الجولة الإخبارية 2018/11/21م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2018/11/21م (مترجمة)

العناوين:     · تراجع النفط في السعودية هو فوز الصخر الزيتي الأمريكي · الحرب الأمريكية على (الإرهاب) تقتل ما يقرب من 500 ألف في أفغانستان والعراق وباكستان · رئيس وزراء سنغافورة يقول إن آسيان قد تحتاج إلى الاختيار بين أمريكا والصين

0:00 0:00
Speed:
November 20, 2018

الجولة الإخبارية 2018/11/21م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2018/11/21م

(مترجمة)

العناوين:

  • · تراجع النفط في السعودية هو فوز الصخر الزيتي الأمريكي
  • · الحرب الأمريكية على (الإرهاب) تقتل ما يقرب من 500 ألف في أفغانستان والعراق وباكستان
  • · رئيس وزراء سنغافورة يقول إن آسيان قد تحتاج إلى الاختيار بين أمريكا والصين

التفاصيل:

تراجع النفط في السعودية هو فوز الصخر الزيتي الأمريكي

سينام المسؤولون النفطيون الأمريكيون قليلاً الليلة بعد أن أشارت السعودية إلى أنها ستأتي لإنقاذ سوق النفط الخام. السعودية أعلنت عن خطط يوم الأحد لخفض الشحنات بنصف مليون برميل يوميا في كانون الأول/ديسمبر. وألقت المملكة بثقلها خلف أوبك وحلفائها مما سيقلل من العرض في العام المقبل. إنه تراجع كبير. قبل أشهر قليلة كانت السعودية، تحت ضغط من الرئيس دونالد ترامب، تفتح أنابيب الإنتاج في محاولة لمنع وصول سعر برميل النفط لـ100 دولار. الـ180 التابعة للسعودية هو الخبر السار لشركات الصخر الأمريكي، وخاصة المفرقعات عالية الديون التي تتأثر بتقلبات الأسعار. وهذا يشير إلى أن أكبر مصدر للنفط في العالم لن يقف صامداً أمام أي تحطم للنفط. وقال مات سميث، مدير أبحاث السلع في (كاليبر داتا): "إذا كنت منتجاً في تكساس، فيجب أن تكون سعيداً بحقيقة وجود مورد بديل في السوق يرغب في الحفاظ على الأسعار المدعومة". وأدت المخاوف من زيادة العرض إلى انخفاض أسعار النفط في سوق هبوطية الأسبوع الماضي. كانت تلك المخاوف ناتجة في جزء منها عن التطورات في أمريكا. أولاً، زادت شركات إنتاج الصخر الأمريكي من الإنتاج بشكل أسرع من أي شركة متوقعة. كما بلغ الإنتاج الأمريكي 11 مليون برميل يومياً في آب/أغسطس للمرة الأولى على الإطلاق.

