الجولة الإخبارية 2018/04/10م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2018/04/10م (مترجمة)

العناوين:     · أمريكا تزيد العقوبات ضد روسيا · أمريكا تواصل نشاطها في سوريا على الرغم من حديث ترامب عن الانسحاب · روسيا تدعم الأسد ضد المسلمين في دوما

0:00 0:00
Speed:
April 09, 2018

الجولة الإخبارية 2018/04/10م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2018/04/10م

(مترجمة)

العناوين:

  • · أمريكا تزيد العقوبات ضد روسيا
  • · أمريكا تواصل نشاطها في سوريا على الرغم من حديث ترامب عن الانسحاب
  • · روسيا تدعم الأسد ضد المسلمين في دوما

التفاصيل:

أمريكا تزيد العقوبات ضد روسيا

يَسُرُّ المؤسسة السياسية الأمريكية أن ترى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يزيد في ممارسة الضغوط على روسيا. فبحسب بلومبيرج: (الرئيس دونالد ترامب يكثف الضغوط الاقتصادية والدبلوماسية على روسيا بعد أكثر من عام من الانتقادات الحزبية - بما في ذلك من كبار مساعديه - بأنه لم يفعل ما يكفي لمواجهة موسكو بسبب التدخل في انتخابات عام 2016. وتعتبر الخطوة التي قام بها ترامب يوم الجمعة والتي من خلالها قام بمعاقبة العشرات من كبار رجال الأعمال والشركات الروسية والحلفاء الرئيسيين للرئيس فلاديمير بوتين من بين أهم الإجراءات التي اتخذها حتى الآن، وهي تعتبر إضافة إلى سلسلة الحركات التي قامت بها أمريكا وحلفاؤها في الأسابيع الأخيرة. وقد ضربت العقوبات الأخيرة حلفاء بوتين بما في ذلك أوليغ ديريباسكا، المؤسس الملياردير والمساهم الرئيسي في مجموعة "إن بلس"، وهو الرجل الذي كان متزوجًا من ابنة بوتين ومن المؤثرين في الشركات العامة الرئيسية.

وقال بريان أوتول، وهو زميل بارز في المجلس الأطلسي وقد عمل سابقًا في وحدة الجزاءات التابعة لوزارة الخزانة: "إن إجراء اليوم يعتبر من أهم العقوبات التي فرضت على روسيا منذ فرض العقوبات القطاعية في عام 2014" عندما ضمت روسيا شبه جزيرة القرم. وتدعم هذه الخطوة مزاعم ترامب هذا الأسبوع بأنه لا أحد "أشد" على موسكو من إدارته حتى في الوقت الذي يستمر فيه في تجنب انتقادات علنية لتصرفات بوتين أو روسيا في عام 2016. وهم يتابعون جهوداً متضافرة من قبل الدول الغربية لمعاقبة بوتين على تسميم الجاسوس الروسي السابق بغاز الأعصاب في بريطانيا في وقت سابق من هذا العام. وردًا على هذا الهجوم، الذي تنفي روسيا أي دور لها فيه، طردت أمريكا 60 دبلوماسيًا روسيًا وأغلقت قنصلية البلاد في سياتل.

ولكن حتى يوم الجمعة، واجه ترامب انتقادات من جانب بعض كبار مستشاريه بسبب طريقة تعامله مع روسيا. وقال مستشار الأمن القومي، إتش آر ماكماستر، في خطاب مطول قبل استقالته هذا الأسبوع، "لقد أخفقنا في فرض ثمن كاف" على روسيا بسبب تصرفاتها. وقد قال الأدميرال مايكل روجرز، رئيس وكالة الأمن القومي والقيادة الإلكترونية في إدارة ترامب، لأعضاء مجلس الشيوخ في شباط/فبراير: "إننا على الأرجح لا نفعل ما يكفي". وقال روجرز أيضًا: "لم يدفعوا ثمنًا يكفي على الأقل لجعلهم يغيرون سلوكهم". وقد أجّل البيت الأبيض حتى يوم الجمعة الإعلان الذي يسلط الضوء على الإجراءات التي اتخذتها. وهي تشمل منع الوكالات الحكومية من استخدام البرمجيات التي تنتجها شركة "كاسبرسكاي لاب" ومقرها روسيا، والإبقاء على إغلاق مجمعين دبلوماسيين روسيين أقرهما الرئيس باراك أوباما في أيامه الأخيرة في السلطة.)

