بابا الفاتيكان يتهم الرأسمالية بالتسبب بالإرهاب بدلًا من الإسلام (مترجم)
بابا الفاتيكان يتهم الرأسمالية بالتسبب بالإرهاب بدلًا من الإسلام (مترجم)

الخبر:   وضعت السلسلة الأخيرة من الهجمات الإرهابية في فرنسا الإسلام في دائرة الضوء، وقد انقسمت الكنيسة الكاثوليكية بخصوص التعليق والرد عليها. وقد هاجم بعض الكرادلة البارزين الإسلام، بينما اتخذ آخرون موقفًا تصالحيًا. وبعد الهجوم الإرهابي الأخير في 26 تموز/يوليو عام 2016، حيث قد جرى ذبح الكاهن جاك هامل البالغ من العمر 85 عامًا، بينما كان راكعًا بجانب مذبح كنيسته، ذكر في وسائل الإعلام وعلى نطاق واسع أن بابا الفاتيكان قد اتهم الرأسمالية بالتسبب بالإرهاب عندما وجهت له أسئلة عن الإسلام والإرهاب.

0:00 0:00
Speed:
August 15, 2016

بابا الفاتيكان يتهم الرأسمالية بالتسبب بالإرهاب بدلًا من الإسلام (مترجم)

بابا الفاتيكان يتهم الرأسمالية بالتسبب بالإرهاب بدلًا من الإسلام

(مترجم)

الخبر:

وضعت السلسلة الأخيرة من الهجمات الإرهابية في فرنسا الإسلام في دائرة الضوء، وقد انقسمت الكنيسة الكاثوليكية بخصوص التعليق والرد عليها. وقد هاجم بعض الكرادلة البارزين الإسلام، بينما اتخذ آخرون موقفًا تصالحيًا. وبعد الهجوم الإرهابي الأخير في 26 تموز/يوليو عام 2016، حيث قد جرى ذبح الكاهن جاك هامل البالغ من العمر 85 عامًا، بينما كان راكعًا بجانب مذبح كنيسته، ذكر في وسائل الإعلام وعلى نطاق واسع أن بابا الفاتيكان قد اتهم الرأسمالية بالتسبب بالإرهاب عندما وجهت له أسئلة عن الإسلام والإرهاب.

التعليق:

لقد استغل السياسيون الأوروبيون الهجمات الإرهابية الأخيرة التي وقعت في قلب أوروبا من أجل شيطنة الإسلام والإساءة إليه. وهذا الأمر بحد ذاته مأساة لأن الإسلام مبدأ ووجهة نظر شاملة عن الحياة تقوم على أساس روحي وهو يجعل حياة البشر وكرامتهم فوق المنافع المادية والسياسية التي يتصارع عليها الساعون إلى السلطة. والإسلام السياسي في الواقع، لا يمكن أن يكون مصدرًا للإرهاب؛ فهو المبدأ الوحيد الذي يقدم عالمًا جديدًا خاليًا من الإرهاب.

يناقش بابا الفاتيكان وبعض الكرادلة الإسلام في الكنيسة الكاثوليكية، ولكن هناك أيضًا أصوات منافسة في الكنيسة تتحدث عن الإسلام والإرهاب. فقد قال بابا الفاتيكان الكاثوليكي: "الإرهاب ينمو عندما لا يكون هناك بديل، عندما يكون مركز المجتمع هو "المال الإله" وليس الإنسان، الرجل والمرأة"، لذلك فهو هنا يميز بين الإرهاب ومسبباته. والسبب هو النظام الرأسمالي، وقد انتقده من قبل في عدة مناسبات كنظام "يجعل من الإنسان إنسانًا ماديًا يخضع للاستغلال". وقد وصف بابا الفاتيكان أيضًا الإرهاب بطريقة مثيرة أكثر من ذلك بكثير.

وبالإضافة إلى وصف الرأسمالية كسبب للإرهاب، فقد وصفها بأنها الإرهاب نفسه بقوله: "عندما يجري إهمال عظمة الخلق والرجل والمرأة، واستبدلت جميعها بالمال الذي أصبح كمركز لها، فإن هذا هو الإرهاب ضد البشرية جمعاء". وقد وردت أحدث تعليقات بابا الفاتيكان ردًا على سؤال حول مقتل الكاهن جاك هامل البالغ من العمر 85 عامًا. وفي رده على السؤال تحدث أيضًا بعبارات تصالحية عن الإسلام، ولكن آخرين في الكنيسة الكاثوليكية لم يتحدثوا بنفس الطريقة.

