مترجمة

العناوين: * الإسلام سيكون أكبر ديانة في العالم بحلول عام 2075، حسب ما تقوله إحدى الدراسات * أمريكا تحذر من تحرك أحادي الجانب في سوريا في حال فشلت الأمم المتحدة في التصرف * أفغانستان ترد بغضب على قيام باكستان بتسييج الحدود

0:00 0:00
Speed:
April 10, 2017

الجولة الإخبارية 10-04-2017م مترجمة

الجولة الإخبارية

2017-04-10م

مترجمة

العناوين:

  • * الإسلام سيكون أكبر ديانة في العالم بحلول عام 2075، حسب ما تقوله إحدى الدراسات
  • * أمريكا تحذر من تحرك أحادي الجانب في سوريا في حال فشلت الأمم المتحدة في التصرف
  • * أفغانستان ترد بغضب على قيام باكستان بتسييج الحدود

التفاصيل:

الإسلام سيكون أكبر ديانة في العالم بحلول عام 2075، حسب ما تقوله إحدى الدراسات

من المتوقع أن عدد الأطفال المولودين لمسلمين سيتجاوز أولئك المولودين لنصارى في غضون عقدين من الزمن، وهذا سيجعل من الإسلام الديانة الأكبر بحلول عام 2075، وذلك حسب تحليل للبيانات أجراه مركز بيو للأبحاث. أما أعداد الذين ليس لهم أي انتماء ديني فهي، كجزء من سكان العالم، آخذة بالتناقص وذلك بسبب نقص معدلات المواليد عندهم وازدياد أعداد المسلمين والنصارى. ويشير التحليل إلى تحولات ديموغرافية بسيطة لكن مهمة في الانتماءات الدينية خلال العقود القادمة، حيث إن أعداد السكان في الجزء الجنوبي من العالم سيستمر بالنمو بسرعة، أما السكان النصارى في القارة الأوروبية فإنهم يشيخون ويموتون. فبين عامي 2010 و2015، فإنه يُقدر أن 31% من الأطفال المولودين في العالم كانوا لوالدين مسلمين، وهذه النسبة تتجاوز نسبة الـ 24% والتي تمثل نسبة المسلمين بالنسبة لسكان الكرة الأرضية. وخلال الفترة نفسها فإن 33% من مواليد العالم كانوا لأبوين نصارى، وذلك بارتفاع بسيط عن الـ 31% من نسبتهم بالنسبة لعدد سكان العالم. ومن شأن هذه النسب أن تتغير بسبب نسبة الأعمار الشابة بين المسلمين ومعدلات خصوبتهم الأعلى. فبين عامي 2030 و2035 سيتجاوز عدد المواليد المسلمين (225 مليوناً) عدد المواليد النصارى (224 مليوناً) بنسبة ضئيلة. ومن المتوقع أن تزداد الهوة بين عامي 2055 و2060 ليصل الفرق إلى 6 مليون - 232 مليون مولود للمسلمين، و226 مليون مولود للمسلمين. بينما معدلات الوفاة بين النصارى في أوروبا أعلى بكثير من معدلات الإنجاب. فبين عامي 2010 و2015 في ألمانيا قُدر أنه كان هنالك 1.4 مليون حالة وفاة زيادة عن أعداد المواليد بين النصارى. ويقول مركز بيو إن هذا النمط من المتوقع أن ينتشر في أوروبا خلال العقود القادمة. فعلى الرغم من نسبة أعداد الشباب ومعدلات الخصوبة بين النصارى في الصحراء الكبرى في أفريقيا، إلا أن النصارى شكلوا نسبة غير متكافئة تشكل 37% من وفيات العالم في السنوات الأخيرة. وبحسب بيو: "على العكس من طفرة الأطفال بين المسلمين، فإن الذين لا يتم تعريفهم بأي دين يختبرون نمطا مختلفا كليا". فالسكان الذين ليس لهم أي انتماء ديني يشكلون حولي 16% من سكان العالم، إلا أنهم ينجبون 10% من أطفال العالم. وبحلول عامي 2055 و2060 فإن 9% من كل الموليد سيولدون لأم ليس لها أي انتماء ديني، بينما أكثر من 70% سيولدون إما لمسلمين (36%) أو نصارى (35%)، حسب ما قاله بيو.