لقد حافظ الغرب على "حرب باردة" مع الاتحاد السوفييتي زاعمًا أن ذلك كان بسبب اعتماده للأيديولوجية الشيوعية التي تناقض الليبرالية العلمانية الغربية وذلك خلال معظم القرن العشرين. ولكن بعد فترة طويلة من تفكك الاتحاد السوفييتي وتبني روسيا للرأسمالية بدلًا من الشيوعية، وتعاون روسيا الضمني مع أمريكا، كما هو الحال في سوريا، فإن الغرب يواصل اضطهاد الروس.

إن أمريكا تحتاج إلى الحفاظ على عدم الاستقرار في العالم، وفقًا لنظام "توازن القوى" العالمي الذي ورثته عن الإمبراطورية البريطانية، والذي يعتمد على إيجاد الصراع بين القوى العالمية الكبرى. وهذا يتناقض مع سياسة دولة الخلافة السابقة التي عملت على تهدئة الصراعات في العالم وبالتالي كانت تقود العالم نحو الاستقرار. إن هذا الاستقرار العام هو الذي أوجد الظروف التي تمكنت فيها أوروبا من تحقيق الازدهار والتقدم، بعد أن كانت تغرق في الظلام قبل انهيار الإمبراطورية الرومانية. فقد قال النبي r عن قريش، عندما أرسلوا قوات عسكرية لمنع النبي r من الحج السلمي قبل التوقيع على معاهدة الحديبية: »يا ويح قريش لقد أكلتهم الحرب، ماذا عليهم لو خلوا بيني وبين سائر العرب، فإن هم أصابوني كان الذي أرادوا، وإن أظهرني الله عليهم دخلوا في الإسلام وافرين، وإن لم يفعلوا قاتلوا وبهم قوة، فما تظن قريش، فوالله لا أزال أجاهد على الذي بعثني الله به حتى يظهره الله أو تنفرد هذه السالفة« [كتاب الدولة الإسلامية – معاهدة الحديبية].

--------------

أمريكا تواصل نشاطها في سوريا على الرغم من حديث ترامب عن الانسحاب

في الأسبوع الماضي، دعا الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مرة أخرى إلى انسحاب القوات الأمريكية من سوريا، قائلاً إن القتال يمكن أن يترك للآخرين، لكن الحقيقة هي أن أمريكا هي التي تدير وتسيطر على كل تفاصيل الحرب السورية حتى تضمن القضاء على الثورة بالكامل. فبحسب صحيفة ديلي بيست: (حتى عندما أعلن الرئيس دونالد ترامب أن المهمة قد أنجزت وقال إنه سيسحب القوات الأمريكية من سوريا، إلا أن القوات الأمريكية قد تحركت هذا الأسبوع إلى منبج، إحدى أكثر المدن العربية تنازعًا في شرق سوريا، وسيرت دوريات ليلية، وأقامت وجودًا مرئيًا. وقد مكنّ القصف الأمريكي في عام 2016 الحركات الكردية المسلحة من السيطرة على منبج من يد تنظيم ما يسمى الدولة الإسلامية، لكن تركيا وضعت نصب عينيها الاستيلاء على المدينة، كما فعل نظام الأسد. والآن مع إعلان ترامب، الذي قوض خطط الحكومة الأمريكية السابقة لإرساء الاستقرار في المنطقة الشمالية الشرقية لسوريا في أعقاب هجوم عسكري مدمر مدعوم من قبل أمريكا على الرقة، يبدو أن منبج جاهزة للاستيلاء عليها.

وقد جدد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان اليوم مطالبته بأن تخرج القوات الكردية - التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بحزب العمال الكردستاني في حرب مع تركيا لأكثر من ثلاثة عقود - من منبج. فقد قال في أعقاب محادثات القمة مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ونظيره الإيراني حسن روحاني إن تركيا "لن تتوقف إلى أن تصبح جميع المناطق" الخاضعة لسيطرة الفرع السوري لحزب العمال الكردستاني، خاصة منبج، مناطق "آمنة"". وقد عقدت أمريكا وتركيا محادثات على مستوى عال يوم الجمعة - بما في ذلك مكالمة هاتفية بين ترامب وأردوغان - حول القضايا التي تفرق بين حلفاء شمال الأطلسي، بما في ذلك مستقبل منبج. ولا شك في أن احتمال حدوث تحول في السيطرة الشاملة قد ضعضع القوات الكردية على الأرض.