فقد كتب الكاردينال ريمون بورك كتابًا بعنوان "الأمل للعالم: لتوحيد كل الأشياء في المسيح" والذي يهدف إلى إيجاد وإثارة الخوف من الإسلام. ففي مقابلة أجريت معه مؤخرًا حول كتابه الجديد يقول: "في الواقع، ليس هناك مكان للأديان الأخرى، على الرغم من أنها قد تكون مقبولة، طالما أن الإسلام لم ينجح في فرض سيادته على الأمم وجميع أنحاء العالم." فهو هنا يصنع ويثير الخوف من الإسلام بينما في الحقيقة الإسلام هو أمل العالم. إلا أنه من خلال نظرة أعمق في كتابات الكاردينال ريمون بورك نستنتج أن هناك شيئًا يخشاه أكثر بكثير من الإسلام.

فقد ورد في صحيفة هيرالد الكاثوليكية في 19 أيار/مايو عام 2016، أنه "دعا المسيحيين إلى الاستشهاد"، ولكنه لم يكن يتحدث عن الإسلام. فقوله الكامل هو: "في خضم العلمانية، ندعو المسيحيين إلى الاستشهاد". وقال أيضًا إن "الكاثوليكية هي في خضم أسوأ أزمة في تاريخها كله" وأنه "ما لم يملك الكاثوليكيون الحقيقيون والمخلصون حماس وروح المسيحيين الأوائل وهم على استعداد لبذل كل ما بذلوه ويدفعوا الثمن الذي دفعوه، فإن أيام أمريكا معدودة". وقد حذر الكاردينال بورك من أن الشيء نفسه ينطبق على أي دولة "بخضوع المجتمع لخبث العلمانية، العلمانية التي قد دخلت أيضًا إلى الكنيسة".

ويتفق بابا الفاتيكان والكاردينال بورك وغيرهما كثيرون في الكنيسة الكاثوليكية حول خطر الرأسمالية والعقيدة العلمانية، إلا أنهم ما زالوا منقسمين حول الإسلام، على الرغم من أن الإسلام هو النظام الوحيد الذي يرفض الإرهاب حقًا بطريقة غير منحازة ويحقق العدل والانسجام عندما يحكم الإنسانية.

يقول الله تعالى: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ﴾ [الأنبياء: 107]

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

د. عبد الله روبين

More from اخبار و تفسیر

ترکیه و رژیم‌های عربی از حماس خواستند سلاح را بر زمین بگذارد

ترکیه و رژیم‌های عربی از حماس خواستند سلاح را بر زمین بگذارد

(مترجم)

خبر:

در نیویورک در روزهای ۲۹ و ۳۰ جولای کنفرانس بین‌المللی بلندپایه سازمان ملل متحد با عنوان «یافتن راه‌حلی مسالمت‌آمیز برای مسئله فلسطین و اجرای راه‌حل دو دولتی» به رهبری فرانسه و عربستان سعودی برگزار شد. در پی این کنفرانس که هدف آن به رسمیت شناختن فلسطین به عنوان یک کشور و پایان دادن به جنگ در غزه بود، یک اعلامیه مشترک به امضا رسید. در کنار اتحادیه اروپا و اتحادیه کشورهای عربی، ترکیه نیز به همراه ۱۷ کشور دیگر این اعلامیه را امضا کرد. این اعلامیه که از 42 ماده و پیوست تشکیل شده بود، عملیات طوفان الاقصی را که توسط حماس انجام شد، محکوم کرد. کشورهای شرکت‌کننده از حماس خواستند سلاح را بر زمین بگذارد و از آن خواستند که اداره خود را به نظام محمود عباس تسلیم کند. (خبرگزاری‌ها، 31 جولای 2025).

تعلیق:

با توجه به کشورهایی که کنفرانس را اداره می‌کنند، وجود آمریکا به وضوح مشخص است و با وجود عدم داشتن قدرت یا نفوذ برای تصمیم‌گیری، همراهی رژیم سعودی، خدمتگزار آن، برای فرانسه واضح‌ترین دلیل بر این مدعاست.

در این راستا، امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، در 24 جولای اظهار داشت که فرانسه رسماً کشور فلسطین را در سپتامبر به رسمیت خواهد شناخت و اولین کشور از گروه کشورهای هفت خواهد بود که به این اقدام دست می‌زند. فیصل بن فرحان آل سعود، وزیر امور خارجه عربستان سعودی، و ژان نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه، در این کنفرانس یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کردند و اهداف اعلامیه نیویورک را اعلام کردند. در واقع، در بیانیه صادر شده پس از کنفرانس، کشتارهای رژیم یهود بدون اتخاذ هیچ تصمیم تنبیهی علیه آن محکوم شد و از حماس خواسته شد سلاح خود را بر زمین بگذارد و اداره غزه را به محمود عباس تسلیم کند.

