جريدة الراية: فرض الرسوم على مياه النيل اعتداء على الملكية العامة ومخالفة صريحة لحكم الشرع
November 04, 2025

جريدة الراية: فرض الرسوم على مياه النيل اعتداء على الملكية العامة ومخالفة صريحة لحكم الشرع

Al Raya sahafa

2025-11-05

Zeitung Al-Raya: Erhebung von Gebühren auf Nilwasser

Ein Angriff auf öffentliches Eigentum und ein klarer Verstoß gegen das islamische Recht

Die Mazid-Plattform gab am Freitag, den 16.10.2025, auf ihrer Website bekannt, dass der ägyptische Premierminister Mustafa Madbouly einen neuen Beschluss Nr. 3744 für das Jahr 2025 erlassen hat, der die Erhebung von Gebühren für die Nutzung von Nilwasser und Wasserläufen sowie für die Wasserentnahme für nichtlandwirtschaftliche Zwecke unter dem Vorwand einer "rationellen Bewirtschaftung der Wasserressourcen" und der Bekämpfung der Wasserknappheit vorsieht. Der Beschluss erfolgte einen Tag nach einem ähnlichen Beschluss, in dem festgelegt wurde, dass für jeden Kubikmeter Wasser ein finanzieller Ausgleich je nach Verwendungszweck erhoben wird. Die Einnahmen aus diesen Gebühren fließen in einen Fonds zur "Wiederherstellung des Ursprungszustands", der für die Instandhaltung von Wasserläufen, Bewässerungs- und Entwässerungsanlagen sowie für die Beseitigung von Verstößen bestimmt ist. Diese Beschlüsse werden vor dem Hintergrund des Rückgangs des Pro-Kopf-Wasserverbrauchs auf die Hälfte der globalen Wasserarmutsgrenze und der anhaltenden Krise um den äthiopischen Renaissance-Staudamm gefasst, die Ägyptens Anteil am Nilwasser bedroht. Die Regierung hat in letzter Zeit zusätzliche Rationalisierungsmaßnahmen ergriffen, wie z. B. die schrittweise Erhöhung der Wasserpreise, die Erhebung von Gebühren für die Installation von Pumpen, die Kriminalisierung der Verwendung von sauberem Wasser für unnötige Zwecke und das Verbot des Anbaus von wasserintensiven Pflanzen außerhalb der dafür vorgesehenen Gebiete.

Obwohl diese Zahlen manchen einfach erscheinen mögen, drücken sie eine gefährliche Veränderung in der Sichtweise des Staates auf seine natürlichen Ressourcen aus, da er sie als Quelle für Profite und Geldbeschaffung behandelt und nicht als öffentliches Eigentum, zu dessen Schutz und kostenloser Bereitstellung für die Menschen er gemäß der Scharia verpflichtet ist.

Das Wasser der Flüsse und Wasserläufe, allen voran der Nil, gehört zu den Ressourcen, die das islamische Recht zum Gemeingut der Nation erklärt hat, das weder einer Einzelperson noch einem Staat gehört. Dem Staat ist es nicht erlaubt, darüber wie ein Eigentümer zu verfügen, indem er es verkauft, vermietet oder Gebühren für seine Nutzung erhebt. Imam Ahmad berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Die Muslime sind Partner in drei Dingen: im Wasser, im Weideland und im Feuer“. Dies ist ein ausdrücklicher Hinweis darauf, dass Wasser ein Gemeingut ist, an dem alle Muslime teilhaben, und niemand darf es monopolisieren oder verkaufen. Imam Al-Schaukani sagte in Nail Al-Autar: "Der Hadith zeigt, dass diese drei Dinge nicht von einer Person monopolisiert werden dürfen, sondern dass die Menschen darin gleich sind". Ibn Qudama sagte in Al-Mughni: "Es ist nicht erlaubt, Wasser zuzuteilen, zurückzuhalten oder zu verkaufen, weil es für alle Muslime erlaubt ist".

Dementsprechend fällt das Nilwasser nicht unter individuelles oder staatliches Eigentum, sondern ist Gemeingut, das die Scharia zu einem gemeinsamen Recht der Menschen erklärt hat. Der Staat hat nur das Recht, es zu verwalten, zu pflegen und gerecht zu verteilen, nicht aber zu verkaufen oder Gebühren für seine Nutzung zu erheben.

