الجولة الإخبارية 08-03-2017م مترجمة
الجولة الإخبارية 08-03-2017م مترجمة

العناوين:   · ترامب يشعر بالحصار من الحكومة الأمريكية · أمريكا تبدأ بخيانة تركيا في سوريا · إدارة ترامب تصعّد الحرب في اليمن

0:00 0:00
Speed:
March 07, 2017

الجولة الإخبارية 08-03-2017م مترجمة

الجولة الإخبارية

2017-03-08م

مترجمة

العناوين:

  • · ترامب يشعر بالحصار من الحكومة الأمريكية
  • · أمريكا تبدأ بخيانة تركيا في سوريا
  • · إدارة ترامب تصعّد الحرب في اليمن

التفاصيل:

ترامب يشعر بالحصار من الحكومة الأمريكية

في الوقت الذي يزداد فيه النزاع في واشنطن حول ارتباطات المدّعي العام جيف سيشن، أوردت نيويورك تايمز أقوال المقربين من ترامب واصفين إيّاه بأنه تحت الحصار.

شعر ترامب، بحسب مستشاريه داخل وخارج البيت الأبيض، بالحصار مما وصفها بالبيروقراطية المعادية والتي تضمّ بشكل جزئي الديمقراطيين والأشخاص الذين عارضوا انتخابه والذين يقومون الآن بتقويض رئاسته من خلال التسريبات. إنه يعتقد أنهم يقفون وراء قصص الارتباك والخلل في إدارته وأكثر من ذلك، قد جعلوا من علاقته بروسيا موضوعًا متكررًا. "هذه هي القصة الحقيقية" قالت هوب هيكس، المتحدثة باسم ترامب، عندما طُلب منها التعليق على نظرة البيت الأبيض إلى مسلسل القصص المستمر المبني على ما أسموه بالتسريبات. العديد من هذه القصص قد طرحت الأسئلة حول العلاقات بين حملة الرئيس الانتخابية 2016 والمسؤولين الروس.

وقال حلفاء ترامب إن إحساسه بالحصار من القوى المعادية سوف يتلاشى بمجرد أن يقوم بتعييناته الخاصّة لآلاف المناصب السياسية التي لم يتم تعيينها بعد. ولكن الأشخاص المقربين من ترامب أقرّوا بأن بطء عملية التوظيف للإدارة الأمريكية، والتي لم تُنفّذ عملاً جيدًا لتوظيف أشخاص لمناصب نيابية في الوكالات الكبرى خلال المرحلة الانتقالية هي المشكلة الحقيقية بشكل كبير.

كل رئيس جديد للولايات المتحدة يشعر مباشرةً بالهجوم من قبل مراكز القوى الأخرى في الحكومة الأمريكية. عاجلاً أم آجلاً، يتعلّم كل الرؤساء الأمريكيين أنهم يجب أن يعملوا ضمن هيكلية القوى الموجودة، والفضل بذلك يعود إلى مصالح النخبة، بغض النظر عن وعودهم الانتخابية للشعب الأمريكي.

إنّ هذه الخاصية ليست فقط موجودة في النظام السياسي الأمريكي ولكن أيضًا في جميع الأنظمة الديمقراطية الغربية بما فيها تلك التي تطبّق حاليًا في العالم الإسلامي وهي مبنية على مفهوم الفصل بين السلطات، والتي أول من قدّمها كان المفكّر الفرنسي مونتيسكيو بداية القرن الثامن عشر خلافًا لوحدة الحكم في الدولة العثمانية آنذاك. وقال مونتيسكيو إن الفصل بين القوى الحكومية سوف يؤدي إلى توسيع الضوابط والتوازنات في الحكم. ولكنه، مع ذلك، فشل في التّعرف على الأخطار المتأصّلة في إيجاد مراكز قوى متنافسة متعددة داخل الحكومة مع ضمان سيطرة مصالح النخبة في جميع شؤون الحكومة.

