سرکوب سیاسی مخالفان طرفدار فلسطین در بریتانیا
(مترجم)
خبر:
در پنجم ژوئیه 2025، دولت بریتانیا ممنوعیت سازمان "فلسطین اکشن" را اعلام کرد. این سازمان یک سازمان کمپین صلحآمیز است که هدف آن حمایت نظامی بریتانیا از رژیم یهودی است که مرتکب نسلکشی در غزه میشود. این ممنوعیت بر اساس قانون مبارزه با تروریسم اعلام شد، که ابراز حمایت از این سازمان را غیرقانونی کرده و مجازات آن تا 14 سال زندان است. ایوت کوپر، وزیر کشور، این سازمان را پس از آن ممنوع کرد که اعضای آن رنگ قرمز بر روی هواپیماهای نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا پاشیدند، اما منتقدان اشاره کردند که این عمل تخریب اموال بود، نه خشونت.
در هفتههای بعد از آن، پلیس بیش از 100 نفر را در سراسر کشور بر اساس قوانین مبارزه با تروریسم بازداشت کرد، از جمله یک کشیش 83 ساله و بازنشستگان فرقه کوئیکرها. حتی افسران مسلح تهدید به بازداشت افرادی کردند که پلاکاردهایی با نوشتههای "غزه را آزاد کنید" یا "نسلکشی" حمل میکردند.
تفسیر:
هدف اول مخالفت اسلامی با صهیونیسم بود، اما اکنون نوبت به چپ سیاسی در بریتانیا رسیده است. این سرکوب وحشیانه اعتراضات صلحآمیز علیه نسلکشی تحت پوشش مبارزه با تروریسم، بخشی از یک کارزار ریشهدار برای بدنام کردن هرگونه انتقاد جدی از رژیم یهودی به عنوان یهودیستیزی، مادر همه جرایم است. تقدیس یهودیان به عنوان پوششی برای حمایت از پروژه صهیونیستی غربی در خاورمیانه این هفته با تعلیق عضویت دیان ابوت، نماینده حزب کارگر - قدیمیترین زن سیاهپوست در مجلس عوام - پس از دفاع او از اظهارات قبلی خود در مورد نژادپرستی، به ابعاد خیالی رسید.
ابوت در سال 2023 نوشت که "یهودیان، ایرلندیها و مهاجران با تعصب مشابهی با نژادپرستی روبرو هستند، اما نه در تمام زندگی خود به همان روشی که افراد رنگینپوست با آن روبرو هستند." تمایز او سیلی از اتهامات یهودیستیزی را برانگیخت و او در آن زمان عذرخواهی کرد، اما همچنان معلق است. ابوت بعداً به بیبیسی گفت که بر نکته اصلی خود پافشاری میکند: "واضح است که تفاوتی بین نژادپرستی مربوط به رنگ و انواع دیگر نژادپرستی وجود دارد، زیرا ممکن است فردی از مهاجران یا یهودیان را در خیابان ببینید و ندانید. شما متوجه نخواهید شد مگر اینکه بایستید و با آنها صحبت کنید یا در جلسهای با آنها باشید. اما اگر فردی سیاهپوست را در خیابان ببینید، فوراً متوجه خواهید شد که او سیاهپوست است. اینها دو نوع مختلف از نژادپرستی هستند." به همین دلیل، حزب کارگر بلافاصله او را تعلیق کرد.
جان مکدانل، وزیر دارایی سابق در دولت سایه، مجازات ابوت را به دلیل مصاحبهای که "در آن صریحاً یهودیستیزی و نژادپرستی را در تمام اشکال آن محکوم کرد" را "بسیار عجیب" توصیف کرد، در حالی که شخصیتهای قدرتمندتر هیچ مجازاتی برای استفاده از زبان نژادپرستانه متحمل نشدند.
جرم ابوت این بود که بر خلاف دکترین غربی مبنی بر اینکه یهودیستیزی شرّی بینظیر است، گفت که با توجه به اینکه تشخیص یهودیان به طور کلی در بریتانیا دشوار است، آنها در واقع کمتر از افراد با رنگ پوست متفاوت در معرض نژادپرستی قرار دارند. معادله نادرست مخالفت با رژیم یهودی به عنوان یهودیستیزی برای توجیه ممنوعیت حزب التحریر توسط بریتانیا در ژانویه 2024 استفاده شد. جیمز کلیورلی، وزیر کشور، ادعا کرد که حزب التحریر "به طور فعال تروریسم را ترویج و تشویق میکند"، به عنوان مثال با جشن گرفتن حملات 7 اکتبر 2023، این در حالی است که به طور گسترده شناخته شده است که این حزب صرفاً در سطح سیاسی فعالیت میکند.
تحلیلگران مبارزه با تروریسم سالها هشدار دادهاند که ممنوعیت حزب التحریر، بنابراین، یک ژست سیاسی است و نه پاسخی به هیچ تهدید تروریستی. پس از حمله نسلکشانه رژیم یهودی به غزه در پی عملیات طوفان الاقصی، انتقادات علیه کشتارهای روزانه غیرنظامیان فلسطینی، از سوی مسلمانان و بسیاری از بخشهای دیگر جامعه بریتانیا افزایش یافت. ادعا شد که یهودیستیزی به طور چشمگیری افزایش یافته است، اما این بر اساس یک دروغ شرورانه است که انتقاد از رژیم یهودی یهودیستیزی است.
رسانههای اصلی از اهمیت رنجهای فلسطینیها کاستند و همدلی نامتناسبی را با روایت صهیونیستی نثار کردند. اول، حزب التحریر ممنوع شد، سپس جنبش سکولار فلسطین، و اخیراً، یک نماینده از حزب کارگر برای بار دوم مجازات شد. فضایی از ترس حاکم شده است که در آن سخنان ناروا جرمانگاری میشود. هیچکس از اتهام یهودیستیزی مصون نیست. نه مسلمانان، نه چپها، و نه حتی یهودیان، از اتهام یهودیستیزی مصون نیستند اگر جرأت کنند با عقاید مقدسی که گفتمان اجتماعی را در بریتانیا مخدوش کرده است، مخالفت کنند یا حتی در آن تردید کنند.
نوشته شده برای رادیو دفتر رسانهای مرکزی حزب التحریر
دکتر عبدالله روبین