نه اصلاحات انتخاباتی و نه قانون اساسی تانزانیا را آزاد نخواهد کرد
(مترجم)
خبر:
در حالی که تانزانیا برای برگزاری انتخابات عمومی در اکتبر 2025 آماده می شود، فضای دودستگی سیاسی و تفاوت در مواضع بین سیاستمداران و احزاب سیاسی حاکم است که منجر به بحث گسترده ای در عرصه سیاسی شده است.
نظر
فضای تنش سیاسی کنونی که پیش از انتخابات عمومی مورد انتظار امسال در تانزانیا وجود دارد، سه گرایش سیاسی اصلی را ایجاد کرده است که هر یک از حمایت گسترده ای از اقشار مختلف مردم در سراسر کشور برخوردار هستند.
تیم اول، کسانی هستند که خواستار اصلاحات فوری انتخاباتی هستند، و این گرایش توسط حزب اصلی اپوزیسیون "چادما" تحت شعار "بدون اصلاحات، بدون انتخابات" رهبری می شود. این جریان معتقد است که در غیاب اصلاحات، انتخابات نمی تواند آزاد و عادلانه باشد و بنابراین باید تحریم شود.
تیم دوم خواستار اصلاحات قانون اساسی است و توسط حزب دوم اپوزیسیون، ائتلاف برای تغییر و شفافیت رهبری می شود. این جریان بر اصلاح قانون اساسی متمرکز است، اما برخلاف "چادما"، گزینه تحریم انتخابات را اتخاذ نمی کند.
اما تیم سوم از وضعیت موجود حمایت می کند و از دولت کنونی حمایت می کند، زیرا این تیم هیچ نیازی به انجام اصلاحات در سیستم مدیریت انتخابات یا در قانون اساسی نمی بیند، بلکه از قوانین و رویه های فعلی حمایت می کند و تحت تأثیر زیاد دولت کنونی و حزب انقلابی حاکم است.
اما این سه جریان، با احزاب و حامیانشان، برخلاف ادعایشان، هیچ تغییری واقعی که به نفع کشور یا مردم باشد، نخواهند داد.
برای طرفداران اصلاحات انتخاباتی، باید به یاد داشته باشند که تانزانیا قبلاً شاهد تلاش های زیادی برای اصلاحات انتخاباتی بوده است، از جمله در سال های 2010، 2019 و آخرین مورد در سال 2023 در هنگام تصویب قانون کمیسیون انتخابات ملی. با این حال، این اصلاحات ثمری نداشت.
اما طرفداران اصلاحات قانون اساسی به رهبری ائتلاف برای تغییر و شفافیت، که آنها نیز کمپین خود را در سال 2024 راه اندازی کردند، باید بدانند که تانزانیا از زمان استقلال رسمی خود در سال 1961 شاهد اصلاحات و اصلاحات قانون اساسی متعددی بوده است، از جمله در سال های 1961، 1962، 1964، 1965 و 1977. زنگبار نیز به نوبه خود در سال های 1963، 1979 و 1984 اصلاحاتی انجام داد. از آن زمان، اصلاحات در هر دو بخش جمهوری متحد تانزانیا ادامه داشته است، بدون اینکه نتایج ملموسی به دست آید.
اما در مورد حامیان وضعیت موجود از حامیان حزب حاکم و دولت، آنها نیز در سمت امن نیستند، زیرا نقاط ضعف در قوانین و قوانین اساسی فعلی برای همه آشکار شده است.
چیزی که این سه جریان در درک آن ناکام مانده اند این است که جوهر مشکل نه در قوانین انتخاباتی و نه در قانون اساسی است و نه حتی در اپوزیسیون - همانطور که حامیان دولت می بینند - بلکه در خود نظام سرمایه داری است که تمام قوانین و مقررات فعلی در تانزانیا و در کشورهای در حال توسعه از آن گرفته شده است و اینها در اصل قوانین خارجی استعماری هستند.
از طریق این قوانین سرمایه داری، سلطه استعماری بر تانزانیا و جهان در حال توسعه تحمیل می شود، که کشورهای سرمایه داری را قادر می سازد تا ثروت و منابع آن را استثمار کنند.
بنابراین، تغییر واقعی و مؤثر برای آزادسازی تانزانیا و دیگران باید بر از بین بردن این اصل سرمایه داری فاسد و جایگزینی اسلام در سایه رهبری جهانی آن؛ خلافت، باشد.
نوشته شده برای رادیو دفتر رسانه ای مرکزی حزب التحریر
سعید بیتوموا
عضو دفتر رسانه ای حزب التحریر در تانزانیا