وذكرت وسائل الإعلام الرسمية التركية ووسائل الإعلام السورية المعارضة أن 300 جندي أمريكي وصلوا إلى المدينة في يوم الاثنين في عدة قوافل. وقالوا إن القوات الأمريكية، التي كانت تتمركز في السابق خارج المدينة ولا تقوم إلا بغارات جانبية، تقوم الآن بدوريات منتظمة، خاصة في الليل، وربما تكون قد أنشأت مركزًا لها في المدينة للمرة الأولى. ولم تؤكد وزارة الدفاع الأمريكية هذه الأرقام لكنها لم تنف التقارير التي تحدثت عن تحركات القوات، وهو ما يتضمن أن القرار قد تم اتخاذه محليًا. وقال إريك باهون، المتحدث باسم وزارة الدفاع الأمريكية: "لقد تم تفويض السلطة والمسؤولية للقادة لتحديد عدد الأشخاص والموارد اللازمة لإنجاز المهمة وحماية أنفسهم"، وأضاف: "ولهذا فإنه من الطبيعي أن تجري تعديلات طارئة لحجم القوة على الأرض".)

لقد شكلت الثورة في سوريا وفي البلدان المجاورة تحديًا خطيرًا ليس للهيمنة الأمريكية فحسب، بل شكلت أيضًا تهديدًا جوهريًا للنظام العالمي الكامل لدول العالم. وبالرغم من الجهود الخبيثة التي يبذلها الغرب، فإن المسلمين بإذن الله سينهضون فعلاً لإعادة إقامة دولتهم على أساس دينهم، واستعادة الحضارة الإسلامية وإيصال نورها إلى العالم بأسره.

---------------

روسيا تدعم الأسد ضد المسلمين في دوما

من الواضح تماماً أن أمريكا سمحت لروسيا مد يد العون لدعم نظام الأسد في السيطرة الكاملة على جنوب غرب سوريا. ويجري "تطهير أيديولوجي" للمنطقة في الوقت الذي يدفعون قطاعات كبيرة من السكان قسرًا إلى الانتقال إلى خارج المنطقة. فوفقًا لصحيفة واشنطن بوست: (هاجمت الطائرات الحربية الحكومية السورية المدينة الأخيرة التي يسيطر عليها الثوار بالقرب من دمشق يوم الجمعة، مما أسفر عن مقتل العشرات من المدنيين، حيث قضوا أيامًا عسيرة في التفكير بين البقاء أو الذهاب وهم يخشون أن القرار قد اتخذ نيابة عنهم.

ودوما هي آخر مدينة في منطقة دمشق تبقى في أيدي المعارضة بعد أن قامت القوات السورية والقوات الروسية المتحالفة معها بالجمع بين القوة والمفاوضات لإجبار مجموعات المتمردين بشكل فردي على الانسحاب مما تبقى من معقلهم المدمر الغوطة الشرقية. فقد أنهت الغارات الجوية في يوم الجمعة وقف إطلاق النار المؤقت الذي وفر غطاء للسلطات الروسية للتفاوض مع جماعة جيش الإسلام، وهي جماعة متشددة. وقد أسفر الهجوم عن مقتل ما لا يقل عن 32 شخصًا وإصابة العشرات بجروح، وفقًا للمجموعة السورية لحقوق الإنسان التي تتخذ من بريطانيا مقراً لها. وقال السكان إن الهجمات استهدفت مناطق مدنية وخلفت أجزاء من أجساد الناس متناثرة في الشوارع. وقد قال أحد العاملين الطبيين، تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته، خوفًا من انتقام الحكومة وقوات الثوار: "تكتظ المراكز الطبية والطوارئ بالجرحى. وتغص أماكن العناية المركزة بالجرحى".

