الجولة الإخبارية 24-10-2015م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 24-10-2015م (مترجمة)

·     دراسة: ازدياد استقطاب القساوسة للإسلام ·     أوربان المجر: الإسلام لم يكن جزءًا من أوروبا ·     روسيا تدعو إلى انتخابات جديدة في سوريا

0:00 0:00
Speed:
October 27, 2015

الجولة الإخبارية 24-10-2015م (مترجمة)

العناوين:

  • ·     دراسة: ازدياد استقطاب القساوسة للإسلام
  • ·     أوربان المجر: الإسلام لم يكن جزءًا من أوروبا
  • ·     روسيا تدعو إلى انتخابات جديدة في سوريا

التفاصيل:

دراسة جديدة: ازدياد استقطاب القساوسة للإسلام

كشفت دراسة جديدة أن أعداداً متزايدة من القساوسة يتم استقطابهم نحو الإسلام مع وجود حصة متزايدة تصف الإسلام بالعنف مع أن أقلية متزايدة بحدة تصف الإسلام بأنه الجيد روحانياَ، مع أن الأغلبية تصف الإسلام بأنه خطير. إلا أن فئةً قليلةً ولكنها متزايدةً تعتقد أن الإسلام والنصرانية متشابهان، بحسب إحصاء جديد لمركز لايفوي، ويوافق ثلث القساوسة البروتستانت أن النصرانية والإسلام يجب أن يسعيا للتعايش في أمريكا. ويعتبر لين القساوسة تجاه الإسلام هو النتيجة الأساسية لإحصاء قام به مركز لايفوي واستطلع آراء 1000 من القساوسة البروتستانت. 17% من القساوسة يصفون الإسلام بأنه مشابه للنصرانية قياساً مع 9% قبل 5 سنوات. ومع أن الآراء انتقلت في كلا الاتجاهين، إلا أن الآراء الإيجابية ارتفعت بشكل أكبر، وفي الوقت نفسه يعتبر الأمريكيون أن هناك أرضية مشتركة بين الإسلام والنصرانية أكثر مرتين من القساوسة. في إحصاء موازٍ ل1000 من الأمريكيين، اعتبر أكثر من الثلث منهم أن الإسلام والنصرانية متشابهان. وقال المدير التنفيذي لمركز لايفوي "لتفهم البيانات يجب أن نعلم أن القساوسة البروتستانت ليسوا جميعاً بنفس العقيلة، وتختلف العقول في أكثر من اتجاه واحد" بينما يقول 8 من 10 قساوسة أن الإسلام يختلف كلياً عن النصرانية، كما قالوا عام 2010، إلا أن لايفوي اكتشفت أن آراء الأقلية في تزايد. وبالمقارنة مع 5 سنوات خلت، يصف القساوسة الإسلام بألفاظ مقبولة أكثر ومحببة. 50% يقولون أن الإسلام يدعو إلى الإحسان وهذه نسبة أعلى ما كانت عليه وهي 33%. وازدادت نسبة من يصفون الإسلام بالجيد روحانياً من 19% إلى 32% ومن يصفونه بالتسامح من 16% إلى 24%، وبأنه منفتح من 12% إلى 22%. إلا أن الآراء السلبية أيضاً ارتفعت ولكن ليست بنسبة كبيرة. أغلبية بسيطة تعتبر الإسلام خطراً 52% بازدياد من 44%، تقريباً النصف يدعون أن الإسلام يدعو إلى العنف من 42% إلى 49%، كما وارتفعت نسبة من يصفون الإسلام بالشرير روحانياً من 39% إلى 46%. (المصدر: بابتست بريس).

إن السلبية تجاه الإسلام مرتبطةً بالإعلام أكثر من آراء الكنيسة البروتستانتية. لقد ألزم الإعلام نفسه الصمت عن جرائم اليهود ضد كنيسة المهد في بيت لحم في فلسطين أيام إدارة بوش.

