الجولة الإخبارية 2015/10/12
الجولة الإخبارية 2015/10/12

• تفجيرات أنقرة: التحقيقات حول الهجوم الإرهابي الدموي في تركيا "ستتركز تمامًا" على تنظيم الدولة، • تركيا تشن غارات جوية على معسكرات حزب العمال الكردستاني الإرهابي بعد مبادرة وقف إطلاق النار، • حلف شمال الأطلسي مستعد "للدفاع" عن تركيا في الوقت الذي تقوم فيه روسيا بتوجيه ضربات لسوريا...

0:00 0:00
Speed:
October 14, 2015

الجولة الإخبارية 2015/10/12

الجولة الإخبارية

2015/10/12

(مترجمة)


العناوين:


• تفجيرات أنقرة: التحقيقات حول الهجوم الإرهابي الدموي في تركيا "ستتركز تمامًا" على تنظيم الدولة
• تركيا تشن غارات جوية على معسكرات حزب العمال الكردستاني الإرهابي بعد مبادرة وقف إطلاق النار
• حلف شمال الأطلسي مستعد "للدفاع" عن تركيا في الوقت الذي تقوم فيه روسيا بتوجيه ضربات لسوريا

التفاصيل:


تفجيرات أنقرة: التحقيقات حول الهجوم الإرهابي الدموي في تركيا "ستتركز تمامًا" على تنظيم الدولة


اتهم دميرطاش، زعيم حزب الشعب الديمقراطي التركي، الحكومة بفشلها في حماية المتظاهرين وذلك أثناء مخاطبته للمشيعين في العاصمة.


ودعت النقابات التي نظمت مظاهرة يوم السبت إلى إضراب عام يوم الاثنين والثلاثاء أثناء الاحتجاج.


وهؤلاء الذين تجمعوا في ساحة المسماتين بالقرب من موقع التفجيرات في يوم السبت نفّسوا أيضًا عن غضبهم تجاه الحكومة وهم يهتفون "القاتل أردوغان" و"الشرطة القاتلة". واندلعت مناوشات عندما منعت شرطة مكافحة الشغب المشيعين من وضع الزهور في مكان الحادث.


وأثناء مخاطبته للمشيعين في العاصمة، اتهم دميرطاش الحكومة بالفشل في حماية المتظاهرين.


وتعهد مسؤولون حكوميون بتقديم الجناة للعدالة وأصروا على أن تجري الانتخابات المقرر إجراؤها في 1 تشرين الثاني/نوفمبر كما هو مخطط لها، وذلك على الرغم من التوتر وسط الصراع المتصاعد مع حزب العمال الكردستاني المحظور ووسط التهديدات المتزايدة من امتداد الحرب في سوريا.


وفي سوريا، قالت جماعة متمردة إنها وقفت مع الحكومة والشعب التركي ضد "الإرهاب". فقد أصدر جيش الإسلام بيانًا أعرب فيه عن "التضامن الكامل مع الحكومة التركية".


وقد قال رئيس الوزراء أحمد داود أوغلو يوم السبت أن الشرطة التركية ألقت القبض على عدد من الانتحاريين المحتملين في الأيام التي سبقت الهجوم، مضيفًا إن تنظيم الدولة أو الميليشيات الكردية أو الجماعات الإرهابية اليسارية ربما هم من قاموا بمهاجمة مسيرة أنقرة.


ونقلت صحيفة "الأخبار التركية" عن مصادر في الشرطة قولها إن أحد مفجري مسيرة أنقرة يشتبه بأن يكون شقيق الانتحاري الذي قام بتفجير سروج، وأفادت التقارير أن المتفجرات المستخدمة والهدف تشبه الأساليب التي تستخدمها المجموعات التابعة لتنظيم الدولة والتي تمتلك جذورًا في المحافظة الجنوبية أديامان.


