الجولة الإخبارية 2018/07/12م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2018/07/12م (مترجمة)

العناوين:   · غطرسة كرة القدم الأوروبية وكراهية الإسلام · الحكم على نواز شريف، الزعيم الباكستاني السابق، بالسجن بسبب الفساد · الولايات الحمراء ستكون الخاسر الأكبر في الحرب التجارية مع الصين

0:00 0:00
Speed:
July 11, 2018

الجولة الإخبارية 2018/07/12م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2018/07/12م

(مترجمة)

العناوين:

  • · غطرسة كرة القدم الأوروبية وكراهية الإسلام
  • · الحكم على نواز شريف، الزعيم الباكستاني السابق، بالسجن بسبب الفساد
  • · الولايات الحمراء ستكون الخاسر الأكبر في الحرب التجارية مع الصين

التفاصيل:

غطرسة كرة القدم الأوروبية وكراهية الإسلام

في الوقت الذي تتسلم فيه النمسا رئاسة الاتحاد الأوروبي خلال الأشهر الستة المقبلة، فلنستعد لمزيد من علامات الغطرسة والإجحاف الأوروبيَّين. ويبدو أن قادة أوروبا - مع بعض الاستثناءات - غارقون في وسط هياج غير اعتيادي ضد المهاجرين ويسعون إلى فرض قيود على دخول بعض أكثر الناس تعاسة في العالم. رئيس الوزراء النمساوي سيباستيان كورتز هو قائد هذه الغطرسة. تقف الهستيريا المعادية للأجانب على النقيض من الاحتفال بالتنوع في كرة القدم الأوروبية. معظم فرق كرة القدم الأوروبية المتنافسة في كأس العالم الجارية هي متعددة الثقافات، متعددة الألوان ومتعددة الأعراق. ولا يخفي العديد من قادة أوروبا رغبتهم في إبقاء القارة بيضاء ونصرانية. لكن أكثر لاعبي كرة القدم في أوروبا إثارة هم مزيج رائع من الألوان والأديان والأعراق. يأتي الكثير منهم من مجتمعات المهاجرين المحرومة. وكثير منهم مسلمون. البعض الآخر من السود أو من أصول عربية. يتم تعيين مديري كرة القدم الوطنية مثل روبيرتو مارتينيز لاعب أسبانيا السابق ومدرب فريق الشياطين الحمر البلجيكي على أساس كفاءتهم، لا جنسيتهم. قادة الاتحاد الأوروبي، من ناحية أخرى، هم في صف معاداة المسلمين. وقال رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان في أيار/مايو من هذا العام بعد فوزه في التصويت لتشكيل حكومة جديدة "المهمة الرئيسية للحكومة الجديدة هي الحفاظ على أمن المجر والثقافة المسيحية." كما حذر زعيم الرابطة الشمالية ماتيو سالفيني، الذي يشغل الآن منصب وزير الداخلية الإيطالي، من أن الإسلام "غير متوافق" مع القيم الإيطالية، وهو ما كرره نظيره الألماني هورست سيهوفر الذي يعتقد أن "الإسلام لا ينتمي" إلى ألمانيا.

رئيس الوزراء النمساوي سيباستيان كورتز يرى انضمام بلاده إلى ألمانيا وإيطاليا في ""محور الرغبة" ضد المهاجرين غير الشرعيين". كما يشارك حلفاؤه من "فيسسيجراد 4" من جمهورية التشيك وسلوفاكيا والمجر وبولندا في لعبة محرجة "لتخمين من يمكن أن يكون أكثر صرامة بشأن الهجرة". وكما الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، اكتشف الشعوبيون الأوروبيون أن كونهم متشددين تجاه الأجانب، ومعاداة الإسلاميين منهم بخاصة، هم من يحظون بالأصوات الأعلى. وفي أوروبا هناك دائما انتخابات محتملة الحدوث قريبا. لا يزال عدد اللاجئين القادمين إلى أوروبا آخذا بالانخفاض. وعلى الرغم من عجرفتهم هذه، لم ينجح الشعوبيون الأوروبيون حتى الآن في الحصول إلا على 15 في المائة من إجمالي الأصوات. ولكن الشعوبيين أو غير الليبراليين كما يفضلون أن تتم تسميتهم، هم في السلطة في العديد من دول وسط وشرق أوروبا، مما دفع أوربان المجري إلى تصور إقامة تحالف من "ديمقراطيات غير ليبرالية". [الفجر الباكستانية]

