July 14, 2013

الجولة الإخبارية 11-7-2013


العناوين:


• الولايات المتحدة تمول النشطاء المناهضين لمرسي
• الأسلحة الكيميائية السورية تشكل 'أكثر التهديدات الإرهابية المقلقة لبريطانيا'
• باكستان تستعد بهدوء لحرب أهلية في أفغانستان
• الولايات المتحدة تقول: الصين لديها برامج الصواريخ الأكثر نشاطا في العالم


التفاصيل:


الولايات المتحدة تمول النشطاء المناهضين لمرسي:


أعلن الرئيس باراك أوباما مؤخرا أن الولايات المتحدة لم تقف إلى جانب أي من الأطراف في مصر خلال الأزمة التي أدت إلى إطاحة الجيش بالرئيس المنتخب ديمقراطيا. إلا أنه عند استعراض العشرات من الوثائق الحكومية الفيدرالية الأمريكية يظهر أن واشنطن مولت بهدوء كبار شخصيات المعارضة المصرية ممن نادوا بإسقاط الرئيس المخلوع محمد مرسي في البلاد. هذه الوثائق التي حصل عليها برنامج التحقيق في جامعة كاليفورنيا في بيركلي تظهر أن الولايات المتحدة تقوم بتمرير التمويل من خلال برنامج وزارة الخارجية لتعزيز الديمقراطية في منطقة الشرق الأوسط. هذا البرنامج دعم بقوة النشطاء والسياسيين الذين حرضوا على الاضطرابات في مصر، بعد الإطاحة بالحكم الاستبدادي للرئيس حسني مبارك في انتفاضة شعبية في فبراير/ شباط 2011. يُذكر أن برنامج وزارة الخارجية الأمريكية، الذي يطلق عليه مسؤولون أمريكيون بمبادرة "دعم الديمقراطية"، هو جزء من جهد أكثر نطاقا لإدارة أوباما في محاولة لوقف تراجع العلمانيين الموالين لواشنطن، ولاستعادة النفوذ في بلدان الربيع العربي التي شهدت صعود الإسلاميين، الذين يعارضون إلى حد كبير مصالح الولايات المتحدة في الشرق الأوسط. ويعتبر الصندوق الوطني للديمقراطية "NED" القناة الرئيسية لتمرير أموال الديمقراطية لوزارة الخارجية إلى مصر. تظهر الوثائق الفدرالية أن NED، والذي منحه الكونغرس في عام 2011 ميزانية سنوية قدرها 118 مليون دولار، قد دفع على الأقل 120 ألف دولار، على مدى عدة سنوات، لضابط في الشرطة المصرية في المنفى الذي كان لسنوات عديدة يحرض على العنف في بلده الأصلي. وهذا يبدو فيه تناقض مباشر لقرار الكونغرس، والذي ينص بوضوح على أن NED عليه أن ينخرط فقط في التغييرات السياسية "السلمية" في الخارج. وكان العقيد عمر عفيفي سليمان- الذي خدم في وحدة التحقيقات المصرية، سيئة السمعة في انتهاكاتها لحقوق الإنسان- قد بدأ بتلقي أموال NED عام 2008 لمدة لا تقل عن أربع سنوات.

وفي مقابلة له مع برنامج التحقيق في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، اعترف سليمان على مضض أنه تلقى تمويلا من الحكومة الأمريكية من الصندوق الوطني للديمقراطية، ولكنه اشتكى من أن المبلغ لم يكن كافيا. وقال: "كان المبلغ 2000 دولار أو 2،500 دولار في الشهر". وأضاف: "هل تعتقدون أن هذا مبلغ كبير؟ أوباما يريد أن يعطينا الفتات، ونحن لن نقبل ذلك". وفي شريط فيديو له على يوتيوب، تبنى سليمان محاولة فاشلة في ديسمبر/ كانون الأول لاقتحام قصر الرئاسة المصرية بمسدسات وقنابل المولوتوف للإطاحة بمرسي. وقال مسؤول في السفارة المصرية، الذي طلب عدم الكشف عن هويته لأنه كان غير مخول بالحديث إلى وسائل الإعلام: "نحن نعلم أنه يتلقى دعما من بعض الجماعات في الولايات المتحدة، لكننا لا نعرف إن كان يتلقى دعما من الحكومة الأمريكية. هذه المعلومة جديدة علينا".
[المصدر: قناة الجزيرة]


