Pressemitteilung

Die Zerstörung von Märkten wie dem Suq al-Dukhainat ist ein Kampf gegen die Menschen in ihrem Lebensunterhalt

und eine Folge des Fehlens eines islamischen Kalifatsstaates

In einer brutalen und gewalttätigen Aktion entfernten die lokalen Behörden von Jabal Awliya im Bundesstaat Khartum am Donnerstagmorgen, dem 12.06.2025, mit schwer bewaffneten Soldaten den Suq al-Dukhainat an der Straße von Jabal Awliya mit Bulldozern, zerschlugen die Ausstellungstische und verschonten nicht einmal diejenigen, die mit ihrer Ware vom Markt geflohen waren!

Der Suq al-Dukhainat ist einer der alten Märkte und hat sich nach der Schließung aller lokalen Märkte und der meisten Märkte in Khartum aufgrund des Krieges ausgeweitet. Er ist zu einem Zufluchtsort für die Menschen geworden, wo die Bewohner der Region, nicht-militärische Zivilisten, einkaufen und Lebensmittel, Gemüse und Speisen erhalten. Er ist einer der Märkte, auf denen keine gestohlenen Waren verkauft werden, daher expandierte der Markt und die Preise sanken aufgrund des großen Angebots, und die Lebensmittel waren leicht verfügbar, und es gab sogar ausgezeichnete Beschäftigungsmöglichkeiten für die Menschen in der Region nach diesem verdammten Krieg, der die Geschäfte unterbrochen und die Arbeitsplätze gestoppt hat. Aufgrund dieser Zerstörung sind die Preise infolge des Verschwindens des Angebots exorbitant gestiegen, was das Elend der Menschen noch verstärkt hat.

Das, was die Kommune und ihre Streitkräfte an Gewalt, Härte und Brutalität im Umgang gezeigt haben, wurde von den Menschen in der Region missbilligt, und die meisten waren überrascht und fragten sich: Ist es für die Regierung nicht an der Zeit, ihre alten Methoden als ein Staat der Eintreibung aufzugeben, der die Menschen verärgert, die sie nach dem Gesetz schützen sollte? Und wo waren diese Streitkräfte, als die Rapid Support Forces die Ehre verletzten und das Geld raubten?! Sollen diese Streitkräfte die Menschen schützen oder sie unterdrücken und demütigen?! Wenn der Markt die Straße verengt, kann er organisiert oder an größere Flächen verlegt werden, die in der Region vorhanden sind.

Allah der Allmächtige hat den Kauf und Verkauf erlaubt. Allah der Allmächtige sagte: ﴿UND ALLAH HAT DEN VERKAUF ERLAUBT UND DIE ZINSEN VERBOTEN﴾, aber die Zinsen wurden auf unseren Märkten erlaubt und der Verkauf wurde mit Vorwänden und Gesetzen verboten, für die Allah keine Ermächtigung herabgesandt hat, und die Arbeit ist eine Pflicht für den fähigen Mann, damit er für seine Familie aufkommen kann. Abdullah ibn Amr sagte: Der Prophet ﷺ sagte: «ES GENÜGT EINER PERSON ALS SÜNDE, DIE ZU VERSÄUMEN, DIE ER ERNÄHRT», und wer arbeitsunfähig ist, sei es tatsächlich oder rechtlich, dessen Angelegenheit geht an das Schatzhaus der Muslime, d.h. an die Regierung, wie steht es dann damit, dass sie die Menschen in ihrem Lebensunterhalt bekämpft?!

Es ist auch nicht erlaubt, das Eigentum der Menschen auf dem Markt unter irgendeinem Vorwand zu zerstören, wie z.B. die Ausbreitung von Cholera, die Organisation des Marktes oder ähnliches, sondern das Grundprinzip des Staates ist es, den Menschen zu helfen und ihrer Pflicht zur Betreuung nachzukommen und ihnen Sicherheit und Schutz zu gewährleisten, nicht sie zu bekämpfen und ihnen den Lebensunterhalt zu nehmen! Wer auf dem Markt arbeitet, muss sich auch an die Regeln der Scharia im Verkauf und Handel und in anderen zulässigen Geschäften halten; er darf weder gestohlene noch verbotene Waren oder verdorbene Lebensmittel verkaufen und muss sich an den Schutz der Umwelt und der öffentlichen Gesundheit halten, darf die Straße nicht versperren und darf nicht mit unverschämtem Wucher, Betrug, Täuschung, Zinsen und anderen verbotenen Verkäufen handeln.

Die Pflicht der Regierung ist es, sich um die Angelegenheiten der Menschen zu kümmern und die Märkte zu überwachen, um sie zu organisieren, nicht um die Menschen zu behindern, sondern um ihre Angelegenheiten durch Kauf, Verkauf und Arbeit zu erleichtern, und zwar aufgrund des Befehls des Propheten ﷺ: «DER FÜHRER, DER ÜBER DIE MENSCHEN GESETZT IST, IST EIN HÜTER UND ER WIRD FÜR SEINE UNTERTANEN ZUR RECHENSCHAFT GEZOGEN» Übereinstimmend berichtet.

Was heute auf den Märkten geschieht, ist das Ergebnis des Fehlens eines islamischen Staates; eines Staates der Fürsorge, der die Gebote Allahs aufrichtet und sein Gesetz anwendet, und der Herrscher darin ist ein Hüter der Menschen und kein Geldeintreiber, daher muss ernsthaft daran gearbeitet werden, das rechtgeleitete Kalifat nach dem Vorbild des Prophetentums zu errichten und einen rechtgeleiteten Kalifen zu wählen; der die Religion aufrichtet und das Gesetz anwendet, damit sich diese elende, bittere Realität ändert. Al-Irbad ibn Sariyah sagte: Der Prophet ﷺ sagte: «WER VON EUCH NACH MIR LEBT, WIRD VIEL UNTERSCHEIDUNG SEHEN, SO HALTET EUCH AN MEINE SUNNA UND AN DIE SUNNA DER RECHTGELEITETEN, RECHTWEISENDEN KALIFEN, HALTET DARAN FEST UND BEISST MIT EUREN ZÄHNEN DARAUF».

Ibrahim Othman (Abu Khalil)

Offizieller Sprecher von Hizb ut-Tahrir

im Bundesstaat Sudan