ثانياً، منحت إدارة ترامب إعفاءات مؤقتة للصين والهند ودول أخرى لمواصلة شراء النفط من إيران. لقد منع النهج الأقلّ من المتوقع العقوبات من ضرب الكثير من البراميل الإيرانية. وانخفضت أسعار النفط الأمريكي خلال 10 أيام متتالية حتى يوم الجمعة. وقال دان ابرهارت الرئيس التنفيذي لشركة كناري للخدمات النفطية، لشبكة سي إن إن التجارية: "نحن بحاجة إلى أرضية! لقد مر شهر كامل". واقترح خالد الفالح وزير الطاقة السعودي أن المملكة تريد أن تفعل ذلك. وقال الفالح في مؤتمر في أبو ظبي الاثنين "المتفق عليه بين جميع الأعضاء هو أننا بحاجة إلى القيام بكل ما يلزم لتحقيق التوازن في السوق". "إذا كان ذلك يعني خفض العرض بمقدار مليون برميل في اليوم، فسنقوم بذلك". إن الاحتمالات "عالية إلى حد ما" التي ستعلنها منظمة أوبك وحلفاؤها في الشهر المقبل عن خفض الإنتاج بمقدار مليون برميل في اليوم، وفقاً لما صرحت به حليمة كروفت، رئيسة الاستراتيجية العالمية للسلع في متاجر RBC Capital)). قفزت أسعار النفط في الولايات المتحدة في البداية حوالي 1٪ يوم الاثنين، متحدية عمليات بيع في سوق الأسهم. ومع ذلك، تلاشى الاندفاع واستقرت أسعار الخام دون 60 دولارا للبرميل. ويعتبر الركود الذي دام 11 يوماً أطول فترة هبوط منذ بدء تداول العقود الآجلة في عام 1983. في حين انخفض مؤشر داو جونز بنسبة 2٪ تقريباً، تفوقت بعض شركات النفط التي تعتمد على الزيت الصخري، بما في ذلك هيس (HES) وشركة بيونير للموارد الطبيعية (PXD). وقال بافل مولتشانوف محلل الطاقة لدى ريموند جيمس "بالنسبة لشركات النفط سواء أكانت من الصخر الزيتي أم أي مكان آخر فمن الواضح أنه كلما ارتفع كانت الأسعار أفضل". وحذر مولتشانوف من أن الشركات تتخذ قراراتها الاستثمارية على أساس توقعات أسعار النفط طويلة الأجل، وليس التحركات قصيرة الأجل. لدى المملكة العربية السعودية أسبابها الخاصة للدفاع عن الأسعار. وبحسب بنك أوف أمريكا ميريل لينش، فإن خام برنت يحتاج إلى حوالي 89 دولاراً للبرميل من أجل أن توازن المملكة ميزانيتها لعام 2018. وهذا أعلى بكثير من الأسعار الحالية. في 2014-2015، اتبعت المملكة العربية السعودية نهجا مختلفا للغاية يهدف إلى تخفيف وفرة المعروض. في الوقت الذي غمرت فيه المملكة السوق بفائض من النفط في محاولة لطرد المنتجين ذوي التكلفة العالية، بما في ذلك شركات النفط الصخري في الولايات المتحدة. انخفضت أسعار النفط الخام الرخيصة إلى 26 دولاراً للبرميل في أوائل عام 2016 - تسببت عشرات الشركات النفطية في تقديم طلبات للإفلاس وأدت إلى عمليات تسريح لا تعد ولا تحصى. لكن شركات النفط الصخري خرجت من التحطم مع ميزانيات عمومية أقوى وتكنولوجيا أفضل. يبدو أن المملكة العربية السعودية ليس لديها رغبة في خوض هذه الحرب ضد الصخر الزيتي مرة أخرى. [سي إن إن]

بعد مقتل خاشقجي، فإن النظام السعودي يتوسل لأمريكا لإنقاذه. إن حكام آل سعود يبذلون كل ما في وسعهم لمساعدة طفرة صناعة النفط الصخري الأمريكية حتى لو كانت تقوض صناعتهم الخاصة.