----------------


الأسلحة الكيميائية السورية تشكل 'أكثر التهديدات الإرهابية المقلقة لبريطانيا':

حذرت لجنة برلمانية في بريطانيا من أن تنظيم القاعدة يمكنه الوصول إلى مخزونات سوريا من الأسلحة الكيميائية وأن عواقبها ستكون "كارثية". وقالت لجنة المخابرات والأمن في تقريرها السنوي أن رؤساء التجسس يعتبرون هذا "أكثر التهديدات الإرهابية الجديدة المقلقة" بالنسبة لبريطانيا. وقالت اللجنة أيضا أنه ليس لديهم أي شك في أن "مخزونات هائلة" من الأسلحة الكيميائية كانت قد جمعت في سوريا. وأضافت أن كلا من عناصر تنظيم القاعدة و"الجهاديين المنفردين" يمثلون تهديدا للبلاد. وقالت لجنة المخابرات والأمن، التي تشرف على عمل وكالات الاستخبارات، في تقريرها السنوي: "هناك خطر من عناصر متطرفة في سوريا مستفيدة من بيئة متساهلة لوضع خطط هجوم خارجية، بما في ذلك ضد أهداف غربية". ما يجدر ذكره أن الاحتجاجات في سوريا، مستوحاة من الربيع العربي الذي شهد تغييرات للحكومات في تونس ومصر وليبيا، قد قمعت بوحشية من قبل قوات الأمن في عام 2011. وتصاعدت حدة المواجهة منذ ذلك الحين إلى حرب أهلية الذي أودى بحياة عشرات الآلاف من الأرواح حتى الآن، وفقا لتقديرات الأمم المتحدة. [المصدر: بي بي سي]


---------------


باكستان تستعد بهدوء لحرب أهلية في أفغانستان:


