الجولة الإخبارية   2014-3-8   (مترجمة)
March 09, 2014

الجولة الإخبارية 2014-3-8 (مترجمة)


العناوين:


- القوى العظمى تحقق تقدمًا لا يكاد يذكر في محادثاتها حول أوكرانيا
- التتار المسلمون السنة يشكلون تهديدًا للاحتلال الروسي لجزيرة القرم
- قائد مصر العسكري السيسي يلمح حول خوضه للانتخابات الرئاسية
- السفير السابق: لا بد أن تبدي أمريكا وجهًا مختلفًا لباكستان


التفاصيل:


القوى العظمى تحقق تقدمًا لا يكاد يذكر في محادثاتها حول أوكرانيا:


حققت الجهود الدبلوماسية رفيعة المستوى لحل الأزمة في أوكرانيا تقدمًا لا يكاد يذكر في المحادثات التي عقدت يوم الأربعاء في باريس، حيث ما زال الخلاف بين موسكو وواشنطن قائمًا، وفي الوقت نفسه يرفض وزير الخارجية الروسي الاعتراف بنظيره الأوكراني. وصرح وزير الخارجية الأمريكي جون كيري أن المحادثات ستتواصل خلال الأيام المقبلة في محاولة لتحقيق الاستقرار في الأزمة الأوكرانية، ويتوقع كيري أن يجتمع مع وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف يوم الثلاثاء في روما. وصرح كيري، بعد محادثات أجراها مع وزراء من أوكرانيا وروسيا وبريطانيا وفرنسا، بقوله: "لا تفترضوا أننا لم نجر محادثات جدية والتي تمخض عنها أفكار خلاقة ومناسبة حول كيفية حل هذه الأزمة. لدينا عدد من الأفكار المطروحة للنقاش"، وقال: "لا أعتقد أن أحدًا منا كان يتوقع أننا قادمون إلى هنا في هذه اللحظة، وفي هذا الجو من التوتر المتصاعد والمواجهة، بحيث يمكننا فجأة أن نحل تلك الأزمة هنا، بعد ظهر هذا اليوم". وكانت روسيا قد رفضت في وقت سابق المطالب الغربية بسحب قواتها التي سيطرت على جزيرة القرم الأوكرانية إلى قواعدها. وأعلن حلف شمال الأطلسي، في اجتماع عقد في بروكسل، أنه تمّ تقليص التعاون مع روسيا في محاولة للضغط عليها للتراجع عن موقفها من أوكرانيا وأنه علق التخطيط لبعثة مشتركة مرتبطة بالأسلحة الكيميائية السورية.

وقال الحلف أنه سيكثف العمل مع القيادة الأوكرانية الجديدة. وكان الاتحاد الأوروبي قد عرض على الحكومة الأوكرانية الجديدة الموالية للغرب 11 مليار يورو (15 مليار دولار) على شكل مساعدات مالية في العامين المقبلين على أن تتوصل أوكرانيا إلى اتفاق مع صندوق النقد الدولي. كما وعدت ألمانيا، وهي تشكل أكبر اقتصاد في الاتحاد الأوروبي، بتقديم مساعدة مالية ثنائية. وكان وزير المالية الأوكراني الجديد، ألكسندر شلاباك، قد تسبب في انخفاض قيمة السندات وأسواق المال الأوكرانية بعد تصريح له بأن بلده المدمر اقتصاديًا قد يبدأ في محادثات مع الدائنين من أجل العمل على إعادة هيكلة ديونها من العملة الأجنبية. وتخوض روسيا والغرب معركة، هي الأخطر منذ نهاية الحرب الباردة، على النفوذ في أوكرانيا. وأوكرانيا هي جمهورية سوفيتية سابقة تربطها علاقات تاريخية مع موسكو وتعتبر معْبرًا للسلع الرئيسية ورابطًا بين الشرق والغرب. وكانت أوكرانيا قد انسحبت من صفقة التبادل التجاري مع الاتحاد الأوروبي في العام الماضي نتيجة للضغط الروسي، مما أدى إلى أشهر من الاحتجاجات في كييف وتمخض عنها الإطاحة بالرئيس يانوكوفيتش، الحليف الروسي، في 22 من شباط/فبراير. وتقول أوكرانيا أن روسيا احتلت جزيرة القرم حيث يوجد مقر أسطول البحر الأسود الروسي، مما أثار انتقادات دولية ونتج عنه انخفاضات حادة في الأسواق المالية في يوم الاثنين، على الرغم من أنها قد استقرت منذ ذلك الوقت. [المصدر: وكالة رويترز]


