January 08, 2015

خبر وتعليق باكستان تفشل مجددا في معالجة الأسباب الجذرية للإرهاب (مترجم)


الخبر:


في أعقاب الهجوم الوحشي على مدرسة الجيش العامة في بيشاور، أعلنت الحكومة - تحت إشراف الجيش - عن خطة عمل وطنية لمكافحة "الإرهاب". وقد خاطب رئيس الوزراء نواز شريف الأمة عبر التلفاز الوطني وحذّر "الإرهابيين" قائلا: "لقد باتت أيامكم معدودة..."، كما أعلن عن خطة من 20 نقطة لمكافحة "الإرهاب"، تتضمن إنشاء قوة للرد السريع، ومحاكم خاصة يديرها ضباط من الجيش لمحاكمة "الإرهابيين"، ووضع قيود أكبر على المدارس الشرعية. ومع ذلك، فإنه وللمرة الألف، تفشل الحكومة في الإفصاح عن السبب الجذري للإرهاب الذي تعاني منه باكستان.


التعليق:


إن باكستان ما لم تعترف بالسبب الرئيسي وراء الهجمات الإرهابية، فإن الوضع في البلاد سيزداد تدهورا. فمثل هذه الهجمات الإرهابية لم تكن قبل احتلال أمريكا لأفغانستان في تشرين الأول/ أكتوبر 2001م، فمنذ ذلك الحين، غرقت باكستان في دوامة العنف، التي تستهدف المدنيين بشكل كبير لم تشهده باكستان من قبل.


إن السبب وراء الهجمات الإرهابية واضح ومعروف لدى جميع الأطراف في باكستان، ولكنه نادراً ما يتم ذكره. فإرهاب الدولة المنظّم من قبل أمريكا، والذي يتخطى حدود القانون الدولي، والمدعوم من قبل القادة السياسيين والعسكريين في باكستان، هو الإرهاب الحقيقي، الذي لا يزال يعصف بالشارع الباكستاني.

والأدوات الإرهابية الرئيسية التي تستخدمها أمريكا ضد أهل باكستان هي: الطائرات بدون طيار (التي تقتل المدنيين دون تمييز)، والهجمات الأمريكية الكثيرة في باكستان (مثل غارة أبوت آباد)، وشبكة ريموند ديفيس (التي يتجول عناصرها في شوارع باكستان للتخطيط للهجمات الإرهابية)، ولم تكن أيٌّ من هذه الأدوات على قائمة نواز شريف، بالرغم من علم الجميع بها وتوثيقها.


والركن الآخر وراء إرهاب الدولة الأمريكية ضد الشعب الباكستاني هو الدعم غير المحدود من القادة السياسيين والعسكريين في باكستان، ويشمل: تزويد الجيش الأمريكي بالمعلومات الاستخباراتية، وفتح القواعد الجوية للطائرات الأمريكية بدون طيار، وتوفير منازل آمنة للعملاء الأمريكيين في المدن الباكستانية، وضمان استمرار الهيمنة الأمريكية على باكستان. وقد ظهر هذا التعاون جليا في عهد مشرف، مرورا بفترة كياني والقادة الحاليين، ولا يبدو أن الجنرال شريف سيتراجع عن هذا الخط.


لم يغب عن الرأي العام الباكستاني كيف حدثت بعض الهجمات الإرهابية الكبيرة، والتي تؤكد توغل القوات الأمريكية في المناطق العسكرية الباكستانية، التي من المفترض أنها تخضع لحراسة وحماية مشددة. فإن لم يكن الجيش قادرا على حماية قواعده، فكيف للمرء أن يتوقع حماية الجيش لباكستان وأهلها من أعداء باكستان؟! وعلاوة على ذلك، فإنه لم يتم تقديم أي ضابط كبير في الجيش للمساءلة أو العقاب بسبب الاختراقات الأمنية، ما يؤكد الشكوك في أن ضباط الجيش متآمرون مع أمريكا.