حقيقة الأمر هي أن النقد اللاذع الموجه للإسلام يجري كالدم في عروق النخبة الأوروبية. لا يهم عدد نجوم كرة القدم المسلمين الذين يساهمون في نجاح المنتخب الوطني، فالإسلام والمسلمون سيُعتبرون دائماً غرباء أجانب.

--------------

الحكم على نواز شريف، الزعيم الباكستاني السابق، بالسجن بسبب الفساد

أدين رئيس الوزراء السابق نواز شريف وحكم عليه بالسجن غيابيا من قبل محكمة باكستانية لمكافحة الفساد يوم الجمعة، في حكم من المرجح أن يعطل بشكل أكبر حملة تملؤها الفوضى بالفعل لانتخابات وطنية هذا الشهر. وجاء الحكم، 10 سنوات سجن وغرامة قدرها 8 ملايين جنيه، أو ما يعادل 10.6 مليون دولار، بعد عام تقريباً من عزل المحكمة العليا في باكستان شريف عن منصبه، وبعد أقل من خمسة أشهر من منع المحكمة إياه من شغل منصبه مدى الحياة. نشأت القضية عن تسريب ما يسمى بـ"أوراق بنما" الذي كشف عن ممتلكات غالية وغير معلنة تملكها عائلة شريف في لندن. كان هذا الحكم بمثابة سقوط آخر لشريف، الذي كان رئيسا لوزراء باكستان ثلاث مرات لكنه لم يكمل فترة ولايته. لقد كان شخصية بارزة في السياسة الباكستانية الحديثة التي تقف الآن كمثال لاثنتين من أكثر القضايا المركزية في البلاد: كمدافع قوي للحكم المدني وسط التلاعب العسكري، وكرمز لنخبة باكستانية قابلة للرشوة أقصت الكثير من الجمهور. منذ بداية مشاكل السيد شريف القانونية في عام 2016، اتهم أنصاره المؤسسة العسكرية القوية في البلاد بالضغط على القضية ضد شريف، الذي انتهت فترة ولايته الأولى بالاستقالة تحت ضغط عسكري والتي اختُصرت في الثانية بسبب انقلاب عسكري. وأُدينت ابنته مريم وزوجها محمد سافدار، وحُكم على شريف بالسجن سبع سنوات وغرامة قدرها مليونا جنيه وحُكم على سافدار بسنة واحدة في السجن.

كما أمرت المحكمة بمصادرة أربع شقق تابعة لعائلة شريف في "آفينفيلد هاوس"، وهو مبنى فخم بجوار "هايد بارك" في لندن. كما أن حكم الإدانة منع أيضا مريم شريف من خوض انتخابات 25 تموز/يوليو، في ضربة لطموحات شريف لابنته والتي طمح في لعبها دورا قياديا في السياسة الوطنية والحزبية. ظهرت ابنة شريف في الأشهر الأخيرة كصوت قوي للحكم المدني وضد تدخل الجيش في السياسة. سافدار صهره، موجود في باكستان لكنه لم يكن في المحكمة عندما تم الإعلان عن الحكم. وهو يقوم بحملة في مسقط رأسه في مانسيهرا في مقاطعة خيبر باختونخوا شمال غرب البلاد ومن المتوقع أن يعقد مؤتمرا صحفيا في وقت لاحق يوم الجمعة. قال شريف وابنته إنهما لا يخافان من الذهاب إلى السجن، لكن يبقى أن نرى ما إذا كانوا سيعودون إلى باكستان قبل الانتخابات. وقد قال خصوم سياسيون بالفعل بأن عائلة شريف في منفى غير معلن عنه. [نيويورك تايمز]