-------------

حرب أمريكا على (الإرهاب) تقتل ما يقرب من 500 ألف في أفغانستان والعراق وباكستان

ذكرت دراسة نشرت يوم الخميس أن الحرب بقيادة أمريكا على (الإرهاب) قتلت حوالي 507 آلاف شخص في العراق وأفغانستان وباكستان خلال 17 عاما وتظهر زيادة فى الوفيات بنسبة 22 في المائة خلال العامين الماضيين. تشمل حصيلة القتلى القوات الأمريكية والقوات الحليفة والمدنيين في مناطق الحرب وقوات الجيش والشرطة المحلية، فضلاً عن المسلحين الذين ماتوا بسبب العنف من جراء الحرب، وفقاً للتقرير الصادر عن مشروع تكلفة الحرب التابع لجامعة براون. وقال التقرير إن عدد الوفيات غير المباشرة أكبر من عدد الوفيات الناجمة عن العنف المباشر في الحرب، ليصل إجمالي عدد الوفيات إلى أكثر من مليون شخص. وبلغت الوفيات في أفغانستان، اعتباراً من تشرين الأول/أكتوبر 2018، حوالي 147 ألف شخص، بما في ذلك قوات الأمن الأفغانية والمدنيين ومقاتلي المعارضة. كما شمل الرقم مقتل 3334 من الجنود والمقاولين الأمريكيين، بالإضافة إلى أكثر من 1100 جندي متحالف. وقال التقرير إن أعمال العنف المرتبطة بالحرب قتلت 65 ألف شخص في باكستان المجاورة، من بينهم 90 متعاقداً أمريكياً، وما يقرب من 9000 من أفراد الأمن المحليين وأكثر من 23000 مدني. بقية الضحايا كانوا مقاتلين مناهضين للحكومة. ووقعت بقية الوفيات بين 268.000 و295.000 في العراق، حيث بدأ التدخل العسكري بقيادة الولايات المتحدة في عام 2003. "على الرغم من أن الحرب على (الإرهاب) غالبا ما يتم تجاهلها من قبل الجمهور الأمريكي والصحافة والمشرعين، فإن زيادة عدد الجثث تشير كما قال التقرير بأن "هذه الحرب لا تزال قاسية بعيدا عن التضاؤل". كما أعرب التقرير عن أسفه لأن الحروب الأمريكية قد أدت إلى نزوح الملايين من الأشخاص في أفغانستان والعراق وباكستان. وحذر التقرير في خطوطه الختامية من أن "هذا التحديث يخدش فقط سطح العواقب الإنسانية لـ17 عاما من الحرب". في حين إن الخسائر البشرية في باكستان قد انخفضت بأكثر من 80 في المائة في السنوات القليلة الماضية، فإن الأعمال العدائية المكثفة في أفغانستان تستمر في إلحاق مستويات قياسية من الخسائر في الأرواح بين المدنيين والقوات الموالية للحكومة. ويقول المراقبون إن العام 2018 يبدو أنه الأكثر دموية حتى الآن منذ بدء الصراع قبل 17 عاما. [المصدر: صوت أمريكا].

الأرقام تثبت أن أمريكا هي الإرهابي البارز الذي يقتل المدنيين الأبرياء لأغراض سياسية.

--------------

رئيس وزراء سنغافورة يقول إن آسيان قد تحتاج إلى الاختيار بين الولايات المتحدة والصين

حذر رئيس وزراء سنغافورة لي حسين لونج من أن دول جنوب شرق آسيا قد تضطر إلى الاختيار بين الولايات المتحدة والصين، مع تزايد المخاوف بشأن الصراع على غرار الحرب الباردة بين أكبر اقتصادين في العالم. وقال لي يوم الخميس في ختام قمة إقليمية استضافتها رابطة دول جنوب شرق آسيا التي تضم عشرة أعضاء "قد تأتي الظروف التي سيتعين فيها على الآسيان اختيار واحدة أو أخرى". "إنني آمل أن لا يحدث ذلك قريباً". وتعكس تصريحات لي المخاوف بين الدول الصغرى من أن الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين يمكن أن تعطل تكامل سلسلة الإمدادات في جميع أنحاء آسيا، مما يؤدي إلى مجموعات مختلفة من القواعد للعمل مع أي قوة. وفي وقت سابق من هذا الشهر، حذر وزير الخزانة الأمريكي السابق هانك بولسون من "الستار الحديدي الاقتصادي" الذي يقسم العالم، إذا لم يستطع البلدان التوصل إلى اتفاق. لطالما سعت دول جنوب شرق آسيا إلى موازنة القوى الكبرى في العالم لتجنب الوقوع في صراع آخر مثل حرب فيتنام. وقد عززت هذه الاستراتيجية الاستقرار، مما أدى إلى زيادة التجارة مع الصين، وكذلك علاقات أمنية أوثق مع أمريكا للتحوط ضد مطالبات بكين الموسعة في بحر الصين الجنوبي. وفي علامة أخرى على إعادة التنظيم الإقليمي، اجتمعت أستراليا والهند واليابان وأمريكا - وهي مجموعة معروفة بشكل غير رسمي باسم "رباعية" - يوم الخميس في سنغافورة لإعادة تأكيد "التزامها المشترك للحفاظ على النظام القائم على القواعد في الهند وتعزيزه". وقالت الولايات المتحدة في بيان إن "جميع الدول تتمتع بالسيادة والقوة والرخاء". لقد كان هذا النظام القائم على القواعد نفسه الذي حذر لي من "الهلاك" هو صعود الصين، كما أن سياسات ترامب "أمريكا أولا" تشجع الدول على اختيار طرف. ودعا إلى تكامل اقتصادي أكبر وقال إن على الآسيان أن يدرك أين قد يحتاج إلى الاختيار بين أحدهما. [بلومبيرغ]

الصعود المذهل للصين يهدد أولوية أمريكا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. يشير اعتراف لي الصريح إلى التحول المحتمل للتحالفات في المستقبل غير البعيد.