وضربت التفجيرات مسيرة أنقرة في الوقت الذي كان يستعد فيه المتظاهرون للدعوة إلى وضع حد للقتال بين قوات الأمن التركية وحزب العمال الكردستاني الذي صنفته تركيا وأمريكا والاتحاد الأوروبي على أنه حزب إرهابي. وقد قتل نحو 40000 شخص في الصراع المستمر منذ ثلاثة عقود وهذا بالإضافة إلى مئات القتلى منذ انهيار وقف إطلاق النار الذي كان قد استمر لمدة عامين في تموز/يوليو.


وقد استأنفت تركيا ضرباتها الجوية ضد حزب العمال الكردستاني على الرغم من أن قيادات الجماعة قد أمرت مقاتليها بوقف هجماتهم قبل الانتخابات. وقد قتل جنديان لاحقًا في اشتباكات مع مسلحين في شرق البلاد.


كما أن تركيا قامت باعتقال 36 شخصاً يشتبه بانتمائهم لتنظيم الدولة وفقًا لما ذكرته وسائل الإعلام الموالية للحكومة. ورفضت الحكومة اتهامها بالإخفاق الأمني في هجوم يوم السبت، وهو التفجير الثالث الذي طال مدنيين بعد تفجيرات سروج وهجوم حزيران/يونيو على تجمع لحزب الشعب الديمقراطي في ديار بكر.

[المصدر: صحيفة الإندبندنت]


لقد تم جر تركيا قبل 3 أشهر إلى ارتكاب أفعال خيانية تجاه القضية السورية. فبعد التفجير الذي وقع في سروج قامت تركيا بفتح قاعدة إنجرليك الجوية لضرب سوريا. وها هي الآن يتم جرها بحجة تنظيم الدولة إلى ارتكاب مؤامرة أكبر.


------------------


تركيا تشن غارات جوية على معسكرات حزب العمال الكردستاني الإرهابي بعد مبادرة وقف إطلاق النار


قالت مصادر أمنية إنه قد قتل بين 30-35 مقاتلاً من مقاتلي حزب العمال الكردستاني في غارات بشمال العراق يوم الأحد.


فقد قال مسؤول أمني كبير: "إن وقف حزب العمال الكردستاني لإطلاق النار لا يعني شيئا بالنسبة لنا. وسوف تستمر العمليات دون توقف".


وأمرت مجموعة مظلة حزب العمال الكردستاني مقاتليها يوم السبت بوقف الهجمات إلا إذا تعرضوا للهجوم، وذلك استجابة لدعوات وجهت لهم لتجنب الأفعال التي يمكن أن تمنع انعقاد "انتخابات نزيهة وعادلة" التي من المقرر إجراؤها في 1 تشرين الثاني/نوفمبر.


والإعلان، على الرغم من أنه كان متوقعًا، قد جاء بعد ساعات من هجمات بالقنابل المزدوجة على تجمع من الناشطين المؤيدين للأكراد ويساريين في محطة القطار الرئيسية في أنقرة التي قال حزب موال للأكراد أنه قد قتل فيها 128 شخصًا.


وقال بيان للجيش إنه دمر من خلال غارات جوية في يوم الأحد ملاجئ لحزب العمال الكردستاني ومواقع مسلحة في منطقتي "ميتينا وزاب" الواقعة في شمال العراق. وقال أيضًا إن 14 مسلحًا من حزب العمال الكردستاني قتلوا في غارات في منطقة "ليس" في محافظة ديار بكر في جنوب شرق تركيا وذلك في يوم السبت.


وكان نائب رئيس الوزراء يلتجين أكدوغان سبق وأن رفض إعلان وقف إطلاق النار المرتقب ووصفه بأنه "تكتيك" قبل الانتخابات، مؤكدًا مطالب الحكومة بأنه يجب على المسلحين إلقاء السلاح ومغادرة تركيا.


واندلع الصراع المستمر منذ عقود من جديد في تموز/يوليو عندما قامت تركيا بشن غارات جوية على معسكرات حزب العمال الكردستاني ردًا على هجمات على قوات الأمن، وهو ما أنهى اتفاق وقف إطلاق النار الذي بدأ في آذار/مارس 2013 والذي جاء نتيجة لاتفاق تسوية. وقد قُتل المئات في القتال الأخير.