التعليق:

الصراع بين الاتحاد الأوروبي وأمريكا وروسيا بشأن مستقبل أوكرانيا واضح تمامًا لأنه صراع بين الدول الكبرى للحفاظ على مصالحها. وفي الوقت الحاضر لن تتمكن أيٌّ من هذه القوى من السيطرة بمفردها على الأوضاع في أوكرانيا. وحتى يتم التوصل إلى اتفاق سياسي يتمثل في حكومة أوكرانية تمثل كافة مصالح الدول الكبرى، فإن حالة الشلل ستستمر في المستقبل القريب.


------------------


التتار المسلمون السنة يشكلون تهديدًا للاحتلال الروسي لجزيرة القرم:


ربما تحكم روسيا قبضتها على جزيرة القرم، مع وجود مقاومة بسيطة حتى الآن، إلا أن عليهم أن يواجهوا العامل التتري في القرم، حيث يوجد في جزيرة القرم 266,000 تتري، وهم يشكلون أكثر من 13% من السكان المحليين. وهم مسلمون سنة، وحلفاء تقليديون لأوكرانيا، ومنظمون بشكل أفضل بكثير من الأوكرانيين المحليين الذين يشكلون ما نسبته 23% من السكان. خلال المسيرات التي حدثت في الشهر الماضي، كان تتار القرم يهتفون بـ "الله أكبر" باللغة العربية و "المجد لأوكرانيا" باللغة الأوكرانية. في ذلك الوقت، كانت هناك فرصة ضئيلة لقيام حكومة تترية إقليمية مدعومة من تتار القرم، وبعض الأوكرانيين، والنخب المحلية الذين هم مستاؤون من حكم زمرة فيكتور يانوكوفيتش، هذا هو السبب الذي دفع روسيا للتدخل لإيصال أنصارها للسلطة بدلًا من هؤلاء. وبذلك، وفي خلال أقل من أسبوع، انتقل التتار من كونهم أبطالًا للثورة إلى أقلية معزولة. ونصحهم قادتهم بالبقاء في منازلهم، ولكن هناك أيضًا تقارير عن تشكيل التتار لوحدات للدفاع عن أنفسهم. وقد نظم التتار أنفسهم جيدًا منذ ستينات القرن المنصرم، فلديهم برلمان خاص بهم، يسمى قيرلتي، وهو الذي أعاد تنظيم نظام التصويت فيه بعد نقاش داخلي حول المحاسبة وإدخال بعض التمثيل النسبي. معظم المنظمات الدينية تتبع تحالف الإدارة الروحية لمسلمي القرم (DUMK) والتي لديها صلات وثيقة مع الإسلام الرسمي في تركيا. والإسلام المتطرف موجود، ولكن قامت الإدارة الروحية لمسلمي القرم حتى الآن بتهميشه إلى حد كبير.


ويخشى تتار القرم الآن القيام بمنع هذه المنظمات بعد سيطرة روسيا على جزيرة القرم. ومنذ انتخاب يانوكوفيتش في عام 2010، فقد تم إبعاد القيريلتي وذراعه التنفيذية، المجلس، عن كل الأجهزة الرسمية واضطر للتنافس مع الحركات المتطرفة الجديدة، والتي يزعم أنها تتلقى الدعم من السلطات في كل من كييف وموسكو. وربما يتمّ استبدال المجلس بعدد صغير من تتار القرم الموالين لروسيا، الذين كان يطلق عليهم اسم "قازاني" لأنهم دائمًا يقولون إن الحياة أفضل لتتار الفولغا في قازان، وهي عاصمة جمهورية تتارستان الروسية. وزعيم المجلس المخضرم، مصطفى قرم أوغلو، قد تقاعد مؤخرًا بعد حياة مهنية طويلة في الدفاع عن الاحتجاج السلمي، وخليفته، رفعت شيبروف، يسير على خطاه. ولكن منذ عام 2010، كان عددٌ متزايدٌ من المصادمات على الأرض وتدنيس القبور والنصب التذكارية، وصراع حول حقوق الأسواق التجارية مع جماعات المافيا. وتأتي الذكرى السبعين لنفي عام 1944 في شهر أيار/مايو القادم. وكانت الفكرة لعقد مؤتمر دولي حول مشكلة تتار القرم، والآن يبدو من المرجح أنها باتت تشكل عقدة رئيسية. وإذا انفجرت مشكلة القرم، فإنها ستسبب عواقب وخيمة لموسكو.