-------------

أمريكا تبدأ بخيانة تركيا في سوريا

بعد إغراق تركيا في سوريا من أجل المساعدة في تثبيت النظام السوري، بدأت أمريكا بالعمل ضد تركيا للحدّ من دورها هناك.

وبحسب BBC: قالت ميليشيا سورية مدعومة من الولايات المتحدة أنها سوف تسلّم قرى غرب مدينة منبج إلى الجيش من أجل منع الثوّار الموالين لتركيا من السيطرة عليها.

وقد أعلن مجلس منبج العسكري وهو جزء من تحالف القوى الديمقراطية السورية الكردية أنه "أقل الدفاع من خطّ المواجهة".

وأضافت أن هذه الحركة جاءت بعد الاتفاق مع روسيا، الحليف القوي لبشار الأسد.

إنّ أمريكا هي من تدير مسرح العمليات الكامل في سوريا منذ البداية، وهي أدخلت روسيا وتركيا إلى الصّراع بالإضافة إلى تنظيم دخول الأموال والأسلحة إلى العديد من الفصائل على الأرض سواء بشكل مباشر أو بواسطة الحكومات العميلة مثل تلك الموجودة في دول الخليج. أمريكا تقوم بسحب أو منع أو تقدّم أي منهم متى تشاء وتحب، فما هم سوى قطع شطرنج بيد أمريكا.

-------------

إدارة ترامب تصعّد الحرب في اليمن

بالرّغم من خطابات ترامب خلال حملته الانتخابية حول الانسحاب من الصراعات خارج البلاد، تبدو الإدارة الأمريكية الجديدة أنها اختارت الاستمرار في طريق تكثيف الصراعات الأجنبية. إن المجموعة العسكرية الصناعية في أمريكا كانت غالبًا محبطة من تصرفات أوباما في نهاية حكمه حيث إنه أوكل الصراعات في العالم الإسلامي إلى قوى أخرى، وكانت غير قادرة على الصبر لكي تبرهن على القوة الأمريكية في أرض المعركة. لقد حظوا الآن بفرصتهم مع وجود ترامب بالرّغم من الانصياع الذي عرضه خلال حملته الانتخابية، فبحسب نيويورك تايمز:

نفّذ الجيش الأمريكي يوم الجمعة لليلة الثانية ضربات جوية ضد عناصر من القاعدة في اليمن قالت وزارة الدّفاع الأمريكية إنها جزء من حملة أكبر لاستعادة مناطق كانت الجماعة قد سيطرت عليها خلال العامين الماضيين.

لقد كانت أكبر سلسلة من الضربات ضد تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية. قامت الولايات المتحدة في عام 2010 بأكمله بتنفيذ 38 ضربة جويّة في اليمن، بحسب مؤسسة الدّفاع عن الديمقراطيات "لونغ وور جورنال". ولكن خلال اليومين الماضيين قامت الطائرات الحربية والطائرات بدون طيّار بتنفيذ أكثر من 30 ضربة ضد مقاتلي القاعدة والمعدّات والبيوت الآمنة في وسط وجنوب اليمن، كما قال الكابتن جيف ديفيز المتحدث الرسمي للبنتاغون يوم الجمعة.

إن المعسكر العسكري - الصناعي في أمريكا يزدهر من خلال تصعيد الصراعات العسكرية. بالإضافة إلى هذا المعسكر بالذات، هناك القيادة السياسية الأمريكية التي تعلم جيدًا أنها سوف تخسر إمبراطوريتها في بلاد المسلمين بالضبط كما خسرت بريطانيا إمبراطوريتها هناك من قبل لذا فهي تقوم بكل جهد لإنقاذها. إن الأمة الإسلامية تعود إلى الإسلام ولن يطول الوقت حتى نرى البلاد الإسلامية، بإذن الله سبحانه، تعود للعيش في ظلّ الخلافة الراشدة الثانية على منهاج النبوّة.