در استراتژی جدید خاورمیانه که آمریکا به دنبال اجرای آن بر اساس توافق‌نامه‌های ابراهیم است، رژیم سلمان نوک پیکان است. عادی‌سازی روابط با رژیم یهود پس از جنگ با عربستان آغاز خواهد شد. سپس کشورهای دیگر از آن پیروی خواهند کرد و این موج به یک ائتلاف استراتژیک گسترش خواهد یافت که از شمال آفریقا تا پاکستان امتداد خواهد داشت. همچنین رژیم یهود به عنوان بخشی مهم از این ائتلاف، ضمانت امنیتی دریافت خواهد کرد. سپس آمریکا از این ائتلاف به عنوان سوخت در درگیری خود با چین و روسیه استفاده خواهد کرد و کل اروپا را زیر بال خود خواهد گرفت و البته علیه احتمال تشکیل دولت خلافت.

مانع پیش روی این طرح در حال حاضر جنگ غزه و سپس خشم امت است که در حال افزایش است و در شرف انفجار است. بنابراین، ایالات متحده ترجیح داد که اتحادیه اروپا، رژیم‌های عربی و ترکیه زمام امور را در اعلامیه نیویورک به دست گیرند. به این امید که پذیرش تصمیمات مندرج در اعلامیه آسان‌تر باشد.

اما وظیفه رژیم‌های عربی و ترکیه، راضی کردن ایالات متحده و محافظت از رژیم یهود است و در ازای این اطاعت، محافظت از خود در برابر خشم مردم خود و زندگی ذلیلانه با خرده‌های قدرت ارزان تا زمانی که دور انداخته شوند یا به عذاب آخرت گرفتار شوند. تحفظ ترکیه بر این اعلامیه، مشروط به اجرای طرح به اصطلاح راه حل دو دولتی، چیزی جز تلاشی برای پوشاندن هدف واقعی اعلامیه و گمراه کردن مسلمانان نیست و هیچ ارزش واقعی ندارد.

در پایان، راه آزادی غزه و کل فلسطین از طریق یک کشور خیالی که یهودیان در آن زندگی می‌کنند، نیست. راه‌حل اسلامی برای فلسطین، حاکمیت اسلام در سرزمین غصب شده است و آن جنگیدن با غاصب و بسیج ارتش‌های مسلمانان برای ریشه‌کن کردن یهودیان از سرزمین مبارک است. و راه حل دائمی و ریشه‌ای، برپایی دولت خلافت راشده و محافظت از سرزمین اسراء و معراج مبارک با سپر خلافت است. ان شاء الله، آن روزها دور نیستند.

رسول الله ﷺ فرمود: «قیامت برپا نمی‌شود تا اینکه مسلمانان با یهودیان بجنگند، پس مسلمانان آنها را می‌کشند، تا جایی که یهودی از پشت سنگ و درخت پنهان می‌شود، پس سنگ یا درخت می‌گوید: ای مسلمان، ای بنده خدا، این یهودی پشت من است، بیا و او را بکش» (روایت مسلم)

نوشته شده برای رادیو دفتر اطلاع‌رسانی مرکزی حزب‌التحریر

محمد امین یلدیریم

آنچه آمریکا می‌خواهد به رسمیت شناختن رسمی کیان یهود است، حتی اگر سلاح باقی بماند

آنچه آمریکا می‌خواهد به رسمیت شناختن رسمی کیان یهود است، حتی اگر سلاح باقی بماند

خبر:

بیشتر اخبار سیاسی و امنیتی در لبنان پیرامون موضوع سلاحی است که کیان یهود را هدف قرار می‌دهد، بدون هیچ سلاح دیگری و تمرکز بر آن توسط بیشتر تحلیلگران سیاسی و روزنامه‌نگاران.

توضیح:

آمریکا می‌خواهد سلاحی را که با یهود جنگیده است به ارتش لبنان تحویل دهند، و برایش مهم نیست که چه سلاحی در دست همه مردم باقی می‌ماند که می‌توان در داخل از آن استفاده کرد، وقتی که منفعتی در این کار برایش باشد، یا بین مسلمانان در کشورهای همجوار.

