آیا با دموکراسی صفحۀ تازەای در تاریخ گشوده خواهد شد؟!
(مترجم)
خبر:
اردوغان در "سی و دومین نشست مشورتی و ارزیابی" حزب خود در آنکارا - کیزیلجاهامام حضور یافت و گفت: "از دیروز، آفت تروریسم که 47 سال به طول انجامید، وارد آخرین مرحله خود شده است. امروز روزی نو و صفحه جدیدی در تاریخ رقم خورده است. امروز، درهای ترکیه بزرگ و قدرتمند به سوی صدمین سالگرد ترکیه گشوده شده است. ما کمیتهای را در مجلس ملی بزرگ تشکیل خواهیم داد و بحث در مورد چارچوب قانونی این روند را آغاز خواهیم کرد. ما به عنوان ائتلاف مردم، با ائتلاف حزب عدالت و توسعه، حزب حرکت ملی و حزب حرکت دموکراتیک برای بهبود این روند و پیشبرد آن به سوی آینده همکاری خواهیم کرد." (خبرگزاریها، 2025/7/12)
تبصره:
ما شاهد دورانی هستیم که در آن منافع سیاسی، دستاوردهای شخصی و سبعیت تمایل به سلطه بر ایمان، ارزشها و اخلاق امت غلبه کرده است. اتحاد غیرمستقیم و پنهان بین حزب عدالت و توسعه، حزب حرکت ملی و حزب دموکراسی، که در سایه فضای سیاسی کنونی ترکیه شکل گرفته است، نباید صرفاً به عنوان یک مانور سیاسی یا یک حرکت تاکتیکی تلقی شود. چرخه منافع و مزایای احزاب سیاسی فعال در چارچوب دموکراسی، تا حدی، دلیل وجودی آنهاست. گرد هم آمدن کسانی که نماینده جریانهای افراطی هستند و قبلاً متضاد تلقی میشدند، و همکاری آنها به همین منوال، نتیجه طبیعی اصل "عفا الله عما سلف" است! بلکه این واقعیت که رهبرانی که سالها علناً به یکدیگر توهینهای رکیک میکردند، اکنون بخشی از یک ائتلاف مشترک شدهاند. در نظر گرفتن حزبی که قبلاً آن را شاخه سیاسی تروریسم میدانستند، بخشی از ائتلاف خاص خود، البته شکلی از وحدت است که تنها در نظام فاسدی مانند دموکراسی میتواند محقق شود.
در 12 ژوئیه، اظهارات اردوغان مبنی بر اینکه "ما روند آینده را با ائتلاف حزب عدالت و توسعه، حزب حرکت ملی و حزب دموکراسی بهبود خواهیم بخشید" اعترافی به بسیاری از محاسبات سیاسی بود. اردوغان رهبری است که اصل "هدف وسیله را توجیه میکند" را در صمیم سیاست خود کاشته است. و برای دستیابی به این اهداف، او همه چیز را؛ ایمان، ارزشهای مقدس، معنویت، امت، وطن و هر چیز دیگری که میتوانید به آن فکر کنید، از نظر سیاسی قربانی کرد. اردوغان که قواعد سیاست دموکراتیک را به خوبی میخواند، توانست حتی در دورههایی که حمایت مردمی از او رو به کاهش بود، قدرت خود را حفظ کند. در حالی که او با جانبداری از حزب حرکت ملی در حوادث خندق، سیاستهای خود را از طریق ملیگرایی ترکی تقویت کرد، امروز سعی دارد با گسترش جبهه ائتلاف خود با جانبداری از حزب دموکراسی علیه حزب خلق جمهوری، قدرت خود را حفظ کند. ائتلاف مردم که فاقد تعداد لازم آرا برای اصلاح قانون اساسی جدید است، این کمبود را با حزب دموکراسی در برخی مسائل جبران خواهد کرد.
واضح است که احزاب دموکراتیک به هیچ وجه نمیتوانند نماینده مسلمانان باشند. نظامی که مبتنی بر اصول نیست، که در آن منافع بر هر چیز دیگری مقدم است و در آن تمایل به قدرت بر تمام ارزشها غلبه میکند، نمیتواند نماینده ما باشد. این ائتلافها که به نام مصلحت عمومی مشروعیت مییابند، به منافع رهبران احزاب خدمت میکنند، نه منافع مسلمانان. نظام دموکراتیک سکولار کمالی که از یک قرن پیش اجرا شده است، منشأ مشکلات است و نمیتواند بخشی از راه حل باشد. و از آنجایی که این نظام منشأ مشکلات و عامل غیاب راه حلهاست، منحرف کردن توجه مردم با نتایج فایدهای ندارد. هیچ چیز عجیبتر از این نیست که باور کنیم دموکراسی صفحه جدیدی را در تاریخ باز خواهد کرد. نظامی که از یک قرن پیش اجرا شده است، ما را به جایی رسانده است که امروز هستیم. صراحتاً اهداف بزرگ و کشورهای قدرتمند از عقاید راسخ نشأت میگیرند و این عقیده اسلام است. اگر به ایدهها و راهحلهای ناشی از این عقیده عمل کنیم، مسیر تاریخ تغییر خواهد کرد. باید از انتخاب بین بد و بدتر فراتر برویم. زمان آن فرا رسیده است که نظامی برپا کنیم که عدالت، قانون و حقوق را در تمام جنبههای زندگی، نه فقط در گفتار، بلکه در عمل تجسم و حفظ کند. در غیر این صورت، همانطور که امام غزالی به این مضمون فرمود: "ائتلافهای مصلحت با ظالمان به اسلام خدمت نمیکند، بلکه به شیطان خدمت میکند." نظام اسلام که مردم را با ائتلافهای کثیف سرگرم نمیکند و انرژی امت را برای منافع شخصی هدر نمیدهد، تنها راه خروج ماست.
نوشته شده برای رادیو دفتر رسانهای مرکزی حزب التحریر
احمد صبا