فعلاقة روسيا مع تركيا هي بالفعل تحت التهديد، وستتضرر سمعتها كصديق للإسلام في الشرق الأوسط. ويبلغ عدد المسلمين الروس الملايين، والغالبية العظمى منهم من السنّة، بما في ذلك المنطقة المجاورة في شمال القوقاز. وتاريخيًا، كانت علاقة تتار القرم وثيقة مع الشركس، الذين طردوا من منطقة سوتشي في عام 1864. وكان أحد الأسباب التي دفعت بوتين لدعم نظام الأسد العلوي في سوريا ضد الغالبية السنية هو خوفه من اضطراب السنة في الداخل. [المصدر: صحيفة الغارديان]


التعليق:

فقط الخلافة هي الوحيدة القادرة على تحقيق الأمن والسلام لمسلمي القرم وللمسلمين الذين يعيشون في المناطق المجاورة. يجب على مسلمي تركيا مضاعفة جهودهم من أجل إعادة الخلافة، حتى تعود جزيرة القرم مرة أخرى كجزء من دار الإسلام.


------------------


قائد مصر العسكري السيسي يلمح حول خوضه للانتخابات الرئاسية:


قال قائد القوات المسلحة المصرية، المشير عبد الفتاح السيسي، أنه لا يمكنه تجاهل دعوة الأغلبية له بالترشح للانتخابات الرئاسية. ونقلت عنه وكالة أنباء الشرق الأوسط أنه من المتوقع الكشف عن "الإجراءات الرسمية" بشأن ترشحه في الأيام المقبلة. هذا هو أوضح مؤشر حتى الآن على أنه سيترشح في الانتخابات التي من المقرر أن تجرى في منتصف نيسان/أبريل. وقاد الانقلاب على الرئيس محمد مرسي في تموز/يوليو. وكان من المتوقع على نطاق واسع أن يقدم المشير استقالته ويعلن عن ترشحه للرئاسة بعد أن قدم المجلس الأعلى للقوات المسلحة دعمه العام في نهاية كانون الثاني/يناير. ويقول المراسلون أنه من المرجح أن يفوز السيسي نظرًا لشعبيته وعدم وجود أي منافسين حقيقيين. وعلق المشير السيسي على ترشحه المحتمل في كلمة ألقاها في حفل التخرج في الكلية الحربية المصرية في القاهرة، فقد نقلت عنه وكالة أنباء الشرق الأوسط قوله: "إنه لا يمكنه أن يدير ظهره لدعوات غالبية المصريين له بالترشح للرئاسة"، وأضاف: "ولا بد من اتخاذ الإجراءات الرسمية في الأيام المقبلة"، وأضاف المشير أن مصر كانت: "تمر بمرحلة حرجة تتطلب وحدة الناس والجيش والشرطة"، معتبرًا أنه: "لا يمكن لأي طرف وحده أن يساعد مصر بالوقوف على قدميها في مثل هذه الظروف". وقال مسؤولون مقربون من المشير لوكالة فرانس برس أنه سيتنحى عن منصبه كقائد أعلى للقوات المسلحة وكوزير للدفاع بعد أن يتم إقرار قانون تنظيم الانتخابات الرئاسية من قبل الرئيس المؤقت عدلي منصور في هذا الأسبوع أو الذي يليه. وكان قد عين الرئيس مرسي مدير المخابرات السابق البالغ من العمر 59 عامًا في المنصب في آب/أغسطس 2012.


