الجولة الإخبارية 2020/02/23م
الجولة الإخبارية 2020/02/23م

العناوين:     · على الرغم من الحديث عن الصراع، فإن القوات التركية تساعد في تسهيل استعادة الأسد إدلب · الغارات الجوية الأمريكية تقتل ثمانية أشخاص بعد الإعلان عن الحد من العنف مع طالبان · الجيش النيجيري يستخدم أساليب مستوحاة من الغرب لمهاجمة المدنيين وفرض السيطرة

0:00 0:00
Speed:
February 22, 2020

الجولة الإخبارية 2020/02/23م

الجولة الإخبارية

2020/02/23م

(مترجمة)

العناوين:

  • · على الرغم من الحديث عن الصراع، فإن القوات التركية تساعد في تسهيل استعادة الأسد إدلب
  • · الغارات الجوية الأمريكية تقتل ثمانية أشخاص بعد الإعلان عن الحد من العنف مع طالبان
  • · الجيش النيجيري يستخدم أساليب مستوحاة من الغرب لمهاجمة المدنيين وفرض السيطرة

التفاصيل:

على الرغم من الحديث عن الصراع، فإن القوات التركية تساعد في تسهيل استعادة الأسد لإدلب

تقوم وسائل الإعلام بالإبلاغ عن الصراع المكثف بين القوات التركية والسورية، فبعض الجنود الأتراك قتلوا في الآونة الأخيرة على يد النظام السوري، ولكن واقع الصراع هو أن تركيا تواصل لعب دور التمكين بينما يستعيد الأسد أرضه، من أجل إنشاء منطقة أصغر للثوار السوريين للفرار إليها.

وفقا لنيويورك تايمز: فإن هجمات الحكومة السورية على المواقع التركية في شمال غرب سوريا تقود تركيا بشكل أعمق في الحرب الأهلية في البلاد، مما دفعها إلى إرسال تعزيزات إلى المنطقة وزيادة المنطقة العسكرية التي تسيطر عليها تركيا هناك حيث تصاعد القتال، حيث تحاول الحكومة السورية إيجاد آخر متمردي البلاد. إن المنطقة التي تسيطر عليها، أوجدت أكبر نزوح للأشخاص في تاريخ الحرب التي استمرت تسع سنوات.

وقالت الأمم المتحدة الثلاثاء إن نحو 700 ألف شخص فروا من منازلهم في إدلب منذ كانون الأول/ديسمبر. ويعيش الكثير منهم في خيام بالقرب من الحدود التركية، وقد ورد في تقارير حديثة معلومات عن تجمد الأطفال حتى الموت. إن عمليات النشر التركية لم توقف تقدم الحكومة السورية بل سيطرت القوات على الطريق السريع الاستراتيجي بين دمشق وحلب يوم الثلاثاء - لكن يبدو أنهم يحاولون اقتحام منطقة سيطرة في إدلب أمام الحكومة السورية بالقرب من حدودهم، كما قال المحللون.

لقد أنشأت تركيا بالفعل ما يسمى منطقة آمنة على طول حدودها في الشمال الشرقي من سوريا التي سيطرت عليها في تشرين الأول/أكتوبر بعد أن أزالت الولايات المتحدة قواتها من هناك. لكن خيارات تركيا في الشمال الغربي محدودة. وتسيطر روسيا على الجو هناك، وبدون دعم جوي، فإن تركيا ليست في وضع يسمح لها بالرد على القوات السورية، بحسب ما قال أسلي أيدينتاسباس، الزميل البارز في المجلس الأوروبي للشؤون الخارجية.

لذا بينما كان السيد أردوغان يتكلم بصرامة، فقد سعى أيضاً إلى الحصول على موطئ قدم. وطالب القوات السورية بالانسحاب إلى مواقعها السابقة لكنه أعطاها مهلة حتى نهاية الشهر للقيام بذلك. وقد سعى لإجراء محادثات مع روسيا حول سوريا، وهي الداعم الرئيسي للحكومة...