فالأشخاص الذين ليس لهم أي انتماء ديني "تركزوا بشدة في أماكن تتصف بهرم السكان وانخفاض معدلات الخصوبة، كالصين، واليابان، وأوروبا، وأمريكا الشمالية. وعلى العكس، فإن المتدينين لهم أتباع كثر في الدول النامية ــ حيث معدلات الإنجاب عالية وأعداد وفيات الرضع آخذة بالنقصان ــ وبالتالي فإن احتمالية زيادة أعدادهم بسرعة أكبر. إن معظم نمو الإسلام والنصرانية على سبيل المثال على مستوى العالم سيكون في الصحراء الكبرى في إفريقيا"، حسب ما قاله بيو. ففي 2015، كانت نسبة النصارى بالنسبة لسكان العالم البالغ عدده 7.3 مليار نسمة، 31% مشكّلة أكبر جماعة دينية، بينما أتى المسلمون في المرتبة الثانية بنسبة 24%، وجاء بعدهم الذين لا ديانة لهم بنسبة (16%)، ثم الهندوس (15%) والبوذيون (7%). أما اليهود وأتباع الديانات المحلية (الديانة التي تتعلق بجماعة أو عرق أو قبيلة معينة من البشر)، وأتباع الديانات الأخرى فشكلوا حصصا أصغر بين سكان العالم. أما التقديرات التي تم الوصول إليها فلم تعتبر أن المواليد سيبقون على دين آبائهم، بل أخذت بالحسبان التحولات الدينية، على الرغم من أن "أنماط التحول معقدة ومتنوعة"، حسب ما أعلنه بيو. [المصدر: الجارديان]

مهما حاولت الدول الغربية والأمم الأخرى جهدها أن توقف انتشار الإسلام، فإن الله سبحانه وتعالى يهيئ الظروف لسيطرته.

--------------

أمريكا تحذر من تحرك أحادي الجانب في سوريا في حال فشلت الأمم المتحدة في التصرف

هددت أمريكا بأنها ستقوم بإجراءات أحادية الجانب في حال فشلت الأمم المتحدة في الرد على الهجوم الكيميائي المشتبه به والذي حصل على البلدة الواقعة تحت سيطرة الثوار في سوريا، والتي أسفرت عن مقتل أكثر من 80 شخصا، بمن فيهم العديد من الأطفال. "عندما تفشل الأمم المتحدة بأداء وظيفتها باستمرار بالتصرف بشكل جماعي، فإن هنالك أوقاتاً في حياة الدول حيث تُجبر فيها على التصرف بنفسها"، حسب ما قالته سفيرة أمريكا للأمم المتحدة نيكي هالي يوم الأربعاء. وجاء التحذير خلال اجتماع طارئ دعا إليه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من قبل فرنسا وبريطانيا بعد الهجوم الذي حصل صباح الثلاثاء في خان شيخون في محافظة إدلب. بريطانيا وفرنسا وأمريكا قدموا مسودة حل تطالب بتحقيق كامل حول الهجوم، والذي ألقوا باللوم فيه على الحكومة السورية. لكن المحادثات انتهت دون إجراء أي تصويت بعد أن ادعت روسيا، والتي هي حليفة للرئيس السوري بشار الأسد، بأن النص كان "غير مقبول تصنيفيا". وقامت سوريا بإنكار الاتهامات، فيما قامت روسيا بإلقاء اللوم على الثوار، قائلة بأن الوفيات حصلت عندما ضربت قذيفة حكومية مخزنا للأسلحة الكيماوية للثوار. وانتقدت هالي موسكو لفشلها في كبح جماح دمشق، وقد وقفت في قاعة المجلس وهي تحمل صور الضحايا ــ واحدة منها تظهر صورة طفل يرقد دون حياة، وقناعا يغطي وجهه. حيث سألت "كم من الأطفال تريدون أن يموتوا قبل أن تهتم روسيا؟". "إن كان لروسيا التأثير الذي تدعيه في سوريا، فعلينا أن نراها تستخدمه". وأضافت "علينا أن نراهم يضعون نهاية لهذه التصرفات الرهيبة." المرصد السوري في بريطانيا لجماعة مراقبة حقوق الإنسان قال إنه على الأقل قُتل 86 شخصا، من بينهم 30 طفلا، في الهجوم على خان شيخون. وقال الأطباء إن العشرات تُركوا وهم يجاهدون لاستنشاق الهواء، والتشنج، وخروج الزبد من الفم. وتم التأكيد أن هذا هو أسوأ هجوم كيميائي في سوريا منذ 2013، عندما تم استخدام غاز السارين في المنطقة التي يسيطر عليها الثوار في دمشق. "إذا لم نكن جاهزين للتحرك، فعلى المجلس إذاً أن يستمر بالاجتماع، شهرا بعد شهر للتعبير عن غضبهم العارم من الاستمرار في استخدام الأسلحة الكيميائية والذي لن يتوقف" بحسب ما قالت هالي. "سنشهد المزيد من الصراعات في سوريا. وسنرى العديد من الصور التي لا يمكن غض النظر عنها". إن مسودة القرار تدعم تحقيقا من قبل منظمة حظر الأسلحة الكيماوية وتطالب سوريا بالتعاون لتوفير معلومات عن عملياتها العسكرية يوم وقوع الهجوم. وقد أخبر نائب السفير الروسي فلاديمير سافرونكوف المجلس بأن المعيار المقترح تم تحضيره على عجل وبأنه غير ضروري، إلا أنه أعلن عن تأييده لإجراء تحقيق. "إن المهمة الرئيسية الآن هي الحصول على تحقيق موضوعي لما حصل"، كما صرح. وقد استمرت المفاوضات على القرارات المقترحة خلال معظم يوم الأربعاء. وقال الدبلوماسيون إنه من الممكن التوصل إلى تصويت في المجلس بحلول الخميس. وفي مؤتمر صحفي في البيت الأبيض لاحقا، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن الهجوم الكيميائي تجاوز "العديد العديد من الخطوط" وأنه غير بشكل كبير من طريقة تفكيره بخصوص الرئيس السوري بشار الأسد. وقبل أيام قليلة أعلن عدد من الأعضاء في إدارة ترامب بأن طرد الأسد لم يعد من أولويات الولايات المتحدة، مما خلق غضبا بين منتقدي الأسد في الولايات المتحدة وخارجها. إلا أن ترامب أعلن أن هجوم الثلاثاء "كان له أثر كبير عليّ ــ أثر كبير". [المصدر: الجزيرة]