فات الأوان إلى حد ما، ولا تزال العدالة غير مطبقة. وقد تم تسليم نواز شريف وعائلته الغرامات والأحكام المتوسطة بناء على طلب من الجيش. الطريق الآن مفتوح للجيش لمنع حزب الرابطة الإسلامية - جناح نواز - من الفوز بأصوات في الولايات الحاسمة. لكي تنجو باكستان، يجب أن تمحى القيادات المدنية والعسكرية من المشهد الباكستاني.

-------------

الولايات الحمراء ستكون الخاسر الأكبر في الحرب التجارية مع الصين

وفقاً لأبحاث سيتي جروب، فإن الولايات التي فاز بها الرئيس دونالد ترامب في انتخابات 2016 ستخسر أكثرها مع اندلاع حرب تجارية بين أمريكا والصين. فرضت أمريكا رسمياً رسوما على الواردات الصينية بقيمة 34 مليار دولار، بما في ذلك سخانات المياه وإطارات الطائرات ومكونات أجهزة الأشعة السينية. وردت الصين بمجموعة تعريفات جمركية خاصة بها على لحم الخنزير وفول الصويا في أمريكا، وسلع أخرى. هذه الحرب التجارية المتبادلة ستؤثر في الغالب على الدول التي صوتت "بأغلبية ساحقة" لصالح ترامب في عام 2016 - نسبة إلى الولايات التي فازت بها هيلاري كلينتون - لأنها تمتلك "وظائف ومخرجات تتأثر بشكل كبير بالتعريفات الجمركية"، كما جاء في تصريح لدانا بيترسون، اقتصادية سيتي جروب في أمريكا الشمالية، في مذكرة مساء الخميس. وأشارت بيترسون بأن فيما يسمى بالولايات الحمراء 3.9 مليون وظيفة مرتبطة بالتجارة الخارجية، أكثر بكثير من 2.5 مليون في الولايات الزرقاء. وأضافت بأن "80٪ من الولايات "الحمراء" تنتج سلعاً خاضعة للتعريفة الجمركية الانتقامية بنسبة 10٪ أو أكثر من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بـ 10٪ من الولايات "الزرقاء"". إن التعريفة الجمركية على البضائع الأمريكية والصينية تأتي بعد أشهر من المواقف المتبادلة بين البلدين. في شهر آذار/مارس الماضي، أعلن ترامب عن التعريفات الجمركية على جميع واردات الصلب والألمنيوم في أمريكا، والتي هددت الصين - إلى جانب شركاء تجاريين رئيسيين آخرين - بالرد عليها. وقالت بيترسون: "إن الإجراءات التجارية الخارجية الأمريكية تؤدي إلى نتائج عكسية، مما قد يؤدي إلى انخفاض التجارة العالمية". "تم تصميم التعريفات الجمركية الأمريكية على السلع المستوردة لتشجيع إعادة التوازن في التجارة التي تفيد الشركات المحلية والمصدرين الأمريكيين. وقد قوبل هدف إدارة ترامب بفتح الأسواق المغلقة وإقامة تجارة متبادلة في الخارج بالتعريفات الجمركية المتبادلة والشكاوى المتبادلة إلى منظمة التجارة العالمية". "إن القيمة الدولارية للولايات المتحدة والتعريفات الجمركية المتبادلة اسمية، ولكن يمكن أن تتصاعد نتيجة الثأر المتبادل". "إنها حرب تجارية تقلل من التجارة العالمية وبالتالي التجارة الأمريكية". كانت التوترات التجارية ترتفع أيضا قبل انتخابات التجديد النصفي للكونجرس الأمريكي في تشرين الثاني/نوفمبر، عندما يبدو أن الديمقراطيين يستعدون للحصول على مقاعد في مجلس النواب وربما أغلبية فيه. [سي إن بي سي]

إن الحرب التجارية هي إحدى أعراض تراجع أمريكا، حيث تتطلع القوى الكبرى الأخرى إلى تحدي واشنطن للتفوق في أجزاء مختلفة من العالم. تحاول إدارة ترامب إنقاذ المصالح الأمريكية من النظام الليبرالي الفاشل الذي صمم في أعقاب الحرب العالمية الثانية.