إدراكا للحقائق على أرض الواقع المؤدية إلى الأحداث المتغيرة السريعة داخل أفغانستان، مع عدم القدرة على التنبؤ بما يمكن أن يحدث في وقت لاحق بعد انسحاب حلف شمال الأطلسي في العام المقبل، فإن باكستان تركز على كيفية 'تأمين' أراضيها، حيث إنها لا تستبعد 'حربا أهلية' مرة أخرى. ويبدو أنها ستكون جاهزة لمواجهة النكسة هذه المرة. لهذا السبب فإنها تدرك أن من الضروري التركيز على "خطة طوارئ" وتجنب أي وضع يمكن أن يعرض أمنها الداخلي الهش لهزة أخرى من حدودها الغربية. وقالت مصادر دبلوماسية في لقاء مع وسائل الإعلام هنا أن: "من الصعب أن نفهم والشكوك تحيط بنا- ولكن إذا لم يتحرك شيء فإننا نتجه نحو حرب أهلية (داخل أفغانستان) الذي نريد أن نتجنبه. خصيصا، إذا، لم تنجح جميع جهود المصالحة فإن هناك احتمال نشوب حرب أهلية، والذي سيتوسع إلى باكستان، مما سيخلق مشاكل أخرى، لا سيما من حركة طالبان باكستان". وقال أحدهم، لهذا السبب، فإن خطة الطوارئ هذه يجب أن تضمن وجود سيناريو، يضمن بقاء الأراضي الباكستانية محمية بشكل جيد. وقال الدبلوماسي: ومع استمرار ارتفاع أسعار العقارات في المناطق الواقعة خارج بيشاور، تحسبا لما سيأتي بعد ذلك عبر خط دوراند، فإن الحكومة في هذه المرحلة لا يمكنها تقدير عدد اللاجئين الأفغان الذين يمكنهم أن يتدفقوا إلى باكستان في حالة وجود حرب أهلية. وأشار الدبلوماسي، ومع ذلك، ظهر أن هناك بعض المجال للتفاؤل على الرغم من أن حركة طالبان الأفغانية قد أغلقت مكتب قطر بصفة مؤقتة للاحتجاج على المطالب بإزالة لافتة "إمارة أفغانستان الإسلامية" من مكتب قطر. وأضاف: "يمكن أن تكون هذه مجرد خطوة 'تكتيكية' من قبل حركة طالبان الأفغانية لجلب الأنظار إليها، وقد أسيء التعامل مع الوضع في قطر، ومع ذلك، فلا يزال من الممكن عقد محادثات في أماكن أخرى غير مكتب قطر، وأيضا يمكن عقد محادثات مع التحالف الشمالي على حدة". خطوة "تكتيكية" أخرى تشير إليها باكستان وهي أن أوباما قد هدد، عندما كان محبطا من حامد كرزاي، بالنظر في تسريع انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان، وضمان أنه لن يكون هناك أي بقاء له فيها بعد عام 2014. وتشعر باكستان أيضا بأن بعض المجموعات من طالبان قد تعبت من الحرب وأنه ينبغي بذل الجهود للحصول على مجموعات أخرى ذات التفكير المماثل لتقديم الدعم لهم. وقال "وإلا فإن المتشددين سيستولون". وجاءت تصريحاته هذه في الوقت الذي أعلنت فيه حركة طالبان الباكستانية إقالة الناطق باسمها، إحسان الله إحسان، مما يشير إلى انقسام آخر بين المسلحين. [المصدر: الأخبار الدولية].


---------------


الولايات المتحدة تقول: الصين لديها برامج صواريخ الأكثر نشاطا في العالم:


وفقا لتقرير للمخابرات البنتاغون، فإن الجيش الصيني لديه "البرنامج الأكثر نشاطا وتنوعا للصواريخ الباليستية" في العالم، مع توسيع لمخزون رؤوسه النووية التي يمكن أن تصل إلى الولايات المتحدة. وقال مركز استخبارات الفضاء الجوي الوطني، ضمن التقييم الجديد الذي حصلت عليه وكالة أنباء بلومبرج، أن الترسانة تشمل صواريخ JL-2 الباليستية الجديدة التي تطلق من الغواصات، والتي ستسمح للغواصات الصينية لأول مرة باستهداف أجزاء من الولايات المتحدة من قرب من الساحل الصيني. وتقوم الصين بتعزيز برنامجها الصاروخي في إطار خطة واسعة للتحديث العسكري وهذا ما يجعل الصين تنفق في الدفاع عن البلاد أكثر من الضعف منذ عام 2006. وقد أعربت الدول المجاورة للصين بما في ذلك اليابان والفلبين عن قلقها من أن الحكومة الصينية أصبحت أكثر عدوانية في المنطقة، وكذلك تضع الولايات المتحدة تعزيزات جديدة من القوات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وقال التقرير إن بعض الأسلحة الصينية "مصممة خصيصا لمنع وصول القوات العسكرية الخصم للصراعات الإقليمية". يذكر أن هذا التقرير هو تحديث للتقرير الصادر عام 2009. ويشير التقرير، إلى أن الصين تقوم بتطوير واختبار صواريخ جديدة، والارتقاء بالنظم القديمة، وتشكيل وحدات صواريخ جديدة، والعمل على إيجاد طرق جديدة لمواجهة الدفاعات الصاروخية. وأضاف التقرير، أن عدد الرؤوس النووية الصينية القادرة على ضرب الولايات المتحدة "يمكن أن تتوسع إلى أكثر من 100 خلال السنوات ال 15 المقبلة". [المصدر: بلومبرغ]