إن نفاق أمريكا لا يعرف أي حدود. فبعد مشاهدة الأسد يهاجم شعبه بالغاز عدة مرات ويتجاوز العديد من الخطوط الحمراء، وجدت أمريكا أخيرا سببا للتدخل. إن السبب ليس قائما على اهتمامات إنسانية، وإنما له علاقة أكبر بقيام أمريكا بحماية مصالحها في الشرق.

--------------

أفغانستان ترد بغضب على قيام باكستان بتسييج الحدود

أفغانستان تدعو باكستان للتوقف عن تسييج الحدود بين البلدين، معلنة أن كابول قد تلجأ إلى إجراء عسكري في حال فشلت السياسة في حل هذه القضية. وقد بدأت القوات العسكرية الباكستانية بمشروع التسييج الشهر الماضي بعد تحصين المعابر الحدودية العادية وبناء منشآت أمنية جديدة على الحدود البالغ طولها 2,600 كم، وخاصة الحدود التي يسهل اختراقها، والمعروفة بخط دوراند. وتقول إسلام أباد إن التدابير ستساعد بمواجهة المخاوف الإرهابية المشتركة وتمنع اختراقات الحدودية غير القانونية بالإضافة إلى عبور الإرهابيين في كلا الاتجاهين. إن مشروع أمن الحدود أغضب الدوائر السياسية الأفغانية والمعلقين الإعلاميين. إن الأمة التي عانت من الاضطرابات تاريخيا يوجد فيها أجزاء متنازع عليها نتجت من ترسيم الحدود عام 1893 والذي حصل إبان الحكم البريطاني لشبه القارة الهندية. وبعد أيام من النقاشات المحتدمة بخصوص القضية في البرلمان الأفغاني التي دفعت وزير الخارجية يوم الأربعاء لإصدار جواب حكومي رسمي. "لقد أوضحنا أن أي شكل من أشكال التصرفات أحادية الجانب التي تتم على طول خط دوراند بدون موافقة الحكومة الأفغانية عليها ستكون غير فعالة وغير عملية ومستحيلة"، كما أعلن المتحدث أحمد شكيب مستغاني في مؤتمر صحفي في كابول. لقد نظرت أفغانستان إلى الحدود بينها وبين باكستان على أنها حدود وهمية، ورفض مستغاني مرة أخر "الأعذار الواهية" التي قدمتها إسلام أباد بأن العسكريين يدخلون باكستان من الجانب الأفغاني لشن هجمات إرهابية في الدولة المجاورة. وأضاف مستغاني بأن حكومته تناولت القضية مع السلطات الباكستانية ليتم حل المسألة عبر القنوات الدبلوماسية.