التعليق:

السيسي وأنصاره يأخذون مصر إلى مرحلة حرجة وذلك بتقسيم الشعب المصري وترويعه من خلال القتل الوحشي والتعذيب والاعتقال التعسفي والاستعراض الصريح للقوة. أي شخص يتحدث ضد السيسي وضد سياساته يسجن فورًا. هل هذا هو ما يخططه السيسي لتوحيد المصريين؟


----------------


السفير السابق: لا بد أن تبدي أمريكا وجهًا مختلفًا لباكستان:


اقترح السفير الأمريكي السابق كاميرون مونتر أنه حتى تحظى الولايات المتحدة بعلاقة أفضل مع باكستان فإنه يتعين عليها ألا تركز على العلاقات الحكومية. فقد صرح مونتر للحضور في محاضرة أش يوم الأربعاء في مركز (هوارد بيكر الابن) في حرم جامعة ولاية تينيسي بقوله: "عندما كنا في باكستان، ما لم يعجب الباكستانيين فيما يتعلق بأمريكا هو تركيزنا على أمننا، وأننا لم نراع وجهة نظرهم". وقال: "ما يعجبهم في أمريكا هو جامعاتها الكبيرة، وشركاتها، وثقافتها. إنهم يعجبون بتلك الأشياء التي نحن الأفضل فيها"، وأضاف مونتر، وهو السفير الأمريكي إلى باكستان من عام 2010 إلى عام 2012، لا بد أن تبقى أمريكا منخرطة: "ولكن بطريقة مختلفة بقيادة الجامعات، وبقيادة المؤسسات، وبقيادة الشركات. أعتقد أنه بذلك فإننا نظهر الوجه الذي أفخر به أكثر حول أمريكا وبذلك يستجيب لنا الباكستانيون". وكان أسامة بن لادن زعيم تنظيم القاعدة قد قتل في أبوت أباد إبان فترة مونتر في باكستان، وهو الحدث الذي ساهم بشكل كبير في توتر العلاقات الأمريكية الباكستانية. فقد قال مونتر: "لقد أدركنا على الرغم من أنه من المهم حقًا أن نقوم بـ (العملية البحرية) دون اطلاع الحكومة الباكستانية، كان هناك ثمن يجب دفعه وهذا يعني أن الباكستانيين كانوا مستائين حول ما حدث"، وقال: "ما كان يجب علينا أن نفعله في السفارة بعد الهجوم هو التأكد من أن يفهم الباكستانيون أننا ما زلنا نرغب بالعمل مع باكستان على المسائل ذات المنفعة المشتركة". [المصدر: Knoxnews.com]


التعليق:

إن غطرسة مونتر مثل نظيره الحالي قد شوهت ما يعتقده الباكستانيون عن أمريكا. إن الغالبية العظمى يبغضون ما تمثله أمريكا، ألا وهو الطغيان. قلة قليلة فقط من القادة الباكستانيين يشاركون أمريكا حربها ضد الإسلام، وجعل الحديث محصورًا مع هؤلاء سوف يعطي الانطباع بأن أمريكا دولة مرغوب بها.

More from Actualités

Les déclarations de Netanyahou sur le "Grand Israël" sont une déclaration de guerre qui annule les traités, déclenche des armées, et tout le reste est une trahison.

Communiqué de presse

Les déclarations de Netanyahou sur le "Grand Israël" sont une déclaration de guerre

qui annule les traités, déclenche des armées, et tout le reste est une trahison

Voici le criminel de guerre Netanyahou qui l'annonce ouvertement et sans interprétation servant les dirigeants arabes défaillants et leurs porte-parole, en disant dans une interview avec la chaîne hébraïque i24 : "Je suis dans une mission générationnelle avec un mandat historique et spirituel, je crois fermement en la vision du Grand Israël, qui comprend la Palestine historique et des parties de la Jordanie et de l'Égypte". Il avait été précédé par le criminel Smotrich avec les mêmes déclarations, incluant des parties des pays arabes entourant la Palestine, dont la Jordanie. Dans le même contexte, l'ennemi numéro un de l'islam et des musulmans, le président américain Trump, lui a donné le feu vert pour l'expansion en disant qu'"Israël est cette petite tache par rapport à ces énormes masses terrestres, et je me suis demandé si elle pouvait obtenir plus de terres parce qu'elle est vraiment très petite".