Der Staat ist kein Handelsunternehmen, das nach Einnahmequellen aus den Ressourcen der Menschen sucht, sondern ein Exekutivorgan, das sich um die Angelegenheiten der Nation im In- und Ausland kümmert, gemäß dem Ausspruch des Propheten ﷺ: „Der Imam ist ein Hüter, und er ist für seine Schutzbefohlenen verantwortlich“. Dies schließt die Sicherstellung der Grundbedürfnisse der Menschen nach Wasser, Nahrung, Kleidung, Unterkunft und Sicherheit ein und gewährleistet, dass alle Menschen ohne Diskriminierung Zugang dazu haben. Omar Ibn Al-Khattab, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagte: "Wenn ein Maultier im Irak stolpert, werde ich danach gefragt, oh Omar: Warum hast du ihm nicht den Weg geebnet?". Wie ist es dann mit jemandem, der den Menschen Gebühren auferlegt, um aus einem Fluss zu trinken, der ihnen eigentlich gehört?!

Der Islam hat dem Bait al-Mal die Verantwortung für die Finanzierung von Wasser-, Bewässerungs-, Entwässerungs- und Instandhaltungseinrichtungen übertragen, und nicht den Taschen der Menschen. Wenn eine Instandhaltung der Wasserläufe oder der Betrieb von Pumpen erforderlich ist, wird dies aus den Ressourcen des Bait al-Mal wie Kharaj, Fay', Anfal und Rikaz finanziert, und nicht durch die Erhebung von Nutzungsgebühren.

Die Gelehrten haben erklärt, dass die Vorteile des Gemeineigentums nicht verkauft werden dürfen, da dies bedeutet, das Nutzungsrecht an etwas zu übertragen, das Gemeingut ist, was nach der Scharia ungültig ist. Wenn der Staat Gelder von den Menschen für das öffentliche Wasser eintreibt, nimmt er etwas, das ihm nicht zusteht, und bürdet den Menschen eine Last auf, die nach der Scharia nicht zulässig ist.

Es ist im islamischen Recht fest verankert, dass die Erhebung von Steuern auf die Menschen verboten ist, außer in einem sehr bestimmten Fall, nämlich wenn die Ressourcen des Bait al-Mal erschöpft sind und der Staat weiterhin dringende Bedürfnisse hat, wie z. B. Dschihad oder die Unterstützung der Armen. In diesem Fall werden nur die Reichen der Muslime in dem Maße besteuert, wie es erforderlich ist, wie die Gelehrten entschieden haben. Dass der Staat der Bevölkerung jedoch dauerhaft und kontinuierlich Steuern und Gebühren zur Finanzierung seiner Ausgaben auferlegt, gehört zu den verbotenen Macos, vor denen der Prophet ﷺ ihre Besitzer mit den Worten warnte: „Der Besitzer eines Max betritt das Paradies nicht“. Al-Maks ist das, was den Menschen zu Unrecht genommen wird, egal ob es Steuer, Gebühr oder Gegenleistung genannt wird. Die Gelehrten betrachteten die Macos als eine Form von Ungerechtigkeit und als widerrechtliche Aneignung des Geldes der Menschen. Imam Al-Qurtubi sagte: "Die Macos gehören zu den größten Sünden und der schlimmsten Ungerechtigkeit". Die Gebühren, die für die Nutzung des Nilwassers erhoben werden, fallen in diese Kategorie, da es sich um eine Abgabe handelt, die auf ein ursprüngliches Recht der Nation erhoben wird, das weder verkauft noch zur Geldbeschaffung verwendet werden darf.

Das ägyptische Regime rechtfertigt die Erhebung dieser Gebühren mit dem Argument der "rationellen Bewirtschaftung der Wasserressourcen" und der Bekämpfung der Wasserknappheit, die sich mit dem weiteren Bau des äthiopischen Renaissance-Staudamms verschärft hat.

Die rechtmäßige Behandlung der Wasserkrise besteht jedoch nicht darin, den Menschen zusätzliche Kosten aufzubürden, sondern durch:

1- Schutz der Wasserrechte Ägyptens in ernster Weise und kein Verzicht darauf durch Vereinbarungen oder Zugeständnisse.