والنصر في الغوطة الشرقية سيؤدي فعليًا إلى إنهاء الحرب بين قوات الرئيس السوري بشار الأسد والمعارضة التي وقفت ضده في عام 2011. وعلى الرغم من بقاء عدد من معاقل الثوار، إلا أن أيًا منها لا يشكل أهمية استراتيجية مثل جيب الغوطة الشرقية، حيث تقع دوما.

وقد فر أكثر من 130 ألف شخص من المنطقة المحاصرة في الأسابيع الأخيرة، وفقاً للأمم المتحدة، وقد لجأ معظمهم إلى مراكز استقبال تديرها الحكومة في دمشق. لكن عشرات الآلاف اختاروا البقاء تحت سيطرة الثوار في محافظة إدلب الشمالية، وهي منطقة يمكن أن تصبح الهدف التالي للقصف الحكومي. وقد عملت سلسلة متواصلة من الحافلات لنقل سكان دوما لمدة أسبوع تقريبًا، على ما يبدو بموجب شروط اتفاق وقع بين جيش الإسلام وروسيا. ولكن الكثير من الناس قد اختاروا البقاء، خوفًا مما قد يحدث بعد مغادرة البلدات التي لم يتخلوا عنها خلال سبع سنوات من النزاع.)

سينهض مسلمو سوريا مرة أخرى بإذن الله، ولكن ليس من خلال جماعات تم السيطرة عليها بتمويل من حكومات عملاء الدول الغربية، ولكن من خلال قيادة صادقة، حقيقية، مبدئية، مخلصة للأمة الإسلامية ودينها، وستستعيد السيطرة على شؤون المسلمين من الكفار الأجانب وعملاء الغرب الذين يسيطرون الآن على البلاد الإسلامية.

More from Nachrichten

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung, die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Pressemitteilung

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung

die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Hier erklärt der Kriegsverbrecher Netanjahu es offen und ohne Deutung, die den untätigen arabischen Herrschern und ihren Sprachrohren dient, in einem Interview mit dem hebräischen Sender i24: "Ich bin auf einer Mission der Generationen mit einem historischen und spirituellen Mandat. Ich glaube fest an die Vision von Groß-Israel, also dem, das das historische Palästina und Teile Jordaniens und Ägyptens umfasst." Vor ihm hatte der Verbrecher Smotrich die gleichen Aussagen gemacht und Teile der arabischen Staaten um Palästina herum, darunter Jordanien, einverleibt. Im gleichen Zusammenhang gab ihm der erste Feind des Islam und der Muslime, der amerikanische Präsident Trump, grünes Licht für die Expansion, indem er sagte, "Israel ist dieser kleine Fleck im Vergleich zu diesen riesigen Landmassen, und ich fragte mich, ob es mehr Land bekommen kann, weil es wirklich sehr klein ist."

Diese Aussage kommt, nachdem das jüdische Gebilde seine Absicht erklärt hat, den Gazastreifen zu besetzen, nachdem die Knesset die Annexion des Westjordanlandes und die Ausweitung des Siedlungsbaus verkündet hat und damit die Zweistaatenlösung in der Realität beseitigt hat. Ähnlich verhält es sich mit der heutigen Aussage von Smotrich über den riesigen Siedlungsplan in der Region "E1" und seinen Aussagen über die Verhinderung der Gründung eines palästinensischen Staates, die alle Hoffnungen auf einen palästinensischen Staat zunichte machen.

Diese Aussagen sind wie eine Kriegserklärung, die dieses entstellte Gebilde nicht gewagt hätte, wenn seine Führer jemanden gefunden hätten, der sie züchtigt, ihre Arroganz beseitigt und ihren Verbrechen, die seit der Gründung ihres Gebildes andauern und mit Hilfe des kolonialen Westens und dem Verrat der muslimischen Herrscher ausgedehnt werden, ein Ende setzt.

Es bedarf keiner Erklärungen mehr, um zu verdeutlichen, was seine politische Vision geworden ist, die klarer ist als die Sonne am Mittag, und was in der Realität an direkten Angriffen des jüdischen Gebildes in Palästina und der Drohung mit der Besetzung von Teilen muslimischer Länder in der Umgebung Palästinas, darunter Jordanien, Ägypten und Syrien, und den Aussagen seiner kriminellen Führer geschieht, ist eine ernsthafte Bedrohung, die nicht als absurde Behauptungen abgetan werden darf, die von den Extremisten in seiner Regierung vertreten werden und ihre verzweifelte Lage widerspiegeln, wie in der Erklärung des jordanischen Außenministeriums, das sich wie üblich mit der Verurteilung dieser Aussagen begnügte, wie es einige arabische Staaten wie Katar, Ägypten und Saudi-Arabien taten.