Cette déclaration intervient après l'annonce par l'entité juive de son intention d'occuper la bande de Gaza après l'annonce par la Knesset de l'annexion de la Cisjordanie et de l'expansion de la construction de colonies, anéantissant ainsi la solution à deux États sur le terrain. De même, la déclaration de Smotrich aujourd'hui concernant le vaste plan de colonisation dans la zone "E1" et ses déclarations sur l'empêchement de la création d'un État palestinien, qui anéantissent tout espoir d'un État palestinien.

Ces déclarations équivalent donc à une déclaration de guerre, que cette entité monstrueuse n'aurait pas osé proférer si ses dirigeants avaient trouvé quelqu'un pour les discipliner, mettre fin à leur arrogance et mettre un terme à leurs crimes incessants depuis l'établissement de leur entité et son expansion avec l'aide de l'Occident colonialiste et la trahison des dirigeants musulmans.

Il n'est plus nécessaire de faire des déclarations expliquant ce que sa vision politique est devenue, plus claire que le soleil en plein jour, et ce qui se passe sur le terrain en direct avec les attaques de l'entité juive en Palestine et la menace d'occuper des parties des pays musulmans autour de la Palestine, y compris la Jordanie, l'Égypte et la Syrie, et les déclarations de ses dirigeants criminels, est une menace sérieuse qui ne doit pas être prise comme des allégations absurdes adoptées par les extrémistes de son gouvernement et reflétant sa situation difficile, comme l'indique la déclaration du ministère jordanien des Affaires étrangères, qui s'est contenté, comme d'habitude, de condamner ces déclarations, comme l'ont fait certains pays arabes comme le Qatar, l'Égypte et l'Arabie saoudite.

Les menaces de l'entité juive, voire la guerre de génocide qu'elle commet à Gaza, l'annexion de la Cisjordanie et ses intentions d'expansion, sont adressées aux dirigeants de Jordanie, d'Égypte, d'Arabie saoudite, de Syrie et du Liban, comme elles le sont aux peuples de ces pays ; quant aux dirigeants, la nation a connu leurs réactions maximales, qui sont la condamnation, l'indignation et l'appel au système international, et l'alignement sur les accords américains pour la région malgré la participation de l'Amérique et de l'Europe à la guerre de l'entité juive contre le peuple de Palestine, et ils n'ont d'autre choix que de leur obéir, et ils sont plus impuissants qu'il n'en faut pour faire boire une gorgée d'eau à un enfant à Gaza sans la permission des juifs.

Quant aux peuples, ils ressentent le danger et les menaces des juifs comme réelles et non comme des illusions absurdes, comme le prétendent les ministères des Affaires étrangères jordanien et arabe, pour se soustraire à la réponse réelle et pratique à ces menaces, et ils voient la vérité brutale de cette entité à Gaza, il n'est donc pas permis à ces peuples, en particulier aux personnes de force et de protection en leur sein, et notamment aux armées, de ne pas avoir leur mot à dire dans la réponse aux menaces de l'entité juive, car le principe des armées, comme le prétendent leurs chefs d'état-major, est de protéger la souveraineté de leurs pays, surtout lorsqu'ils voient leurs dirigeants comploter avec leurs ennemis qui menacent leurs pays d'occupation, voire ils auraient dû soutenir leurs frères à Gaza depuis 22 mois, car les musulmans sont une seule nation en dehors des autres, que les frontières ne séparent pas et que la multiplicité des dirigeants ne divise pas.

Les discours populaires des mouvements et des tribus en réponse aux menaces de l'entité juive, restent ce qui reste l'écho de leurs discours, puis disparaissent rapidement, surtout lorsqu'ils s'alignent sur les réponses de condamnation vides du ministère des Affaires étrangères et le soutien du régime si l'on ne prend pas en main dans une action pratique qui n'attend pas l'ennemi dans son propre pays, mais se déplace pour l'éliminer et éliminer ceux qui se mettent entre lui et eux, Dieu Tout-Puissant a dit : ﴿Et si tu crains la trahison d'un peuple, rejette [son pacte] vers lui de manière équitable. Dieu n'aime pas les traîtres.﴾ et le minimum de celui qui prétend être à l'affût de l'entité juive et de ses menaces est de prendre en main le régime en annulant le traité de Wadi Araba de trahison, et de couper toutes les relations et tous les accords avec lui, sinon c'est une trahison envers Dieu, le Messager et les musulmans, cependant, la solution aux problèmes des musulmans reste l'établissement de leur État islamique sur le modèle de la prophétie, non seulement pour reprendre la vie islamique, mais aussi pour éliminer les colonisateurs et leurs alliés.