2- Entwicklung der Wasser- und Bewässerungsnetze, um den enormen Verlust durch Leckagen, Korruption und Missmanagement zu verhindern, der sich auf Milliarden Kubikmeter pro Jahr beläuft.

3- Gerechte Verteilung des Wassers und Zuweisung zu den rechtmäßigen Prioritäten wie Trinken und Landwirtschaft, anstatt es für Freizeit- oder Industrieprojekte zu verschwenden, die nicht dem Interesse der Nation dienen.

4- Verwendung des Bait al-Mal zur Finanzierung von Instandhaltungs- und Modernisierungsprojekten und nicht zur Erhebung von Gebühren von den Menschen.

5- Entwicklung einer Wasserpolitik, die aus der Ideologie der Nation hervorgeht und nicht den Diktaten der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds oder den Bedingungen der ausländischen Finanzierung unterliegt.

Mit dieser Fürsorge wird die Wassersicherheit erreicht, und nicht durch die Umwandlung von Wasser in eine Ware, die verkauft und gekauft wird und die die Menschen belastet.

Die Erhebung von Gebühren für die Nutzung des Nilwassers ist keine isolierte Maßnahme, sondern Teil eines kapitalistischen Wirtschaftssystems, das jede Ressource als Gelegenheit zur Erhebung von Geldern und zur Erzielung von Gewinnen behandelt und sich der Verantwortung des Staates für die Fürsorge entzieht.

In einer Zeit, in der der Staat nicht in der Lage ist, seinen Anteil am Nilwasser gegenüber Äthiopien zu schützen, und es versäumt, die Wasserressourcen ausreichend zu verwalten, greift er auf den einfachsten Weg zurück, nämlich die Belastung der Menschen. Dies widerspricht dem Wesen der Herrschaft im Islam, die den Staat zu einem Diener der Nation und nicht zu einem Herrscher über sie macht.

Das Nilwasser und die Wasserläufe gehören nicht dem Staat, um sie an die Menschen zu verkaufen, sondern sind Gemeingut, von dem der Islam verlangt, dass der Staat es schützt und den Menschen kostenlos zur Verfügung stellt. Die Erhebung von Gebühren darauf ist ein Angriff auf das Recht der Nation und ein klarer Verstoß gegen die Scharia. Die Lösung liegt nicht in der Geldbeschaffung, sondern in der Errichtung eines Regierungssystems, das den Islam vollständig anwendet, sich aufrichtig um die Angelegenheiten der Menschen kümmert, die Ressourcen gerecht verteilt, das Bait al-Mal an den richtigen Stellen einsetzt und nicht mit den Rechten der Nation handelt. Der Prophet ﷺ sagte: „Wer über etwas von den Angelegenheiten der Muslime herrscht und sich vor ihren Bedürfnissen, ihrer Not und ihrer Armut versteckt, vor dem wird sich Allah am Tag der Auferstehung vor seinen Bedürfnissen, seiner Not, seiner Armut und seiner Not verbergen“, berichtet von al-Tabarani.

Von: Professor Saeed Fadl

Mitglied des Medienbüros der Hizb ut-Tahrir im Bundesstaat Ägypten

Quelle: Zeitung Al-Raya

More from null

جريدة الراية: متفرقات الراية – العدد 573

Al Raya sahafa

2025-11-12

جريدة الراية: متفرقات الراية – العدد 573

O ihr Leute des Sudan: Bis wann bleibt der Konflikt im Sudan und anderswo ein Brandbeschleuniger für internationale Ambitionen und deren Konflikte mit ihren bösartigen Plänen, Interventionen und der Versorgung der Konfliktparteien mit Waffen, um ihn vollständig zu kontrollieren?! Eure Frauen und Kinder leiden seit mehr als zwei Jahren unter diesem blutigen Konflikt, der nur den Interessen des Westens und seiner Helfer dient, das Schicksal des Sudan zu kontrollieren, der aufgrund seiner Lage und seines Reichtums schon immer ihr Begehr war, daher liegt es in ihrem Interesse, ihn zu zerreißen und zu zerstreuen. Die Übernahme von Al-Faschir durch die Rapid Support Forces ist nur ein weiteres Glied in diesen Plänen, da Amerika damit die Region Darfur abspalten und seinen Einfluss im Sudan konzentrieren und den britischen Einfluss dort beseitigen will.