إذا كانت القيادة السياسية والعسكرية الباكستانية حقا جادّة في وقف الهجمات الإرهابية، فإن عليها الحزم في مواجهة السبب الرئيسي. وكل ما هو مطلوب منها هو تطبيق الخطة التالية وهي من نقطتين:


1- قطع جميع العلاقات مع أمريكا، ويشمل ذلك إغلاق السفارة الأمريكية، ووقف تبادل المعلومات الاستخباراتية، ومصادرة جميع القواعد الجوية المقدمة للأمريكيين، ويجب أن يكون ذلك مصحوبا بطرد جميع الموظفين المدنيين والعسكريين الأمريكيين من البلاد.


2- يجب أن يعلن كبار قادة الجيش الباكستاني التوبة علنا، ونبذ التبعية لأمريكا، وأن يضاف إلى ذلك الندم وقفُ الأنشطة العسكرية ضد القبائل التي تعيش على كلا الجانبين من الحدود الباكستانية، وفتح باب التجنيد في صفوف الجيش الباكستاني للمسلحين المخلصين الذين يتوقون للقتال من أجل رفع كلمة لا إله إلا الله محمد رسول الله. وينبغي استخدام الترتيب الجديد لحماية حدود باكستان من جيوش الصليبيين وحلفائها.


ومع ذلك، فإن هاتين النقطتين ليستا سوى إجراء مؤقت لوقف الهجمات الإرهابية، أما الحل الدائم فهو إقامة دولة الخلافة الراشدة الثانية على منهاج النبوة، فهي الوحيدة التي يمكنها توحيد الأفغان والباكستانيين في جيش واحد تحت راية الإسلام. قال تعالى: ﴿واعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾.


وعند تحقيق الوحدة في ظل الخلافة الراشدة على منهاج النبوة، فإن الصليبيين وأعداء الإسلام سيفكرون مرتين قبل أن يهموا برفع أيديهم لضرب المسلمين! قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «وَإِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا وَإِنْ قَالَ بِغَيْرِهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ».

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير
أبو هاشم

More from null

Abu Wadaha News: Aksi dan Pidato untuk Menggagalkan Konspirasi Pemisahan Darfur di Port Sudan

أبو وضاحة شعار

14-11-2025

Abu Wadaha News: Aksi dan Pidato untuk Menggagalkan Konspirasi Pemisahan Darfur di Port Sudan

Dalam rangka kampanye yang dilakukan oleh Hizbut Tahrir/Wilayah Sudan untuk menggagalkan konspirasi Amerika untuk memisahkan Darfur, para pemuda Hizbut Tahrir/Wilayah Sudan, mengadakan aksi setelah shalat Jumat, 23 Jumadil Awal 1447 H, bertepatan dengan 14/11/2025 M, di depan Masjid Basyekh, di kota Port Sudan, distrik Deem City.


Ustadz Muhammad Jami' Abu Ayman - Asisten Juru Bicara Hizbut Tahrir di Wilayah Sudan menyampaikan pidato di hadapan para hadirin, menyerukan untuk bekerja menggagalkan rencana pemisahan Darfur, dengan mengatakan: Gagalkan rencana Amerika untuk memisahkan Darfur seperti pemisahan Sudan Selatan, untuk menjaga persatuan umat, dan Islam telah mengharamkan perpecahan dan fragmentasi umat ini, dan menjadikan persatuan umat dan negara sebagai masalah yang menentukan, yang diambil tindakan tunggal terhadapnya, hidup atau mati, dan ketika masalah ini turun dari posisinya, orang-orang kafir mampu, dipimpin oleh Amerika, dan dengan bantuan beberapa putra Muslim untuk mencabik-cabik negara kita, dan memisahkan Sudan Selatan .. dan sebagian dari kita diam atas dosa besar ini, dan mengenakan kelalaian dan pengkhianatan sehingga kejahatan itu berlalu! Dan inilah Amerika kembali hari ini, untuk melaksanakan rencana yang sama, dan dengan skenario yang sama, untuk memisahkan Darfur dari tubuh Sudan, dengan apa yang disebutnya rencana perbatasan darah. Berdasarkan kaum separatis yang menduduki seluruh Darfur dan telah mendirikan negara palsu mereka dengan mendeklarasikan pemerintah paralel di kota Nyala; Apakah Anda akan membiarkan Amerika melakukan itu di negara Anda?!