﴿Ô vous qui croyez, ne prenez pas de confidents en dehors de vous-mêmes, ils ne manqueront pas de vous corrompre, ils souhaitent votre malheur. La haine a déjà été manifestée par leurs bouches, et ce que leurs cœurs cachent est plus grand. Nous vous avons exposé les signes, si vous raisonnez.

Le bureau des médias du Hizb ut-Tahrir

Dans l'État de Jordanie

Le radar : celui qui se plaint pacifiquement est puni, et celui qui porte les armes, tue et viole les sanctuaires se voit partager le pouvoir et la richesse !

الرادار شعار

14-08-2025

Le radar : celui qui se plaint pacifiquement est puni, et celui qui porte les armes, tue et viole les sanctuaires se voit partager le pouvoir et la richesse !

Par l'enseignante/Ghada Abdeljabbar (Oum Awab)

Des élèves des écoles primaires de la ville de Karima, dans l'État du Nord, ont organisé la semaine dernière un sit-in pacifique pour protester contre les coupures de courant qui durent depuis plusieurs mois, pendant un été caniculaire. Suite à cela, le service de renseignement général de Karima, dans la localité de Merowe, au nord du Soudan, a convoqué lundi des enseignantes après leur participation au sit-in pour protester contre les coupures de courant qui durent depuis près de 5 mois dans la région. La directrice de l'école Obeid Allah Hammad, Aïcha Awad, a déclaré à Soudan Tribune que "le service de renseignement général l'a convoquée, ainsi que six autres enseignantes". Elle a ajouté que la direction de l'éducation de l'unité de Karima a émis une décision de la transférer, ainsi que la directrice adjointe de l'école, Machaer Mohamed Ali, vers d'autres écoles situées à de grandes distances de l'unité, en raison de leur participation à ce sit-in pacifique. Elle a précisé que l'école où elle a été transférée, ainsi que la directrice adjointe, nécessite 5 000 livres soudanaises par jour pour le transport, alors que son salaire mensuel est de 140 000 livres soudanaises. (Soudan Tribune, 11/08/2025)

Commentaire:


Celui qui se plaint pacifiquement en se tenant devant le bureau du responsable avec respect, en levant des pancartes, en réclamant les nécessités les plus élémentaires d'une vie digne, est considéré comme une menace pour la sécurité, il est convoqué, interrogé et puni au-delà de ses capacités. Quant à celui qui porte les armes et conspire avec l'étranger, tue, viole les sanctuaires et prétend vouloir mettre fin à la marginalisation, ce criminel est honoré, nommé ministre et reçoit des parts et des quotas de pouvoir et de richesse ! N'y a-t-il pas parmi vous un homme raisonnable ?! Comment jugez-vous ?! Quel déséquilibre dans ces balances, et quelles normes de justice sont adoptées par ceux qui se sont assis sur les sièges du pouvoir à l'insu du temps ?


Ceux-là n'ont rien à voir avec le pouvoir, et ils pensent que chaque cri est dirigé contre eux. Ils pensent que l'intimidation des sujets est la meilleure façon de pérenniser leur règne !


Le Soudan, depuis le départ de l'armée anglaise, est gouverné par un seul système à deux visages : le système est le capitalisme, et les visages sont la démocratie et la dictature. Aucun des deux visages n'a atteint ce qu'a atteint l'islam, qui permet à tous les sujets, musulmans et non-musulmans, de se plaindre de la mauvaise gestion, et permet même au non-musulman de se plaindre de la mauvaise application des lois de l'islam à son encontre. Les sujets doivent tenir le dirigeant responsable de ses manquements, et ils doivent également créer des partis basés sur l'islam pour tenir le dirigeant responsable. Où sont ces personnes influentes, qui gèrent les affaires des sujets avec la mentalité d'espions qui sont hostiles aux gens, par rapport à la parole d'Al-Farouq, que Dieu l'agrée : (Que Dieu bénisse celui qui me révèle mes défauts) ?


