الجولة الإخبارية 26-06-2017
الجولة الإخبارية 26-06-2017

العناوين:   ·      المتطرفون اليمينيون في بريطانيا يردون على الهجوم من المسلمين من خلال حث بريطانيا على إلقاء الإسلام خارج البلاد ·      السعودية تعيد صياغة الاستخلاف حيث يجعل الملك ابنه محل ولي العهد ·      إدارة ترامب تقوي الخط نحو باكستان.

0:00 0:00
Speed:
June 25, 2017

الجولة الإخبارية 26-06-2017

الجولة الإخبارية 26-06-2017

( مترجمة )

العناوين:

  • ·      المتطرفون اليمينيون في بريطانيا يردون على الهجوم من المسلمين من خلال حث بريطانيا على إلقاء الإسلام خارج البلاد
  • ·      السعودية تعيد صياغة الاستخلاف حيث يجعل الملك ابنه محل ولي العهد
  • ·      إدارة ترامب تقوي الخط نحو باكستان.

التفاصيل:

المتطرفون اليمينيون في بريطانيا يردون على الهجوم من المسلمين من خلال حث بريطانيا على إلقاء الإسلام خارج البلاد

لقد رد المتطرفون اليمينيون على الهجوم "الإرهابي" في فينسبري بارك من خلال حث رعايا بريطانيا على "النهوض وإخراج الإسلام من بلادهم". كما سعى المتطرفون للدفاع عن الهجوم، الذي قامت فيه شاحنة من نوع "فان" بدهس المصلين بعد خروجهم من صلاة التراويح في وقت متأخر من الليل، من خلال الادعاء بأن: "هذه حرب... لدينا الحق في القتال". وقد ظهرت المشاركات في وسائل التواصل الإلكتروني على "الإندبندنت" وسط مخاوف من أن السلطات البريطانية "وراء" التكتيكات المتطورة المتزايدة التي يستخدمها المتطرفون اليمينيون لتطرف أتباعهم عبر الإنترنت. وقالت مجموعة تسمى "تيل ماما" - وهي مجموعة ضد الكراهية والإسلاموفوبيا - إن المتطرفين الآن يغطون طرقهم وآثارهم باستخدام الهواتف النقالة التي لا يمكن تعقبها وباستخدام خدمات "الشبكة الافتراضية الخاصة" (VPN) التي تخفي مواقع أجهزة الحاسوب الخاصة بهم، مما يجعل الشرطة عاجزة عن العثور عليهم. وقد استخدموا أيضا شبكات التواصل الأقل تنظيما مثل خدمة فكونتاكتي (VK) - والتي مقرها في روسيا لبناء "شبكات الإنترنت العنكبوتية" من الأفراد ذوي الميول المتماثل والذين يدعمون ويؤيدون تطرف بعضهم بعضاً. وفي كانون الأول/ديسمبر 2016، قام أحد المتطرفين - والذي يعتقد أن مقره كان في غرب ميدلاندز، بالرد على هجوم الشاحنة الذي وقع في سوق عيد الميلاد في برلين في كانون الأول/ديسمبر 2016، من خلال طرحه سؤالاً على شبكة (VK) يقول فيه: "لقد حان الوقت لأوروبا أن تصرف هذه المخلوقات الشريرة التي تحتاج إلى التنظيف من أوطاننا إلى البحر! وعليها أن تبحث للانضمام إلى مجموعة الناشطين في محاربة الغزاة الإسلاميين في أوروبا! مقري في بريطانيا ولكن سأسافر إلى باريس وألمانيا، أترك لي رسالة"! وقد كشفت الصور التي نشرت على ملف المتطرف الشخصي على شبكة (VK) وهو يتباهى بخنجره، ويظهر مع شفرة مربوطة إلى حزامه. كما وأظهر نفسه يؤدي التحية النازية. [المصدر: ذي إندبيندنت].

إن رد اليمين المتطرف ليس مفاجئا بحسب التغذية اليومية من كره الإسلام الذي تغذيه وسائل الإعلام البريطانية لرعايها وسكانها. ويوجد الآن خطر حقيقي يتمثل في العنف بين الجالية المسلمة والسكان الأصليين على غرار أعمال الشغب التي اندلعت في الثمانينات. حيث كان في ذلك الوقت "السود مقابل البيض" ولكن اليوم فهو "المجتمع البريطاني مقابل الإسلام".