أمريكا تستخدم حكوماتنا عادة كخنجر ضد شعبنا ولكن في هذه الحالة تقوم أمريكا بإيجاد حافتي مقص، النظام السوري الذي يقطع في الثورة من جانب والحكومة التركية التي تقطع من الجانب الآخر. لكن بإذن الله، فهم مخطئون في الاعتقاد بأن الثورة قد سحقت بسهولة ويجب أن تقوى مرة أخرى، مع قيادة أفضل، مستقلة عن الأنظمة العميلة، لاستعادة سوريا في ظل حكم الإسلام.

--------------

الغارات الجوية الأمريكية تقتل ثمانية أشخاص بعد إعلان الحد من العنف مع طالبان

ليس لأمريكا مصلحة في السلام ولكن فقط في الحفاظ على السيطرة على الأراضي التي تملكها وتسيطر عليها. على الرغم من الرواية الأمريكية المستمرة بأن طالبان هي التي تتهاون في أرواح المدنيين، في الواقع إن القوى الكافرة الأجنبية هم من لا يهتمون... بما يسمونه الضرر المشترك.

بحسب الجارديان: أسفرت غارة جوية في أفغانستان عن مقتل ثمانية أشخاص على الأقل - جميعهم يعتقد أنهم مدنيون، كما قال سكان - بعد ساعات من إعلان الولايات المتحدة عن تقدم في محادثات السلام مع طالبان.

وقال دونالد ترامب يوم الخميس إن هناك "فرصة جيدة" للتوصل إلى اتفاق مع طالبان بشأن تخفيض القوات الأمريكية في أفغانستان.

وقال وزير الخارجية، مايك بومبيو، إنه تم تحقيق تقدم مهم من خلال محادثات السلام مع طالبان في الأيام الأخيرة، وقال وزير الدفاع، مارك إسبير، إنهم تفاوضوا على اقتراح بتخفيض العنف لمدة أسبوع. لكن يوم الجمعة استهدفت سيارة تقل مدنيين في غارة جوية في شرق مقاطعة نانجارهار، وفقا للسكان الذين أضافوا أن طفلاً كان بين القتلى الثمانية. ويتمتع مقاتلو طالبان بوجود قوي في المنطقة.

وأكد متحدث باسم حاكم إقليم نانجارهار وقوع الحادث لكنه لم يفصح عن الضحايا. وقال ذبيح الله مجاهد المتحدث باسم طالبان إن 11 مدنيا قتلوا في الحادث. وأفادت مصادر أفغانية وطالبانية وأمريكية خلال الـ 48 ساعة الماضية أن هناك اتفاقاً للحد من العنف كان على وشك التنفيذ. إن التفاصيل حول متى تم تعيين ذلك للبدء لم تكن كذلك واضحة لكن مسؤولا من طالبان قال إنه سيكون هذا الأسبوع.

بينما ضغط المفاوضون الأمريكيون وطالبان على عقد اجتماعات في الدوحة بقطر، كشفت طالبان والحكومة الأفغانية عن قتال على الأرض خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية.

وقالت وزارة الدفاع الأفغانية إن غارة جوية مساء الخميس قتلت أحد كبار قادة طالبان وثمانية آخرين في محافظة بلخ الشمالية.

وقال المتحدث باسم طالبان مجاهد إن المجاهدين قتلوا ستة جنود أفغان بينهم ضابطان، في هجوم على نقطة تفتيش في شمال ولاية قندوز.

لقد رفض الغرب القيم السامية للشهامة الإسلامية التاريخية المعروفة والأخلاق في الحرب، والآن يقوم بعمليات عسكرية دون أي اهتمام بالموت أو الدمار لغير المقاتلين. بإذن الله، يجب على المسلمين إعادة إقامة دولتهم، الخلافة الراشدة على منهاج النبوة وسيرى العالم مرة أخرى أنه من الممكن تماماً متابعة القيم المادية بالاقتران مع الأخلاق، والقيم الإنسانية والروحية إذا كان الهدف من أفعال المرء ليس مكسبا دنيويا ولكن رضوان الله سبحانه وتعالى.

-------------

الجيش النيجيري يستخدم أساليب مستوحاة من الغرب في مهاجمة المدنيين لفرض السيطرة

عندما أظهر الغرب الطريق، فمن الطبيعي لعملائهم في البلاد الإسلامية السير على الطريق نفسه، وأحدث مثال على ذلك هو العمليات العسكرية ضد المدنيين التي تحدث في نيجيريا.