More from اخبار

اظهارات نتانیاهو درباره "اسرائیل بزرگ" اعلان جنگ است که پیمان‌ها را لغو و به سبب آن ارتش‌ها به حرکت درمی‌آیند و غیر از آن خیانت است

بیانیه مطبوعاتی

اظهارات نتانیاهو درباره "اسرائیل بزرگ" اعلان جنگ است

که پیمان‌ها را لغو و به سبب آن ارتش‌ها به حرکت درمی‌آیند و غیر از آن خیانت است

این هم جنایتکار جنگی نتانیاهو که آن را به صراحت و بدون تأویلی که به نفع حاکمان عرب سازشکار و بلندگوهایشان باشد، اعلام می‌کند و در مصاحبه با کانال عبری i24 می‌گوید: «من در مأموریت نسل‌ها و با تفویض تاریخی و روحانی هستم، من به شدت به رؤیای اسرائیل بزرگ، یعنی رؤیایی که شامل فلسطین تاریخی و بخش‌هایی از اردن و مصر می‌شود، باور دارم.» پیش از او جنایتکار سموتریچ نیز با اظهارات مشابه بخش‌هایی از کشورهای عربی اطراف فلسطین از جمله اردن را ضمیمه کرده بود، و در همین راستا، دشمن اول اسلام و مسلمانان، رئیس جمهور آمریکا، ترامپ، به او چراغ سبز برای گسترش داد و گفت: «اسرائیل در مقایسه با این توده‌های عظیم زمینی، لکه کوچکی است و تعجب کردم که آیا می‌تواند زمین‌های بیشتری به دست آورد، زیرا واقعاً بسیار کوچک است.»

این اظهارات پس از اعلام رژیم یهود مبنی بر قصد خود برای اشغال نوار غزه پس از اعلام کنست مبنی بر الحاق کرانه باختری و گسترش شهرک سازی و بدین ترتیب، پایان دادن به راه حل دو دولتی در واقعیت، و همچنین اظهارات امروز سموتریچ در مورد طرح شهرک سازی عظیم در منطقه "E1" و اظهارات او در مورد جلوگیری از تشکیل دولت فلسطین است که به هر امیدی به یک کشور فلسطینی پایان می‌دهد.

این اظهارات به منزله اعلام جنگ است، این رژیم مسخره جرات انجام آن را نداشت اگر رهبرانش کسی را می‌یافتند که آنها را ادب کند و به تکبرشان پایان دهد و پایانی برای جنایات مستمر آنها از زمان ایجاد رژیمشان و گسترش آن با کمک غرب استعمارگر و خیانت حاکمان مسلمان بگذارد.

دیگر نیازی به بیانیه‌هایی نیست که دیدگاه سیاسی او را واضح‌تر از آفتاب در رابعه النهار نشان دهد، و آنچه در واقعیت در حال وقوع است با پخش مستقیم تجاوزات رژیم یهود در فلسطین و تهدید به اشغال بخش‌هایی از سرزمین‌های مسلمانان در اطراف فلسطین از جمله اردن، مصر و سوریه و اظهارات رهبران جنایتکار آن، تهدیدی جدی است که نباید ادعاهای بیهوده‌ای تلقی شود که تندروها در دولت او آن را پذیرفته‌اند و وضعیت بحرانی آن را منعکس می‌کند، همانطور که در بیانیه وزارت خارجه اردن آمده است که طبق معمول به محکوم کردن این اظهارات بسنده کرد، همانطور که برخی از کشورهای عربی مانند قطر، مصر و عربستان سعودی انجام دادند.