===

Ziel des Besuchs von Ortagus

im Libanon!

Angesichts der amerikanischen Offensive gegen den Libanon und die Region mit dem Projekt der Normalisierung und Kapitulation und des Strebens der amerikanischen Regierung unter Trump und seinem Team, mehr Herrscher muslimischer Länder in die Abraham-Abkommen aufzunehmen, kommt der Besuch der amerikanischen Gesandten Morgan Ortagus im Libanon und in der usurpatorischen jüdischen Einheit, beladen mit Druck, Drohungen und politischen, Sicherheits- und Wirtschaftsauflagen für den Libanon, in dem Wissen, dass dieser Besuch mit dem Besuch des Generalsekretärs der Arabischen Liga und des Direktors des ägyptischen Geheimdienstes zusammenfiel, um offenbar in die gleiche Richtung zu zielen.

Angesichts dieser Besuche bestätigte eine Pressemitteilung des Medienbüros von Hizb ut-Tahrir im Bundesstaat Libanon Folgendes:

Erstens: Die Einmischung Amerikas und seiner Anhänger in muslimische Länder dient den Interessen Amerikas und des jüdischen Gebildes und nicht unseren Interessen, zumal Amerika der wichtigste Unterstützer des jüdischen Gebildes in Politik, Wirtschaft, Finanzen, Waffen und Medien ist, offen und unverhohlen.

Zweitens: Der Besuch des Gesandten ist kein neutraler Besuch, wie manche vielleicht meinen! Er kommt vielmehr im Kontext einer klaren amerikanischen Politik in der Region, die das jüdische Gebilde unterstützt und zu seiner militärischen und politischen Stärkung beiträgt, und was die amerikanische Gesandte anbietet, ist nur eine Auferlegung von Hegemonie und eine Verankerung von Abhängigkeit sowie eine Minderung der Souveränität, und es ist eine Art Kapitulation und Unterwerfung unter die Juden, was Allah den Leuten des Islam verwehrt.

Drittens: Die Annahme dieser Diktate und die Unterzeichnung von Vereinbarungen, die die ausländische Vormundschaft verankern, ist ein Verrat an Allah, seinem Gesandten und der Nation sowie an allen, die gekämpft oder sich dafür eingesetzt haben, dieses usurpatorische Gebilde aus dem Libanon und Palästina zu vertreiben.

Viertens: Der Umgang mit dem jüdischen Gebilde ist für die überwiegende Mehrheit der Menschen im Libanon, Muslime und Nicht-Muslime, ein Verbrechen im Sinne des islamischen Rechts, ja sogar im positiven Recht, vor dem die libanesische Behörde steht, oder im humanitären Recht im Allgemeinen, insbesondere nachdem das kriminelle Gebilde in Gaza einen Völkermord begangen hat, vor dem es sich nicht scheuen wird, ihn im Libanon und anderen muslimischen Ländern zu wiederholen.

Fünftens: Die amerikanische Kampagne und Offensive gegen die Region wird nicht vergehen, und Amerika wird in ihrem Bestreben, die Region nach ihren Wünschen zu gestalten, nicht erfolgreich sein, und wenn sie ihr Projekt für die Region hat, das auf Kolonialismus, der Ausplünderung der Völker, der Irreführung der Muslime und dem Hinausdrängen aus ihrer Religion durch den Aufruf zur (abrahamitischen Religion) beruht, dann haben die Muslime im Gegenzug ihr Projekt, dessen Offenbarung von Allah dem Erhabenen versprochen wurde; das Projekt des zweiten Kalifats nach dem Vorbild des Prophetentums, das mit Allahs Erlaubnis sehr nahe ist, und dieses Projekt wird die Region und die ganze Welt von neuem gestalten, gemäß dem Ausspruch des Gesandten ﷺ: «Allah hat mir die Erde zusammengefaltet, so dass ich ihre östlichen und westlichen Teile gesehen habe, und das Reich meiner Nation wird das erreichen, was mir davon zusammengefaltet wurde», überliefert von Muslim, und das jüdische Gebilde wird beseitigt werden, wie der Gesandte Allahs ﷺ in seinem Hadith verkündete: «Die Stunde wird nicht kommen, bis die Muslime die Juden bekämpfen und die Muslime sie töten...», darüber sind sich alle einig.