بحسب رويترز: أحرق الجيش النيجيري القرى وشرد مئات الأشخاص بالقوة خلال قتال ضد المتمردين الإسلاميين في شمال شرق البلاد، كما ذكرت منظمة العفو الدولية يوم الجمعة.

إن الجيش النيجيري، الذي اتهم في كثير من الأحيان بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان خاض قتالاً دام عشر سنوات ضد بوكو حرام ومؤخراً ضد تنظيم الدولة الإسلامية في غرب أفريقيا، قال في بيان إن تقرير منظمة العفو الدولية قد تم تزويره.

وأكد ثلاثة من السكان الذين قابلتهم رويترز نتائج منظمة العفو الدولية.

وقد أثارت الادعاءات السابقة تحقيقات المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي وأعاقت قدرة نيجيريا على شراء الأسلحة، وهو مصدر إحباط لقادة جيشها. ومع ذلك، كانت إدانات الجنود نادرة، ونفى الجيش مراراً ارتكاب مخالفات. وفي أحدث مزاعم، قالت منظمة العفو إن الجنود النيجيريين دمروا ثلاث قرى بعد إجبارهم مئات الرجال والنساء على مغادرة منازلهم في ولاية بورنو الشمالية الشرقية في كانون الثاني.

وقالت جماعة حقوق الإنسان إنها قابلت 12 ضحية واستعرضت صور الأقمار الصناعية التي أظهرت العديد من الحرائق الكبيرة في المنطقة وتقريبا كل مبنى دمر. كما وصف السكان الجنود الذين كانوا يذهبون من منزل إلى منزل ويقومون بتجميع الناس، ثم يجعلونهم يسيرون إلى طريق رئيسي ويستقلون شاحنات، بحسب الجماعة. وقالت امرأة تبلغ من العمر 70 عاماً لمنظمة العفو الدولية: "لقد رأينا بيوتنا تشتعل"، "كلنا بدأنا في البكاء".

ونقلت الشاحنات أكثر من 400 شخص إلى مخيم للنازحين بسبب النزاع في مايدوجوري، المدينة الرئيسية في المنطقة.

وقال أوساي أوجيهو، مدير منظمة العفو الدولية في نيجيريا في بيان يوم الجمعة حول تفاصيل التحقيق الذي أجرته المجموعة: "ينبغي التحقيق في هذه الأعمال الوقحة المتمثلة في تدمير قرى بأكملها وتدمير منازل المدنيين عمداً وتشريد سكانها قسراً دون أي أسباب عسكرية حتمية، باعتبارها جرائم حرب محتملة".

وقال: احتجز الجنود ستة رجال وضربوا بعضهم واحتجزوهم لمدة شهر تقريباً قبل إطلاق سراحهم دون تهمة في 30 كانون الثاني/يناير. واستشهد البيان بتصريحات الجيش النيجيري منذ ذلك الوقت التي ذكرت أنه تم القبض على ستة من المشتبه فى انتمائهم إلى بوكو حرام وإطلاق سراح مئات الأسرى من المسلحين.

وقال رجل يبلغ من العمر 65 عاماً تقريباً، وفقاً لمنظمة العفو الدولية: "يقولون إنهم أنقذونا من بوكو حرام، لكنها كذبة". "بوكو حرام لا تأتي إلى قريتنا". ونفى متحدث عسكري هذه الاتهامات في بيان الجمعة، مؤكدا أن منظمة العفو الدولية شنت "حملة تستهدف الجيش النيجيري" واتهمت المنظمة بدعم المتمردين الذين اتهمتهم بحرق القرى. وقال المتحدث إنه تم إجلاء المدنيين من خط النار خلال القتال.

ووصف ثلاثة من سكان قريتين متضررتين، يعيشون الآن في مايدوغوري، وصفوا لرويترز الأحداث نفسها كما في تقرير المجموعة الحقوقية. وقال أحد السكان "لقد وصفنا الجنود بأننا بوكو حرام وأضرموا النار في منازلنا، قبل إخلاء المكان".

