مقتل جمال خاشقجي: التنافس في النفاق (مترجم)
مقتل جمال خاشقجي: التنافس في النفاق (مترجم)

الخبر:   عبرت خطيبة خاشقجي في حديث لها مع قناة تلفزيونية تركية عن رفضها لعرض ترامب لزيارة البيت الأبيض كما تحدثت عن اليوم الذي قُتل فيه الصحفي السعودي. ورفضت خديجة جنكيز عرضاً لمقابلة ترامب بقولها إنها لم تشعر أنه صادق في استنكاره. وقالت "نعم ترامب دعاني إلى الولايات المتحدة خلال الأيام الأولى من التحقيق" وأضافت "لكن تصريحاته كانت في فترات قصيرة جدا وأيضا كانت متناقضة"، وقد كنت أدرك وعلى دراية أنه بيان لكسب تعاطف الجمهور فقط، هكذا فهمت الأمر". (يورو نيوز روسيا)

0:00 0:00
Speed:
October 31, 2018

مقتل جمال خاشقجي: التنافس في النفاق (مترجم)

مقتل جمال خاشقجي: التنافس في النفاق

(مترجم)

الخبر:

عبرت خطيبة خاشقجي في حديث لها مع قناة تلفزيونية تركية عن رفضها لعرض ترامب لزيارة البيت الأبيض كما تحدثت عن اليوم الذي قُتل فيه الصحفي السعودي.

ورفضت خديجة جنكيز عرضاً لمقابلة ترامب بقولها إنها لم تشعر أنه صادق في استنكاره.

وقالت "نعم ترامب دعاني إلى الولايات المتحدة خلال الأيام الأولى من التحقيق" وأضافت "لكن تصريحاته كانت في فترات قصيرة جدا وأيضا كانت متناقضة"، وقد كنت أدرك وعلى دراية أنه بيان لكسب تعاطف الجمهور فقط، هكذا فهمت الأمر". (يورو نيوز روسيا)

التعليق:

الأحداث التي تطورت بعد اختفاء جمال خاشقجي في القنصلية السعودية في إسطنبول في الثاني من تشرين الأول 2018 مرة أخرى أظهرت للجميع نفاق قادة الدول الغربية وربائبهم من يسمون حكام المسلمين.

وعلى سبيل المثال، طالب ممثلو حزبين أمريكيين رئيسيين باتخاذ إجراءات ضد الرياض، ولا سيما إلغاء العقد الكبير لتسليم الأسلحة، لكن ترامب قال إن هذه الإجراءات تتناقض مع المصالح الوطنية لأمريكا.

وتعتبر المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أنه من المستحيل تصدير الأسلحة إلى السعودية بسبب تفاصيل وفاة جمال خاشقجي، ولكن لم تتم الموافقة على القرار الرسمي حتى الآن.

ومن الأسوأ أن نذكر أنه قبل عام واحد قَبِلَ الأوروبيون قرارا دعا إلى وقف أو الحد من تصدير الأسلحة إلى السعودية، التي تشارك في الحرب في اليمن وبشكل غير مباشر في سوريا.

وكل هذه المواقف للقادة الغربيين تبين لنا مرة أخرى نفاقهم ومعاملتهم المهملة للقيم الديمقراطية التي يشيدون بها، وهناك الكثير من تقارير حقوق الإنسان التي تؤكد أن السعودية لسنوات عديدة تنتهك حقوق رعاياها داخل وخارج البلاد، إن جرائم السعودية في اليمن موثقة من قبل البشرية جمعاء، ولكن فقط بعد قتل خاشقجي سمعنا بوقف معاملات بيع الأسلحة إلى السعودية كما لو أن هذا الأمر هو الحدث الوحيد والحصري، أما بالنسبة لترامب، فقال علنا إن ذلك يتناقض مع المصالح الوطنية.

إن موقف قادة الدول الغربية ليس جديدا ومعروف جيدا للمسلمين، وخلال عقود، دعمت أمريكا وبريطانيا وفرنسا وألمانيا طغاة مثل مبارك والقذافي وبن علي وعلي عبد الله صالح وعائلة الأسد وغيرهم الكثير ليتمكنوا من استغلال موارد البلاد الإسلامية وبيع الأسلحة لهم، ولكن عندما بدأت عروش هؤلاء الطغاة تسقط واحدا تلو الآخر نتيجة للربيع العربي بدأت البلدان الغربية باستنكار انتهاكات حقوق الإنسان في الشرق الأوسط.