Kemudian dia mengarahkan pesan kepada para ulama, dan kepada rakyat Sudan, dan kepada para perwira yang tulus di Angkatan Bersenjata untuk bergerak membebaskan seluruh Darfur dan mencegah pemisahan dan bahwa kesempatan masih ada untuk menggagalkan rencana musuh, dan menggagalkan tipu daya ini, dan bahwa solusi mendasar adalah dengan menegakkan Khilafah Rasyidah sesuai manhaj kenabian, karena hanya itu yang menjaga umat, membela persatuannya, dan menegakkan syariat Tuhannya.


Kemudian dia mengakhiri pidatonya dengan mengatakan: Kami adalah saudara Anda di Hizbut Tahrir, kami telah memilih untuk bersama Allah Ta'ala, dan menolong Allah, dan membenarkan-Nya, dan mewujudkan kabar gembira Rasulullah ﷺ, maka marilah bersama kami, karena Allah pasti akan menolong kami. Allah Ta'ala berfirman: {Hai orang-orang yang beriman, jika kamu menolong (agama) Allah, niscaya Dia akan menolongmu dan meneguhkan kedudukanmu}.


Kantor Media Hizbut Tahrir di Wilayah Sudan

Sumber: Abu Wadaha News

Radar: Babnusa Mengikuti Jejak Al-Fashir

الرادار شعار

13-11-2025

Radar: Babnusa Mengikuti Jejak Al-Fashir

Oleh Insinyur/Hasbullah Al-Nour

Pasukan Dukungan Cepat menyerang kota Babnusa pada hari Minggu lalu, dan mengulangi serangan mereka pada Selasa pagi.

Al-Fashir jatuh dengan kejatuhan yang dahsyat, yang merupakan tragedi yang mengguncang entitas Sudan dan menyayat hati rakyatnya, di mana darah suci tumpah, anak-anak menjadi yatim piatu, perempuan menjadi janda, dan ibu-ibu berduka.


Dengan semua tragedi itu, negosiasi yang sedang berlangsung di Washington tidak terpengaruh sedikit pun, bahkan sebaliknya, penasihat Presiden AS untuk Urusan Afrika dan Timur Tengah, Massad Boulos, menyatakan kepada saluran Al Jazeera Mubasher pada tanggal 27/10/2025 bahwa jatuhnya Al-Fashir menegaskan pembagian Sudan dan membantu kelancaran negosiasi!


Pada saat genting itu, banyak warga Sudan menyadari bahwa apa yang terjadi hanyalah babak baru dari rencana lama yang selalu diperingatkan oleh orang-orang yang tulus, rencana pemisahan Darfur, yang ingin dipaksakan dengan alat perang, kelaparan, dan kehancuran.


Lingkaran penolakan terhadap apa yang disebut gencatan senjata tiga bulan semakin meluas, dan suara-suara yang menentangnya semakin meningkat, terutama setelah bocornya berita tentang kemungkinan perpanjangannya menjadi sembilan bulan lagi, yang secara praktis berarti Somaliaisasi Sudan dan menjadikan perpecahan sebagai fakta yang tak terhindarkan seperti yang terjadi di Libya.


Ketika para pembuat perang gagal membungkam suara-suara ini dengan bujukan, mereka memutuskan untuk membungkamnya dengan intimidasi. Dengan demikian, kompas serangan diarahkan ke Babnusa, untuk menjadi panggung pengulangan adegan Al-Fashir; pengepungan yang mencekik yang berlangsung selama dua tahun, jatuhnya pesawat kargo untuk membenarkan penghentian pasokan udara, dan pengeboman serentak kota-kota Sudan; Omdurman, Atbara, Damazin, Al-Abyad, Umm Barambita, Abu Jubaiha dan Al-Abbasiya, seperti yang terjadi selama serangan terhadap Al-Fashir.