"إذا لم تؤد إلى وقف التصرفات أحادية الجانب التي تتم من الجانب الباكستاني على طول خط دوراند، وإذا استمرت الخروقات، فإن حكومة أفغانستان والدفاع الوطني الأفغاني وقوات الأمن جاهزون للدفاع عن السلامة الإقليمية للبلد وعن السيادة الوطنية"، كما أجاب عندما تم سؤاله إذا ما كانت كابول ستلجأ إلى استخدام القوة لوقف التسييج. كما أعلن المتحدث أنه بدلا من الانغماس في خطوات "غير مبررة" كتسييج الحدود وإغلاق المعابر القانونية، فإن على إسلام أباد أن تتحرك ضد المتمردين والمقدسات الموجودة على ترابها والتي يتم استخدامها ضد أفغانستان. [المصدر: صوت أمريكا]

إن نموذج الدولة الذي خلفته بريطانيا وتم فرضه من خلال النظام العالمي المنتشر مستمر في تقسيم المسلمين. وآخر حلقة هي خط دوراند الذي خلفته بريطانيا، والذي يسبب الانقسام. فالحدود في الإسلام محرمة، وكل الدول الوطنية في العالم الإسلامي يجب أن تفكك وأن يحل مكانها الخلافة الراشدة على منهاج النبوة التي لا يوجد فيها حدود مرسومة. إن هذا هو الحل الوحيد للهوة الموجودة بين أفغانستان وباكستان، وغيرها من الحدود التي تقسم البلاد الإسلامية.

More from Nachrichten

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung, die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Pressemitteilung

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung

die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Hier erklärt der Kriegsverbrecher Netanjahu es offen und ohne Deutung, die den untätigen arabischen Herrschern und ihren Sprachrohren dient, in einem Interview mit dem hebräischen Sender i24: "Ich bin auf einer Mission der Generationen mit einem historischen und spirituellen Mandat. Ich glaube fest an die Vision von Groß-Israel, also dem, das das historische Palästina und Teile Jordaniens und Ägyptens umfasst." Vor ihm hatte der Verbrecher Smotrich die gleichen Aussagen gemacht und Teile der arabischen Staaten um Palästina herum, darunter Jordanien, einverleibt. Im gleichen Zusammenhang gab ihm der erste Feind des Islam und der Muslime, der amerikanische Präsident Trump, grünes Licht für die Expansion, indem er sagte, "Israel ist dieser kleine Fleck im Vergleich zu diesen riesigen Landmassen, und ich fragte mich, ob es mehr Land bekommen kann, weil es wirklich sehr klein ist."

Diese Aussage kommt, nachdem das jüdische Gebilde seine Absicht erklärt hat, den Gazastreifen zu besetzen, nachdem die Knesset die Annexion des Westjordanlandes und die Ausweitung des Siedlungsbaus verkündet hat und damit die Zweistaatenlösung in der Realität beseitigt hat. Ähnlich verhält es sich mit der heutigen Aussage von Smotrich über den riesigen Siedlungsplan in der Region "E1" und seinen Aussagen über die Verhinderung der Gründung eines palästinensischen Staates, die alle Hoffnungen auf einen palästinensischen Staat zunichte machen.

Diese Aussagen sind wie eine Kriegserklärung, die dieses entstellte Gebilde nicht gewagt hätte, wenn seine Führer jemanden gefunden hätten, der sie züchtigt, ihre Arroganz beseitigt und ihren Verbrechen, die seit der Gründung ihres Gebildes andauern und mit Hilfe des kolonialen Westens und dem Verrat der muslimischen Herrscher ausgedehnt werden, ein Ende setzt.