Abschließend sei gesagt, dass Hizb ut-Tahrir/Bundesstaat Libanon weiterhin die Kampagne Amerikas und ihre Offensive zur Normalisierung und Kapitulation gegenüber dem Libanon und der Region ablehnt, und er wird sich davon nicht abbringen lassen, und wir warnen die libanesische Regierung davor, den Weg der Normalisierung und Kapitulation einzuschlagen! Und wir fordern sie auf, sich zum Schutz davor an ihr Volk zu wenden und das Thema nicht mit dem Vorwand der Grenzen oder des Wiederaufbaus und des Einflusses der internationalen Ordnung zu manipulieren, ﴿Und Allah setzt sich in seiner Angelegenheit durch, aber die meisten Menschen wissen es nicht.﴾.

===

Eine Delegation von Hizb ut-Tahrir/Bundesstaat Sudan

trifft eine Reihe von Würdenträgern der Stadt Al-Abyad

Eine Delegation von Hizb ut-Tahrir/Bundesstaat Sudan besuchte am Montag, den 3. November 2025, eine Reihe von Würdenträgern der Stadt Al-Abyad, der Hauptstadt von Nord-Kordofan. Die Delegation wurde von Professor Al-Nadhir Muhammad Hussein Abu Minhaaj, Mitglied des Rates von Hizb ut-Tahrir im Bundesstaat Sudan, geleitet, begleitet von Ingenieur Banqa Hamid und Professor Muhammad Saeed Bouka, Mitgliedern von Hizb ut-Tahrir.

Die Delegation traf sich mit folgenden Personen:

Professor Khalid Hussein - Vorsitzender der Demokratischen Unionistischen Partei, Zweig von Jalaa Al-Azhari.

Dr. Abdullah Youssef Abu Sail - Anwalt und Rechtsprofessor an Universitäten.

Scheich Abdul Rahim Jouda - von der Gruppe Ansar al-Sunna.

Herr Ahmed Muhammad - Korrespondent der Suna-Agentur.

Die Treffen befassten sich mit dem Thema der Stunde: dem Fall von Al-Faschir und den damit verbundenen Verbrechen der Miliz gegen die Bevölkerung der Stadt sowie dem Versagen der Armeeführer, die ihrer Pflicht gegenüber der Bevölkerung von Al-Faschir nicht nachkamen und die Belagerung nicht aufhoben, obwohl sie dazu während der gesamten Belagerungszeit in der Lage waren, sowie den wiederholten Angriffen auf sie mit mehr als 266 Angriffen.

Anschließend übergab die Delegation ihnen eine Kopie der Veröffentlichung von Hizb ut-Tahrir/Bundesstaat Sudan mit dem Titel: „Der Fall von Al-Faschir ebnet den Weg für Amerikas Plan, die Region Darfur abzuspalten und seinen Einfluss im Sudan zu konzentrieren. Wie lange werden wir ein Brandbeschleuniger für den internationalen Konflikt sein?!“. Ihre Reaktionen waren hervorragend und sie forderten die Fortsetzung dieser Treffen.

===

Übungen "Phoenix Express 2025"

Ein Kapitel der Unterwerfung Tunesiens unter die amerikanische Hegemonie

Die Bereitschaft Tunesiens, die neue Ausgabe der multinationalen Marineübung "Phoenix Express 2025" im laufenden November auszurichten, ist eine Übung, die das amerikanische Afrika-Kommando jährlich organisiert, nachdem das Regime in Tunesien das Land durch die Unterzeichnung eines militärischen Kooperationsabkommens mit den USA am 30.09.2020 in Schwierigkeiten gebracht hat, das der US-Verteidigungsminister Mark Esper als Fahrplan für die nächsten zehn Jahre bezeichnete.