وقد أعلن حزب العمال الكردستاني سلسلة من اتفاقيات وقف إطلاق النار في الماضي، بما في ذلك التي جاءت قبل الانتخابات، في كثير من الأحيان بهدف استئناف المفاوضات. [المصدر: صحيفة الزمان التركية]


مع اقتراب الانتخابات تقوم الحكومة التركية بمهاجمة حزب العمال الكردستاني لاستثارة المشاعر الوطنية وحزب العمال الكردستاني يتصرف مثل الأبرياء.


------------------


حلف شمال الأطلسي مستعد "للدفاع" عن تركيا في الوقت الذي تقوم فيه روسيا بتوجيه ضربات لسوريا


أمين عام الحلف، جينز شتولتنبرج، قام بتعليق بعد انتهاك للمجال الجوي التركي من قبل الطائرات الحربية الروسية التي تقوم بغارات جوية في سوريا.


الحملة الجوية الروسية في سوريا قد أشغلت أمريكا وحلفاءها وسببت قلقًا لجار سوريا الشمالي تركيا، والتي تقول إن الطائرات الروسية قد انتهكت مجالها الجوي بشكل متكرر.


وكانت سفن حربية روسية قد أطلقت يوم الأربعاء صواريخ إلى سوريا من بحر قزوين للمرة الأولى. فقد قال وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو، إن أربع سفن حربية قد أطلقت 26 صاروخًا على أهداف تابعة لتنظيم الدولة.


والضغط السوري الذي حصل على الأرض هو المرة الأولى التي تنسق فيها قوات الأسد مع سلاح الجو الروسي في محاولة للاستيلاء على الأراضي التي تسيطر عليها قوى المعارضة، مما أدى إلى اشتعال واحدة من أشرس المعارك منذ أشهر في الحرب الأهلية التي استمرت أربع سنوات ونصف إلى الآن وأسفرت عن مقتل أكثر من 250000 شخص.


وقالت تركيا إن أنظمة الصواريخ الروسية تقوم بمضايقة طائراتها الحربية في يوم الثلاثاء بينما كانت ثماني طائرات F-16 تقوم بجولة دورية على طول الحدود السورية. وقالت وزارة الدفاع الروسية إنها تواصل التشاور مع تركيا لضمان أنه لن يكون هناك تكرار لهذا الحادث.


وقد كررت وزارة الخارجية الأمريكية اتهاماتها بأن معظم الضربات العسكرية الروسية في سوريا لم تستهدف تنظيم الدولة أو الجهاديين المرتبطين بتنظيم القاعدة، وبدلًا من ذلك قامت باستهداف المعارضة السورية المعتدلة.


وقد قال السفير الأمريكي لدى حلف شمال الأطلسي، دوغلاس لوت، في بروكسل يوم الأربعاء إن التعزيزات الروسية في سوريا قد اشتملت الآن على تواجد بحري "كبير ومتزايد" وصواريخ بعيدة المدى وكتيبة من القوات البرية مدعومة بواسطة الطراز الأحدث من الدبابات الروسية.


وقد قال أيضًا إن الكرملين يبدو عازمًا على المضي في مناورة جديدة مضادة للتحالف على المحور الغربي-الخليجي، والذي يجمع بين الروس والإيرانيين والعراقيين وحزب الله من وراء الأسد.


وأضاف لوت إن موسكو قامت بانتشار عسكري "رائع للغاية" خلال الأسبوع الماضي إلى قاعدتها البحرية في مدينة طرطوس السورية وإلى قاعدة جيشها في اللاذقية.