Es bedarf keiner Erklärungen mehr, um zu verdeutlichen, was seine politische Vision geworden ist, die klarer ist als die Sonne am Mittag, und was in der Realität an direkten Angriffen des jüdischen Gebildes in Palästina und der Drohung mit der Besetzung von Teilen muslimischer Länder in der Umgebung Palästinas, darunter Jordanien, Ägypten und Syrien, und den Aussagen seiner kriminellen Führer geschieht, ist eine ernsthafte Bedrohung, die nicht als absurde Behauptungen abgetan werden darf, die von den Extremisten in seiner Regierung vertreten werden und ihre verzweifelte Lage widerspiegeln, wie in der Erklärung des jordanischen Außenministeriums, das sich wie üblich mit der Verurteilung dieser Aussagen begnügte, wie es einige arabische Staaten wie Katar, Ägypten und Saudi-Arabien taten.

Die Drohungen des jüdischen Gebildes, ja sogar der Völkermord, den es in Gaza begeht, die Annexion des Westjordanlandes und seine Expansionsabsichten richten sich an die Herrscher in Jordanien, Ägypten, Saudi-Arabien, Syrien und dem Libanon, ebenso wie sie sich an die Völker dieser Länder richten; was die Herrscher betrifft, so kennt die Nation ihre maximalen Reaktionen, nämlich Verurteilung, Ablehnung und Appell an die internationale Ordnung, sowie die Angleichung an die amerikanischen Deals für die Region, obwohl Amerika und Europa sich an dem Krieg des jüdischen Gebildes gegen das Volk Palästinas beteiligen, und sie können nichts anderes tun, als ihnen zu gehorchen, und sie sind unfähiger, einem Kind in Gaza einen Schluck Wasser zu geben, ohne die Erlaubnis der Juden.

Was die Völker betrifft, so spüren sie die Gefahr und die Drohungen der Juden als real und nicht als absurde Illusionen, wie das jordanische und arabische Außenministerium behauptet, um sich der tatsächlichen und praktischen Reaktion darauf zu entziehen, und sie sehen die brutale Realität dieses Gebildes in Gaza. Es ist diesen Völkern, insbesondere den Menschen mit Macht und Stärke unter ihnen, insbesondere den Armeen, nicht erlaubt, kein Wort bei der Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes zu haben. Der Ursprung der Armeen liegt, wie ihre Stabschefs behaupten, im Schutz der Souveränität ihrer Länder, insbesondere wenn sie sehen, dass ihre Herrscher mit ihren Feinden, die ihr Land mit Besatzung bedrohen, im Einvernehmen stehen. Vielmehr hätten sie ihren Brüdern in Gaza seit 22 Monaten helfen müssen, denn die Muslime sind eine Nation von allen Menschen, die nicht durch Grenzen oder die Vielzahl der Herrscher getrennt sind.

Die öffentlichen Reden der Bewegungen und Stämme als Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes bleiben, solange ihre Reden widerhallen, dann verschwinden sie schnell, insbesondere wenn sie sich mit den hohlen Verurteilungen des Außenministeriums und der Unterstützung des Regimes decken, wenn es nicht zur Rechenschaft gezogen wird, indem eine praktische Maßnahme ergriffen wird, die den Feind nicht in seinem eigenen Haus erwartet, sondern sich bewegt, um ihn und diejenigen, die sich zwischen ihm und ihnen stellen, zu vernichten. Der Allmächtige sagte: ﴿Und wenn du von einem Volk Verrat befürchtest, dann wirf ihnen den Vertrag in gleicher Weise vor die Füße. Wahrlich, Allah liebt die Verräter nicht.﴾ Und das Mindeste, was jemand, der behauptet, dem jüdischen Gebilde und seinen Drohungen auf der Lauer zu liegen, tun kann, ist, das Regime zur Rechenschaft zu ziehen, indem er den verräterischen Wadi-Araba-Vertrag aufhebt und alle Beziehungen und Vereinbarungen mit ihm abbricht, andernfalls ist dies ein Verrat an Allah, dem Gesandten und den Muslimen. Dennoch bleibt die Lösung der Probleme der Muslime die Errichtung ihres islamischen Staates nach dem Vorbild des Prophetentums, nicht nur um das islamische Leben wieder aufzunehmen, sondern auch um die Kolonialherren und ihre Verbündeten zu vernichten.

﴿O ihr, die ihr glaubt, nehmt euch keine Vertrauten außerhalb eures Kreises. Sie werden nicht zögern, euch zu schaden, und sie wünschen sich, dass ihr in Not geratet. Hass ist bereits aus ihren Mündern hervorgekommen, und was ihre Herzen verbergen, ist noch größer. Wir haben euch die Zeichen bereits deutlich gemacht, wenn ihr Verstand besitzt.