More from Nachrichten

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung, die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Pressemitteilung

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung

die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Hier erklärt der Kriegsverbrecher Netanjahu es offen und ohne Deutung, die den untätigen arabischen Herrschern und ihren Sprachrohren dient, in einem Interview mit dem hebräischen Sender i24: "Ich bin auf einer Mission der Generationen mit einem historischen und spirituellen Mandat. Ich glaube fest an die Vision von Groß-Israel, also dem, das das historische Palästina und Teile Jordaniens und Ägyptens umfasst." Vor ihm hatte der Verbrecher Smotrich die gleichen Aussagen gemacht und Teile der arabischen Staaten um Palästina herum, darunter Jordanien, einverleibt. Im gleichen Zusammenhang gab ihm der erste Feind des Islam und der Muslime, der amerikanische Präsident Trump, grünes Licht für die Expansion, indem er sagte, "Israel ist dieser kleine Fleck im Vergleich zu diesen riesigen Landmassen, und ich fragte mich, ob es mehr Land bekommen kann, weil es wirklich sehr klein ist."

Diese Aussage kommt, nachdem das jüdische Gebilde seine Absicht erklärt hat, den Gazastreifen zu besetzen, nachdem die Knesset die Annexion des Westjordanlandes und die Ausweitung des Siedlungsbaus verkündet hat und damit die Zweistaatenlösung in der Realität beseitigt hat. Ähnlich verhält es sich mit der heutigen Aussage von Smotrich über den riesigen Siedlungsplan in der Region "E1" und seinen Aussagen über die Verhinderung der Gründung eines palästinensischen Staates, die alle Hoffnungen auf einen palästinensischen Staat zunichte machen.

Diese Aussagen sind wie eine Kriegserklärung, die dieses entstellte Gebilde nicht gewagt hätte, wenn seine Führer jemanden gefunden hätten, der sie züchtigt, ihre Arroganz beseitigt und ihren Verbrechen, die seit der Gründung ihres Gebildes andauern und mit Hilfe des kolonialen Westens und dem Verrat der muslimischen Herrscher ausgedehnt werden, ein Ende setzt.

Es bedarf keiner Erklärungen mehr, um zu verdeutlichen, was seine politische Vision geworden ist, die klarer ist als die Sonne am Mittag, und was in der Realität an direkten Angriffen des jüdischen Gebildes in Palästina und der Drohung mit der Besetzung von Teilen muslimischer Länder in der Umgebung Palästinas, darunter Jordanien, Ägypten und Syrien, und den Aussagen seiner kriminellen Führer geschieht, ist eine ernsthafte Bedrohung, die nicht als absurde Behauptungen abgetan werden darf, die von den Extremisten in seiner Regierung vertreten werden und ihre verzweifelte Lage widerspiegeln, wie in der Erklärung des jordanischen Außenministeriums, das sich wie üblich mit der Verurteilung dieser Aussagen begnügte, wie es einige arabische Staaten wie Katar, Ägypten und Saudi-Arabien taten.

Die Drohungen des jüdischen Gebildes, ja sogar der Völkermord, den es in Gaza begeht, die Annexion des Westjordanlandes und seine Expansionsabsichten richten sich an die Herrscher in Jordanien, Ägypten, Saudi-Arabien, Syrien und dem Libanon, ebenso wie sie sich an die Völker dieser Länder richten; was die Herrscher betrifft, so kennt die Nation ihre maximalen Reaktionen, nämlich Verurteilung, Ablehnung und Appell an die internationale Ordnung, sowie die Angleichung an die amerikanischen Deals für die Region, obwohl Amerika und Europa sich an dem Krieg des jüdischen Gebildes gegen das Volk Palästinas beteiligen, und sie können nichts anderes tun, als ihnen zu gehorchen, und sie sind unfähiger, einem Kind in Gaza einen Schluck Wasser zu geben, ohne die Erlaubnis der Juden.