--------------

السعودية تعيد صياغة الاستخلاف حيث يجعل الملك ابنه محل ولي العهد

قام الملك سلمان في السعودية يوم الأربعاء بترقية ورفع ابنه محمد بن سلمان البالغ من العمر 31 عاما ليكون القادم في السلسلة على العرش، هذا بالإضافة لتفويض القائد الشاب والطموح الذي عزز الأسرة الحاكمة في الوقت الذي تشارك فيه السعودية بشكل عميق في الصراعات في الشرق الأوسط. يذكر أن قرار الملك بإزالة ولي العهد السابق محمد بن نايف (57 عاماً) قد تم بعد سنتين ونصف السنة من التغييرات الجذرية التي محت عقوداً من العرف الملكي وأعادت تنظيم هيكل السلطة داخل المملكة، حليفة أمريكا الوثيقة. وجاء ذلك في الوقت الذي كانت فيه السعودية تتصارع بالفعل مع انخفاض أسعار النفط، ومع ازدياد حدة الأعمال العدائية مع كل من إيران ومع مجموعتها الخاصة من الدول العربية السنية. وبجانب إزالة محمد بن نايف، قام الملك بتهميش كادر كبير من الأمراء الأكبر سنا، وكثير منهم مع تعليم أجنبي وعقود من الخبرة الحكومية التي يفتقر إليها الأمير الأصغر سنا. إن كان محمد بن سلمان قادراً على إنجاح والده، فبإمكانه أن يحكم المملكة لعقود طويلة. وكان ارتفاع الأمير محمد السريع والنفوذ المتزايد قد أثار بالفعل غضب الأمراء الآخرين الذين اتهموه بتقويض محمد بن نايف. ولكن من المرجح أن تظل هذه الشكاوى خاصة في العائلة الحاكمة والتي تعتبر الاستقرار فوق كل شيء آخر. وقد ظهر الأمير الشاب - المعروف باسم (M.B.S) وهي الأحرف الأولى من اسمه - واشتهر بعد أن صعد والده البالغ من العمر 81 عاما إلى العرش في كانون الثاني/يناير 2015. ومنذ ذلك الحين قام بجمع صلاحيات واسعة، بما في ذلك وزيرا للدفاع، والإشراف على احتكار الدولة للنفط، والعمل على إصلاح الاقتصاد السعودي، وبناء العلاقات مع القادة الأجانب، بمن فيهم الرئيس ترامب. ويشيد مؤيدوه بأنه يعمل بجد من أجل تحقيق رؤية وأمل لمستقبل المملكة، خاصة بالنسبة لشبابها. ولكن يلقبه منتقدوه بالجائع للسلطة، ويخشون أن قلة خبرته قد عصفت بالمملكة في مشاكل مكلفة دون مخارج واضحة، مثل الحرب في اليمن المجاورة. منذ وفاة مؤسس المملكة، عبد العزيز آل سعود، في عام 1953، تم انتقال السيطرة المطلقة على المملكة بين أبنائه، وهو نظام أثار تساؤلات حول المستقبل مع تقدم الإخوة في السن وموتهم. لقد كان ارتفاع الأمير محمد بن سلمان. ومنذ أن عينه والده نائباً لولي العهد، أو الثاني في السلسلة على العرش، قاد تطوير خطة واسعة النطاق، رؤية السعودية 2030، التي تسعى إلى تقليل اعتماد البلاد على النفط وتنويع اقتصادها وتخفيف بعض من التحفظات - القيود الاجتماعية للمملكة -. وكوزير للدفاع، كان مسؤولا رئيسيا عن التدخل العسكري للمملكة في اليمن، حيث يقود تحالفا من الحلفاء العرب في حملة تفجير تهدف إلى دفع الحوثيين من العاصمة واستعادة الحكومة. وقد بحث الأمير محمد عن توجيهات وإرشادات مع الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبو ظبي في دولة الإمارات. وقد عمل الرجلان مؤخرا جنبا إلى جنب لعزل جارتهم الصغيرة قطر، متهمين إياها بدعم "الإرهاب"، حيث تنكر هي ذلك. وقال المحللون إن إزالة محمد بن نايف الذى كانت له علاقات حميمة مع أمير قطر ووالده قد تجعل من الصعب على الدولة الصغيرة الوصول إلى توافق وتسوية مع جيرانها. وتساءل البعض عما إذا كان تأكيد وترقية الأمير الشاب سيزيد من زعزعة استقرار المنطقة. (المصدر: نيويورك تايمز).