-----------------

أوربان المجر: الإسلام لم يكن جزءاً من أوروبا

دافع رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان في مقابلة نشرت الأسبوع الماضي، دافع عن موقفه المتشدد من اللاجئين، وأغلبيتهم من المسلمين، قائلاً "إن الإسلام لم يكن يوماً جزءاً من أوروبا". وقال أيضاً متحدثاً لصحيفة فوكس الألمانية الأسبوعية عن الهجرة الجماعية الضخمة "إن لغة النخبة الأوروبية عقائدية وفكرية، لم يكن الإسلام يوماً جزءاً من أوروبا، لقد جاء إلينا". واعترف أن المهاجرين الأتراك في ألمانيا والذين جاءوا بعشرات الآلاف في ستينات القرن الماضي للعمل ينتمون الآن إلى التاريخ الألماني وبالتالي الأوروبي أيضاً". وقال أوربان "ولكن روحانياً الإسلام لم يكن جزءاً من أوروبا، إنه كتاب حكم لعالم آخر". وهاجم أوربان ألمانيا وفرنسا لرفضهما تأييد المخاوف حول مجتمع متعدد الثقافات. وقال "نحن في المجر نقرر ما نريد أو ما لا نريد، ونحن لا نريد هذا". وصل إلى أوروبا لغاية الآن أكثر من 600.000 شخص معظمهم متجه نحو ألمانيا والسويد. ويصر أوربان على أن أغلبية طالبي اللجوء لأوروبا هم حقيقةً مهاجرون لدوافع اقتصادية. وقال "لا يستحق الجميع العيش في ألمانيا أو المجر. إنها فقط لمن عملوا جاهدين لها". (المصدر: ياهو.كوم –Yahoo.com ).

إن تصريحات أوربان عن الإسلام بعيدةً جداً عن تصريحاته الأخيرة في مصر عام 2015، حيث مجد الإسلام. إن أخلاقياته تدور مع مصالحه، لقد مجد الإسلام في مصر في وقت وقعت فيه المجر على اتفاقية ثنائية مع الحكومة المصرية، أما تدفق المهاجرين المسلمين فيضرّ بجيبته.

---------------

روسيا تدعو إلى انتخابات جديدة في سوريا

تدفع روسيا باتجاه انتخابات جديدة في سوريا العام القادم مع عرضها لدعم جوي للجيش السوري الحر المعارض في قتاله ضد تنظيم الدولة في الوقت الذي تستغل فيه موسكو زخمها في حملتها العسكرية للوصول إلى استقرار سياسي في البلد الذي مزقته الحرب. وقال وزير خارجية روسيا سيرغي لافروف يوم السبت في مقابلة على التلفزيون الحكومي "إنه من الضروري التحضير لانتخابات رئاسية وبرلمانية في سوريا". وأضاف "أن النجاحات الأخيرة التي حققها الجيش السوري بتأييد من سلاح الجو الروسي قد سمحت لحكومة بشار الأسد أن تدعم موقفها وأن تجعل الدولة أكثر اهتماماً في تقدم العملية السياسية. وقال لافروف أن بلاده مستعدةً لتقديم دعمٍ جويٍّ لما يسمى "بالجيش السوري الحر"، ولكنه قال أن الولايات المتحدة ترفض مشاركة موسكو تقديراتها لمواقع الجماعات الإرهابية والقوات المعارضة "الوطنية". وقال "أهم شيء بالنسبة لنا هو الوصول إلى الذين يمثلون جماعات مسلحة مختلفة تقاتل الإرهاب". هذا ويتناقض عرض موسكو في دعم الجيش السوري الحر مع مواقفها السابقة من شجب كل الجماعات المسلحة المعارضة ووصفها "بالإرهابية"، ويأتي هذا العرض في الوقت الذي تسعى فيه موسكو لوقف دعمها العسكري لنظام الأسد من أن يقوض مصداقيتها أمام المعارضة. ومع أن روسيا قالت أن تدخلها العسكري في سوريا يهدف إلى تدبير تنظيم الدولة، الجماعة الجهادية المتطرفة، إلا أن معظم ضرباتها الجوية لغاية الآن أصابت قوات مسلحة معارضة أخرى. إن دعوة روسيا للانتخابات وعرضها المفتوح للدعم العسكري للجيش الحر ينهي أسبوعاً من الدبلوماسية المحمومة بدت فيها موسكو ضاغطةً على الأسد لفتح الحوار مع الجماعات المعارضة، بالإضافة إلى ضغطها على الولايات المتحدة وحلفائها للقبول بدور للرئيس السوري في الانتقال السياسي. ولقد استدعى الرئيس الروسي بوتين الرئيس السوري الأسد إلى موسكو لنقاشات مكثفة يوم الأربعاء، ومن ثم ادعى أن الزعيم السوري مستعد للحوار مع الجماعات المعتدلة المعارضة ورأى إيجابية فكرة الدعم الروسي العسكري لجماعات المعارضة التي تقاتل تنظيم الدولة. وناقش لافروف الموضوع السوري يوم الجمعة مع وزير الخارجية الأمريكي كيري بالإضافة إلى وزراء خارجية تركيا والسعودية. (المصدر: فاينانشال تايمز).

