التحالفات السياسية محكوم عليها بالفشل (مترجم)
التحالفات السياسية محكوم عليها بالفشل (مترجم)

الخبر: لاهور: أطلقت شرطة البنجاب حملة واسعة النطاق في باكستان على حزب باكستان تحريك إنصاف (PTI)، وحزب عوامي تحريك باكستان (PAT) وحزب الرابطة الإسلامية (PML) – أنصار قويد في مناطق متفرقة من المقاطعة. ولمنع المتظاهرين من الوصول إلى إسلام أباد، أغلقت معظم الجسور على الأنهار، بما في ذلك تشيناب، سوتليج والسند، التي تربط مدنا مختلفة حيث تم حظر حركة المرور عن طريق وضع حاويات. (المصدر: الفجر 2016/10/31).

0:00 0:00
Speed:
November 02, 2016

التحالفات السياسية محكوم عليها بالفشل (مترجم)

التحالفات السياسية محكوم عليها بالفشل

(مترجم)

الخبر:

لاهور: أطلقت شرطة البنجاب حملة واسعة النطاق في باكستان على حزب باكستان تحريك إنصاف (PTI)، وحزب عوامي تحريك باكستان (PAT) وحزب الرابطة الإسلامية (PML) – أنصار قويد في مناطق متفرقة من المقاطعة.

ولمنع المتظاهرين من الوصول إلى إسلام أباد، أغلقت معظم الجسور على الأنهار، بما في ذلك تشيناب، سوتليج والسند، التي تربط مدنا مختلفة حيث تم حظر حركة المرور عن طريق وضع حاويات. (المصدر: الفجر 2016/10/31).

التعليق:

حزب تحريك إنصاف باكستان يقود الطريق لمحاسبة رئيس الوزراء نواز شريف وعائلته ويطالب بفتح تحقيق في الكشف عن المعاملات المالية في تسريبات أوراق بنما والعديد من الأحزاب الأخرى ينضمون إليه، ومن المقرر قيام الحزب بإغلاق كامل لإسلام آباد في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2016؛ فقد اعتصمت الجماعة الإسلامية في لاهور وتخطط لمدينة جوجرانوالا. وقد ظهر الشيخ رشيد من حزب رابطة عوامي في احتجاجات غريبة في روالبندي في الأسبوع الأخير من شهر تشرين الأول/أكتوبر. وعبر بلال وال بوتو زعيم حزب الشعب الباكستاني عن دعمه عن طريق نقل دعوة الجماعة الإسلامية للمساءلة كاملة. أيضا حزب تحريك عوامي (الدكتور طاهر القادري) يعود إلى الساحة بعد آخر اعتصام مشترك مع حزب تحريك إنصاف في عام 2014 جنبا إلى جنب مع أنصار المسجد الأحمر الذين يضيفون وزنا على هذه الحملة ضد الحكومة.

القاسم المشترك هو التخلص من النخبة الحاكمة الفاسدة الحالية الممثلة بنواز شريف وعائلته. حيث إن تلك الأحزاب التي تفترق في أقطاب أخرى على استعداد للتوحد لتحقيق هذا الهدف. هذه هي السياسة القائمة على المصلحة والتي هي طريقة النظام الرأسمالي الحالي. تحالفات غير متجانسة لا يمكن أن تقدم في البحث عن تحقيق الصالح العام.

على الرغم من أن الفساد متوطن في النظام السياسي في باكستان ويتخلل من خلال المجتمع على جميع المستويات، فإن الحل لا يأتي من خلال الاعتصامات والاحتجاجات التي تركز على حادثة واحدة أو العديد من الحوادث في وقت واحد. تطالب الأحزاب آليات النظم الديمقراطية الحالية بجلب نواز شريف إلى الحساب، التحقيق القضائي، والاستقالة، واقتراح انتخابات مبكرة. لا أحد يسأل السؤال البسيط وهو لماذا الأفراد في مواقع السلطة يستطيعون استخدام نفوذهم لصالح أنفسهم؟ والسؤال الآخر المهم، لماذا النظام نفسه يوفر مخارج والتي تخدم بعيدا من هم في السلطة؟

من أجل اجتثاث الفساد مرة واحدة وإلى الأبد لا بد من تقييم اللاعبين السياسيين بجدية ومعرفة إذا كان النظام الذي يتبعونه ويدعوننا لمساعدتهم من أجله يوافق هذا الطلب أم لا. على سبيل المثال، يجري حاليا فرض المادة 144 من الدستور على إسلام أباد لمدة 60 يوما، وهذا يعني أنه لا يمكن لمجموعة من 5 أشخاص أو أكثر الاجتماع في مكان عام. هذا هو القانون الذي فرض في عام 1938 من قبل القوى الاستعمارية البريطانية لمنع الانتفاضات (قبل التقسيم). لا يوجد أي استجواب عن الدستور من أي طرف. تصرفات نواز شريف وعائلته الذين كشفوا في أوراق بنما تشير إلى الفساد ولكن هناك العديد من الآخرين الذين سوف يُكشفون إذا كان هناك تحقيق وبالتالي هناك حاجة ملحة للنظر في ذلك...