Das Medienbüro von Hizb ut-Tahrir

in der Provinz Jordanien

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

الرادار شعار

14.08.2025

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

Von Professorin/Ghada Abdel Gabbar (Um Awab)

Letzte Woche führten Grundschüler in der Stadt Karima im Nordstaat eine friedliche Protestkundgebung durch, um den Stromausfall seit mehreren Monaten in einem glühend heißen Sommer anzuprangern. Dies führte dazu, dass der Allgemeine Geheimdienst in Karima in der Lokalität Merowe im Norden des Sudan am Montag Lehrerinnen vorlud, nachdem sie an der Kundgebung gegen den Stromausfall in der Region seit fast 5 Monaten teilgenommen hatten. Die Direktorin der Obeid Allah Hammad-Schule, Aisha Awad, sagte gegenüber Sudan Tribune, dass „der Allgemeine Geheimdienst sie und 6 weitere Lehrerinnen vorgeladen hat“, und fügte hinzu, dass die Bildungsverwaltung in der Einheit Karima eine Entscheidung erlassen habe, sie und die stellvertretende Schuldirektorin, Mashair Muhammad Ali, an andere Schulen zu versetzen, die weit von der Einheit entfernt sind, aufgrund der Teilnahme an dieser friedlichen Kundgebung. Sie erklärte, dass die Schule, an die sie und die stellvertretende Schuldirektorin versetzt wurden, täglich 5.000 für den Transport benötige, während ihr monatliches Gehalt 140.000 beträgt. (Sudan Tribune, 11.08.2025)

Kommentar:


Wer sich friedlich beschwert, indem er respektvoll vor dem Büro des Verantwortlichen steht und Schilder hochhält, auf denen er die einfachsten Grundlagen für ein menschenwürdiges Leben fordert, wird als Bedrohung für die Sicherheit angesehen, wird vorgeladen, verhört und mit etwas bestraft, das er nicht ertragen kann. Aber wer Waffen trägt und mit dem Ausland konspiriert, um zu töten und Heiligtümer zu verletzen, und behauptet, er wolle die Marginalisierung aufheben, dieser Kriminelle wird geehrt, zum Minister ernannt und erhält Anteile und Quoten an Macht und Reichtum! Ist denn keiner von euch vernünftig?! Was ist mit euch, wie urteilt ihr?! Was für eine Unausgewogenheit ist das, und welche Gerechtigkeitsstandards verfolgen diejenigen, die unversehens auf den Stühlen der Macht Platz genommen haben?


Diese haben nichts mit Herrschaft zu tun und betrachten jeden Schrei als gegen sie gerichtet, und sie glauben, dass die Einschüchterung der Untertanen der beste Weg ist, ihre Herrschaft zu erhalten!


Seit dem Abzug der britischen Armee wird der Sudan von einem einzigen System mit zwei Gesichtern regiert. Das System ist der Kapitalismus, und die beiden Gesichter sind Demokratie und Diktatur. Und keines der beiden Gesichter hat das erreicht, was der Islam erreicht hat, der allen Untertanen erlaubt, Muslimen und Ungläubigen, sich über schlechte Betreuung zu beschweren, sondern es dem Ungläubigen sogar erlaubt, sich über die schlechte Anwendung der islamischen Gesetze auf ihn zu beschweren, und die Untertanen müssen den Herrscher für seine Versäumnisse zur Rechenschaft ziehen, und sie müssen Parteien auf der Grundlage des Islam gründen, um den Herrscher zur Rechenschaft zu ziehen. Wo sind also diese Mächtigen, die die Angelegenheiten der Untertanen mit der Mentalität von Spionen verwalten, die die Menschen hassen, von der Aussage von Al-Farooq, möge Gott mit ihm zufrieden sein: (Gott segne denjenigen, der mir meine Fehler aufzeigt)?