وقال مسؤول تركي كبير إن 18 سفينة حربية روسية قد مرت من خلال مضيق البوسفور في إسطنبول في طريقها إلى قاعدة موسكو في سوريا، وذلك وسط تقارير متضاربة تفيد بأنه يجري أيضًا نشر قوات برية روسية. [المصدر: صحيفة الغارديان]


إن القادة الأتراك ما زالوا غير قادرين على التمييز بين الحلفاء الحقيقيين والأعداء. يجب على تركيا أن تبتعد عن كل الاتحادات غير الإسلامية مثل حلف شمال الأطلسي، ويجب عليها إعادة تأسيس وحدة حقيقية في العالم الإسلامي وهي دولة الخلافة الراشدة على منهاج النبوة.

More from Nachrichten

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung, die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Pressemitteilung

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung

die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Hier erklärt der Kriegsverbrecher Netanjahu es offen und ohne Deutung, die den untätigen arabischen Herrschern und ihren Sprachrohren dient, in einem Interview mit dem hebräischen Sender i24: "Ich bin auf einer Mission der Generationen mit einem historischen und spirituellen Mandat. Ich glaube fest an die Vision von Groß-Israel, also dem, das das historische Palästina und Teile Jordaniens und Ägyptens umfasst." Vor ihm hatte der Verbrecher Smotrich die gleichen Aussagen gemacht und Teile der arabischen Staaten um Palästina herum, darunter Jordanien, einverleibt. Im gleichen Zusammenhang gab ihm der erste Feind des Islam und der Muslime, der amerikanische Präsident Trump, grünes Licht für die Expansion, indem er sagte, "Israel ist dieser kleine Fleck im Vergleich zu diesen riesigen Landmassen, und ich fragte mich, ob es mehr Land bekommen kann, weil es wirklich sehr klein ist."

Diese Aussage kommt, nachdem das jüdische Gebilde seine Absicht erklärt hat, den Gazastreifen zu besetzen, nachdem die Knesset die Annexion des Westjordanlandes und die Ausweitung des Siedlungsbaus verkündet hat und damit die Zweistaatenlösung in der Realität beseitigt hat. Ähnlich verhält es sich mit der heutigen Aussage von Smotrich über den riesigen Siedlungsplan in der Region "E1" und seinen Aussagen über die Verhinderung der Gründung eines palästinensischen Staates, die alle Hoffnungen auf einen palästinensischen Staat zunichte machen.

Diese Aussagen sind wie eine Kriegserklärung, die dieses entstellte Gebilde nicht gewagt hätte, wenn seine Führer jemanden gefunden hätten, der sie züchtigt, ihre Arroganz beseitigt und ihren Verbrechen, die seit der Gründung ihres Gebildes andauern und mit Hilfe des kolonialen Westens und dem Verrat der muslimischen Herrscher ausgedehnt werden, ein Ende setzt.

Es bedarf keiner Erklärungen mehr, um zu verdeutlichen, was seine politische Vision geworden ist, die klarer ist als die Sonne am Mittag, und was in der Realität an direkten Angriffen des jüdischen Gebildes in Palästina und der Drohung mit der Besetzung von Teilen muslimischer Länder in der Umgebung Palästinas, darunter Jordanien, Ägypten und Syrien, und den Aussagen seiner kriminellen Führer geschieht, ist eine ernsthafte Bedrohung, die nicht als absurde Behauptungen abgetan werden darf, die von den Extremisten in seiner Regierung vertreten werden und ihre verzweifelte Lage widerspiegeln, wie in der Erklärung des jordanischen Außenministeriums, das sich wie üblich mit der Verurteilung dieser Aussagen begnügte, wie es einige arabische Staaten wie Katar, Ägypten und Saudi-Arabien taten.

Die Drohungen des jüdischen Gebildes, ja sogar der Völkermord, den es in Gaza begeht, die Annexion des Westjordanlandes und seine Expansionsabsichten richten sich an die Herrscher in Jordanien, Ägypten, Saudi-Arabien, Syrien und dem Libanon, ebenso wie sie sich an die Völker dieser Länder richten; was die Herrscher betrifft, so kennt die Nation ihre maximalen Reaktionen, nämlich Verurteilung, Ablehnung und Appell an die internationale Ordnung, sowie die Angleichung an die amerikanischen Deals für die Region, obwohl Amerika und Europa sich an dem Krieg des jüdischen Gebildes gegen das Volk Palästinas beteiligen, und sie können nichts anderes tun, als ihnen zu gehorchen, und sie sind unfähiger, einem Kind in Gaza einen Schluck Wasser zu geben, ohne die Erlaubnis der Juden.