القوى المهيمنة والنخبة لديها الوقت ومرة أخرى تستخدم نفس النظام للهروب بأفعالها التي يعتبرها الآخرون خاطئة أو فاسدة لمنع محاسبتها، لافتا إلى حقيقة أن النظام نفسه يحتاج إلى الإزالة وليس فقط الفرد أو عائلته.

كل فصيل في التحالف الحالي ضد الحكومة يعمل في إطار النظم الحالية دون إدراك أن النظام المطبق هو الخطأ. اليوم، يترك الفرد لوعيه الخاص لتجنب الفساد وبالنسبة لأولئك الذين لا وعي لديهم فهناك مخارج قانونية كثيرة ليدعم أهدافه. في حين إن هذه الأحزاب تمتلك فرصة للنظر إلى الأسباب الجذرية وتنتج تغييرا حقيقيا، بينما تمسكهم بالأطر الرأسمالية والديمقراطية من أجل التغيير يعني أنها ستفشل على المدى الطويل.

الحماس من أجل التغيير في الأمة في هذا الوقت يمكن أن يوجه ويركز على إنتاج تغيير حقيقي. وإدراك أن الناس محبطون ويشعرون بالغبن فلا بد من تقديم الإسلام كبديل أيديولوجي، والذي يوحد بين الناس من خلال الفكر ويوفر أنظمة لتنظيم جميع العلاقات وليس فقط مصالح على المدى القصير.

كتبته لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

نادية رحمان

More from اخبار و تفسیر

ترکیه و رژیم‌های عربی از حماس خواستند سلاح را بر زمین بگذارد

ترکیه و رژیم‌های عربی از حماس خواستند سلاح را بر زمین بگذارد

(مترجم)

خبر:

در نیویورک در روزهای ۲۹ و ۳۰ جولای کنفرانس بین‌المللی بلندپایه سازمان ملل متحد با عنوان «یافتن راه‌حلی مسالمت‌آمیز برای مسئله فلسطین و اجرای راه‌حل دو دولتی» به رهبری فرانسه و عربستان سعودی برگزار شد. در پی این کنفرانس که هدف آن به رسمیت شناختن فلسطین به عنوان یک کشور و پایان دادن به جنگ در غزه بود، یک اعلامیه مشترک به امضا رسید. در کنار اتحادیه اروپا و اتحادیه کشورهای عربی، ترکیه نیز به همراه ۱۷ کشور دیگر این اعلامیه را امضا کرد. این اعلامیه که از 42 ماده و پیوست تشکیل شده بود، عملیات طوفان الاقصی را که توسط حماس انجام شد، محکوم کرد. کشورهای شرکت‌کننده از حماس خواستند سلاح را بر زمین بگذارد و از آن خواستند که اداره خود را به نظام محمود عباس تسلیم کند. (خبرگزاری‌ها، 31 جولای 2025).

تعلیق:

با توجه به کشورهایی که کنفرانس را اداره می‌کنند، وجود آمریکا به وضوح مشخص است و با وجود عدم داشتن قدرت یا نفوذ برای تصمیم‌گیری، همراهی رژیم سعودی، خدمتگزار آن، برای فرانسه واضح‌ترین دلیل بر این مدعاست.

در این راستا، امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، در 24 جولای اظهار داشت که فرانسه رسماً کشور فلسطین را در سپتامبر به رسمیت خواهد شناخت و اولین کشور از گروه کشورهای هفت خواهد بود که به این اقدام دست می‌زند. فیصل بن فرحان آل سعود، وزیر امور خارجه عربستان سعودی، و ژان نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه، در این کنفرانس یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کردند و اهداف اعلامیه نیویورک را اعلام کردند. در واقع، در بیانیه صادر شده پس از کنفرانس، کشتارهای رژیم یهود بدون اتخاذ هیچ تصمیم تنبیهی علیه آن محکوم شد و از حماس خواسته شد سلاح خود را بر زمین بگذارد و اداره غزه را به محمود عباس تسلیم کند.