Und ich schließe mit der Geschichte des Kalifen der Muslime, Muawiyah, damit sie für solche Leute, die Lehrerinnen für ihre Beschwerden bestrafen, ist, wie der Kalif der Muslime seine Untertanen betrachtet und wie er sie als Männer haben möchte, denn die Stärke der Gesellschaft ist die Stärke des Staates, und ihre Schwäche und Angst ist die Schwäche des Staates, wenn sie es wüssten;


Eines Tages kam ein Mann namens Jariyah bin Qudama Al-Saadi zu Muawiyah, der damals der Befehlshaber der Gläubigen war, und Muawiyah hatte drei Minister von Cäsar von Rom bei sich. Muawiyah sagte zu ihm: "Bist du nicht derjenige, der Ali in all seinen Positionen unterstützt hat?" Jariyah sagte: "Lass Ali in Ruhe, möge Gott sein Antlitz ehren. Wir haben Ali nicht gehasst, seit wir ihn liebten, und wir haben ihn nicht betrogen, seit wir ihm geraten haben." Muawiyah sagte zu ihm: "Wehe dir, Jariyah, wie wenig du für deine Familie wert warst, als sie dich Jariyah nannten..." Jariyah antwortete ihm: "Du bist für deine Familie weniger wert, die dich Muawiyah nannten, und sie ist die Hündin, die brünstig wurde und heulte, also heulten die Hunde mit." Muawiyah schrie: "Sei still, du hast keine Mutter." Jariyah antwortete: "Nein, du sei still, Muawiyah, ich habe eine Mutter, die mich für die Schwerter geboren hat, mit denen wir dich empfangen haben, und wir haben dir Gehorsam und Folgsamkeit gegeben, damit du unter uns nach dem urteilst, was Gott herabgesandt hat. Wenn du treu bist, werden wir dir treu sein, und wenn du dich abwendest, dann haben wir Männer zurückgelassen, die stark sind, und Rüstungen, die zahlreich sind, und sie werden dich nicht verlassen, um sie zu unterdrücken oder ihnen zu schaden." Muawiyah schrie ihn an: "Möge Gott nicht viele wie dich erschaffen." Jariyah sagte: "O dieser, sag etwas Gutes und achte uns, denn der schlechteste Hirte ist der Zerstörer." Dann ging er wütend hinaus, ohne um Erlaubnis zu bitten.


Die drei Minister wandten sich an Muawiyah, und einer von ihnen sagte: "Unser Cäsar wird von keinem seiner Untertanen angesprochen, ohne dass er kniet und seine Stirn an die Füße seines Thrones legt, und wenn die Stimme des größten seiner Vertrauten erhoben würde oder er sich seiner Verwandtschaft verpflichten würde, wäre seine Strafe, ihn Glied für Glied zu zerstückeln oder zu verbrennen. Wie ist es dann mit diesem ungeschliffenen Beduinen mit seinem groben Verhalten, der gekommen ist, um dich zu bedrohen, als ob sein Kopf von deinem Kopf wäre?" Muawiyah lächelte dann und sagte: "Ich führe Männer, die im Recht keine Tadel fürchten, und alle meine Leute sind wie dieser Beduine, es gibt keinen unter ihnen, der sich vor jemand anderem als Gott verbeugt, und es gibt keinen unter ihnen, der zu Unrecht schweigt, und ich habe keine Vorzüge gegenüber irgendjemandem außer in der Frömmigkeit, und ich habe den Mann mit meiner Zunge verletzt, also hat er sich an mir gerächt, und ich war derjenige, der angefangen hat, und derjenige, der anfängt, ist ungerecht." Der älteste der römischen Minister weinte, bis sein Bart nass wurde, und Muawiyah fragte ihn nach dem Grund für sein Weinen. Er sagte: "Wir dachten, wir wären euch in Bezug auf Schutz und Stärke ebenbürtig, aber nachdem ich in dieser Sitzung gesehen habe, was ich gesehen habe, befürchte ich, dass ihr eines Tages eure Herrschaft auf die Hauptstadt unseres Königreichs ausdehnen werdet..."


Und dieser Tag kam tatsächlich, Byzanz stürzte unter den Schlägen der Männer ein, als wäre es ein Spinnennetz. Werden die Muslime wieder Männer, die im Recht keine Tadel fürchten?


Der Morgen ist nahe für denjenigen, der ihn erwartet, wenn die Herrschaft des Islam zurückkehrt und das Leben auf den Kopf gestellt wird und die Erde im Licht ihres Herrn in einem rechtgeleiteten Kalifat nach dem Vorbild des Prophetentums erstrahlt.

Geschrieben für den Mediendienst des Zentralbüros der Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdel Gabbar – Bundesstaat Sudan

Quelle: Der Radar