More from Berita

Pernyataan Netanyahu tentang "Israel Raya" adalah Deklarasi Perang yang Membatalkan Perjanjian, Memicu Pergerakan Tentara, dan Selain Itu adalah Pengkhianatan

Siaran Pers

Pernyataan Netanyahu tentang "Israel Raya" adalah Deklarasi Perang

yang Membatalkan Perjanjian, Memicu Pergerakan Tentara, dan Selain Itu adalah Pengkhianatan

Inilah penjahat perang Netanyahu yang mengumumkannya secara terus terang dan tanpa interpretasi yang menguntungkan para penguasa Arab yang pengecut dan corong mereka, dengan mengatakan dalam sebuah wawancara dengan saluran Ibrani i24: "Saya dalam misi generasi dan dengan mandat sejarah dan spiritual, saya sangat percaya pada visi Israel Raya, yaitu yang mencakup Palestina bersejarah dan bagian dari Yordania dan Mesir," dan sebelumnya penjahat Smotrich membuat pernyataan yang sama dan memasukkan bagian dari negara-negara Arab yang mengelilingi Palestina, termasuk Yordania, dan dalam konteks yang sama, musuh utama Islam dan umat Muslim, Presiden Amerika Trump, memberi lampu hijau untuk ekspansi, dengan mengatakan bahwa "Israel adalah titik kecil dibandingkan dengan massa daratan yang sangat besar itu, dan saya bertanya-tanya apakah ia dapat memperoleh lebih banyak tanah karena ia benar-benar sangat kecil."

Pernyataan ini datang setelah entitas Yahudi mengumumkan niatnya untuk menduduki Jalur Gaza setelah Knesset mengumumkan aneksasi Tepi Barat dan perluasan pembangunan pemukiman, sehingga membatalkan solusi dua negara di lapangan, dan seperti pernyataan Smotrich hari ini tentang rencana permukiman besar di daerah "E1" dan pernyataannya tentang mencegah pembentukan negara Palestina, yang menghapus harapan apa pun untuk negara Palestina.

Pernyataan-pernyataan ini sama dengan deklarasi perang, yang tidak akan berani dilakukan oleh entitas cacat ini jika para pemimpinnya menemukan seseorang untuk mendisiplinkan mereka dan menghilangkan kesombongan mereka dan mengakhiri kejahatan mereka yang terus-menerus sejak pembentukan entitas mereka dan ekspansinya dengan bantuan Barat penjajah, dan pengkhianatan para penguasa Muslim.

Tidak perlu lagi pernyataan yang menjelaskan apa yang menjadi visi politiknya, yang lebih jelas dari matahari di siang bolong, dan apa yang terjadi di lapangan dengan siaran langsung serangan entitas Yahudi di Palestina dan ancaman untuk menduduki bagian dari negara-negara Muslim di sekitar Palestina, termasuk Yordania, Mesir, dan Suriah, dan pernyataan para pemimpin penjahatnya, adalah ancaman serius yang tidak boleh dianggap sebagai klaim absurd yang diadopsi oleh para ekstremis di pemerintahannya dan mencerminkan situasi krisisnya, seperti yang dinyatakan dalam pernyataan Kementerian Luar Negeri Yordania, yang seperti biasa hanya mengutuk pernyataan ini, seperti yang dilakukan oleh beberapa negara Arab seperti Qatar, Mesir, dan Arab Saudi.

Ancaman entitas Yahudi, bahkan perang genosida yang dilakukannya di Gaza dan aneksasi Tepi Barat dan niatnya untuk ekspansi, ditujukan kepada para penguasa di Yordania, Mesir, Arab Saudi, Suriah, dan Lebanon, seperti halnya ditujukan kepada rakyat negara-negara ini; adapun para penguasa, bangsa telah mengetahui tanggapan maksimal mereka, yaitu kecaman, kutukan, dan permohonan kepada sistem internasional, dan identifikasi dengan kesepakatan Amerika untuk kawasan itu meskipun Amerika dan Eropa berpartisipasi dengan entitas Yahudi dalam perangnya melawan rakyat Palestina, dan mereka tidak memiliki apa-apa selain kepatuhan kepada mereka, dan mereka terlalu lemah untuk memasukkan seteguk air ke dalam mulut seorang anak di Gaza, tanpa izin Yahudi.