Die Drohungen des jüdischen Gebildes, ja sogar der Völkermord, den es in Gaza begeht, die Annexion des Westjordanlandes und seine Expansionsabsichten richten sich an die Herrscher in Jordanien, Ägypten, Saudi-Arabien, Syrien und dem Libanon, ebenso wie sie sich an die Völker dieser Länder richten; was die Herrscher betrifft, so kennt die Nation ihre maximalen Reaktionen, nämlich Verurteilung, Ablehnung und Appell an die internationale Ordnung, sowie die Angleichung an die amerikanischen Deals für die Region, obwohl Amerika und Europa sich an dem Krieg des jüdischen Gebildes gegen das Volk Palästinas beteiligen, und sie können nichts anderes tun, als ihnen zu gehorchen, und sie sind unfähiger, einem Kind in Gaza einen Schluck Wasser zu geben, ohne die Erlaubnis der Juden.

Was die Völker betrifft, so spüren sie die Gefahr und die Drohungen der Juden als real und nicht als absurde Illusionen, wie das jordanische und arabische Außenministerium behauptet, um sich der tatsächlichen und praktischen Reaktion darauf zu entziehen, und sie sehen die brutale Realität dieses Gebildes in Gaza. Es ist diesen Völkern, insbesondere den Menschen mit Macht und Stärke unter ihnen, insbesondere den Armeen, nicht erlaubt, kein Wort bei der Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes zu haben. Der Ursprung der Armeen liegt, wie ihre Stabschefs behaupten, im Schutz der Souveränität ihrer Länder, insbesondere wenn sie sehen, dass ihre Herrscher mit ihren Feinden, die ihr Land mit Besatzung bedrohen, im Einvernehmen stehen. Vielmehr hätten sie ihren Brüdern in Gaza seit 22 Monaten helfen müssen, denn die Muslime sind eine Nation von allen Menschen, die nicht durch Grenzen oder die Vielzahl der Herrscher getrennt sind.

Die öffentlichen Reden der Bewegungen und Stämme als Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes bleiben, solange ihre Reden widerhallen, dann verschwinden sie schnell, insbesondere wenn sie sich mit den hohlen Verurteilungen des Außenministeriums und der Unterstützung des Regimes decken, wenn es nicht zur Rechenschaft gezogen wird, indem eine praktische Maßnahme ergriffen wird, die den Feind nicht in seinem eigenen Haus erwartet, sondern sich bewegt, um ihn und diejenigen, die sich zwischen ihm und ihnen stellen, zu vernichten. Der Allmächtige sagte: ﴿Und wenn du von einem Volk Verrat befürchtest, dann wirf ihnen den Vertrag in gleicher Weise vor die Füße. Wahrlich, Allah liebt die Verräter nicht.﴾ Und das Mindeste, was jemand, der behauptet, dem jüdischen Gebilde und seinen Drohungen auf der Lauer zu liegen, tun kann, ist, das Regime zur Rechenschaft zu ziehen, indem er den verräterischen Wadi-Araba-Vertrag aufhebt und alle Beziehungen und Vereinbarungen mit ihm abbricht, andernfalls ist dies ein Verrat an Allah, dem Gesandten und den Muslimen. Dennoch bleibt die Lösung der Probleme der Muslime die Errichtung ihres islamischen Staates nach dem Vorbild des Prophetentums, nicht nur um das islamische Leben wieder aufzunehmen, sondern auch um die Kolonialherren und ihre Verbündeten zu vernichten.

﴿O ihr, die ihr glaubt, nehmt euch keine Vertrauten außerhalb eures Kreises. Sie werden nicht zögern, euch zu schaden, und sie wünschen sich, dass ihr in Not geratet. Hass ist bereits aus ihren Mündern hervorgekommen, und was ihre Herzen verbergen, ist noch größer. Wir haben euch die Zeichen bereits deutlich gemacht, wenn ihr Verstand besitzt.