Et je conclus par l'histoire du calife des musulmans, Muawiya, afin que ceux qui punissent les enseignantes pour leurs plaintes sachent comment le calife des musulmans considère ses sujets et comment il veut qu'ils soient des hommes, car la force de la société est la force de l'État, et sa faiblesse et sa peur sont la faiblesse de l'État, s'ils savaient ;


Un jour, un homme appelé Jariya bin Qudama Al-Saadi est entré chez Muawiya, qui était alors le commandeur des croyants, et Muawiya avait avec lui trois ministres de César de Rome. Muawiya lui a dit : "N'es-tu pas celui qui a soutenu Ali dans toutes ses positions ?" Jariya a répondu : "Laisse Ali tranquille, que Dieu honore son visage, nous n'avons pas détesté Ali depuis que nous l'avons aimé, ni ne l'avons trompé depuis que nous l'avons conseillé." Muawiya lui a dit : "Malheur à toi, Jariya, comme tu étais insignifiant pour ta famille pour t'avoir appelé Jariya..." Jariya lui a répondu : "C'est toi qui es insignifiant pour ta famille, eux qui t'ont appelé Muawiya, qui est la chienne qui a pris chaleur et a hurlé, et les chiens ont hurlé." Muawiya a crié : "Tais-toi, que tu n'aies pas de mère." Jariya a répondu : "C'est toi qui dois te taire, Muawiya, ma mère m'a mis au monde pour les épées avec lesquelles nous t'avons rencontré, et nous t'avons donné l'ouïe et l'obéissance pour que tu juges parmi nous selon ce que Dieu a révélé. Si tu es fidèle, nous te serons fidèles, et si tu refuses, nous avons laissé des hommes forts, et des armures tendues, qui ne te laisseront pas les opprimer ou les blesser." Muawiya lui a crié : "Que Dieu ne multiplie pas tes semblables." Jariya a dit : "Ô toi, dis quelque chose de bien, et prends soin de nous, car le pire des bergers est celui qui brise." Puis il est sorti en colère sans demander la permission.


Les trois ministres se sont tournés vers Muawiya, et l'un d'eux a dit : "Notre César n'est pas adressé par l'un de ses sujets à moins qu'il ne soit agenouillé, collant son front aux pieds de son trône, et si la voix du plus grand de ses proches s'élève, ou s'il insiste sur sa proximité, sa punition serait de le couper membre par membre ou de le brûler. Comment cet Arabe grossier avec son comportement grossier est-il venu te menacer, comme si sa tête était de ta tête ?" Muawiya a souri, puis a dit : "Je gouverne des hommes, qui ne craignent le blâme de personne dans la vérité, et tous les membres de mon peuple sont comme cet Arabe, il n'y a personne parmi eux qui se prosterne devant autre que Dieu, et il n'y a personne parmi eux qui se taise face à l'injustice, et je n'ai aucun mérite sur personne sauf par la piété, et j'ai offensé l'homme avec ma langue, et il s'est vengé de moi, et c'est moi qui ai commencé, et celui qui commence est plus injuste." Le plus grand des ministres romains a pleuré jusqu'à ce que sa barbe soit mouillée, alors Muawiya lui a demandé la raison de ses pleurs, et il a dit : "Nous pensions être égaux à vous en termes de force et de puissance avant aujourd'hui, mais maintenant que j'ai vu dans cette assemblée ce que j'ai vu, j'ai peur que vous n'étendiez un jour votre sultanat sur la capitale de notre royaume..."


Et ce jour est effectivement venu, Byzance s'est effondrée sous les coups des hommes, comme une toile d'araignée. Les musulmans redeviendront-ils des hommes, qui ne craignent le blâme de personne dans la vérité ?


Demain est proche pour celui qui l'attend, lorsque le règne de l'islam reviendra, la vie sera bouleversée et la terre brillera de la lumière de son Seigneur avec un califat bien guidé selon la voie de la prophétie.

Écrit pour la radio du Bureau des médias centraux du Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdel Jabbar - État du Soudan

Source : Le Radar