Unsere Stärke ist ein Segen, aber unsere Spaltung ist ein Fluch
(Übersetzt)
Nachricht:
Das Pentagon: Die Vereinigten Staaten wollen keinen Krieg mit dem Iran, nachdem drei seiner Nuklearstandorte bombardiert wurden. (AP News)
Kommentar:
Das Pentagon sagt, die Vereinigten Staaten wollen keinen Krieg mit dem Iran; dies nachdem vierzehn bunkerbrechende Bomben auf drei Nuklearanlagen tief im iranischen Territorium abgeworfen wurden! Eine solche Aussage ist nicht nur Heuchelei, sondern eine Gräueltat. Sie verkörpert eine arrogante, koloniale Denkweise. Wie kann ein vernünftiger Mensch glauben, dass Krieg nicht die Absicht ist, wenn ein Staat koordinierte Angriffe auf einen anderen Staat startet?!
Aber was noch beunruhigender ist als die Täuschung dieser Regierung, ist das Schweigen der Welt und ihre Ohnmacht angesichts dieser unverhohlenen Aggression. Die jüngste amerikanische Operation, die "Operation Mitternachtshammer" genannt wird, ist kein Beweis für die Stärke Amerikas, sondern eine demütigende Enthüllung der politischen Hilflosigkeit und der Spaltung, die den Körper der islamischen Nation zerfrisst. Nicht, weil es der Nation an Mitteln zur Verteidigung ihrer Rechte mangelt, sondern weil der Wille über zerrissene Grenzen hinweg zerstreut ist, die von Regimen regiert werden, deren Hauptanliegen die Erhaltung ihrer Throne ist und deren Loyalität gegenüber Washington vor ihren Völkern steht.
Das Pentagon prahlte öffentlich damit, dass amerikanische Bomber in den iranischen Luftraum eindrangen, ohne entdeckt zu werden! Dieses Ereignis sollte ein Moment der tiefen Reflexion und ernsthaften Rechenschaftspflicht sein. Die islamische Nation erstreckt sich über Kontinente, besitzt enorme Reichtümer, kontrolliert strategische Seewege und beherbergt einige der größten Armeen der Welt. Dennoch werden diese immensen Potenziale gelähmt; nicht wegen der Stärke des Feindes, sondern wegen des Fehlens politischer Einheit und einer Führung, die die Völker wirklich repräsentiert.
Allah, der Allmächtige, hat diese Nation mit allen Voraussetzungen für Souveränität, Aufstieg und globale Führung gesegnet. Dennoch bleiben unsere Ressourcen zerstreut und unsere Armeen durch künstliche Grenzen eingeschränkt. Die Angriffe auf die Anlagen von Fordo, Natanz und Isfahan sind nicht nur taktische Schläge, sondern klare symbolische Botschaften; Botschaften an jedes Regime in den muslimischen Ländern: Ergebt euch, gebt eure Waffen auf, verhandelt über unsere Bedingungen oder erwartet die Zerstörung!
Daher ist der Aufruf zu einer islamischen politischen Ordnung; dem Kalifat, um Gerechtigkeit, Ausgewogenheit und Barmherzigkeit für die Menschheit wiederherzustellen, wie es in seiner früheren Zeit getan hat, nicht nur ein idealer Traum, sondern eine Pflicht, eine Notwendigkeit und der einzig mögliche Weg in die Zukunft. Das Kalifat würde das globale Kräfteverhältnis neu gestalten und die Nation zur besten Nation machen, die für die Menschen hervorgebracht wurde, und die Botschaft Gottes an die gesamte Menschheit tragen.
﴿Und gehorcht Allah und Seinem Gesandten, und streitet nicht miteinander, sonst werdet ihr den Mut verlieren und eure Kraft wird schwinden; und seid standhaft. Wahrlich, Allah ist mit den Standhaften.﴾
Geschrieben für Radio des Zentralen Medienbüros von Hizb ut-Tahrir
Haitham bin Thabit
Medienvertreter von Hizb ut-Tahrir in Amerika