Serangan terhadap Babnusa dimulai pada hari Minggu, dan diperbarui pada Selasa pagi, dengan Pasukan Dukungan Cepat menggunakan metode dan cara yang sama yang mereka gunakan di Al-Fashir. Hingga saat penulisan baris-baris ini, belum ada pergerakan nyata dari tentara untuk menyelamatkan rakyat Babnusa, dalam pengulangan yang menyakitkan yang hampir identik dengan adegan Al-Fashir sebelum jatuh.


Jika Babnusa jatuh - naudzubillah - dan suara-suara yang menolak gencatan senjata tidak mereda, maka tragedi akan terulang di kota lain... Demikian seterusnya, hingga rakyat Sudan dipaksa menerima gencatan senjata dengan hina.


Itulah rencana Amerika untuk Sudan seperti yang terlihat oleh mata; maka berhati-hatilah wahai rakyat Sudan, dan pertimbangkan apa yang akan kalian lakukan, sebelum ditulis di peta negara kalian babak baru yang berjudul perpecahan dan kehancuran.


Penduduk Babnusa telah dievakuasi seluruhnya, berjumlah 177 ribu jiwa, seperti yang dilaporkan di saluran Al-Hadath pada tanggal 10/11/2025, dan mereka mengembara tanpa tujuan.


Menjerit, meratap, menampar pipi, dan merobek kerah baju adalah sifat perempuan, tetapi situasi membutuhkan kejantanan dan keberanian untuk mengingkari kemungkaran, dan mengambil tindakan terhadap orang yang zalim, dan mengangkat kebenaran menuntut pembebasan tentara untuk bergerak menyelamatkan Babnusa, bahkan untuk memulihkan seluruh Darfur.


Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya manusia jika melihat orang yang zalim dan tidak mengambil tindakan terhadapnya, maka Allah akan menimpakan siksaan dari-Nya kepada mereka." Dan beliau ﷺ bersabda: "Sesungguhnya manusia jika melihat kemungkaran dan tidak mengubahnya, maka Allah akan menimpakan siksaan kepada mereka."


Dan sesungguhnya termasuk jenis kezaliman yang paling berat, dan termasuk kemungkaran yang paling besar, adalah menelantarkan saudara-saudara kita di Babnusa sebagaimana saudara-saudara kita di Al-Fashir ditelantarkan sebelumnya.


Amerika yang saat ini berusaha membagi Sudan, adalah Amerika yang sama yang memisahkan selatan sebelumnya, dan berusaha membagi Irak, Yaman, Suriah dan Libya, dan seperti yang dikatakan penduduk Syam "dan tali berada di atas gerobak", sampai kekacauan menimpa seluruh umat Islam, dan Allah menyeru kita untuk bersatu.


Allah Ta'ala berfirman: ﴿Sesungguhnya (agama) ini adalah agama kamu semua, agama yang satu dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku﴾, dan Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika dibai'at dua khalifah, maka bunuhlah yang terakhir dari keduanya." Dan beliau bersabda: "Sesungguhnya akan ada kerusakan dan kerusakan, maka barang siapa yang ingin memecah belah urusan umat ini sementara mereka bersatu, maka tebaslah dia dengan pedang, siapa pun dia." Dan beliau juga bersabda: "Barang siapa datang kepadamu sementara urusanmu bersatu pada seorang laki-laki, ia ingin memecah belah tongkatmu atau memecah belah jamaahmu, maka bunuhlah dia."


Tidakkah aku telah menyampaikan? Ya Allah saksikanlah, tidakkah aku telah menyampaikan? Ya Allah saksikanlah, tidakkah aku telah menyampaikan? Ya Allah saksikanlah.

Sumber: Radar