تهدیدات رژیم یهود، بلکه جنگ نسل کشی که در غزه مرتکب می‌شود و الحاق کرانه باختری و نیاتش برای گسترش، متوجه حاکمان اردن، مصر، عربستان سعودی، سوریه و لبنان است، همانطور که متوجه مردم این کشورهاست. اما حاکمان، امت حداکثر واکنش‌های آنها را که محکومیت و استنکار و درخواست از نظام بین‌المللی و همسویی با معاملات آمریکایی برای منطقه است، به رغم مشارکت آمریکا و اروپا در جنگ رژیم یهود علیه مردم فلسطین، شناخته‌اند و آنها جز اطاعت از آنها چیزی ندارند و عاجزتر از آن هستند که بدون اجازه یهود قطره‌ای آب به کودک در غزه برسانند.

اما مردم خطر و تهدیدات یهود را واقعی می‌دانند و نه اوهام بیهوده‌ای که وزارت خارجه اردن و عربی برای شانه خالی کردن از پاسخ واقعی و عملی به آن ادعا می‌کنند و حقیقت وحشیگری این رژیم را در غزه می‌بینند، پس برای این مردم و به ویژه اهل قدرت و بازدارندگی در آن و به طور خاص ارتش‌ها جایز نیست که در پاسخ به تهدیدات رژیم یهود حرفی نداشته باشند، اصل در ارتش‌ها همانطور که روسای ستاد آنها ادعا می‌کنند این است که برای حفاظت از حاکمیت کشورشان هستند، به ویژه هنگامی که می‌بینند حاکمانشان با دشمنانشان که کشورشان را به اشغال تهدید می‌کنند، همدستی می‌کنند، بلکه باید از 22 ماه پیش به یاری برادران خود در غزه می‌شتافتند، مسلمانان یک امت واحد هستند بدون مردم که مرزها و تعدد حاکمان آنها را از هم جدا نمی‌کند.

خطابه‌های مردمی جنبش‌ها و عشایر در پاسخ به تهدیدات رژیم یهود، تا زمانی که پژواک خطابه‌هایشان باقی بماند باقی می‌ماند و سپس به سرعت از بین می‌رود، به ویژه هنگامی که با واکنش‌های محکومیت توخالی وزارت خارجه و حمایت از نظام همسو شود، اگر نظام برای انجام اقدامی عملی که منتظر دشمن در خانه خود نباشد، بلکه خود برای نابودی آن و کسانی که بین او و آنها حائل می‌شوند حرکت کند، مهار نشود، خداوند متعال فرمود: ﴿وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ﴾ و کمترین کاری که کسی که ادعا می‌کند در کمین رژیم یهود و تهدیدات آن است، می‌تواند انجام دهد این است که با لغو پیمان خائنانه وادی عربه و قطع همه روابط و توافقنامه‌ها با آن، نظام را مهار کند، در غیر این صورت خیانت به خدا و رسول و مسلمانان است، با این حال، راه حل مسائل مسلمانان برپایی دولت اسلامی آنها بر منهج نبوت است، نه تنها برای از سرگیری زندگی اسلامی، بلکه برای نابودی استعمارگران و حامیان آنها.

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

دفتر رسانه‌ای حزب التحریر

در ولایت اردن

الرادار: چه کسی مسالمت‌آمیز شکایت کند مجازات می‌شود و چه کسی سلاح حمل کند و بکشد و حریم‌ها را نقض کند، قدرت و ثروت برای او تقسیم می‌شود!

الرادار شعار

2025-08-14

الرادار: چه کسی مسالمت‌آمیز شکایت کند مجازات می‌شود و چه کسی سلاح حمل کند و بکشد و حریم‌ها را نقض کند، قدرت و ثروت برای او تقسیم می‌شود!