هل تختلف الخطة الروسية بأي شكل عن الخطة الأمريكية لسوريا؟. يبدو الآن أن واشنطن وموسكو يعملان سوياً في إنعاش العملية السياسية التي تشمل المجرم بشار كجزء من الحل.

More from اخبار

اظهارات نتانیاهو درباره "اسرائیل بزرگ" اعلان جنگ است که پیمان‌ها را لغو و به سبب آن ارتش‌ها به حرکت درمی‌آیند و غیر از آن خیانت است

بیانیه مطبوعاتی

اظهارات نتانیاهو درباره "اسرائیل بزرگ" اعلان جنگ است

که پیمان‌ها را لغو و به سبب آن ارتش‌ها به حرکت درمی‌آیند و غیر از آن خیانت است

این هم جنایتکار جنگی نتانیاهو که آن را به صراحت و بدون تأویلی که به نفع حاکمان عرب سازشکار و بلندگوهایشان باشد، اعلام می‌کند و در مصاحبه با کانال عبری i24 می‌گوید: «من در مأموریت نسل‌ها و با تفویض تاریخی و روحانی هستم، من به شدت به رؤیای اسرائیل بزرگ، یعنی رؤیایی که شامل فلسطین تاریخی و بخش‌هایی از اردن و مصر می‌شود، باور دارم.» پیش از او جنایتکار سموتریچ نیز با اظهارات مشابه بخش‌هایی از کشورهای عربی اطراف فلسطین از جمله اردن را ضمیمه کرده بود، و در همین راستا، دشمن اول اسلام و مسلمانان، رئیس جمهور آمریکا، ترامپ، به او چراغ سبز برای گسترش داد و گفت: «اسرائیل در مقایسه با این توده‌های عظیم زمینی، لکه کوچکی است و تعجب کردم که آیا می‌تواند زمین‌های بیشتری به دست آورد، زیرا واقعاً بسیار کوچک است.»

این اظهارات پس از اعلام رژیم یهود مبنی بر قصد خود برای اشغال نوار غزه پس از اعلام کنست مبنی بر الحاق کرانه باختری و گسترش شهرک سازی و بدین ترتیب، پایان دادن به راه حل دو دولتی در واقعیت، و همچنین اظهارات امروز سموتریچ در مورد طرح شهرک سازی عظیم در منطقه "E1" و اظهارات او در مورد جلوگیری از تشکیل دولت فلسطین است که به هر امیدی به یک کشور فلسطینی پایان می‌دهد.

این اظهارات به منزله اعلام جنگ است، این رژیم مسخره جرات انجام آن را نداشت اگر رهبرانش کسی را می‌یافتند که آنها را ادب کند و به تکبرشان پایان دهد و پایانی برای جنایات مستمر آنها از زمان ایجاد رژیمشان و گسترش آن با کمک غرب استعمارگر و خیانت حاکمان مسلمان بگذارد.