إن نفاق قادة الغرب والخدع المختلقة لحقوق الإنسان معروفة جيدا للمسلمين، ولكن هنا ينبغي أن نذكر أن نفاق حكام المسلمين هو أكثر لؤماً وغدرا، حيث إنهم يتظاهرون بأنهم قادة للأمة الإسلامية، ويظهرون القلق المزيف حول ثروات المسلمين، في حين إنهم لا يزالون يخونون مصالح الأمة الإسلامية بطريقة خفية عن الأنظار، ويلتزمون بتنفيذ أوامر أسيادهم في الغرب.

وعلى سبيل المثال، وعد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بأنه سيكشف الحقيقة حول ما حدث مع خاشقجي في القنصلية السعودية، وقال أيضا: "لقد كان السيد خاشقجي صديقاً قديماً لي، وهو صحفي عرفته منذ فترة طويلة".

وبينما أعرب عن القرار في التحقيق في وفاة خاشقجي ومعاقبة القتلة في الواقع يواصل أردوغان خيانته للمصالح الإسلامية.

واسمحوا لي أن أظهر جانبا واحدا فقط من خيانته متعددة الجوانب؛ وهو قضية اللاجئين من آسيا الوسطى والصين، فمن المعروف جيدا أن السلطات التركية تقوم منذ سنوات عديدة باضطهاد اللاجئين من آسيا الوسطى والصين. وفي التاسع عشر من شباط/فبراير 2018، أعلن 82 من المسلمين الإيغور إضرابا دائما عن الطعام في واحد من مراكز اللاجئين في تركيا.

وعلاوة على ذلك، وتماما في الأيام التي أدلى فيها أردوغان بتصريحاته المدوية بشأن مقتل خاشقجي، هناك 11 مسلما صينيا رهن الاعتقال في مطار (أتاتورك) منذ أكثر من أسبوعين، وقد وصلوا من ماليزيا لأنها رفضت تسليمهم إلى الصين على الرغم من الضغوط الصينية الهائلة.

ما هو الفرق بين خاشقجي وعشرات المسلمين من الصين وآسيا الوسطى، الذين تم تسليمهم إلى أيدي الطغاة؟

هذه هي قمة النفاق، وأكثر النفاق من ترامب وميركل لأنها لم تضمن الأمة الإسلامية في التفاني وخدمة لمصالحها.

وموقف رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان، الذي وعد بجعل باكستان مثل المدينة خلال الانتخابات، شهدنا تصريحه خلال زيارته لمنتدى الاستثمار في السعودية: "إنه حدث مروع، لكننا بحاجة إلى المال".

هذه هي ذروه النفاق، وقد حذرنا الرسول r من هؤلاء الرويبضات حيث قَالَ r: «سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ سَنَوَاتٌ خَدَّاعَاتُ يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ». قِيلَ وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ؟ قَالَ: «الرَّجُلُ التَّافِهُ فِي أَمْرِ الْعَامَّة».

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

فضل أمازييف

رئيس المكتب الإعلامي لحزب التحرير في أوكرانيا

More from Berita & Komentar

Turki dan Rezim Arab Meminta Hamas untuk Meletakkan Senjata

Turki dan Rezim Arab Meminta Hamas untuk Meletakkan Senjata

(Diterjemahkan)

Berita:

Konferensi Tingkat Tinggi Internasional PBB diadakan di New York pada tanggal 29 dan 30 Juli dengan judul "Mencari Solusi Damai untuk Masalah Palestina dan Menerapkan Solusi Dua Negara," yang dipimpin oleh Prancis dan Arab Saudi. Setelah konferensi, yang bertujuan untuk mengakui Palestina sebagai negara dan mengakhiri perang di Gaza, deklarasi bersama ditandatangani. Selain Uni Eropa dan Liga Arab, Turki juga menandatangani deklarasi tersebut bersama dengan 17 negara lainnya. Deklarasi tersebut, yang terdiri dari 42 pasal dan lampiran, mengutuk Operasi Badai Al-Aqsa yang dilakukan oleh Hamas. Negara-negara peserta menyerukan Hamas untuk meletakkan senjata dan menuntut mereka menyerahkan administrasi mereka kepada rezim Mahmoud Abbas. (Kantor berita, 31 Juli 2025).

Komentar:

Dengan melihat negara-negara yang menjalankan konferensi, jelas terlihat kehadiran Amerika, dan meskipun tidak memiliki kekuatan atau pengaruh untuk membuat keputusan, pendampingan rezim Saudi, pelayannya, kepada Prancis adalah bukti paling jelas untuk hal tersebut.