More from Nachrichten

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung, die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Pressemitteilung

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung

die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Hier erklärt der Kriegsverbrecher Netanjahu es offen und ohne Deutung, die den untätigen arabischen Herrschern und ihren Sprachrohren dient, in einem Interview mit dem hebräischen Sender i24: "Ich bin auf einer Mission der Generationen mit einem historischen und spirituellen Mandat. Ich glaube fest an die Vision von Groß-Israel, also dem, das das historische Palästina und Teile Jordaniens und Ägyptens umfasst." Vor ihm hatte der Verbrecher Smotrich die gleichen Aussagen gemacht und Teile der arabischen Staaten um Palästina herum, darunter Jordanien, einverleibt. Im gleichen Zusammenhang gab ihm der erste Feind des Islam und der Muslime, der amerikanische Präsident Trump, grünes Licht für die Expansion, indem er sagte, "Israel ist dieser kleine Fleck im Vergleich zu diesen riesigen Landmassen, und ich fragte mich, ob es mehr Land bekommen kann, weil es wirklich sehr klein ist."

Diese Aussage kommt, nachdem das jüdische Gebilde seine Absicht erklärt hat, den Gazastreifen zu besetzen, nachdem die Knesset die Annexion des Westjordanlandes und die Ausweitung des Siedlungsbaus verkündet hat und damit die Zweistaatenlösung in der Realität beseitigt hat. Ähnlich verhält es sich mit der heutigen Aussage von Smotrich über den riesigen Siedlungsplan in der Region "E1" und seinen Aussagen über die Verhinderung der Gründung eines palästinensischen Staates, die alle Hoffnungen auf einen palästinensischen Staat zunichte machen.

Diese Aussagen sind wie eine Kriegserklärung, die dieses entstellte Gebilde nicht gewagt hätte, wenn seine Führer jemanden gefunden hätten, der sie züchtigt, ihre Arroganz beseitigt und ihren Verbrechen, die seit der Gründung ihres Gebildes andauern und mit Hilfe des kolonialen Westens und dem Verrat der muslimischen Herrscher ausgedehnt werden, ein Ende setzt.

Es bedarf keiner Erklärungen mehr, um zu verdeutlichen, was seine politische Vision geworden ist, die klarer ist als die Sonne am Mittag, und was in der Realität an direkten Angriffen des jüdischen Gebildes in Palästina und der Drohung mit der Besetzung von Teilen muslimischer Länder in der Umgebung Palästinas, darunter Jordanien, Ägypten und Syrien, und den Aussagen seiner kriminellen Führer geschieht, ist eine ernsthafte Bedrohung, die nicht als absurde Behauptungen abgetan werden darf, die von den Extremisten in seiner Regierung vertreten werden und ihre verzweifelte Lage widerspiegeln, wie in der Erklärung des jordanischen Außenministeriums, das sich wie üblich mit der Verurteilung dieser Aussagen begnügte, wie es einige arabische Staaten wie Katar, Ägypten und Saudi-Arabien taten.

Die Drohungen des jüdischen Gebildes, ja sogar der Völkermord, den es in Gaza begeht, die Annexion des Westjordanlandes und seine Expansionsabsichten richten sich an die Herrscher in Jordanien, Ägypten, Saudi-Arabien, Syrien und dem Libanon, ebenso wie sie sich an die Völker dieser Länder richten; was die Herrscher betrifft, so kennt die Nation ihre maximalen Reaktionen, nämlich Verurteilung, Ablehnung und Appell an die internationale Ordnung, sowie die Angleichung an die amerikanischen Deals für die Region, obwohl Amerika und Europa sich an dem Krieg des jüdischen Gebildes gegen das Volk Palästinas beteiligen, und sie können nichts anderes tun, als ihnen zu gehorchen, und sie sind unfähiger, einem Kind in Gaza einen Schluck Wasser zu geben, ohne die Erlaubnis der Juden.