دیگر نیازی به بیانیه‌هایی نیست که دیدگاه سیاسی او را واضح‌تر از آفتاب در رابعه النهار نشان دهد، و آنچه در واقعیت در حال وقوع است با پخش مستقیم تجاوزات رژیم یهود در فلسطین و تهدید به اشغال بخش‌هایی از سرزمین‌های مسلمانان در اطراف فلسطین از جمله اردن، مصر و سوریه و اظهارات رهبران جنایتکار آن، تهدیدی جدی است که نباید ادعاهای بیهوده‌ای تلقی شود که تندروها در دولت او آن را پذیرفته‌اند و وضعیت بحرانی آن را منعکس می‌کند، همانطور که در بیانیه وزارت خارجه اردن آمده است که طبق معمول به محکوم کردن این اظهارات بسنده کرد، همانطور که برخی از کشورهای عربی مانند قطر، مصر و عربستان سعودی انجام دادند.

تهدیدات رژیم یهود، بلکه جنگ نسل کشی که در غزه مرتکب می‌شود و الحاق کرانه باختری و نیاتش برای گسترش، متوجه حاکمان اردن، مصر، عربستان سعودی، سوریه و لبنان است، همانطور که متوجه مردم این کشورهاست. اما حاکمان، امت حداکثر واکنش‌های آنها را که محکومیت و استنکار و درخواست از نظام بین‌المللی و همسویی با معاملات آمریکایی برای منطقه است، به رغم مشارکت آمریکا و اروپا در جنگ رژیم یهود علیه مردم فلسطین، شناخته‌اند و آنها جز اطاعت از آنها چیزی ندارند و عاجزتر از آن هستند که بدون اجازه یهود قطره‌ای آب به کودک در غزه برسانند.

اما مردم خطر و تهدیدات یهود را واقعی می‌دانند و نه اوهام بیهوده‌ای که وزارت خارجه اردن و عربی برای شانه خالی کردن از پاسخ واقعی و عملی به آن ادعا می‌کنند و حقیقت وحشیگری این رژیم را در غزه می‌بینند، پس برای این مردم و به ویژه اهل قدرت و بازدارندگی در آن و به طور خاص ارتش‌ها جایز نیست که در پاسخ به تهدیدات رژیم یهود حرفی نداشته باشند، اصل در ارتش‌ها همانطور که روسای ستاد آنها ادعا می‌کنند این است که برای حفاظت از حاکمیت کشورشان هستند، به ویژه هنگامی که می‌بینند حاکمانشان با دشمنانشان که کشورشان را به اشغال تهدید می‌کنند، همدستی می‌کنند، بلکه باید از 22 ماه پیش به یاری برادران خود در غزه می‌شتافتند، مسلمانان یک امت واحد هستند بدون مردم که مرزها و تعدد حاکمان آنها را از هم جدا نمی‌کند.

خطابه‌های مردمی جنبش‌ها و عشایر در پاسخ به تهدیدات رژیم یهود، تا زمانی که پژواک خطابه‌هایشان باقی بماند باقی می‌ماند و سپس به سرعت از بین می‌رود، به ویژه هنگامی که با واکنش‌های محکومیت توخالی وزارت خارجه و حمایت از نظام همسو شود، اگر نظام برای انجام اقدامی عملی که منتظر دشمن در خانه خود نباشد، بلکه خود برای نابودی آن و کسانی که بین او و آنها حائل می‌شوند حرکت کند، مهار نشود، خداوند متعال فرمود: ﴿وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ﴾ و کمترین کاری که کسی که ادعا می‌کند در کمین رژیم یهود و تهدیدات آن است، می‌تواند انجام دهد این است که با لغو پیمان خائنانه وادی عربه و قطع همه روابط و توافقنامه‌ها با آن، نظام را مهار کند، در غیر این صورت خیانت به خدا و رسول و مسلمانان است، با این حال، راه حل مسائل مسلمانان برپایی دولت اسلامی آنها بر منهج نبوت است، نه تنها برای از سرگیری زندگی اسلامی، بلکه برای نابودی استعمارگران و حامیان آنها.

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

دفتر رسانه‌ای حزب التحریر

در ولایت اردن

الرادار: چه کسی مسالمت‌آمیز شکایت کند مجازات می‌شود و چه کسی سلاح حمل کند و بکشد و حریم‌ها را نقض کند، قدرت و ثروت برای او تقسیم می‌شود!