لم يكن من الممكن أن يتم ارتفاع الأمير محمد بن سلمان إلى منصب ولي العهد دون تلقي الضوء الأخضر من أمريكا. ومن الواضح الآن أن زيارة ترامب قد وضعت سياسة عدوانية ضد الإسلام وإيران في التطبيق تحت قيادة الأمير محمد.

---------------

إدارة ترامب تقوي الخط نحو باكستان

تسعى ادارة الرئيس دونالد ترامب لتقوية نهجها تجاه باكستان للقضاء على المسلحين الذين يتخذون من باكستان مقرا لهم ويقومون بشن هجمات في أفغانستان المجاورة، وفقا لما ذكره مسؤولان أمريكيان لرويترز. وقال المسؤولان شرط عدم ذكر اسميهما إن ردود إدارة ترامب المحتملة التي تتم مناقشتها تشمل توسيع ضربات الطائرات الأمريكية بدون طيار أو إعادة توجيه او حجب بعض المساعدات لباكستان وربما في النهاية خفض وضع باكستان كحليف كبير غير حلف الناتو. ويشكك المسؤولون الأمريكيون الاخرون في احتمالات النجاح، قائلين إن السنوات السابقة من الجهود الأمريكية لوقف دعم باكستان للجماعات المسلحة قد فشلت، وإن تقوية العلاقات الأمريكية بالفعل مع الهند، عدو باكستان، يقوض فرص تحقيق التقدم مع إسلام أباد. ويقول المسؤولون الأمريكيون عموما إنهم يسعون إلى مزيد من التعاون مع باكستان وليس تمزق العلاقات بمجرد انتهاء الإدارة من إجراء عرض إقليمي بحلول منتصف تموز/يوليو لاستراتيجية توجيه الحرب التي دامت 16 عاما في أفغانستان. وتضمنت المناقشات مسؤولين من جميع أنحاء إدارة ترامب، بما في ذلك البيت الأبيض ووزارة الدفاع، وكلاهما رفض التعليق على هذا العرض قبل اكتماله. إلا أن السفارة الباكستانية في واشنطن حذرت من أن تكون باكستان "كبش فداء" لتبرير المأزق في أفغانستان، مشيرة إلى الديناميكيات الداخلية المضطربة في أفغانستان. كما أشارت إلى الجهود الباكستانية السابقة لمحاربة المسلحين وأعربت عن رغبتها في العمل مع أمريكا وأفغانستان حول إدارة الحدود. وقال عبيد سعيد، مسؤول الإعلام في السفارة: "إن التغلب على باكستان وإلقاء اللوم الكامل على باكستان حول الوضع في أفغانستان ليس عادلاً ولا دقيقاً، كما أنه لا يوافق الحقائق الواقعية على الأرض". ويقول خبراء أمريكيون في الحرب الطويلة إن الملاذات الآمنة المسلحة في باكستان سمحت للمتمردين المرتبطين بطالبان بمساحات لتوجيه ضربات قاتلة في أفغانستان وبإعادة تجميع أنفسهم بعد الهجمات البرية. وعلى الرغم من إدراك واهتمام باكستان منذ فترة طويلة، فإن إدارة ترامب قامت في الأسابيع الأخيرة بالتركيز على العلاقات مع إسلام أباد في المناقشات حيث إنها وضعت استراتيجية إقليمية لتقديمها إلى ترامب، الذي تولى منصبه في أواخر كانون الثاني/يناير، حسبما ذكر المسؤول الأمريكي. وقال أيضاً: "لم نكن أبداً قد أوضحنا تماماً ما هي استراتيجيتنا تجاه باكستان، وإن الاستراتيجية ستوضح بوضوح ما نريده من باكستان على وجه التحديد". ويتساءل مسؤولون أمريكيون آخرون عما إذا كان هنالك أي مزيج من الجزر والعصيّ يمكن أن يجعل إسلام أباد تغير سلوكها. وقالوا، إنه في نهاية المطاف، تحتاج واشنطن إلى شريك، حتى لو كان غير كامل أو مثالي، في باكستان المسلحة نووياً. وإن أمريكا مستعدة مرة أخرى لنشر الآلاف من الجنود في أفغانستان، اعترافاً بأن القوات التي تدعمها أمريكا لا تفوز وأن مقاتلي طالبان يتجددون. [المصدر: رويترز]