Was die Völker betrifft, so spüren sie die Gefahr und die Drohungen der Juden als real und nicht als absurde Illusionen, wie das jordanische und arabische Außenministerium behauptet, um sich der tatsächlichen und praktischen Reaktion darauf zu entziehen, und sie sehen die brutale Realität dieses Gebildes in Gaza. Es ist diesen Völkern, insbesondere den Menschen mit Macht und Stärke unter ihnen, insbesondere den Armeen, nicht erlaubt, kein Wort bei der Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes zu haben. Der Ursprung der Armeen liegt, wie ihre Stabschefs behaupten, im Schutz der Souveränität ihrer Länder, insbesondere wenn sie sehen, dass ihre Herrscher mit ihren Feinden, die ihr Land mit Besatzung bedrohen, im Einvernehmen stehen. Vielmehr hätten sie ihren Brüdern in Gaza seit 22 Monaten helfen müssen, denn die Muslime sind eine Nation von allen Menschen, die nicht durch Grenzen oder die Vielzahl der Herrscher getrennt sind.

Die öffentlichen Reden der Bewegungen und Stämme als Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes bleiben, solange ihre Reden widerhallen, dann verschwinden sie schnell, insbesondere wenn sie sich mit den hohlen Verurteilungen des Außenministeriums und der Unterstützung des Regimes decken, wenn es nicht zur Rechenschaft gezogen wird, indem eine praktische Maßnahme ergriffen wird, die den Feind nicht in seinem eigenen Haus erwartet, sondern sich bewegt, um ihn und diejenigen, die sich zwischen ihm und ihnen stellen, zu vernichten. Der Allmächtige sagte: ﴿Und wenn du von einem Volk Verrat befürchtest, dann wirf ihnen den Vertrag in gleicher Weise vor die Füße. Wahrlich, Allah liebt die Verräter nicht.﴾ Und das Mindeste, was jemand, der behauptet, dem jüdischen Gebilde und seinen Drohungen auf der Lauer zu liegen, tun kann, ist, das Regime zur Rechenschaft zu ziehen, indem er den verräterischen Wadi-Araba-Vertrag aufhebt und alle Beziehungen und Vereinbarungen mit ihm abbricht, andernfalls ist dies ein Verrat an Allah, dem Gesandten und den Muslimen. Dennoch bleibt die Lösung der Probleme der Muslime die Errichtung ihres islamischen Staates nach dem Vorbild des Prophetentums, nicht nur um das islamische Leben wieder aufzunehmen, sondern auch um die Kolonialherren und ihre Verbündeten zu vernichten.

﴿O ihr, die ihr glaubt, nehmt euch keine Vertrauten außerhalb eures Kreises. Sie werden nicht zögern, euch zu schaden, und sie wünschen sich, dass ihr in Not geratet. Hass ist bereits aus ihren Mündern hervorgekommen, und was ihre Herzen verbergen, ist noch größer. Wir haben euch die Zeichen bereits deutlich gemacht, wenn ihr Verstand besitzt.

Das Medienbüro von Hizb ut-Tahrir

in der Provinz Jordanien

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

الرادار شعار

14.08.2025

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

Von Professorin/Ghada Abdel Gabbar (Um Awab)