نُشر تقرير منظمة العفو الدولية في الوقت الذي يكافح فيه الجيش لاحتواء حركات التمرد، ولا سيما تنظيم الدولة الإسلامية. وفي تموز/يوليو الماضي، بدأت القوات بالانسحاب إلى حاميات أكبر، يطلق عليها اسم "المعسكرات الكبرى"، من قواعد أصغر كثيرا ما اجتاحتها خسائر فادحة في الأرواح.

وقد ترك ذلك الجيش في موقف دفاعي وتمكن المتمردون من التجول عبر مساحات واسعة من الأراضي وشن هجمات، غالباً ما تكون على المدنيين، مع تداعيات قليلة.

يجب على الأمة الإسلامية أن ترفض الطبقة الحاكمة العميلة التي تخدم فقط مصالح الكافرين الأجانب وبدلاً من ذلك أن تتعهد بالولاء للقيادة المخلصة المبدئية الملتزمة بطاعة الله سبحانه وتعالى ورسوله r، التي ستعيد تطبيق الإسلام وتوحيد البلاد الإسلامية وحمل نور الإسلام إلى العالم.

قال تعالى: ﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُم فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾.

More from Nachrichten

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung, die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Pressemitteilung

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung

die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Hier erklärt der Kriegsverbrecher Netanjahu es offen und ohne Deutung, die den untätigen arabischen Herrschern und ihren Sprachrohren dient, in einem Interview mit dem hebräischen Sender i24: "Ich bin auf einer Mission der Generationen mit einem historischen und spirituellen Mandat. Ich glaube fest an die Vision von Groß-Israel, also dem, das das historische Palästina und Teile Jordaniens und Ägyptens umfasst." Vor ihm hatte der Verbrecher Smotrich die gleichen Aussagen gemacht und Teile der arabischen Staaten um Palästina herum, darunter Jordanien, einverleibt. Im gleichen Zusammenhang gab ihm der erste Feind des Islam und der Muslime, der amerikanische Präsident Trump, grünes Licht für die Expansion, indem er sagte, "Israel ist dieser kleine Fleck im Vergleich zu diesen riesigen Landmassen, und ich fragte mich, ob es mehr Land bekommen kann, weil es wirklich sehr klein ist."

Diese Aussage kommt, nachdem das jüdische Gebilde seine Absicht erklärt hat, den Gazastreifen zu besetzen, nachdem die Knesset die Annexion des Westjordanlandes und die Ausweitung des Siedlungsbaus verkündet hat und damit die Zweistaatenlösung in der Realität beseitigt hat. Ähnlich verhält es sich mit der heutigen Aussage von Smotrich über den riesigen Siedlungsplan in der Region "E1" und seinen Aussagen über die Verhinderung der Gründung eines palästinensischen Staates, die alle Hoffnungen auf einen palästinensischen Staat zunichte machen.

Diese Aussagen sind wie eine Kriegserklärung, die dieses entstellte Gebilde nicht gewagt hätte, wenn seine Führer jemanden gefunden hätten, der sie züchtigt, ihre Arroganz beseitigt und ihren Verbrechen, die seit der Gründung ihres Gebildes andauern und mit Hilfe des kolonialen Westens und dem Verrat der muslimischen Herrscher ausgedehnt werden, ein Ende setzt.

Es bedarf keiner Erklärungen mehr, um zu verdeutlichen, was seine politische Vision geworden ist, die klarer ist als die Sonne am Mittag, und was in der Realität an direkten Angriffen des jüdischen Gebildes in Palästina und der Drohung mit der Besetzung von Teilen muslimischer Länder in der Umgebung Palästinas, darunter Jordanien, Ägypten und Syrien, und den Aussagen seiner kriminellen Führer geschieht, ist eine ernsthafte Bedrohung, die nicht als absurde Behauptungen abgetan werden darf, die von den Extremisten in seiner Regierung vertreten werden und ihre verzweifelte Lage widerspiegeln, wie in der Erklärung des jordanischen Außenministeriums, das sich wie üblich mit der Verurteilung dieser Aussagen begnügte, wie es einige arabische Staaten wie Katar, Ägypten und Saudi-Arabien taten.