بعد 16 عاما من احتلالها لأفغانستان، فإن استراتيجية أمريكا هي إدارة الفوضى وتبرير وجودها في أفغانستان. وفي بعض الأحيان، تتدخل أمريكا لتعزيز الحكومة الأفغانية، وفي مناسبات أخرى، تسمح أمريكا لطالبان بإعادة التجمع في ملاذات باكستانية ومواصلة كفاحها ضد الحكومة الأفغانية. وبذلك، حافظت أمريكا على وجودها في البلاد، وبالتالي حافظت على الآفاق مفتوحة لاستخدام أفغانستان لتنفيذ عمليات ضد إيران وروسيا والصين وباكستان.

More from Nachrichten

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung, die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Pressemitteilung

Netanjahus Äußerungen über "Groß-Israel" sind eine Kriegserklärung

die Verträge aufhebt, Armeen in Bewegung setzt, und alles andere ist Verrat

Hier erklärt der Kriegsverbrecher Netanjahu es offen und ohne Deutung, die den untätigen arabischen Herrschern und ihren Sprachrohren dient, in einem Interview mit dem hebräischen Sender i24: "Ich bin auf einer Mission der Generationen mit einem historischen und spirituellen Mandat. Ich glaube fest an die Vision von Groß-Israel, also dem, das das historische Palästina und Teile Jordaniens und Ägyptens umfasst." Vor ihm hatte der Verbrecher Smotrich die gleichen Aussagen gemacht und Teile der arabischen Staaten um Palästina herum, darunter Jordanien, einverleibt. Im gleichen Zusammenhang gab ihm der erste Feind des Islam und der Muslime, der amerikanische Präsident Trump, grünes Licht für die Expansion, indem er sagte, "Israel ist dieser kleine Fleck im Vergleich zu diesen riesigen Landmassen, und ich fragte mich, ob es mehr Land bekommen kann, weil es wirklich sehr klein ist."

Diese Aussage kommt, nachdem das jüdische Gebilde seine Absicht erklärt hat, den Gazastreifen zu besetzen, nachdem die Knesset die Annexion des Westjordanlandes und die Ausweitung des Siedlungsbaus verkündet hat und damit die Zweistaatenlösung in der Realität beseitigt hat. Ähnlich verhält es sich mit der heutigen Aussage von Smotrich über den riesigen Siedlungsplan in der Region "E1" und seinen Aussagen über die Verhinderung der Gründung eines palästinensischen Staates, die alle Hoffnungen auf einen palästinensischen Staat zunichte machen.

Diese Aussagen sind wie eine Kriegserklärung, die dieses entstellte Gebilde nicht gewagt hätte, wenn seine Führer jemanden gefunden hätten, der sie züchtigt, ihre Arroganz beseitigt und ihren Verbrechen, die seit der Gründung ihres Gebildes andauern und mit Hilfe des kolonialen Westens und dem Verrat der muslimischen Herrscher ausgedehnt werden, ein Ende setzt.

Es bedarf keiner Erklärungen mehr, um zu verdeutlichen, was seine politische Vision geworden ist, die klarer ist als die Sonne am Mittag, und was in der Realität an direkten Angriffen des jüdischen Gebildes in Palästina und der Drohung mit der Besetzung von Teilen muslimischer Länder in der Umgebung Palästinas, darunter Jordanien, Ägypten und Syrien, und den Aussagen seiner kriminellen Führer geschieht, ist eine ernsthafte Bedrohung, die nicht als absurde Behauptungen abgetan werden darf, die von den Extremisten in seiner Regierung vertreten werden und ihre verzweifelte Lage widerspiegeln, wie in der Erklärung des jordanischen Außenministeriums, das sich wie üblich mit der Verurteilung dieser Aussagen begnügte, wie es einige arabische Staaten wie Katar, Ägypten und Saudi-Arabien taten.