Was die Völker betrifft, so spüren sie die Gefahr und die Drohungen der Juden als real und nicht als absurde Illusionen, wie das jordanische und arabische Außenministerium behauptet, um sich der tatsächlichen und praktischen Reaktion darauf zu entziehen, und sie sehen die brutale Realität dieses Gebildes in Gaza. Es ist diesen Völkern, insbesondere den Menschen mit Macht und Stärke unter ihnen, insbesondere den Armeen, nicht erlaubt, kein Wort bei der Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes zu haben. Der Ursprung der Armeen liegt, wie ihre Stabschefs behaupten, im Schutz der Souveränität ihrer Länder, insbesondere wenn sie sehen, dass ihre Herrscher mit ihren Feinden, die ihr Land mit Besatzung bedrohen, im Einvernehmen stehen. Vielmehr hätten sie ihren Brüdern in Gaza seit 22 Monaten helfen müssen, denn die Muslime sind eine Nation von allen Menschen, die nicht durch Grenzen oder die Vielzahl der Herrscher getrennt sind.

Die öffentlichen Reden der Bewegungen und Stämme als Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes bleiben, solange ihre Reden widerhallen, dann verschwinden sie schnell, insbesondere wenn sie sich mit den hohlen Verurteilungen des Außenministeriums und der Unterstützung des Regimes decken, wenn es nicht zur Rechenschaft gezogen wird, indem eine praktische Maßnahme ergriffen wird, die den Feind nicht in seinem eigenen Haus erwartet, sondern sich bewegt, um ihn und diejenigen, die sich zwischen ihm und ihnen stellen, zu vernichten. Der Allmächtige sagte: ﴿Und wenn du von einem Volk Verrat befürchtest, dann wirf ihnen den Vertrag in gleicher Weise vor die Füße. Wahrlich, Allah liebt die Verräter nicht.﴾ Und das Mindeste, was jemand, der behauptet, dem jüdischen Gebilde und seinen Drohungen auf der Lauer zu liegen, tun kann, ist, das Regime zur Rechenschaft zu ziehen, indem er den verräterischen Wadi-Araba-Vertrag aufhebt und alle Beziehungen und Vereinbarungen mit ihm abbricht, andernfalls ist dies ein Verrat an Allah, dem Gesandten und den Muslimen. Dennoch bleibt die Lösung der Probleme der Muslime die Errichtung ihres islamischen Staates nach dem Vorbild des Prophetentums, nicht nur um das islamische Leben wieder aufzunehmen, sondern auch um die Kolonialherren und ihre Verbündeten zu vernichten.

﴿O ihr, die ihr glaubt, nehmt euch keine Vertrauten außerhalb eures Kreises. Sie werden nicht zögern, euch zu schaden, und sie wünschen sich, dass ihr in Not geratet. Hass ist bereits aus ihren Mündern hervorgekommen, und was ihre Herzen verbergen, ist noch größer. Wir haben euch die Zeichen bereits deutlich gemacht, wenn ihr Verstand besitzt.

Das Medienbüro von Hizb ut-Tahrir

in der Provinz Jordanien

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

الرادار شعار

14.08.2025

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

Von Professorin/Ghada Abdel Gabbar (Um Awab)