Die Drohungen des jüdischen Gebildes, ja sogar der Völkermord, den es in Gaza begeht, die Annexion des Westjordanlandes und seine Expansionsabsichten richten sich an die Herrscher in Jordanien, Ägypten, Saudi-Arabien, Syrien und dem Libanon, ebenso wie sie sich an die Völker dieser Länder richten; was die Herrscher betrifft, so kennt die Nation ihre maximalen Reaktionen, nämlich Verurteilung, Ablehnung und Appell an die internationale Ordnung, sowie die Angleichung an die amerikanischen Deals für die Region, obwohl Amerika und Europa sich an dem Krieg des jüdischen Gebildes gegen das Volk Palästinas beteiligen, und sie können nichts anderes tun, als ihnen zu gehorchen, und sie sind unfähiger, einem Kind in Gaza einen Schluck Wasser zu geben, ohne die Erlaubnis der Juden.

Was die Völker betrifft, so spüren sie die Gefahr und die Drohungen der Juden als real und nicht als absurde Illusionen, wie das jordanische und arabische Außenministerium behauptet, um sich der tatsächlichen und praktischen Reaktion darauf zu entziehen, und sie sehen die brutale Realität dieses Gebildes in Gaza. Es ist diesen Völkern, insbesondere den Menschen mit Macht und Stärke unter ihnen, insbesondere den Armeen, nicht erlaubt, kein Wort bei der Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes zu haben. Der Ursprung der Armeen liegt, wie ihre Stabschefs behaupten, im Schutz der Souveränität ihrer Länder, insbesondere wenn sie sehen, dass ihre Herrscher mit ihren Feinden, die ihr Land mit Besatzung bedrohen, im Einvernehmen stehen. Vielmehr hätten sie ihren Brüdern in Gaza seit 22 Monaten helfen müssen, denn die Muslime sind eine Nation von allen Menschen, die nicht durch Grenzen oder die Vielzahl der Herrscher getrennt sind.

Die öffentlichen Reden der Bewegungen und Stämme als Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes bleiben, solange ihre Reden widerhallen, dann verschwinden sie schnell, insbesondere wenn sie sich mit den hohlen Verurteilungen des Außenministeriums und der Unterstützung des Regimes decken, wenn es nicht zur Rechenschaft gezogen wird, indem eine praktische Maßnahme ergriffen wird, die den Feind nicht in seinem eigenen Haus erwartet, sondern sich bewegt, um ihn und diejenigen, die sich zwischen ihm und ihnen stellen, zu vernichten. Der Allmächtige sagte: ﴿Und wenn du von einem Volk Verrat befürchtest, dann wirf ihnen den Vertrag in gleicher Weise vor die Füße. Wahrlich, Allah liebt die Verräter nicht.﴾ Und das Mindeste, was jemand, der behauptet, dem jüdischen Gebilde und seinen Drohungen auf der Lauer zu liegen, tun kann, ist, das Regime zur Rechenschaft zu ziehen, indem er den verräterischen Wadi-Araba-Vertrag aufhebt und alle Beziehungen und Vereinbarungen mit ihm abbricht, andernfalls ist dies ein Verrat an Allah, dem Gesandten und den Muslimen. Dennoch bleibt die Lösung der Probleme der Muslime die Errichtung ihres islamischen Staates nach dem Vorbild des Prophetentums, nicht nur um das islamische Leben wieder aufzunehmen, sondern auch um die Kolonialherren und ihre Verbündeten zu vernichten.

﴿O ihr, die ihr glaubt, nehmt euch keine Vertrauten außerhalb eures Kreises. Sie werden nicht zögern, euch zu schaden, und sie wünschen sich, dass ihr in Not geratet. Hass ist bereits aus ihren Mündern hervorgekommen, und was ihre Herzen verbergen, ist noch größer. Wir haben euch die Zeichen bereits deutlich gemacht, wenn ihr Verstand besitzt.