Die Drohungen des jüdischen Gebildes, ja sogar der Völkermord, den es in Gaza begeht, die Annexion des Westjordanlandes und seine Expansionsabsichten richten sich an die Herrscher in Jordanien, Ägypten, Saudi-Arabien, Syrien und dem Libanon, ebenso wie sie sich an die Völker dieser Länder richten; was die Herrscher betrifft, so kennt die Nation ihre maximalen Reaktionen, nämlich Verurteilung, Ablehnung und Appell an die internationale Ordnung, sowie die Angleichung an die amerikanischen Deals für die Region, obwohl Amerika und Europa sich an dem Krieg des jüdischen Gebildes gegen das Volk Palästinas beteiligen, und sie können nichts anderes tun, als ihnen zu gehorchen, und sie sind unfähiger, einem Kind in Gaza einen Schluck Wasser zu geben, ohne die Erlaubnis der Juden.

Was die Völker betrifft, so spüren sie die Gefahr und die Drohungen der Juden als real und nicht als absurde Illusionen, wie das jordanische und arabische Außenministerium behauptet, um sich der tatsächlichen und praktischen Reaktion darauf zu entziehen, und sie sehen die brutale Realität dieses Gebildes in Gaza. Es ist diesen Völkern, insbesondere den Menschen mit Macht und Stärke unter ihnen, insbesondere den Armeen, nicht erlaubt, kein Wort bei der Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes zu haben. Der Ursprung der Armeen liegt, wie ihre Stabschefs behaupten, im Schutz der Souveränität ihrer Länder, insbesondere wenn sie sehen, dass ihre Herrscher mit ihren Feinden, die ihr Land mit Besatzung bedrohen, im Einvernehmen stehen. Vielmehr hätten sie ihren Brüdern in Gaza seit 22 Monaten helfen müssen, denn die Muslime sind eine Nation von allen Menschen, die nicht durch Grenzen oder die Vielzahl der Herrscher getrennt sind.

Die öffentlichen Reden der Bewegungen und Stämme als Reaktion auf die Drohungen des jüdischen Gebildes bleiben, solange ihre Reden widerhallen, dann verschwinden sie schnell, insbesondere wenn sie sich mit den hohlen Verurteilungen des Außenministeriums und der Unterstützung des Regimes decken, wenn es nicht zur Rechenschaft gezogen wird, indem eine praktische Maßnahme ergriffen wird, die den Feind nicht in seinem eigenen Haus erwartet, sondern sich bewegt, um ihn und diejenigen, die sich zwischen ihm und ihnen stellen, zu vernichten. Der Allmächtige sagte: ﴿Und wenn du von einem Volk Verrat befürchtest, dann wirf ihnen den Vertrag in gleicher Weise vor die Füße. Wahrlich, Allah liebt die Verräter nicht.﴾ Und das Mindeste, was jemand, der behauptet, dem jüdischen Gebilde und seinen Drohungen auf der Lauer zu liegen, tun kann, ist, das Regime zur Rechenschaft zu ziehen, indem er den verräterischen Wadi-Araba-Vertrag aufhebt und alle Beziehungen und Vereinbarungen mit ihm abbricht, andernfalls ist dies ein Verrat an Allah, dem Gesandten und den Muslimen. Dennoch bleibt die Lösung der Probleme der Muslime die Errichtung ihres islamischen Staates nach dem Vorbild des Prophetentums, nicht nur um das islamische Leben wieder aufzunehmen, sondern auch um die Kolonialherren und ihre Verbündeten zu vernichten.

﴿O ihr, die ihr glaubt, nehmt euch keine Vertrauten außerhalb eures Kreises. Sie werden nicht zögern, euch zu schaden, und sie wünschen sich, dass ihr in Not geratet. Hass ist bereits aus ihren Mündern hervorgekommen, und was ihre Herzen verbergen, ist noch größer. Wir haben euch die Zeichen bereits deutlich gemacht, wenn ihr Verstand besitzt.

Das Medienbüro von Hizb ut-Tahrir

in der Provinz Jordanien

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

الرادار شعار

14.08.2025

Der Radar: Wer sich friedlich beschwert, wird bestraft, und wer Waffen trägt, tötet und Heiligtümer verletzt, dem werden Macht und Reichtum zugesprochen!