به قلم استاد/غاده عبدالجبار (ام اواب)

هفته گذشته، دانش‌آموزان مدارس ابتدایی در شهر کریمه در ایالت شمالی، در اعتراض به قطع برق برای چندین ماه در یک تابستان سوزان، تحصن مسالمت‌آمیزی برگزار کردند که منجر به فراخوانی معلمان توسط سازمان اطلاعات عمومی در کریمه در منطقه مروی در شمال سودان در روز دوشنبه شد، پس از مشارکت آنها در تحصن در اعتراض به قطع برق برای حدود 5 ماه در این منطقه. عایشه عوض، مدیر مدرسه عبیدالله حماد، به سودان تریبون گفت: «سازمان اطلاعات عمومی او و 6 معلم دیگر را احضار کرده است» و اظهار داشت که اداره آموزش در واحد کریمه، تصمیمی برای انتقال او و وکیل مدرسه، مشاعر محمد علی، به مدارس دیگری که در فواصل دور از واحد قرار دارند، به دلیل شرکت در این تحصن مسالمت‌آمیز، صادر کرده است، و توضیح داد که مدرسه ای که او و وکیل مدرسه به آن منتقل شده اند، برای رسیدن به آن روزانه به 5000 (واحد پول) برای جابجایی نیاز است، در حالی که حقوق ماهانه او 140 هزار (واحد پول) است. (سودان تریبون، 2025/08/11)

توضیح:


چه کسی مسالمت آمیز شکایت کند و با احترام در مقابل دفتر مسئول بایستد و پلاکاردها را بالا ببرد و خواستار ساده ترین عناصر زندگی شرافتمندانه شود، تهدیدی برای امنیت تلقی می شود، پس احضار می شود و مورد تحقیق قرار می گیرد و به طریقی مجازات می شود که طاقت آن را ندارد، اما چه کسی سلاح حمل کند و با خارجیان تبانی کند، پس بکشد و حریم ها را نقض کند و ادعا کند که می خواهد حاشیه نشینی را از بین ببرد، این جنایتکار مورد تکریم قرار می گیرد و وزیر می شود و سهمیه ها و سهم ها در قدرت و ثروت به او داده می شود! آیا در میان شما مرد رشیدی نیست؟! چه شده است شما را، چگونه قضاوت می کنید؟! این چه اختلالی در موازین است و این چه معیارهای عدالتی است که این افراد که ناگهانی بر کرسی های قدرت نشسته اند، دنبال می کنند؟


اینها هیچ ارتباطی با حکومت ندارند و هر فریادی را علیه خود می دانند و فکر می کنند که ترساندن رعیت بهترین راه برای تداوم حکومت آنهاست!


سودان از زمان خروج ارتش انگلیس، با یک نظام واحد با دو چهره حکومت کرده است، نظام سرمایه داری است و دو چهره آن دموکراسی و دیکتاتوری هستند، و هیچ یک از این دو چهره به آنچه اسلام رسیده است، نرسیده است، اسلامی که به همه رعایا؛ مسلمان و کافر، اجازه می دهد از سوء سرپرستی شکایت کنند، بلکه به کافر اجازه می دهد از سوء اجرای احکام اسلام بر او شکایت کند و رعیت باید حاکم را برای کوتاهی اش محاسبه کند، همانطور که باید احزاب را بر اساس اسلام برای محاسبه حاکم ایجاد کند، پس کجا هستند این متنفذین، که امور رعیت را با ذهنیت جاسوسانی که با مردم دشمنی می ورزند، اداره می کنند، از سخن فاروق رضی الله عنه: (خداوند رحمت کند کسی را که عیب هایم را به من هدیه دهد)؟


و با داستانی از خلیفه مسلمین معاویه به پایان می برم تا برای امثال اینها که معلمان را به خاطر شکایتشان مجازات می کنند، باشد که چگونه خلیفه مسلمین به رعیت خود می نگرد و چگونه می خواهد آنها مرد باشند، زیرا قدرت جامعه قدرت دولت است و ضعف و ترس آن ضعف دولت است اگر بدانند؛