آمریکا، بزرگترین دشمن ما مسلمانان، آن را به صراحت، بلکه گستاخانه، گفت، هنگامی که فرستاده‌اش باراک از لبنان اظهار داشت که سلاحی که باید به دولت لبنان تحویل داده شود، سلاحی است که می‌توان از آن علیه کیان یهود غاصب فلسطین مبارک استفاده کرد، و نه هیچ سلاح فردی یا متوسط دیگری، زیرا این به کیان یهود آسیب نمی‌رساند، بلکه به آن و به آمریکا و همه غرب در تحریک آن برای جنگ بین مسلمانان به بهانه تکفیری‌ها یا افراط‌گرایان یا واپسگرایان یا عقب‌ماندگان، یا سایر اوصافی که بین مسلمانان به بهانه مذهبی یا قومی یا نژادی، یا حتی بین مسلمانان و غیرمسلمانانی که صدها سال با ما زندگی کرده‌اند و از ما جز حفظ ناموس و مال و جان ندیده‌اند، تغذیه می‌کنند و ما قوانین را همانطور که برای خودمان اجرا می‌کنیم، بر آنها نیز اعمال می‌کردیم، آنچه برای ماست برای آنها نیز هست و آنچه بر ماست بر آنها نیز هست. پس حکم شرعی اساس حکومت نزد مسلمانان است، چه در میان خودشان، و چه در میان خودشان و سایر اتباع دولت.

و تا زمانی که بزرگترین دشمن ما آمریکا می‌خواهد سلاحی را که به کیان یهود آسیب می‌رساند، نابود یا خنثی کند، پس چرا سیاستمداران و رسانه‌ها بر آن تمرکز می‌کنند؟!

و چرا مهمترین موضوعات در رسانه‌ها و در مجلس وزیران، به درخواست دشمن آمریکایی، مطرح می‌شوند، بدون اینکه به طور عمیق در مورد آنها تحقیق شود و میزان خطر آنها برای امت تبیین شود، و خطرناک‌ترین آنها به طور مطلق تعیین مرزهای زمینی با کیان یهود است، یعنی به رسمیت شناختن رسمی این کیان غاصب، و به گونه‌ای که پس از آن هیچ‌کس حق نداشته باشد سلاح، یعنی هیچ سلاحی، برای فلسطین حمل کند، که متعلق به همه مسلمانان است و نه فقط مردم فلسطین، همانطور که سعی می‌کنند ما را متقاعد کنند که انگار فقط به مردم فلسطین مربوط می‌شود؟!

خطر در این است که این امر گاهی تحت عنوان صلح، و گاهی تحت عنوان آشتی، و گاهی تحت عنوان امنیت در منطقه، یا تحت عنوان رونق اقتصادی و گردشگری و سیاسی، و رفاهی که در صورت به رسمیت شناختن این کیان مسخ شده به مسلمانان وعده می‌دهند، مطرح می‌شود!

آمریکا به خوبی می‌داند که مسلمانان هرگز نمی‌توانند به به رسمیت شناختن کیان یهود رضایت دهند، و به همین دلیل می‌بینید که از طریق امور دیگری به سوی آنها خزیده تا آنها را از مهمترین امر سرنوشت‌ساز منحرف کند. بله، آمریکا می‌خواهد ما روی موضوع سلاح تمرکز کنیم، اما می‌داند که سلاح هرچقدر هم قوی باشد، فایده‌ای نخواهد داشت و نمی‌توان از آن علیه کیان یهود استفاده کرد، اگر لبنان رسمی با تعیین مرز با آن، آن را به رسمیت بشناسد، و بدین ترتیب آن را و حقانیتش را در سرزمین فلسطین مبارک به رسمیت شناخته است، به بهانه حاکمان مسلمان و حکومت خودگردان فلسطین.

این به رسمیت شناختن کیان یهود خیانت به خدا و رسولش و مومنان است، و به خون همه شهدایی که ریخته شده و همچنان برای آزادی فلسطین ریخته می‌شود، و با وجود همه اینها، ما هنوز به امت خود امیدواریم که برخی از آنها در غزه هاشم و در فلسطین می‌جنگند، و با خون خود به ما می‌گویند: ما هرگز کیان یهود را به رسمیت نخواهیم شناخت، حتی اگر این همه و بیشتر از آن برای ما هزینه داشته باشد... پس آیا ما در لبنان با به رسمیت شناختن کیان یهود هرچقدر هم که شرایط سخت باشد، موافقیم؟! و آیا با تعیین مرزها با آن، یعنی به رسمیت شناختن آن، موافقیم، حتی اگر سلاح با ما باقی بماند؟! این سوالی است که باید قبل از اینکه خیلی دیر شود به آن پاسخ دهیم.

نوشته شده برای رادیو دفتر اطلاع‌رسانی مرکزی حزب التحریر

دکتر محمد جابر

رئیس کمیته ارتباطات مرکزی حزب التحریر در ایالت لبنان