Das Medienbüro von Hizb ut-Tahrir

in der Provinz Jordanien

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

الرادار شعار

14.08.2025

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

Von Professorin/Ghada Abdel Gabbar (Um Awab)

Letzte Woche führten Grundschüler in der Stadt Karima im Nordstaat eine friedliche Protestkundgebung durch, um den Stromausfall seit mehreren Monaten in einem glühend heißen Sommer anzuprangern. Dies führte dazu, dass der Allgemeine Geheimdienst in Karima in der Lokalität Merowe im Norden des Sudan am Montag Lehrerinnen vorlud, nachdem sie an der Kundgebung gegen den Stromausfall in der Region seit fast 5 Monaten teilgenommen hatten. Die Direktorin der Obeid Allah Hammad-Schule, Aisha Awad, sagte gegenüber Sudan Tribune, dass „der Allgemeine Geheimdienst sie und 6 weitere Lehrerinnen vorgeladen hat“, und fügte hinzu, dass die Bildungsverwaltung in der Einheit Karima eine Entscheidung erlassen habe, sie und die stellvertretende Schuldirektorin, Mashair Muhammad Ali, an andere Schulen zu versetzen, die weit von der Einheit entfernt sind, aufgrund der Teilnahme an dieser friedlichen Kundgebung. Sie erklärte, dass die Schule, an die sie und die stellvertretende Schuldirektorin versetzt wurden, täglich 5.000 für den Transport benötige, während ihr monatliches Gehalt 140.000 beträgt. (Sudan Tribune, 11.08.2025)

Kommentar:


Wer sich friedlich beschwert, indem er respektvoll vor dem Büro des Verantwortlichen steht und Schilder hochhält, auf denen er die einfachsten Grundlagen für ein menschenwürdiges Leben fordert, wird als Bedrohung für die Sicherheit angesehen, wird vorgeladen, verhört und mit etwas bestraft, das er nicht ertragen kann. Aber wer Waffen trägt und mit dem Ausland konspiriert, um zu töten und Heiligtümer zu verletzen, und behauptet, er wolle die Marginalisierung aufheben, dieser Kriminelle wird geehrt, zum Minister ernannt und erhält Anteile und Quoten an Macht und Reichtum! Ist denn keiner von euch vernünftig?! Was ist mit euch, wie urteilt ihr?! Was für eine Unausgewogenheit ist das, und welche Gerechtigkeitsstandards verfolgen diejenigen, die unversehens auf den Stühlen der Macht Platz genommen haben?


Diese haben nichts mit Herrschaft zu tun und betrachten jeden Schrei als gegen sie gerichtet, und sie glauben, dass die Einschüchterung der Untertanen der beste Weg ist, ihre Herrschaft zu erhalten!


Seit dem Abzug der britischen Armee wird der Sudan von einem einzigen System mit zwei Gesichtern regiert. Das System ist der Kapitalismus, und die beiden Gesichter sind Demokratie und Diktatur. Und keines der beiden Gesichter hat das erreicht, was der Islam erreicht hat, der allen Untertanen erlaubt, Muslimen und Ungläubigen, sich über schlechte Betreuung zu beschweren, sondern es dem Ungläubigen sogar erlaubt, sich über die schlechte Anwendung der islamischen Gesetze auf ihn zu beschweren, und die Untertanen müssen den Herrscher für seine Versäumnisse zur Rechenschaft ziehen, und sie müssen Parteien auf der Grundlage des Islam gründen, um den Herrscher zur Rechenschaft zu ziehen. Wo sind also diese Mächtigen, die die Angelegenheiten der Untertanen mit der Mentalität von Spionen verwalten, die die Menschen hassen, von der Aussage von Al-Farooq, möge Gott mit ihm zufrieden sein: (Gott segne denjenigen, der mir meine Fehler aufzeigt)?