Letzte Woche führten Grundschüler in der Stadt Karima im Nordstaat eine friedliche Protestkundgebung durch, um den Stromausfall seit mehreren Monaten in einem glühend heißen Sommer anzuprangern. Dies führte dazu, dass der Allgemeine Geheimdienst in Karima in der Lokalität Merowe im Norden des Sudan am Montag Lehrerinnen vorlud, nachdem sie an der Kundgebung gegen den Stromausfall in der Region seit fast 5 Monaten teilgenommen hatten. Die Direktorin der Obeid Allah Hammad-Schule, Aisha Awad, sagte gegenüber Sudan Tribune, dass „der Allgemeine Geheimdienst sie und 6 weitere Lehrerinnen vorgeladen hat“, und fügte hinzu, dass die Bildungsverwaltung in der Einheit Karima eine Entscheidung erlassen habe, sie und die stellvertretende Schuldirektorin, Mashair Muhammad Ali, an andere Schulen zu versetzen, die weit von der Einheit entfernt sind, aufgrund der Teilnahme an dieser friedlichen Kundgebung. Sie erklärte, dass die Schule, an die sie und die stellvertretende Schuldirektorin versetzt wurden, täglich 5.000 für den Transport benötige, während ihr monatliches Gehalt 140.000 beträgt. (Sudan Tribune, 11.08.2025)

Kommentar:


Wer sich friedlich beschwert, indem er respektvoll vor dem Büro des Verantwortlichen steht und Schilder hochhält, auf denen er die einfachsten Grundlagen für ein menschenwürdiges Leben fordert, wird als Bedrohung für die Sicherheit angesehen, wird vorgeladen, verhört und mit etwas bestraft, das er nicht ertragen kann. Aber wer Waffen trägt und mit dem Ausland konspiriert, um zu töten und Heiligtümer zu verletzen, und behauptet, er wolle die Marginalisierung aufheben, dieser Kriminelle wird geehrt, zum Minister ernannt und erhält Anteile und Quoten an Macht und Reichtum! Ist denn keiner von euch vernünftig?! Was ist mit euch, wie urteilt ihr?! Was für eine Unausgewogenheit ist das, und welche Gerechtigkeitsstandards verfolgen diejenigen, die unversehens auf den Stühlen der Macht Platz genommen haben?


Diese haben nichts mit Herrschaft zu tun und betrachten jeden Schrei als gegen sie gerichtet, und sie glauben, dass die Einschüchterung der Untertanen der beste Weg ist, ihre Herrschaft zu erhalten!


Seit dem Abzug der britischen Armee wird der Sudan von einem einzigen System mit zwei Gesichtern regiert. Das System ist der Kapitalismus, und die beiden Gesichter sind Demokratie und Diktatur. Und keines der beiden Gesichter hat das erreicht, was der Islam erreicht hat, der allen Untertanen erlaubt, Muslimen und Ungläubigen, sich über schlechte Betreuung zu beschweren, sondern es dem Ungläubigen sogar erlaubt, sich über die schlechte Anwendung der islamischen Gesetze auf ihn zu beschweren, und die Untertanen müssen den Herrscher für seine Versäumnisse zur Rechenschaft ziehen, und sie müssen Parteien auf der Grundlage des Islam gründen, um den Herrscher zur Rechenschaft zu ziehen. Wo sind also diese Mächtigen, die die Angelegenheiten der Untertanen mit der Mentalität von Spionen verwalten, die die Menschen hassen, von der Aussage von Al-Farooq, möge Gott mit ihm zufrieden sein: (Gott segne denjenigen, der mir meine Fehler aufzeigt)?


Und ich schließe mit der Geschichte des Kalifen der Muslime, Muawiyah, damit sie für solche Leute, die Lehrerinnen für ihre Beschwerden bestrafen, ist, wie der Kalif der Muslime seine Untertanen betrachtet und wie er sie als Männer haben möchte, denn die Stärke der Gesellschaft ist die Stärke des Staates, und ihre Schwäche und Angst ist die Schwäche des Staates, wenn sie es wüssten;