در استراتژی جدید خاورمیانه که آمریکا به دنبال اجرای آن بر اساس توافق‌نامه‌های ابراهیم است، رژیم سلمان نوک پیکان است. عادی‌سازی روابط با رژیم یهود پس از جنگ با عربستان آغاز خواهد شد. سپس کشورهای دیگر از آن پیروی خواهند کرد و این موج به یک ائتلاف استراتژیک گسترش خواهد یافت که از شمال آفریقا تا پاکستان امتداد خواهد داشت. همچنین رژیم یهود به عنوان بخشی مهم از این ائتلاف، ضمانت امنیتی دریافت خواهد کرد. سپس آمریکا از این ائتلاف به عنوان سوخت در درگیری خود با چین و روسیه استفاده خواهد کرد و کل اروپا را زیر بال خود خواهد گرفت و البته علیه احتمال تشکیل دولت خلافت.

مانع پیش روی این طرح در حال حاضر جنگ غزه و سپس خشم امت است که در حال افزایش است و در شرف انفجار است. بنابراین، ایالات متحده ترجیح داد که اتحادیه اروپا، رژیم‌های عربی و ترکیه زمام امور را در اعلامیه نیویورک به دست گیرند. به این امید که پذیرش تصمیمات مندرج در اعلامیه آسان‌تر باشد.

اما وظیفه رژیم‌های عربی و ترکیه، راضی کردن ایالات متحده و محافظت از رژیم یهود است و در ازای این اطاعت، محافظت از خود در برابر خشم مردم خود و زندگی ذلیلانه با خرده‌های قدرت ارزان تا زمانی که دور انداخته شوند یا به عذاب آخرت گرفتار شوند. تحفظ ترکیه بر این اعلامیه، مشروط به اجرای طرح به اصطلاح راه حل دو دولتی، چیزی جز تلاشی برای پوشاندن هدف واقعی اعلامیه و گمراه کردن مسلمانان نیست و هیچ ارزش واقعی ندارد.

در پایان، راه آزادی غزه و کل فلسطین از طریق یک کشور خیالی که یهودیان در آن زندگی می‌کنند، نیست. راه‌حل اسلامی برای فلسطین، حاکمیت اسلام در سرزمین غصب شده است و آن جنگیدن با غاصب و بسیج ارتش‌های مسلمانان برای ریشه‌کن کردن یهودیان از سرزمین مبارک است. و راه حل دائمی و ریشه‌ای، برپایی دولت خلافت راشده و محافظت از سرزمین اسراء و معراج مبارک با سپر خلافت است. ان شاء الله، آن روزها دور نیستند.

رسول الله ﷺ فرمود: «قیامت برپا نمی‌شود تا اینکه مسلمانان با یهودیان بجنگند، پس مسلمانان آنها را می‌کشند، تا جایی که یهودی از پشت سنگ و درخت پنهان می‌شود، پس سنگ یا درخت می‌گوید: ای مسلمان، ای بنده خدا، این یهودی پشت من است، بیا و او را بکش» (روایت مسلم)

نوشته شده برای رادیو دفتر اطلاع‌رسانی مرکزی حزب‌التحریر

محمد امین یلدیریم

آنچه آمریکا می‌خواهد به رسمیت شناختن رسمی کیان یهود است، حتی اگر سلاح باقی بماند

آنچه آمریکا می‌خواهد به رسمیت شناختن رسمی کیان یهود است، حتی اگر سلاح باقی بماند

خبر:

بیشتر اخبار سیاسی و امنیتی در لبنان پیرامون موضوع سلاحی است که کیان یهود را هدف قرار می‌دهد، بدون هیچ سلاح دیگری و تمرکز بر آن توسط بیشتر تحلیلگران سیاسی و روزنامه‌نگاران.

توضیح:

آمریکا می‌خواهد سلاحی را که با یهود جنگیده است به ارتش لبنان تحویل دهند، و برایش مهم نیست که چه سلاحی در دست همه مردم باقی می‌ماند که می‌توان در داخل از آن استفاده کرد، وقتی که منفعتی در این کار برایش باشد، یا بین مسلمانان در کشورهای همجوار.