Und ich schließe mit der Geschichte des Kalifen der Muslime, Muawiyah, damit sie für solche Leute, die Lehrerinnen für ihre Beschwerden bestrafen, ist, wie der Kalif der Muslime seine Untertanen betrachtet und wie er sie als Männer haben möchte, denn die Stärke der Gesellschaft ist die Stärke des Staates, und ihre Schwäche und Angst ist die Schwäche des Staates, wenn sie es wüssten;


Eines Tages kam ein Mann namens Jariyah bin Qudama Al-Saadi zu Muawiyah, der damals der Befehlshaber der Gläubigen war, und Muawiyah hatte drei Minister von Cäsar von Rom bei sich. Muawiyah sagte zu ihm: "Bist du nicht derjenige, der Ali in all seinen Positionen unterstützt hat?" Jariyah sagte: "Lass Ali in Ruhe, möge Gott sein Antlitz ehren. Wir haben Ali nicht gehasst, seit wir ihn liebten, und wir haben ihn nicht betrogen, seit wir ihm geraten haben." Muawiyah sagte zu ihm: "Wehe dir, Jariyah, wie wenig du für deine Familie wert warst, als sie dich Jariyah nannten..." Jariyah antwortete ihm: "Du bist für deine Familie weniger wert, die dich Muawiyah nannten, und sie ist die Hündin, die brünstig wurde und heulte, also heulten die Hunde mit." Muawiyah schrie: "Sei still, du hast keine Mutter." Jariyah antwortete: "Nein, du sei still, Muawiyah, ich habe eine Mutter, die mich für die Schwerter geboren hat, mit denen wir dich empfangen haben, und wir haben dir Gehorsam und Folgsamkeit gegeben, damit du unter uns nach dem urteilst, was Gott herabgesandt hat. Wenn du treu bist, werden wir dir treu sein, und wenn du dich abwendest, dann haben wir Männer zurückgelassen, die stark sind, und Rüstungen, die zahlreich sind, und sie werden dich nicht verlassen, um sie zu unterdrücken oder ihnen zu schaden." Muawiyah schrie ihn an: "Möge Gott nicht viele wie dich erschaffen." Jariyah sagte: "O dieser, sag etwas Gutes und achte uns, denn der schlechteste Hirte ist der Zerstörer." Dann ging er wütend hinaus, ohne um Erlaubnis zu bitten.


Die drei Minister wandten sich an Muawiyah, und einer von ihnen sagte: "Unser Cäsar wird von keinem seiner Untertanen angesprochen, ohne dass er kniet und seine Stirn an die Füße seines Thrones legt, und wenn die Stimme des größten seiner Vertrauten erhoben würde oder er sich seiner Verwandtschaft verpflichten würde, wäre seine Strafe, ihn Glied für Glied zu zerstückeln oder zu verbrennen. Wie ist es dann mit diesem ungeschliffenen Beduinen mit seinem groben Verhalten, der gekommen ist, um dich zu bedrohen, als ob sein Kopf von deinem Kopf wäre?" Muawiyah lächelte dann und sagte: "Ich führe Männer, die im Recht keine Tadel fürchten, und alle meine Leute sind wie dieser Beduine, es gibt keinen unter ihnen, der sich vor jemand anderem als Gott verbeugt, und es gibt keinen unter ihnen, der zu Unrecht schweigt, und ich habe keine Vorzüge gegenüber irgendjemandem außer in der Frömmigkeit, und ich habe den Mann mit meiner Zunge verletzt, also hat er sich an mir gerächt, und ich war derjenige, der angefangen hat, und derjenige, der anfängt, ist ungerecht." Der älteste der römischen Minister weinte, bis sein Bart nass wurde, und Muawiyah fragte ihn nach dem Grund für sein Weinen. Er sagte: "Wir dachten, wir wären euch in Bezug auf Schutz und Stärke ebenbürtig, aber nachdem ich in dieser Sitzung gesehen habe, was ich gesehen habe, befürchte ich, dass ihr eines Tages eure Herrschaft auf die Hauptstadt unseres Königreichs ausdehnen werdet..."


Und dieser Tag kam tatsächlich, Byzanz stürzte unter den Schlägen der Männer ein, als wäre es ein Spinnennetz. Werden die Muslime wieder Männer, die im Recht keine Tadel fürchten?


Der Morgen ist nahe für denjenigen, der ihn erwartet, wenn die Herrschaft des Islam zurückkehrt und das Leben auf den Kopf gestellt wird und die Erde im Licht ihres Herrn in einem rechtgeleiteten Kalifat nach dem Vorbild des Prophetentums erstrahlt.

Geschrieben für den Mediendienst des Zentralbüros der Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdel Gabbar – Bundesstaat Sudan

Quelle: Der Radar