Das Medienbüro von Hizb ut-Tahrir

in der Provinz Jordanien

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

الرادار شعار

14.08.2025

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

Von Professorin/Ghada Abdel Gabbar (Um Awab)

Letzte Woche führten Grundschüler in der Stadt Karima im Nordstaat eine friedliche Protestkundgebung durch, um den Stromausfall seit mehreren Monaten in einem glühend heißen Sommer anzuprangern. Dies führte dazu, dass der Allgemeine Geheimdienst in Karima in der Lokalität Merowe im Norden des Sudan am Montag Lehrerinnen vorlud, nachdem sie an der Kundgebung gegen den Stromausfall in der Region seit fast 5 Monaten teilgenommen hatten. Die Direktorin der Obeid Allah Hammad-Schule, Aisha Awad, sagte gegenüber Sudan Tribune, dass „der Allgemeine Geheimdienst sie und 6 weitere Lehrerinnen vorgeladen hat“, und fügte hinzu, dass die Bildungsverwaltung in der Einheit Karima eine Entscheidung erlassen habe, sie und die stellvertretende Schuldirektorin, Mashair Muhammad Ali, an andere Schulen zu versetzen, die weit von der Einheit entfernt sind, aufgrund der Teilnahme an dieser friedlichen Kundgebung. Sie erklärte, dass die Schule, an die sie und die stellvertretende Schuldirektorin versetzt wurden, täglich 5.000 für den Transport benötige, während ihr monatliches Gehalt 140.000 beträgt. (Sudan Tribune, 11.08.2025)

Kommentar:


Wer sich friedlich beschwert, indem er respektvoll vor dem Büro des Verantwortlichen steht und Schilder hochhält, auf denen er die einfachsten Grundlagen für ein menschenwürdiges Leben fordert, wird als Bedrohung für die Sicherheit angesehen, wird vorgeladen, verhört und mit etwas bestraft, das er nicht ertragen kann. Aber wer Waffen trägt und mit dem Ausland konspiriert, um zu töten und Heiligtümer zu verletzen, und behauptet, er wolle die Marginalisierung aufheben, dieser Kriminelle wird geehrt, zum Minister ernannt und erhält Anteile und Quoten an Macht und Reichtum! Ist denn keiner von euch vernünftig?! Was ist mit euch, wie urteilt ihr?! Was für eine Unausgewogenheit ist das, und welche Gerechtigkeitsstandards verfolgen diejenigen, die unversehens auf den Stühlen der Macht Platz genommen haben?


Diese haben nichts mit Herrschaft zu tun und betrachten jeden Schrei als gegen sie gerichtet, und sie glauben, dass die Einschüchterung der Untertanen der beste Weg ist, ihre Herrschaft zu erhalten!


Seit dem Abzug der britischen Armee wird der Sudan von einem einzigen System mit zwei Gesichtern regiert. Das System ist der Kapitalismus, und die beiden Gesichter sind Demokratie und Diktatur. Und keines der beiden Gesichter hat das erreicht, was der Islam erreicht hat, der allen Untertanen erlaubt, Muslimen und Ungläubigen, sich über schlechte Betreuung zu beschweren, sondern es dem Ungläubigen sogar erlaubt, sich über die schlechte Anwendung der islamischen Gesetze auf ihn zu beschweren, und die Untertanen müssen den Herrscher für seine Versäumnisse zur Rechenschaft ziehen, und sie müssen Parteien auf der Grundlage des Islam gründen, um den Herrscher zur Rechenschaft zu ziehen. Wo sind also diese Mächtigen, die die Angelegenheiten der Untertanen mit der Mentalität von Spionen verwalten, die die Menschen hassen, von der Aussage von Al-Farooq, möge Gott mit ihm zufrieden sein: (Gott segne denjenigen, der mir meine Fehler aufzeigt)?