Von Professorin/Ghada Abdel Gabbar (Um Awab)

Letzte Woche führten Grundschüler in der Stadt Karima im Nordstaat eine friedliche Protestkundgebung durch, um den Stromausfall seit mehreren Monaten in einem glühend heißen Sommer anzuprangern. Dies führte dazu, dass der Allgemeine Geheimdienst in Karima in der Lokalität Merowe im Norden des Sudan am Montag Lehrerinnen vorlud, nachdem sie an der Kundgebung gegen den Stromausfall in der Region seit fast 5 Monaten teilgenommen hatten. Die Direktorin der Obeid Allah Hammad-Schule, Aisha Awad, sagte gegenüber Sudan Tribune, dass „der Allgemeine Geheimdienst sie und 6 weitere Lehrerinnen vorgeladen hat“, und fügte hinzu, dass die Bildungsverwaltung in der Einheit Karima eine Entscheidung erlassen habe, sie und die stellvertretende Schuldirektorin, Mashair Muhammad Ali, an andere Schulen zu versetzen, die weit von der Einheit entfernt sind, aufgrund der Teilnahme an dieser friedlichen Kundgebung. Sie erklärte, dass die Schule, an die sie und die stellvertretende Schuldirektorin versetzt wurden, täglich 5.000 für den Transport benötige, während ihr monatliches Gehalt 140.000 beträgt. (Sudan Tribune, 11.08.2025)

Kommentar:


Wer sich friedlich beschwert, indem er respektvoll vor dem Büro des Verantwortlichen steht und Schilder hochhält, auf denen er die einfachsten Grundlagen für ein menschenwürdiges Leben fordert, wird als Bedrohung für die Sicherheit angesehen, wird vorgeladen, verhört und mit etwas bestraft, das er nicht ertragen kann. Aber wer Waffen trägt und mit dem Ausland konspiriert, um zu töten und Heiligtümer zu verletzen, und behauptet, er wolle die Marginalisierung aufheben, dieser Kriminelle wird geehrt, zum Minister ernannt und erhält Anteile und Quoten an Macht und Reichtum! Ist denn keiner von euch vernünftig?! Was ist mit euch, wie urteilt ihr?! Was für eine Unausgewogenheit ist das, und welche Gerechtigkeitsstandards verfolgen diejenigen, die unversehens auf den Stühlen der Macht Platz genommen haben?


Diese haben nichts mit Herrschaft zu tun und betrachten jeden Schrei als gegen sie gerichtet, und sie glauben, dass die Einschüchterung der Untertanen der beste Weg ist, ihre Herrschaft zu erhalten!


Seit dem Abzug der britischen Armee wird der Sudan von einem einzigen System mit zwei Gesichtern regiert. Das System ist der Kapitalismus, und die beiden Gesichter sind Demokratie und Diktatur. Und keines der beiden Gesichter hat das erreicht, was der Islam erreicht hat, der allen Untertanen erlaubt, Muslimen und Ungläubigen, sich über schlechte Betreuung zu beschweren, sondern es dem Ungläubigen sogar erlaubt, sich über die schlechte Anwendung der islamischen Gesetze auf ihn zu beschweren, und die Untertanen müssen den Herrscher für seine Versäumnisse zur Rechenschaft ziehen, und sie müssen Parteien auf der Grundlage des Islam gründen, um den Herrscher zur Rechenschaft zu ziehen. Wo sind also diese Mächtigen, die die Angelegenheiten der Untertanen mit der Mentalität von Spionen verwalten, die die Menschen hassen, von der Aussage von Al-Farooq, möge Gott mit ihm zufrieden sein: (Gott segne denjenigen, der mir meine Fehler aufzeigt)?