In diesem Zusammenhang erinnerte eine Pressemitteilung von Hizb ut-Tahrir/Bundesstaat Tunesien daran, dass die Partei bei der Unterzeichnung dieses gefährlichen Abkommens darauf hingewiesen hatte, dass die Angelegenheit über die traditionellen Abkommen hinausgeht, da Amerika ein riesiges Projekt entwirft, dessen Abschluss 10 volle Jahre dauert, und dass der Fahrplan, wie Amerika behauptet, mit der Überwachung der Grenzen, dem Schutz der Häfen, der Bekämpfung des extremistischen Denkens und der Konfrontation mit Russland und China zusammenhängt, was mit aller Offenheit eine Einschränkung der Souveränität Tunesiens bedeutet, sondern die direkte Vormundschaft über unser Land ist.

In der Erklärung wurde betont, dass Hizb ut-Tahrir im Bundesstaat Tunesien trotz der Schikanen, Verhaftungen und Militärgerichtsverfahren, denen unsere Jugendlichen ausgesetzt sind, weil sie die Wahrheit sagen, erneut seine Forderung bekräftigt, dieses verhängnisvolle koloniale Abkommen aufzulösen, das dazu bestimmt ist, das Land und das gesamte islamische Maghreb-Gebiet in die böswilligen amerikanischen Politiken hineinzuziehen und zu unterwerfen, und er wiederholte seinen Aufruf an die Menschen der Stärke und des Schutzes in Tunesien und allen muslimischen Ländern, sich dessen bewusst zu sein, was die Feinde der Nation gegen sie planen und wohin sie sie locken, und dass die religiöse Pflicht von ihnen verlangt, ihre Religion zu unterstützen und den Feind abzuwehren, der ihrem Land und ihrer Nation auflauert, und das Wort Allahs zu erheben, indem sie diejenigen unterstützen, die daran arbeiten, seine Gesetze durchzusetzen und seinen Staat, den zweiten Rashidun-Kalifatsstaat nach dem Vorbild des Prophetentums, das mit Allahs Erlaubnis bald kommen wird, zu errichten.

===

Amerikas Verachtung für ihre Bürger

lässt Frauen und Kinder hungern

Das Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) ist ein bundesweites Programm, das Einzelpersonen, Familien mit niedrigem Einkommen und behinderten Menschen hilft, elektronische Leistungen zu erhalten, die zum Kauf von Lebensmitteln und Getränken, außer Alkohol, und Pflanzen für den Eigenanbau von Lebensmitteln verwendet werden können. Berichten zufolge sind 42 Millionen Amerikaner auf SNAP-Leistungen angewiesen, um sich und ihre Familien zu ernähren. 54 % der Erwachsenen, die Lebensmittelgutscheine erhalten, sind Frauen, die meisten davon alleinerziehende Mütter, und 39 % sind Kinder, was bedeutet, dass fast jedes fünfte Kind auf diese Leistungen angewiesen ist, um sicherzustellen, dass es nicht hungert. Der bundesweite Shutdown zwang einige Bundesstaaten auch dazu, andere Wege zu finden, um kostenlose und vergünstigte Lebensmittelprogramme in ihren Bildungsgebieten zu finanzieren, damit Kinder, die tagsüber auf Essen angewiesen sind, nicht ohne Essen leben müssen. Infolgedessen veröffentlichen die vielen Lebensmittelkammern im ganzen Land Bilder von leeren Regalen und bitten die Menschen, Lebensmittel und Geschenkkarten für Lebensmittelläden zu spenden, um die steigende Nachfrage nach Lebensmitteln zu befriedigen.

Daraufhin sagte die Frauenabteilung des Zentralen Medienbüros von Hizb ut-Tahrir in einer Pressemitteilung: Wir müssen uns fragen, wie es dem reichsten Land der Welt möglich ist, die Tatsache zu ignorieren, dass Millionen seiner schutzbedürftigsten Bürger nicht genug zu essen bekommen werden? Sie fragen sich vielleicht, wofür Amerika sein Geld ausgibt, selbst während des Shutdowns? Nun, anstatt sicherzustellen, dass die Amerikaner genug zu essen bekommen, schicken sie Milliarden von Dollar an das jüdische Gebilde, um Palästinenser zu töten. Es ist ein Herrscher, der den Bau eines luxuriösen Festsaals für wichtiger hält als alles andere, während andere Abgeordnete feststellen, dass ihre persönlichen Investitionen dem Wohlergehen des Volkes vorgezogen werden, das sie angeblich vertreten! Wie Sie sehen, war das kapitalistische Amerika nie daran interessiert, sich um die Angelegenheiten seiner Bürger zu kümmern, sondern war nur daran interessiert, militärische und finanzielle Unterstützung für diejenigen zu leisten, die Kindern auf der ganzen Welt ihr Recht auf Sicherheit, Nahrung, Unterkunft und Bildung, grundlegende Notwendigkeiten, verweigern. Daher lässt es auch Kinder in Amerika unter Hunger und Unsicherheit leiden und es mangelt ihnen an angemessener Bildung und Gesundheitsversorgung.