Was die Völker betrifft, so spüren sie die Gefahr und die Drohungen der Juden als real und nicht als absurde Illusionen, wie das jordanische und arabische Außenministerium behauptet, um sich der tatsächlichen und praktischen Reaktion darauf zu entziehen, und sie sehen die brutale Realität dieses Gebildes in Gaza. Es ist diesen Völkern, insbesondere den Menschen mit Macht und Stärke unter ihnen, insbesondere den Armeen, nicht erlaubt, kein Wort bei der Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes zu haben. Der Ursprung der Armeen liegt, wie ihre Stabschefs behaupten, im Schutz der Souveränität ihrer Länder, insbesondere wenn sie sehen, dass ihre Herrscher mit ihren Feinden, die ihr Land mit Besatzung bedrohen, im Einvernehmen stehen. Vielmehr hätten sie ihren Brüdern in Gaza seit 22 Monaten helfen müssen, denn die Muslime sind eine Nation von allen Menschen, die nicht durch Grenzen oder die Vielzahl der Herrscher getrennt sind.

Die öffentlichen Reden der Bewegungen und Stämme als Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes bleiben, solange ihre Reden widerhallen, dann verschwinden sie schnell, insbesondere wenn sie sich mit den hohlen Verurteilungen des Außenministeriums und der Unterstützung des Regimes decken, wenn es nicht zur Rechenschaft gezogen wird, indem eine praktische Maßnahme ergriffen wird, die den Feind nicht in seinem eigenen Haus erwartet, sondern sich bewegt, um ihn und diejenigen, die sich zwischen ihm und ihnen stellen, zu vernichten. Der Allmächtige sagte: ﴿Und wenn du von einem Volk Verrat befürchtest, dann wirf ihnen den Vertrag in gleicher Weise vor die Füße. Wahrlich, Allah liebt die Verräter nicht.﴾ Und das Mindeste, was jemand, der behauptet, dem jüdischen Gebilde und seinen Drohungen auf der Lauer zu liegen, tun kann, ist, das Regime zur Rechenschaft zu ziehen, indem er den verräterischen Wadi-Araba-Vertrag aufhebt und alle Beziehungen und Vereinbarungen mit ihm abbricht, andernfalls ist dies ein Verrat an Allah, dem Gesandten und den Muslimen. Dennoch bleibt die Lösung der Probleme der Muslime die Errichtung ihres islamischen Staates nach dem Vorbild des Prophetentums, nicht nur um das islamische Leben wieder aufzunehmen, sondern auch um die Kolonialherren und ihre Verbündeten zu vernichten.

﴿O ihr, die ihr glaubt, nehmt euch keine Vertrauten außerhalb eures Kreises. Sie werden nicht zögern, euch zu schaden, und sie wünschen sich, dass ihr in Not geratet. Hass ist bereits aus ihren Mündern hervorgekommen, und was ihre Herzen verbergen, ist noch größer. Wir haben euch die Zeichen bereits deutlich gemacht, wenn ihr Verstand besitzt.

Das Medienbüro von Hizb ut-Tahrir

in der Provinz Jordanien

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

الرادار شعار

14.08.2025

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

Von Professorin/Ghada Abdel Gabbar (Um Awab)