آمریکا، بزرگترین دشمن ما مسلمانان، آن را به صراحت، بلکه گستاخانه، گفت، هنگامی که فرستاده‌اش باراک از لبنان اظهار داشت که سلاحی که باید به دولت لبنان تحویل داده شود، سلاحی است که می‌توان از آن علیه کیان یهود غاصب فلسطین مبارک استفاده کرد، و نه هیچ سلاح فردی یا متوسط دیگری، زیرا این به کیان یهود آسیب نمی‌رساند، بلکه به آن و به آمریکا و همه غرب در تحریک آن برای جنگ بین مسلمانان به بهانه تکفیری‌ها یا افراط‌گرایان یا واپسگرایان یا عقب‌ماندگان، یا سایر اوصافی که بین مسلمانان به بهانه مذهبی یا قومی یا نژادی، یا حتی بین مسلمانان و غیرمسلمانانی که صدها سال با ما زندگی کرده‌اند و از ما جز حفظ ناموس و مال و جان ندیده‌اند، تغذیه می‌کنند و ما قوانین را همانطور که برای خودمان اجرا می‌کنیم، بر آنها نیز اعمال می‌کردیم، آنچه برای ماست برای آنها نیز هست و آنچه بر ماست بر آنها نیز هست. پس حکم شرعی اساس حکومت نزد مسلمانان است، چه در میان خودشان، و چه در میان خودشان و سایر اتباع دولت.

و تا زمانی که بزرگترین دشمن ما آمریکا می‌خواهد سلاحی را که به کیان یهود آسیب می‌رساند، نابود یا خنثی کند، پس چرا سیاستمداران و رسانه‌ها بر آن تمرکز می‌کنند؟!

و چرا مهمترین موضوعات در رسانه‌ها و در مجلس وزیران، به درخواست دشمن آمریکایی، مطرح می‌شوند، بدون اینکه به طور عمیق در مورد آنها تحقیق شود و میزان خطر آنها برای امت تبیین شود، و خطرناک‌ترین آنها به طور مطلق تعیین مرزهای زمینی با کیان یهود است، یعنی به رسمیت شناختن رسمی این کیان غاصب، و به گونه‌ای که پس از آن هیچ‌کس حق نداشته باشد سلاح، یعنی هیچ سلاحی، برای فلسطین حمل کند، که متعلق به همه مسلمانان است و نه فقط مردم فلسطین، همانطور که سعی می‌کنند ما را متقاعد کنند که انگار فقط به مردم فلسطین مربوط می‌شود؟!

خطر در این است که این امر گاهی تحت عنوان صلح، و گاهی تحت عنوان آشتی، و گاهی تحت عنوان امنیت در منطقه، یا تحت عنوان رونق اقتصادی و گردشگری و سیاسی، و رفاهی که در صورت به رسمیت شناختن این کیان مسخ شده به مسلمانان وعده می‌دهند، مطرح می‌شود!

آمریکا به خوبی می‌داند که مسلمانان هرگز نمی‌توانند به به رسمیت شناختن کیان یهود رضایت دهند، و به همین دلیل می‌بینید که از طریق امور دیگری به سوی آنها خزیده تا آنها را از مهمترین امر سرنوشت‌ساز منحرف کند. بله، آمریکا می‌خواهد ما روی موضوع سلاح تمرکز کنیم، اما می‌داند که سلاح هرچقدر هم قوی باشد، فایده‌ای نخواهد داشت و نمی‌توان از آن علیه کیان یهود استفاده کرد، اگر لبنان رسمی با تعیین مرز با آن، آن را به رسمیت بشناسد، و بدین ترتیب آن را و حقانیتش را در سرزمین فلسطین مبارک به رسمیت شناخته است، به بهانه حاکمان مسلمان و حکومت خودگردان فلسطین.

این به رسمیت شناختن کیان یهود خیانت به خدا و رسولش و مومنان است، و به خون همه شهدایی که ریخته شده و همچنان برای آزادی فلسطین ریخته می‌شود، و با وجود همه اینها، ما هنوز به امت خود امیدواریم که برخی از آنها در غزه هاشم و در فلسطین می‌جنگند، و با خون خود به ما می‌گویند: ما هرگز کیان یهود را به رسمیت نخواهیم شناخت، حتی اگر این همه و بیشتر از آن برای ما هزینه داشته باشد... پس آیا ما در لبنان با به رسمیت شناختن کیان یهود هرچقدر هم که شرایط سخت باشد، موافقیم؟! و آیا با تعیین مرزها با آن، یعنی به رسمیت شناختن آن، موافقیم، حتی اگر سلاح با ما باقی بماند؟! این سوالی است که باید قبل از اینکه خیلی دیر شود به آن پاسخ دهیم.

نوشته شده برای رادیو دفتر اطلاع‌رسانی مرکزی حزب التحریر

دکتر محمد جابر

رئیس کمیته ارتباطات مرکزی حزب التحریر در ایالت لبنان