Letzte Woche führten Grundschüler in der Stadt Karima im Nordstaat eine friedliche Protestkundgebung durch, um den Stromausfall seit mehreren Monaten in einem glühend heißen Sommer anzuprangern. Dies führte dazu, dass der Allgemeine Geheimdienst in Karima in der Lokalität Merowe im Norden des Sudan am Montag Lehrerinnen vorlud, nachdem sie an der Kundgebung gegen den Stromausfall in der Region seit fast 5 Monaten teilgenommen hatten. Die Direktorin der Obeid Allah Hammad-Schule, Aisha Awad, sagte gegenüber Sudan Tribune, dass „der Allgemeine Geheimdienst sie und 6 weitere Lehrerinnen vorgeladen hat“, und fügte hinzu, dass die Bildungsverwaltung in der Einheit Karima eine Entscheidung erlassen habe, sie und die stellvertretende Schuldirektorin, Mashair Muhammad Ali, an andere Schulen zu versetzen, die weit von der Einheit entfernt sind, aufgrund der Teilnahme an dieser friedlichen Kundgebung. Sie erklärte, dass die Schule, an die sie und die stellvertretende Schuldirektorin versetzt wurden, täglich 5.000 für den Transport benötige, während ihr monatliches Gehalt 140.000 beträgt. (Sudan Tribune, 11.08.2025)

Kommentar:


Wer sich friedlich beschwert, indem er respektvoll vor dem Büro des Verantwortlichen steht und Schilder hochhält, auf denen er die einfachsten Grundlagen für ein menschenwürdiges Leben fordert, wird als Bedrohung für die Sicherheit angesehen, wird vorgeladen, verhört und mit etwas bestraft, das er nicht ertragen kann. Aber wer Waffen trägt und mit dem Ausland konspiriert, um zu töten und Heiligtümer zu verletzen, und behauptet, er wolle die Marginalisierung aufheben, dieser Kriminelle wird geehrt, zum Minister ernannt und erhält Anteile und Quoten an Macht und Reichtum! Ist denn keiner von euch vernünftig?! Was ist mit euch, wie urteilt ihr?! Was für eine Unausgewogenheit ist das, und welche Gerechtigkeitsstandards verfolgen diejenigen, die unversehens auf den Stühlen der Macht Platz genommen haben?


Diese haben nichts mit Herrschaft zu tun und betrachten jeden Schrei als gegen sie gerichtet, und sie glauben, dass die Einschüchterung der Untertanen der beste Weg ist, ihre Herrschaft zu erhalten!


Seit dem Abzug der britischen Armee wird der Sudan von einem einzigen System mit zwei Gesichtern regiert. Das System ist der Kapitalismus, und die beiden Gesichter sind Demokratie und Diktatur. Und keines der beiden Gesichter hat das erreicht, was der Islam erreicht hat, der allen Untertanen erlaubt, Muslimen und Ungläubigen, sich über schlechte Betreuung zu beschweren, sondern es dem Ungläubigen sogar erlaubt, sich über die schlechte Anwendung der islamischen Gesetze auf ihn zu beschweren, und die Untertanen müssen den Herrscher für seine Versäumnisse zur Rechenschaft ziehen, und sie müssen Parteien auf der Grundlage des Islam gründen, um den Herrscher zur Rechenschaft zu ziehen. Wo sind also diese Mächtigen, die die Angelegenheiten der Untertanen mit der Mentalität von Spionen verwalten, die die Menschen hassen, von der Aussage von Al-Farooq, möge Gott mit ihm zufrieden sein: (Gott segne denjenigen, der mir meine Fehler aufzeigt)?


Und ich schließe mit der Geschichte des Kalifen der Muslime, Muawiyah, damit sie für solche Leute, die Lehrerinnen für ihre Beschwerden bestrafen, ist, wie der Kalif der Muslime seine Untertanen betrachtet und wie er sie als Männer haben möchte, denn die Stärke der Gesellschaft ist die Stärke des Staates, und ihre Schwäche und Angst ist die Schwäche des Staates, wenn sie es wüssten;