Und ich schließe mit der Geschichte des Kalifen der Muslime, Muawiyah, damit sie für solche Leute, die Lehrerinnen für ihre Beschwerden bestrafen, ist, wie der Kalif der Muslime seine Untertanen betrachtet und wie er sie als Männer haben möchte, denn die Stärke der Gesellschaft ist die Stärke des Staates, und ihre Schwäche und Angst ist die Schwäche des Staates, wenn sie es wüssten;


Eines Tages kam ein Mann namens Jariyah bin Qudama Al-Saadi zu Muawiyah, der damals der Befehlshaber der Gläubigen war, und Muawiyah hatte drei Minister von Cäsar von Rom bei sich. Muawiyah sagte zu ihm: "Bist du nicht derjenige, der Ali in all seinen Positionen unterstützt hat?" Jariyah sagte: "Lass Ali in Ruhe, möge Gott sein Antlitz ehren. Wir haben Ali nicht gehasst, seit wir ihn liebten, und wir haben ihn nicht betrogen, seit wir ihm geraten haben." Muawiyah sagte zu ihm: "Wehe dir, Jariyah, wie wenig du für deine Familie wert warst, als sie dich Jariyah nannten..." Jariyah antwortete ihm: "Du bist für deine Familie weniger wert, die dich Muawiyah nannten, und sie ist die Hündin, die brünstig wurde und heulte, also heulten die Hunde mit." Muawiyah schrie: "Sei still, du hast keine Mutter." Jariyah antwortete: "Nein, du sei still, Muawiyah, ich habe eine Mutter, die mich für die Schwerter geboren hat, mit denen wir dich empfangen haben, und wir haben dir Gehorsam und Folgsamkeit gegeben, damit du unter uns nach dem urteilst, was Gott herabgesandt hat. Wenn du treu bist, werden wir dir treu sein, und wenn du dich abwendest, dann haben wir Männer zurückgelassen, die stark sind, und Rüstungen, die zahlreich sind, und sie werden dich nicht verlassen, um sie zu unterdrücken oder ihnen zu schaden." Muawiyah schrie ihn an: "Möge Gott nicht viele wie dich erschaffen." Jariyah sagte: "O dieser, sag etwas Gutes und achte uns, denn der schlechteste Hirte ist der Zerstörer." Dann ging er wütend hinaus, ohne um Erlaubnis zu bitten.


Die drei Minister wandten sich an Muawiyah, und einer von ihnen sagte: "Unser Cäsar wird von keinem seiner Untertanen angesprochen, ohne dass er kniet und seine Stirn an die Füße seines Thrones legt, und wenn die Stimme des größten seiner Vertrauten erhoben würde oder er sich seiner Verwandtschaft verpflichten würde, wäre seine Strafe, ihn Glied für Glied zu zerstückeln oder zu verbrennen. Wie ist es dann mit diesem ungeschliffenen Beduinen mit seinem groben Verhalten, der gekommen ist, um dich zu bedrohen, als ob sein Kopf von deinem Kopf wäre?" Muawiyah lächelte dann und sagte: "Ich führe Männer, die im Recht keine Tadel fürchten, und alle meine Leute sind wie dieser Beduine, es gibt keinen unter ihnen, der sich vor jemand anderem als Gott verbeugt, und es gibt keinen unter ihnen, der zu Unrecht schweigt, und ich habe keine Vorzüge gegenüber irgendjemandem außer in der Frömmigkeit, und ich habe den Mann mit meiner Zunge verletzt, also hat er sich an mir gerächt, und ich war derjenige, der angefangen hat, und derjenige, der anfängt, ist ungerecht." Der älteste der römischen Minister weinte, bis sein Bart nass wurde, und Muawiyah fragte ihn nach dem Grund für sein Weinen. Er sagte: "Wir dachten, wir wären euch in Bezug auf Schutz und Stärke ebenbürtig, aber nachdem ich in dieser Sitzung gesehen habe, was ich gesehen habe, befürchte ich, dass ihr eines Tages eure Herrschaft auf die Hauptstadt unseres Königreichs ausdehnen werdet..."


Und dieser Tag kam tatsächlich, Byzanz stürzte unter den Schlägen der Männer ein, als wäre es ein Spinnennetz. Werden die Muslime wieder Männer, die im Recht keine Tadel fürchten?


Der Morgen ist nahe für denjenigen, der ihn erwartet, wenn die Herrschaft des Islam zurückkehrt und das Leben auf den Kopf gestellt wird und die Erde im Licht ihres Herrn in einem rechtgeleiteten Kalifat nach dem Vorbild des Prophetentums erstrahlt.

Geschrieben für den Mediendienst des Zentralbüros der Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdel Gabbar – Bundesstaat Sudan

Quelle: Der Radar