روزی مردی به نام جاریه بن قدامه سعدی بر معاویه وارد شد و او در آن زمان امیرالمومنین بود و سه وزیر از قیصر روم نزد معاویه بودند، معاویه به او گفت: "آیا تو با علی در تمام مواضعش تلاش نکردی؟" جاریه گفت: "علی را رها کن، خدا روی او را گرامی بدارد، ما از زمانی که او را دوست داشتیم از او متنفر نشدیم و از زمانی که به او نصیحت کردیم به او خیانت نکردیم". معاویه به او گفت: "وای بر تو ای جاریه، چقدر نزد خانواده ات خوار بودی که تو را جاریه نامیدند...". جاریه در پاسخ به او گفت: "تو نزد خانواده ات خوارتر هستی که تو را معاویه نامیدند، و او سگی است که جفت گیری کرد و زوزه کشید، پس سگ ها زوزه کشیدند". معاویه فریاد زد: "ساکت باش مادر نداشته باشی". جاریه پاسخ داد: "بلکه تو ساکت باش ای معاویه، مادری دارم که مرا برای شمشیرهایی به دنیا آورده است که با آنها با تو روبرو شدیم، و ما به تو گوش و اطاعت دادیم تا در میان ما بر اساس آنچه خداوند نازل کرده است، حکومت کنی، پس اگر وفا کنی، به تو وفا می کنیم، و اگر روی گردانی، پس ما مردانی سخت و زره هایی گشاده را ترک کرده ایم، آنها تو را رها نمی کنند که به آنها تعدی کنی یا آزارشان دهی". معاویه بر سر او فریاد زد: "خداوند امثال تو را زیاد نکند". جاریه گفت: "ای مرد، حرف خوبی بزن و ما را رعایت کن، زیرا بدترین چوپانان نابودگر هستند". سپس خشمگینانه بدون اجازه بیرون رفت.


سه وزیر به معاویه نگاه کردند، یکی از آنها گفت: "قیصر ما را هیچ یک از رعایایش جز در حالی که رکوع می کند و پیشانی اش را به پایه های تختش می چسباند، خطاب نمی کند، و اگر صدای بزرگترین خواصش بلند شود، یا نزدیکترین خویشاوندش را ملزم کند، مجازاتش قطعه قطعه کردن عضو یا سوزاندن است، پس چگونه این بادیه نشین جلف با رفتارش خشن است، آمده است تو را تهدید می کند، گویا سرش از سر توست؟". معاویه لبخندی زد، سپس گفت: "من مردانی را اداره می کنم که در راه حق از سرزنش سرزنش کنندگان نمی ترسند، و همه قوم من مانند این بادیه نشین هستند، در میان آنها کسی نیست که برای غیر خدا سجده کند، و در میان آنها کسی نیست که بر ستم سکوت کند، و من بر کسی فضیلتی ندارم مگر به تقوا، و من مرد را با زبانم آزار دادم، پس از من انتقام گرفت، و من آغازگر بودم، و آغازگر ستمکارتر است". بزرگترین وزیران روم گریست تا اینکه ریشش خیس شد، معاویه از او در مورد دلیل گریه اش پرسید، او گفت: "ما تا امروز خودمان را در بازدارندگی و قدرت همتای شما می دانستیم، اما اکنون که در این مجلس آنچه را که دیدم، می ترسم که روزی سلطنت خود را بر پایتخت پادشاهی ما بگسترانید...".


و آن روز در واقع فرا رسید، بیزانس زیر ضربات مردان فرو ریخت، گویی خانه عنکبوت بود. آیا مسلمانان دوباره مرد می شوند، که در راه حق از سرزنش سرزنش کنندگان نمی ترسند؟


فردا برای بیننده نزدیک است، زمانی که حکومت اسلام بازگردد، زندگی زیر و رو می شود و زمین با نور پروردگارش با خلافت راشده بر منهاج نبوت روشن می شود.

آن را برای رادیو دفتر رسانه ای مرکزی حزب التحریر نوشتم
غاده عبد الجبار - ایالت سودان

منبع: الرادار