Eines Tages kam ein Mann namens Jariyah bin Qudama Al-Saadi zu Muawiyah, der damals der Befehlshaber der Gläubigen war, und Muawiyah hatte drei Minister von Cäsar von Rom bei sich. Muawiyah sagte zu ihm: "Bist du nicht derjenige, der Ali in all seinen Positionen unterstützt hat?" Jariyah sagte: "Lass Ali in Ruhe, möge Gott sein Antlitz ehren. Wir haben Ali nicht gehasst, seit wir ihn liebten, und wir haben ihn nicht betrogen, seit wir ihm geraten haben." Muawiyah sagte zu ihm: "Wehe dir, Jariyah, wie wenig du für deine Familie wert warst, als sie dich Jariyah nannten..." Jariyah antwortete ihm: "Du bist für deine Familie weniger wert, die dich Muawiyah nannten, und sie ist die Hündin, die brünstig wurde und heulte, also heulten die Hunde mit." Muawiyah schrie: "Sei still, du hast keine Mutter." Jariyah antwortete: "Nein, du sei still, Muawiyah, ich habe eine Mutter, die mich für die Schwerter geboren hat, mit denen wir dich empfangen haben, und wir haben dir Gehorsam und Folgsamkeit gegeben, damit du unter uns nach dem urteilst, was Gott herabgesandt hat. Wenn du treu bist, werden wir dir treu sein, und wenn du dich abwendest, dann haben wir Männer zurückgelassen, die stark sind, und Rüstungen, die zahlreich sind, und sie werden dich nicht verlassen, um sie zu unterdrücken oder ihnen zu schaden." Muawiyah schrie ihn an: "Möge Gott nicht viele wie dich erschaffen." Jariyah sagte: "O dieser, sag etwas Gutes und achte uns, denn der schlechteste Hirte ist der Zerstörer." Dann ging er wütend hinaus, ohne um Erlaubnis zu bitten.


Die drei Minister wandten sich an Muawiyah, und einer von ihnen sagte: "Unser Cäsar wird von keinem seiner Untertanen angesprochen, ohne dass er kniet und seine Stirn an die Füße seines Thrones legt, und wenn die Stimme des größten seiner Vertrauten erhoben würde oder er sich seiner Verwandtschaft verpflichten würde, wäre seine Strafe, ihn Glied für Glied zu zerstückeln oder zu verbrennen. Wie ist es dann mit diesem ungeschliffenen Beduinen mit seinem groben Verhalten, der gekommen ist, um dich zu bedrohen, als ob sein Kopf von deinem Kopf wäre?" Muawiyah lächelte dann und sagte: "Ich führe Männer, die im Recht keine Tadel fürchten, und alle meine Leute sind wie dieser Beduine, es gibt keinen unter ihnen, der sich vor jemand anderem als Gott verbeugt, und es gibt keinen unter ihnen, der zu Unrecht schweigt, und ich habe keine Vorzüge gegenüber irgendjemandem außer in der Frömmigkeit, und ich habe den Mann mit meiner Zunge verletzt, also hat er sich an mir gerächt, und ich war derjenige, der angefangen hat, und derjenige, der anfängt, ist ungerecht." Der älteste der römischen Minister weinte, bis sein Bart nass wurde, und Muawiyah fragte ihn nach dem Grund für sein Weinen. Er sagte: "Wir dachten, wir wären euch in Bezug auf Schutz und Stärke ebenbürtig, aber nachdem ich in dieser Sitzung gesehen habe, was ich gesehen habe, befürchte ich, dass ihr eines Tages eure Herrschaft auf die Hauptstadt unseres Königreichs ausdehnen werdet..."


Und dieser Tag kam tatsächlich, Byzanz stürzte unter den Schlägen der Männer ein, als wäre es ein Spinnennetz. Werden die Muslime wieder Männer, die im Recht keine Tadel fürchten?


Der Morgen ist nahe für denjenigen, der ihn erwartet, wenn die Herrschaft des Islam zurückkehrt und das Leben auf den Kopf gestellt wird und die Erde im Licht ihres Herrn in einem rechtgeleiteten Kalifat nach dem Vorbild des Prophetentums erstrahlt.

Geschrieben für den Mediendienst des Zentralbüros der Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdel Gabbar – Bundesstaat Sudan

Quelle: Der Radar