Letzte Woche führten Grundschüler in der Stadt Karima im Nordstaat eine friedliche Protestkundgebung durch, um den Stromausfall seit mehreren Monaten in einem glühend heißen Sommer anzuprangern. Dies führte dazu, dass der Allgemeine Geheimdienst in Karima in der Lokalität Merowe im Norden des Sudan am Montag Lehrerinnen vorlud, nachdem sie an der Kundgebung gegen den Stromausfall in der Region seit fast 5 Monaten teilgenommen hatten. Die Direktorin der Obeid Allah Hammad-Schule, Aisha Awad, sagte gegenüber Sudan Tribune, dass „der Allgemeine Geheimdienst sie und 6 weitere Lehrerinnen vorgeladen hat“, und fügte hinzu, dass die Bildungsverwaltung in der Einheit Karima eine Entscheidung erlassen habe, sie und die stellvertretende Schuldirektorin, Mashair Muhammad Ali, an andere Schulen zu versetzen, die weit von der Einheit entfernt sind, aufgrund der Teilnahme an dieser friedlichen Kundgebung. Sie erklärte, dass die Schule, an die sie und die stellvertretende Schuldirektorin versetzt wurden, täglich 5.000 für den Transport benötige, während ihr monatliches Gehalt 140.000 beträgt. (Sudan Tribune, 11.08.2025)

Kommentar:


Wer sich friedlich beschwert, indem er respektvoll vor dem Büro des Verantwortlichen steht und Schilder hochhält, auf denen er die einfachsten Grundlagen für ein menschenwürdiges Leben fordert, wird als Bedrohung für die Sicherheit angesehen, wird vorgeladen, verhört und mit etwas bestraft, das er nicht ertragen kann. Aber wer Waffen trägt und mit dem Ausland konspiriert, um zu töten und Heiligtümer zu verletzen, und behauptet, er wolle die Marginalisierung aufheben, dieser Kriminelle wird geehrt, zum Minister ernannt und erhält Anteile und Quoten an Macht und Reichtum! Ist denn keiner von euch vernünftig?! Was ist mit euch, wie urteilt ihr?! Was für eine Unausgewogenheit ist das, und welche Gerechtigkeitsstandards verfolgen diejenigen, die unversehens auf den Stühlen der Macht Platz genommen haben?


Diese haben nichts mit Herrschaft zu tun und betrachten jeden Schrei als gegen sie gerichtet, und sie glauben, dass die Einschüchterung der Untertanen der beste Weg ist, ihre Herrschaft zu erhalten!


Seit dem Abzug der britischen Armee wird der Sudan von einem einzigen System mit zwei Gesichtern regiert. Das System ist der Kapitalismus, und die beiden Gesichter sind Demokratie und Diktatur. Und keines der beiden Gesichter hat das erreicht, was der Islam erreicht hat, der allen Untertanen erlaubt, Muslimen und Ungläubigen, sich über schlechte Betreuung zu beschweren, sondern es dem Ungläubigen sogar erlaubt, sich über die schlechte Anwendung der islamischen Gesetze auf ihn zu beschweren, und die Untertanen müssen den Herrscher für seine Versäumnisse zur Rechenschaft ziehen, und sie müssen Parteien auf der Grundlage des Islam gründen, um den Herrscher zur Rechenschaft zu ziehen. Wo sind also diese Mächtigen, die die Angelegenheiten der Untertanen mit der Mentalität von Spionen verwalten, die die Menschen hassen, von der Aussage von Al-Farooq, möge Gott mit ihm zufrieden sein: (Gott segne denjenigen, der mir meine Fehler aufzeigt)?


Und ich schließe mit der Geschichte des Kalifen der Muslime, Muawiyah, damit sie für solche Leute, die Lehrerinnen für ihre Beschwerden bestrafen, ist, wie der Kalif der Muslime seine Untertanen betrachtet und wie er sie als Männer haben möchte, denn die Stärke der Gesellschaft ist die Stärke des Staates, und ihre Schwäche und Angst ist die Schwäche des Staates, wenn sie es wüssten;