الرادار شعار

2025-08-14

الرادار: چه کسی مسالمت‌آمیز شکایت کند مجازات می‌شود و چه کسی سلاح حمل کند و بکشد و حریم‌ها را نقض کند، قدرت و ثروت برای او تقسیم می‌شود!

به قلم استاد/غاده عبدالجبار (ام اواب)

هفته گذشته، دانش‌آموزان مدارس ابتدایی در شهر کریمه در ایالت شمالی، در اعتراض به قطع برق برای چندین ماه در یک تابستان سوزان، تحصن مسالمت‌آمیزی برگزار کردند که منجر به فراخوانی معلمان توسط سازمان اطلاعات عمومی در کریمه در منطقه مروی در شمال سودان در روز دوشنبه شد، پس از مشارکت آنها در تحصن در اعتراض به قطع برق برای حدود 5 ماه در این منطقه. عایشه عوض، مدیر مدرسه عبیدالله حماد، به سودان تریبون گفت: «سازمان اطلاعات عمومی او و 6 معلم دیگر را احضار کرده است» و اظهار داشت که اداره آموزش در واحد کریمه، تصمیمی برای انتقال او و وکیل مدرسه، مشاعر محمد علی، به مدارس دیگری که در فواصل دور از واحد قرار دارند، به دلیل شرکت در این تحصن مسالمت‌آمیز، صادر کرده است، و توضیح داد که مدرسه ای که او و وکیل مدرسه به آن منتقل شده اند، برای رسیدن به آن روزانه به 5000 (واحد پول) برای جابجایی نیاز است، در حالی که حقوق ماهانه او 140 هزار (واحد پول) است. (سودان تریبون، 2025/08/11)

توضیح:


چه کسی مسالمت آمیز شکایت کند و با احترام در مقابل دفتر مسئول بایستد و پلاکاردها را بالا ببرد و خواستار ساده ترین عناصر زندگی شرافتمندانه شود، تهدیدی برای امنیت تلقی می شود، پس احضار می شود و مورد تحقیق قرار می گیرد و به طریقی مجازات می شود که طاقت آن را ندارد، اما چه کسی سلاح حمل کند و با خارجیان تبانی کند، پس بکشد و حریم ها را نقض کند و ادعا کند که می خواهد حاشیه نشینی را از بین ببرد، این جنایتکار مورد تکریم قرار می گیرد و وزیر می شود و سهمیه ها و سهم ها در قدرت و ثروت به او داده می شود! آیا در میان شما مرد رشیدی نیست؟! چه شده است شما را، چگونه قضاوت می کنید؟! این چه اختلالی در موازین است و این چه معیارهای عدالتی است که این افراد که ناگهانی بر کرسی های قدرت نشسته اند، دنبال می کنند؟


اینها هیچ ارتباطی با حکومت ندارند و هر فریادی را علیه خود می دانند و فکر می کنند که ترساندن رعیت بهترین راه برای تداوم حکومت آنهاست!


سودان از زمان خروج ارتش انگلیس، با یک نظام واحد با دو چهره حکومت کرده است، نظام سرمایه داری است و دو چهره آن دموکراسی و دیکتاتوری هستند، و هیچ یک از این دو چهره به آنچه اسلام رسیده است، نرسیده است، اسلامی که به همه رعایا؛ مسلمان و کافر، اجازه می دهد از سوء سرپرستی شکایت کنند، بلکه به کافر اجازه می دهد از سوء اجرای احکام اسلام بر او شکایت کند و رعیت باید حاکم را برای کوتاهی اش محاسبه کند، همانطور که باید احزاب را بر اساس اسلام برای محاسبه حاکم ایجاد کند، پس کجا هستند این متنفذین، که امور رعیت را با ذهنیت جاسوسانی که با مردم دشمنی می ورزند، اداره می کنند، از سخن فاروق رضی الله عنه: (خداوند رحمت کند کسی را که عیب هایم را به من هدیه دهد)؟


و با داستانی از خلیفه مسلمین معاویه به پایان می برم تا برای امثال اینها که معلمان را به خاطر شکایتشان مجازات می کنند، باشد که چگونه خلیفه مسلمین به رعیت خود می نگرد و چگونه می خواهد آنها مرد باشند، زیرا قدرت جامعه قدرت دولت است و ضعف و ترس آن ضعف دولت است اگر بدانند؛