Adapun rakyat, mereka merasakan bahaya dan ancaman Yahudi sebagai nyata dan bukan ilusi absurd seperti yang diklaim oleh Kementerian Luar Negeri Yordania dan Arab, untuk melepaskan diri dari tanggapan yang nyata dan praktis terhadapnya, dan mereka melihat kebrutalan entitas ini di Gaza, jadi tidak boleh bagi rakyat ini, terutama mereka yang memiliki kekuatan dan kekebalan di dalamnya, khususnya tentara, untuk tidak memiliki suara dalam menanggapi ancaman entitas Yahudi, pada dasarnya tentara seperti yang diklaim oleh kepala staf mereka adalah untuk melindungi kedaulatan negara mereka, terutama ketika mereka melihat para penguasa mereka berkolusi dengan musuh-musuh mereka yang mengancam negara mereka dengan pendudukan, bahkan mereka seharusnya mendukung saudara-saudara mereka di Gaza sejak 22 bulan yang lalu, umat Muslim adalah satu umat tanpa orang lain, tidak dibedakan oleh perbatasan atau banyaknya penguasa.

Pidato-pidato publik dari gerakan dan suku-suku dalam menanggapi ancaman entitas Yahudi tetap ada selama gema pidato mereka tetap ada, kemudian dengan cepat menghilang, terutama ketika mereka mengidentifikasi diri dengan tanggapan kecaman hampa dari Kementerian Luar Negeri dan dukungan rezim jika ia tidak ditangani dalam tindakan praktis yang tidak menunggu musuh di jantung rumahnya, tetapi bergerak untuk menghancurkannya dan siapa pun yang menghalangi jalannya, Allah SWT berfirman: ﴿DAN JIKA ENGKAU KHAWATIR AKAN PENGKHIANATAN DARI SUATU KAUM, MAKA LEPARKANLAH (PERJANJIAN ITU) KEPADA MEREKA SECARA ADIL. SESUNGGUHNYA ALLAH TIDAK MENYUKAI ORANG-ORANG YANG KHIANAT﴾ Dan tidak kurang dari siapa pun yang mengklaim bahwa ia sedang mengawasi entitas Yahudi dan ancamannya dari mengambil alih rezim dengan membatalkan Perjanjian Wadi Araba yang khianat, dan memutuskan semua hubungan dan perjanjian dengannya, jika tidak maka itu adalah pengkhianatan kepada Allah, Rasul-Nya, dan umat Muslim, namun demikian, solusi untuk masalah umat Muslim tetaplah dengan mendirikan negara Islam mereka menurut metode kenabian, bukan hanya untuk melanjutkan kehidupan Islam tetapi juga untuk melenyapkan penjajah dan mereka yang bersekutu dengan mereka.

﴿HAI ORANG-ORANG YANG BERIMAN, JANGANLAH KAMU MENGAMBIL TEMAN DEKAT DARI ORANG-ORANG YANG DI LUAR KALANGANMU (KARENA) MEREKA TIDAK HENTI-HENTINYA MENIMBULKAN KEMUDARATAN BAGIMU. MEREKA MENYUKAI APA YANG MENYUSAHKAN KAMU. TELAH NYATA KEBENCIAN DARI MULUT MEREKA, DAN APA YANG TERSEMBUNYI DI DADA MEREKA LEBIH BESAR. SUNGGUH KAMI TELAH MENJELASKAN KEPADAMU AYAT-AYAT (KAMI), JIKA KAMU MEMAHAMINYA

Kantor Media Hizbut Tahrir

di Wilayah Yordania

Radar: Siapa Pun yang Mengeluh dengan Damai Dihukum, dan Siapa Pun yang Membawa Senjata, Membunuh, dan Melanggar Kesucian, Kekuasaan dan Kekayaan Dibagi untuknya!

الرادار شعار

2025-08-14

Radar: Siapa Pun yang Mengeluh dengan Damai Dihukum, dan Siapa Pun yang Membawa Senjata, Membunuh, dan Melanggar Kesucian, Kekuasaan dan Kekayaan Dibagi untuknya!