Eines Tages kam ein Mann namens Jariyah bin Qudama Al-Saadi zu Muawiyah, der damals der Befehlshaber der Gläubigen war, und Muawiyah hatte drei Minister von Cäsar von Rom bei sich. Muawiyah sagte zu ihm: "Bist du nicht derjenige, der Ali in all seinen Positionen unterstützt hat?" Jariyah sagte: "Lass Ali in Ruhe, möge Gott sein Antlitz ehren. Wir haben Ali nicht gehasst, seit wir ihn liebten, und wir haben ihn nicht betrogen, seit wir ihm geraten haben." Muawiyah sagte zu ihm: "Wehe dir, Jariyah, wie wenig du für deine Familie wert warst, als sie dich Jariyah nannten..." Jariyah antwortete ihm: "Du bist für deine Familie weniger wert, die dich Muawiyah nannten, und sie ist die Hündin, die brünstig wurde und heulte, also heulten die Hunde mit." Muawiyah schrie: "Sei still, du hast keine Mutter." Jariyah antwortete: "Nein, du sei still, Muawiyah, ich habe eine Mutter, die mich für die Schwerter geboren hat, mit denen wir dich empfangen haben, und wir haben dir Gehorsam und Folgsamkeit gegeben, damit du unter uns nach dem urteilst, was Gott herabgesandt hat. Wenn du treu bist, werden wir dir treu sein, und wenn du dich abwendest, dann haben wir Männer zurückgelassen, die stark sind, und Rüstungen, die zahlreich sind, und sie werden dich nicht verlassen, um sie zu unterdrücken oder ihnen zu schaden." Muawiyah schrie ihn an: "Möge Gott nicht viele wie dich erschaffen." Jariyah sagte: "O dieser, sag etwas Gutes und achte uns, denn der schlechteste Hirte ist der Zerstörer." Dann ging er wütend hinaus, ohne um Erlaubnis zu bitten.


Die drei Minister wandten sich an Muawiyah, und einer von ihnen sagte: "Unser Cäsar wird von keinem seiner Untertanen angesprochen, ohne dass er kniet und seine Stirn an die Füße seines Thrones legt, und wenn die Stimme des größten seiner Vertrauten erhoben würde oder er sich seiner Verwandtschaft verpflichten würde, wäre seine Strafe, ihn Glied für Glied zu zerstückeln oder zu verbrennen. Wie ist es dann mit diesem ungeschliffenen Beduinen mit seinem groben Verhalten, der gekommen ist, um dich zu bedrohen, als ob sein Kopf von deinem Kopf wäre?" Muawiyah lächelte dann und sagte: "Ich führe Männer, die im Recht keine Tadel fürchten, und alle meine Leute sind wie dieser Beduine, es gibt keinen unter ihnen, der sich vor jemand anderem als Gott verbeugt, und es gibt keinen unter ihnen, der zu Unrecht schweigt, und ich habe keine Vorzüge gegenüber irgendjemandem außer in der Frömmigkeit, und ich habe den Mann mit meiner Zunge verletzt, also hat er sich an mir gerächt, und ich war derjenige, der angefangen hat, und derjenige, der anfängt, ist ungerecht." Der älteste der römischen Minister weinte, bis sein Bart nass wurde, und Muawiyah fragte ihn nach dem Grund für sein Weinen. Er sagte: "Wir dachten, wir wären euch in Bezug auf Schutz und Stärke ebenbürtig, aber nachdem ich in dieser Sitzung gesehen habe, was ich gesehen habe, befürchte ich, dass ihr eines Tages eure Herrschaft auf die Hauptstadt unseres Königreichs ausdehnen werdet..."


Und dieser Tag kam tatsächlich, Byzanz stürzte unter den Schlägen der Männer ein, als wäre es ein Spinnennetz. Werden die Muslime wieder Männer, die im Recht keine Tadel fürchten?


Der Morgen ist nahe für denjenigen, der ihn erwartet, wenn die Herrschaft des Islam zurückkehrt und das Leben auf den Kopf gestellt wird und die Erde im Licht ihres Herrn in einem rechtgeleiteten Kalifat nach dem Vorbild des Prophetentums erstrahlt.

Geschrieben für den Mediendienst des Zentralbüros der Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdel Gabbar – Bundesstaat Sudan

Quelle: Der Radar