Eines Tages kam ein Mann namens Jariyah bin Qudama Al-Saadi zu Muawiyah, der damals der Befehlshaber der Gläubigen war, und Muawiyah hatte drei Minister von Cäsar von Rom bei sich. Muawiyah sagte zu ihm: "Bist du nicht derjenige, der Ali in all seinen Positionen unterstützt hat?" Jariyah sagte: "Lass Ali in Ruhe, möge Gott sein Antlitz ehren. Wir haben Ali nicht gehasst, seit wir ihn liebten, und wir haben ihn nicht betrogen, seit wir ihm geraten haben." Muawiyah sagte zu ihm: "Wehe dir, Jariyah, wie wenig du für deine Familie wert warst, als sie dich Jariyah nannten..." Jariyah antwortete ihm: "Du bist für deine Familie weniger wert, die dich Muawiyah nannten, und sie ist die Hündin, die brünstig wurde und heulte, also heulten die Hunde mit." Muawiyah schrie: "Sei still, du hast keine Mutter." Jariyah antwortete: "Nein, du sei still, Muawiyah, ich habe eine Mutter, die mich für die Schwerter geboren hat, mit denen wir dich empfangen haben, und wir haben dir Gehorsam und Folgsamkeit gegeben, damit du unter uns nach dem urteilst, was Gott herabgesandt hat. Wenn du treu bist, werden wir dir treu sein, und wenn du dich abwendest, dann haben wir Männer zurückgelassen, die stark sind, und Rüstungen, die zahlreich sind, und sie werden dich nicht verlassen, um sie zu unterdrücken oder ihnen zu schaden." Muawiyah schrie ihn an: "Möge Gott nicht viele wie dich erschaffen." Jariyah sagte: "O dieser, sag etwas Gutes und achte uns, denn der schlechteste Hirte ist der Zerstörer." Dann ging er wütend hinaus, ohne um Erlaubnis zu bitten.


Die drei Minister wandten sich an Muawiyah, und einer von ihnen sagte: "Unser Cäsar wird von keinem seiner Untertanen angesprochen, ohne dass er kniet und seine Stirn an die Füße seines Thrones legt, und wenn die Stimme des größten seiner Vertrauten erhoben würde oder er sich seiner Verwandtschaft verpflichten würde, wäre seine Strafe, ihn Glied für Glied zu zerstückeln oder zu verbrennen. Wie ist es dann mit diesem ungeschliffenen Beduinen mit seinem groben Verhalten, der gekommen ist, um dich zu bedrohen, als ob sein Kopf von deinem Kopf wäre?" Muawiyah lächelte dann und sagte: "Ich führe Männer, die im Recht keine Tadel fürchten, und alle meine Leute sind wie dieser Beduine, es gibt keinen unter ihnen, der sich vor jemand anderem als Gott verbeugt, und es gibt keinen unter ihnen, der zu Unrecht schweigt, und ich habe keine Vorzüge gegenüber irgendjemandem außer in der Frömmigkeit, und ich habe den Mann mit meiner Zunge verletzt, also hat er sich an mir gerächt, und ich war derjenige, der angefangen hat, und derjenige, der anfängt, ist ungerecht." Der älteste der römischen Minister weinte, bis sein Bart nass wurde, und Muawiyah fragte ihn nach dem Grund für sein Weinen. Er sagte: "Wir dachten, wir wären euch in Bezug auf Schutz und Stärke ebenbürtig, aber nachdem ich in dieser Sitzung gesehen habe, was ich gesehen habe, befürchte ich, dass ihr eines Tages eure Herrschaft auf die Hauptstadt unseres Königreichs ausdehnen werdet..."


Und dieser Tag kam tatsächlich, Byzanz stürzte unter den Schlägen der Männer ein, als wäre es ein Spinnennetz. Werden die Muslime wieder Männer, die im Recht keine Tadel fürchten?


Der Morgen ist nahe für denjenigen, der ihn erwartet, wenn die Herrschaft des Islam zurückkehrt und das Leben auf den Kopf gestellt wird und die Erde im Licht ihres Herrn in einem rechtgeleiteten Kalifat nach dem Vorbild des Prophetentums erstrahlt.

Geschrieben für den Mediendienst des Zentralbüros der Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdel Gabbar – Bundesstaat Sudan

Quelle: Der Radar