===

«Jeder Muslim ist dem Muslim heilig: sein Blut, sein Geld und seine Ehre»

An jeden Muslim, an jeden Offizier, Soldaten und Polizisten, an jeden, der eine Waffe besitzt: Allah der Erhabene hat uns den Verstand gegeben, um darüber nachzudenken, und uns verpflichtet, ihn richtig zu gebrauchen, so dass der Mensch weder handelt, noch irgendeine Handlung vornimmt, noch irgendein Wort ausspricht, bevor er nicht dessen islamische Regelung kennt, und die Kenntnis der islamischen Regelung erfordert das Verständnis der Realität, auf die die islamische Regelung angewendet werden soll, so dass der Muslim politisches Bewusstsein haben muss, damit er die Dinge in ihrer Wahrheit erkennt und sich nicht von den Plänen der ungläubigen Kolonialherren mitreißen lässt, die uns und dem Islam nichts Gutes wollen, sondern sich mit aller Kraft, List und Gerissenheit bemühen, uns zu zerreißen, unser Land zu kontrollieren und unsere Fähigkeiten und Reichtümer zu plündern. Wie kann ein Muslim akzeptieren, ein Werkzeug in den Händen dieser ungläubigen Kolonialherren zu sein oder die Befehle ihrer Agenten auszuführen?! Begehrt er etwas Weniges vom vergänglichen Gut der Welt, so verliert er sein Jenseits und gehört zu den Bewohnern des Feuers, die darin ewig verweilen, verflucht und von der Barmherzigkeit Allahs verstoßen sind? Akzeptiert ein Muslim, einen der menschlichen, erschaffenen, unfähigen Menschen zufrieden zu stellen, während er Allah, den Erhabenen, erzürnt, der die Welt und das Jenseits in seiner Hand hält?!

Hizb ut-Tahrir ruft Sie dazu auf, das politische Bewusstsein zu schärfen, sich an die Gebote Allahs des Erhabenen zu halten und mit ihm zusammenzuarbeiten, um mit dem, was Allah herabgesandt hat, zu regieren, damit er die Hände der ungläubigen Kolonialherren und ihrer Agenten von Ihnen fernhält und ihre Pläne in unserem Land vereitelt.

===

Ihr habt die Muslime hungern lassen

Ya Masoud Beschkian!

Unter dieser Überschrift sagte das Zentrale Medienbüro von Hizb ut-Tahrir in einer Pressemitteilung: Der Iran hat den Konkurs der größten Privatbank des Landes, der (Ayandeh)-Bank, angekündigt, und diese Bank hat 270 Filialen im Iran, nachdem ihre Schulden auf fünf Milliarden Dollar gestiegen sind, und das Erstaunliche an der Sache sind die Kritik des iranischen Präsidenten Masoud Beschkian am Verwaltungsversagen mit den Worten: "Wir haben Öl und Gas, aber wir hungern"!

In der Erklärung wurde betont: Der Verantwortliche für dieses Verwaltungsversagen, von dem der iranische Präsident spricht, ist der Präsident selbst. Warum hungert das iranische Volk - ya Masoud Beschkian -, wenn Sie Öl, Gas und andere Reichtümer und Metalle haben? Ist es nicht das Ergebnis Ihrer törichten Politik? Ist es nicht, weil Sie sich von der Herrschaft durch den Islam abwenden? Und das Gleiche gilt für die übrigen muslimischen Länder, in denen die törichten Herrscher die enormen Reichtümer der Nation vergeuden, die ungläubigen Kolonialherren darin bestärken und die Nation dieser Reichtümer berauben, und dann kommt einer von ihnen, um den Grund für den Hunger mit einem Verwaltungsversagen zu rechtfertigen!