Oleh Ustadzah/Ghada Abdel-Jabbar (Umm Awab)

Siswa sekolah dasar di kota Karima di Negara Bagian Utara melakukan aksi protes damai minggu lalu untuk memprotes pemadaman listrik selama beberapa bulan, di tengah musim panas yang terik. Akibatnya, Dinas Intelijen Umum di Karima di wilayah Marawi, Sudan Utara, memanggil para guru pada hari Senin setelah partisipasi mereka dalam aksi protes terhadap pemadaman listrik selama hampir 5 bulan di wilayah tersebut. Direktur sekolah Obaidullah Hammad, Aisha Awad, mengatakan kepada Sudan Tribune, "Dinas Intelijen Umum memanggilnya dan 6 guru lainnya," dan menunjukkan bahwa departemen pendidikan di unit Karima mengeluarkan keputusan untuk memindahkannya, dan wakil kepala sekolah, Mashaer Muhammad Ali, ke sekolah lain yang jaraknya jauh dari unit tersebut, karena berpartisipasi dalam aksi damai ini, dan menjelaskan bahwa sekolah tempat dia dan wakil kepala sekolah dipindahkan membutuhkan biaya transportasi harian sebesar 5.000, sementara gaji bulanannya adalah 140.000. (Sudan Tribune, 11/08/2025)

Komentar:


Siapa pun yang mengeluh dengan damai, berdiri di depan kantor pejabat dengan hormat, dan mengangkat spanduk, menuntut kebutuhan dasar kehidupan yang layak, dianggap sebagai ancaman bagi keamanan dan dipanggil, diselidiki, dan dihukum dengan cara yang tidak dapat ia tanggung. Adapun siapa pun yang membawa senjata dan berkolusi dengan pihak luar untuk membunuh dan melanggar kesucian, dan mengklaim bahwa ia ingin mengangkat marginalisasi, penjahat ini dihormati, dijadikan menteri, dan diberi bagian dan kuota dalam kekuasaan dan kekayaan! Apakah tidak ada orang yang bijaksana di antara kalian?! Mengapa kalian menghakimi seperti itu?! Ketidakseimbangan macam apa ini, dan standar keadilan apa yang diikuti oleh mereka yang duduk di kursi kekuasaan secara tidak sengaja?


Mereka tidak ada hubungannya dengan pemerintahan, dan mereka menganggap setiap teriakan ditujukan kepada mereka, dan mereka berpikir bahwa menakut-nakuti rakyat adalah cara terbaik untuk melanggengkan kekuasaan mereka!


Sudan, sejak keluarnya tentara Inggris, telah diperintah dengan satu sistem dengan dua wajah. Sistemnya adalah kapitalisme, dan kedua wajahnya adalah demokrasi dan kediktatoran. Kedua wajah tersebut belum mencapai apa yang telah dicapai oleh Islam, yang mengizinkan semua rakyat; Muslim dan non-Muslim, untuk mengeluhkan buruknya pelayanan, bahkan mengizinkan orang kafir untuk mengeluhkan buruknya penerapan hukum Islam terhadapnya, dan rakyat harus meminta pertanggungjawaban penguasa atas kelalaiannya, sebagaimana rakyat harus mendirikan partai-partai atas dasar Islam untuk meminta pertanggungjawaban penguasa. Lalu di mana orang-orang yang berkuasa ini, yang mengelola urusan rakyat dengan mentalitas mata-mata yang memusuhi orang-orang, dari perkataan Al-Farouq, semoga Allah meridhoi dia: (Semoga Allah memberkati orang yang menunjukkan kepadaku kekuranganku)?