روزی مردی به نام جاریه بن قدامه سعدی بر معاویه وارد شد و او در آن زمان امیرالمومنین بود و سه وزیر از قیصر روم نزد معاویه بودند، معاویه به او گفت: "آیا تو با علی در تمام مواضعش تلاش نکردی؟" جاریه گفت: "علی را رها کن، خدا روی او را گرامی بدارد، ما از زمانی که او را دوست داشتیم از او متنفر نشدیم و از زمانی که به او نصیحت کردیم به او خیانت نکردیم". معاویه به او گفت: "وای بر تو ای جاریه، چقدر نزد خانواده ات خوار بودی که تو را جاریه نامیدند...". جاریه در پاسخ به او گفت: "تو نزد خانواده ات خوارتر هستی که تو را معاویه نامیدند، و او سگی است که جفت گیری کرد و زوزه کشید، پس سگ ها زوزه کشیدند". معاویه فریاد زد: "ساکت باش مادر نداشته باشی". جاریه پاسخ داد: "بلکه تو ساکت باش ای معاویه، مادری دارم که مرا برای شمشیرهایی به دنیا آورده است که با آنها با تو روبرو شدیم، و ما به تو گوش و اطاعت دادیم تا در میان ما بر اساس آنچه خداوند نازل کرده است، حکومت کنی، پس اگر وفا کنی، به تو وفا می کنیم، و اگر روی گردانی، پس ما مردانی سخت و زره هایی گشاده را ترک کرده ایم، آنها تو را رها نمی کنند که به آنها تعدی کنی یا آزارشان دهی". معاویه بر سر او فریاد زد: "خداوند امثال تو را زیاد نکند". جاریه گفت: "ای مرد، حرف خوبی بزن و ما را رعایت کن، زیرا بدترین چوپانان نابودگر هستند". سپس خشمگینانه بدون اجازه بیرون رفت.


سه وزیر به معاویه نگاه کردند، یکی از آنها گفت: "قیصر ما را هیچ یک از رعایایش جز در حالی که رکوع می کند و پیشانی اش را به پایه های تختش می چسباند، خطاب نمی کند، و اگر صدای بزرگترین خواصش بلند شود، یا نزدیکترین خویشاوندش را ملزم کند، مجازاتش قطعه قطعه کردن عضو یا سوزاندن است، پس چگونه این بادیه نشین جلف با رفتارش خشن است، آمده است تو را تهدید می کند، گویا سرش از سر توست؟". معاویه لبخندی زد، سپس گفت: "من مردانی را اداره می کنم که در راه حق از سرزنش سرزنش کنندگان نمی ترسند، و همه قوم من مانند این بادیه نشین هستند، در میان آنها کسی نیست که برای غیر خدا سجده کند، و در میان آنها کسی نیست که بر ستم سکوت کند، و من بر کسی فضیلتی ندارم مگر به تقوا، و من مرد را با زبانم آزار دادم، پس از من انتقام گرفت، و من آغازگر بودم، و آغازگر ستمکارتر است". بزرگترین وزیران روم گریست تا اینکه ریشش خیس شد، معاویه از او در مورد دلیل گریه اش پرسید، او گفت: "ما تا امروز خودمان را در بازدارندگی و قدرت همتای شما می دانستیم، اما اکنون که در این مجلس آنچه را که دیدم، می ترسم که روزی سلطنت خود را بر پایتخت پادشاهی ما بگسترانید...".


و آن روز در واقع فرا رسید، بیزانس زیر ضربات مردان فرو ریخت، گویی خانه عنکبوت بود. آیا مسلمانان دوباره مرد می شوند، که در راه حق از سرزنش سرزنش کنندگان نمی ترسند؟


فردا برای بیننده نزدیک است، زمانی که حکومت اسلام بازگردد، زندگی زیر و رو می شود و زمین با نور پروردگارش با خلافت راشده بر منهاج نبوت روشن می شود.

آن را برای رادیو دفتر رسانه ای مرکزی حزب التحریر نوشتم
غاده عبد الجبار - ایالت سودان

منبع: الرادار