Abschließend sagte die Pressemitteilung an die Muslime gerichtet: Die Torheit dieser Herrscher, die eure Angelegenheiten verwalten, und die nicht dazu geeignet sind, sie zu verwalten, ist jedem mit Einsicht und Verstand deutlich geworden. Es ist an der Zeit, dass ihr sie unter Vormundschaft stellt, denn das ist das Urteil über den Toren: ihm zu verbieten, über das Geld zu verfügen und ihn unter Vormundschaft zu stellen, und einem einzigen Kalifen die Treue zu schwören, der euch nach dem Gesetz Allahs des Erhabenen regiert und das Zinsensystem in eurem Land abschafft, damit euer Herr, der Erhabene, und sein Gesandter ﷺ mit euch zufrieden sind, und eure geplünderten Reichtümer wiedererlangt und eure Würde und euren Stolz wiederherstellt, und hier ist Hizb ut-Tahrir, der Pionier, dessen Leute nicht lügen, der euch dazu aufruft, mit ihm zusammenzuarbeiten, um das zweite Rashidun-Kalifat nach dem Vorbild des Prophetentums zu errichten.

===

An die Aufrichtigen, die Nachkommen der osmanischen Helden

Wir fragen die Aufrichtigen, die Nachkommen der osmanischen Helden: Was ist passiert, ihr große Armee?! Was ist das für eine Demütigung und Schwäche?! Ist es der Mangel an Ausrüstung und Material?! Wie kann das sein, wo Sie die stärkste Armee im Nahen Osten sind? Und auf Platz acht der stärksten Armeen der Welt rangieren, während das jüdische Gebilde auf Platz elf rangiert. Das heißt, Sie sind ihm in allen Punkten überlegen, wie kann es Ihnen dann an Religion mangeln?!

Die Dschihad-Armee mag eine Runde verlieren, aber sie wird keinen Krieg verlieren, denn der Eifer, der ihre Führer und Soldaten entfacht hat, ist derselbe, der Badr, Hunain und Yarmuk hervorgebracht hat, derselbe, der Andalusien erobert und Mohammed den Eroberer dazu gebracht hat, die Eroberung Konstantinopels zu beschließen. Und es ist derselbe, der Al-Aqsa befreien und die Dinge wieder in Ordnung bringen wird.

Wir betonen, dass die nationale Militärdoktrin verloren gegangen ist und nicht bewahrt wurde. Es ist eine Doktrin der Schwäche und des Verrats, die das Ansehen der Armee untergräbt, da sie keine Tür zum Kampf für Allah öffnet. Es ist eine Doktrin, die das Militär zu einem Job für den Erhalt von Gehalt gemacht hat, so dass die Rekrutierung zu einer schweren Last für das Herz der Jugend geworden ist, die sich davor drückt. Es ist eine Doktrin, die die militärischen Ränge zur Zurschaustellung gemacht und die Armee ihrer wahren Bedeutung beraubt hat.

Wir von Hizb ut-Tahrir rufen unsere Söhne in der türkischen Armee dazu auf, den Dschihad nicht weiter zu unterlassen und den Muslimen, die sie anflehen, nicht zu helfen, denn das ist ein Übel und was für ein Übel... Lasst die Spitze dieses Berges der Religion nicht aus, damit ihr in beiden Welten gewinnt.

===

جريدة الراية: أبرز عناوين العدد (573) -> Zeitung ar-Raya: Die wichtigsten Schlagzeilen der Ausgabe (573)

جريدة الراية: أبرز عناوين العدد (573)

لتحميل العدد اضغط هنا

لزيارة موقع الجريدة اضغط هنا

للمزيد من موقع المكتب الإعلامي المركزي اضغط هنا

الأربعاء، 21 جمادى الأولى 1447هـ الموافق 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2025م

Zeitung ar-Raya: Die wichtigsten Schlagzeilen der Ausgabe (573)

Um die Ausgabe herunterzuladen, klicke hier

Um die Website der Zeitung zu besuchen, klicke hier

Für mehr vom Informationsbüro der Zentralen, klicke hier

Mittwoch, 21. Jumada al-Ula 1447 n. H. bzw. 12. November 2025 n. Chr.