Dan saya akhiri dengan kisah Khalifah Muslim Muawiyah agar orang-orang seperti mereka yang menghukum para guru atas keluhan mereka, tahu bagaimana Khalifah Muslim memandang rakyatnya dan bagaimana ia ingin mereka menjadi laki-laki, karena kekuatan masyarakat adalah kekuatan negara, dan kelemahan serta ketakutan mereka adalah kelemahan negara jika mereka tahu;


Suatu hari, seorang pria bernama Jariya bin Qudama Al-Saadi menemui Muawiyah, yang saat itu adalah Amirul Mukminin, dan Muawiyah didampingi oleh tiga menteri Kaisar Romawi. Muawiyah berkata kepadanya: "Bukankah kamu orang yang bekerja dengan Ali di setiap posisinya?" Jariya berkata: "Tinggalkan Ali, semoga Allah memuliakan wajahnya, kami tidak membenci Ali sejak kami mencintainya, dan kami tidak menipunya sejak kami menasihatinya." Muawiyah berkata kepadanya: "Celakalah kamu, wahai Jariya, betapa mudahnya kamu bagi keluargamu ketika mereka menamaimu Jariya...". Jariya menjawab: "Kamu lebih mudah bagi keluargamu, yang menamaimu Muawiyah, yang merupakan anjing betina yang birahi dan melolong, lalu anjing-anjing itu melolong." Muawiyah berteriak: "Diam, tidak ada ibu bagimu." Jariya menjawab: "Sebaliknya, kamu yang diam, wahai Muawiyah, karena ibuku melahirkanku untuk pedang yang kami temui denganmu, dan kami telah memberimu pendengaran dan ketaatan untuk menghakimi kami dengan apa yang diturunkan Allah, dan jika kamu memenuhi janji, kami akan memenuhi janjimu, dan jika kamu ingin menolak, kami telah meninggalkan orang-orang yang kuat, dan baju besi yang terbentang, mereka tidak akan meninggalkanmu jika kamu menindas mereka atau menyakiti mereka." Muawiyah berteriak kepadanya: "Semoga Allah tidak memperbanyak orang seperti kamu." Jariya berkata: "Wahai orang ini, katakanlah yang baik dan perhatikan kami, karena gembala yang paling buruk adalah yang menghancurkan." Kemudian dia keluar dengan marah tanpa meminta izin.


Ketiga menteri itu menoleh ke arah Muawiyah, dan salah satu dari mereka berkata: "Kaisar kami tidak didekati oleh seorang pun dari rakyatnya kecuali dia dalam keadaan berlutut, menempelkan dahinya di kaki takhtanya, dan jika suara orang yang paling dekat dengannya meningkat, atau kekerabatannya memaksanya, hukumannya adalah memotong anggota tubuhnya satu per satu atau membakarnya, jadi bagaimana dengan orang Arab Badui yang kasar ini dengan perilakunya yang kasar, dan dia datang untuk mengancammu, seolah-olah kepalanya berasal dari kepalamu?". Muawiyah tersenyum, lalu berkata: "Aku memerintah orang-orang yang tidak takut celaan orang yang mencela dalam kebenaran, dan semua kaumku seperti orang Arab Badui ini, tidak ada seorang pun di antara mereka yang sujud kepada selain Allah, dan tidak ada seorang pun di antara mereka yang diam atas ketidakadilan, dan aku tidak memiliki keutamaan atas siapa pun kecuali dengan ketakwaan, dan aku telah menyakiti pria itu dengan lisanku, jadi dia membalasnya dariku, dan aku yang memulai, dan orang yang memulai lebih zalim." Menteri senior Romawi menangis hingga janggutnya basah, dan Muawiyah bertanya kepadanya tentang alasan tangisannya, dan dia berkata: "Kami menganggap diri kami setara denganmu dalam kekuatan dan kekuasaan sebelum hari ini, tetapi karena aku telah melihat di dewan ini apa yang telah kulihat, aku menjadi takut bahwa kamu akan memperluas kekuasaanmu atas ibu kota kerajaan kami suatu hari nanti...".


Dan hari itu benar-benar tiba, Byzantium runtuh di bawah pukulan orang-orang itu, seolah-olah itu adalah sarang laba-laba. Apakah umat Islam akan kembali menjadi laki-laki, tidak takut celaan orang yang mencela dalam kebenaran?


Sesungguhnya hari esok itu dekat bagi yang menunggunya, ketika hukum Islam kembali maka kehidupan akan terbalik, dan bumi akan bersinar dengan cahaya Tuhannya dengan kekhalifahan yang lurus di atas jalan kenabian.

Ditulis untuk Radio Kantor Media Pusat Hizbut Tahrir
Ghada Abdel-Jabbar – Negara Bagian Sudan

Sumber: Radar