Und ich schließe mit der Geschichte des Kalifen der Muslime, Muawiyah, damit sie für solche Leute, die Lehrerinnen für ihre Beschwerden bestrafen, ist, wie der Kalif der Muslime seine Untertanen betrachtet und wie er sie als Männer haben möchte, denn die Stärke der Gesellschaft ist die Stärke des Staates, und ihre Schwäche und Angst ist die Schwäche des Staates, wenn sie es wüssten;


Eines Tages kam ein Mann namens Jariyah bin Qudama Al-Saadi zu Muawiyah, der damals der Befehlshaber der Gläubigen war, und Muawiyah hatte drei Minister von Cäsar von Rom bei sich. Muawiyah sagte zu ihm: "Bist du nicht derjenige, der Ali in all seinen Positionen unterstützt hat?" Jariyah sagte: "Lass Ali in Ruhe, möge Gott sein Antlitz ehren. Wir haben Ali nicht gehasst, seit wir ihn liebten, und wir haben ihn nicht betrogen, seit wir ihm geraten haben." Muawiyah sagte zu ihm: "Wehe dir, Jariyah, wie wenig du für deine Familie wert warst, als sie dich Jariyah nannten..." Jariyah antwortete ihm: "Du bist für deine Familie weniger wert, die dich Muawiyah nannten, und sie ist die Hündin, die brünstig wurde und heulte, also heulten die Hunde mit." Muawiyah schrie: "Sei still, du hast keine Mutter." Jariyah antwortete: "Nein, du sei still, Muawiyah, ich habe eine Mutter, die mich für die Schwerter geboren hat, mit denen wir dich empfangen haben, und wir haben dir Gehorsam und Folgsamkeit gegeben, damit du unter uns nach dem urteilst, was Gott herabgesandt hat. Wenn du treu bist, werden wir dir treu sein, und wenn du dich abwendest, dann haben wir Männer zurückgelassen, die stark sind, und Rüstungen, die zahlreich sind, und sie werden dich nicht verlassen, um sie zu unterdrücken oder ihnen zu schaden." Muawiyah schrie ihn an: "Möge Gott nicht viele wie dich erschaffen." Jariyah sagte: "O dieser, sag etwas Gutes und achte uns, denn der schlechteste Hirte ist der Zerstörer." Dann ging er wütend hinaus, ohne um Erlaubnis zu bitten.


Die drei Minister wandten sich an Muawiyah, und einer von ihnen sagte: "Unser Cäsar wird von keinem seiner Untertanen angesprochen, ohne dass er kniet und seine Stirn an die Füße seines Thrones legt, und wenn die Stimme des größten seiner Vertrauten erhoben würde oder er sich seiner Verwandtschaft verpflichten würde, wäre seine Strafe, ihn Glied für Glied zu zerstückeln oder zu verbrennen. Wie ist es dann mit diesem ungeschliffenen Beduinen mit seinem groben Verhalten, der gekommen ist, um dich zu bedrohen, als ob sein Kopf von deinem Kopf wäre?" Muawiyah lächelte dann und sagte: "Ich führe Männer, die im Recht keine Tadel fürchten, und alle meine Leute sind wie dieser Beduine, es gibt keinen unter ihnen, der sich vor jemand anderem als Gott verbeugt, und es gibt keinen unter ihnen, der zu Unrecht schweigt, und ich habe keine Vorzüge gegenüber irgendjemandem außer in der Frömmigkeit, und ich habe den Mann mit meiner Zunge verletzt, also hat er sich an mir gerächt, und ich war derjenige, der angefangen hat, und derjenige, der anfängt, ist ungerecht." Der älteste der römischen Minister weinte, bis sein Bart nass wurde, und Muawiyah fragte ihn nach dem Grund für sein Weinen. Er sagte: "Wir dachten, wir wären euch in Bezug auf Schutz und Stärke ebenbürtig, aber nachdem ich in dieser Sitzung gesehen habe, was ich gesehen habe, befürchte ich, dass ihr eines Tages eure Herrschaft auf die Hauptstadt unseres Königreichs ausdehnen werdet..."


Und dieser Tag kam tatsächlich, Byzanz stürzte unter den Schlägen der Männer ein, als wäre es ein Spinnennetz. Werden die Muslime wieder Männer, die im Recht keine Tadel fürchten?


Der Morgen ist nahe für denjenigen, der ihn erwartet, wenn die Herrschaft des Islam zurückkehrt und das Leben auf den Kopf gestellt wird und die Erde im Licht ihres Herrn in einem rechtgeleiteten Kalifat nach dem Vorbild des Prophetentums erstrahlt.

Geschrieben für den Mediendienst des Zentralbüros der Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdel Gabbar – Bundesstaat Sudan

Quelle: Der Radar