Dalam hal ini, Presiden Prancis Emmanuel Macron menyatakan pada 24 Juli bahwa Prancis akan secara resmi mengakui Negara Palestina pada bulan September, dan akan menjadi negara pertama dari kelompok G7 yang melakukan hal tersebut. Menteri Luar Negeri Saudi Faisal bin Farhan Al Saud dan Menteri Luar Negeri Prancis Jean-Noël Barrot mengadakan konferensi pers pada konferensi tersebut, mengumumkan tujuan deklarasi New York. Faktanya, dalam pernyataan yang dikeluarkan setelah konferensi, pembantaian entitas Yahudi dikutuk tanpa mengambil keputusan hukuman terhadapnya, dan Hamas diminta untuk melucuti senjatanya dan menyerahkan administrasi Gaza kepada Mahmoud Abbas.

Dalam strategi Timur Tengah baru yang Amerika Serikat berusaha terapkan berdasarkan Perjanjian Abraham, rezim Salman merupakan ujung tombaknya. Normalisasi dengan entitas Yahudi akan dimulai setelah perang, dengan Arab Saudi; kemudian negara-negara lain akan mengikuti, dan gelombang ini akan berubah menjadi aliansi strategis yang membentang dari Afrika Utara hingga Pakistan. Entitas Yahudi juga akan mendapatkan jaminan keamanan sebagai bagian penting dari aliansi ini; kemudian Amerika akan menggunakan aliansi ini sebagai bahan bakar dalam konfliknya melawan Cina dan Rusia, dan untuk menggabungkan seluruh Eropa di bawah sayapnya, dan tentu saja, melawan kemungkinan berdirinya Negara Khilafah.

Hambatan untuk rencana ini saat ini adalah perang Gaza kemudian kemarahan umat, yang meningkat, dan hampir meledak. Oleh karena itu, Amerika Serikat lebih memilih agar Uni Eropa, rezim Arab, dan Turki mengambil inisiatif dalam deklarasi New York. Berpikir bahwa penerimaan keputusan yang tercantum dalam deklarasi akan lebih mudah.

Adapun rezim Arab dan Turki, tugas mereka adalah untuk menyenangkan Amerika Serikat, dan melindungi entitas Yahudi, dan sebagai imbalan atas ketaatan ini, melindungi diri mereka sendiri dari kemarahan rakyat mereka, dan menjalani kehidupan hina dengan remah-remah kekuasaan murah sampai mereka dibuang atau ditimpa siksa akhirat. Keberatan Turki atas deklarasi, dengan syarat pelaksanaan apa yang disebut rencana solusi dua negara, hanyalah upaya untuk menutupi tujuan sebenarnya dari deklarasi dan menyesatkan umat Islam, dan tidak memiliki nilai nyata.

Sebagai kesimpulan, jalan untuk membebaskan Gaza dan seluruh Palestina bukanlah melalui negara ilusi tempat orang Yahudi tinggal. Solusi Islam untuk Palestina adalah pemerintahan Islam di tanah yang dirampas, yaitu memerangi perampas, dan memobilisasi pasukan Muslim untuk mencabut orang Yahudi dari tanah yang diberkahi. Solusi permanen dan mendasar adalah mendirikan Negara Khilafah Rasyidah dan melindungi tanah Isra' dan Mi'raj yang diberkahi dengan perisai Khilafah. Insya Allah, hari-hari itu tidaklah jauh.

Rasulullah ﷺ bersabda: «Kiamat tidak akan terjadi sampai kaum muslimin memerangi Yahudi, dan kaum muslimin membunuh mereka, sehingga orang Yahudi bersembunyi di balik batu dan pohon, maka batu atau pohon itu berkata: Wahai Muslim, wahai hamba Allah, ini ada orang Yahudi di belakangku, kemarilah dan bunuhlah dia» (HR Muslim)

Ditulis untuk Radio Kantor Media Pusat Hizbut Tahrir

Muhammad Amin Yildirim

Apa yang diinginkan Amerika adalah pengakuan resmi terhadap entitas Yahudi, bahkan jika senjata tetap ada

Apa yang diinginkan Amerika adalah pengakuan resmi terhadap entitas Yahudi, bahkan jika senjata tetap ada

Berita:

Sebagian besar berita politik dan keamanan di Lebanon berkisar pada isu senjata yang menargetkan entitas Yahudi, tanpa senjata lain, dan fokus padanya di antara sebagian besar analis politik dan jurnalis.

Komentar:

Amerika meminta penyerahan senjata yang digunakan untuk melawan Yahudi kepada tentara Lebanon, dan tidak peduli senjata apa pun yang tetap berada di tangan semua orang, yang dapat digunakan di dalam negeri ketika mereka menemukan kepentingan di dalamnya, atau di antara umat Islam di negara-negara tetangga.

Amerika, musuh terbesar kita umat Islam, mengatakannya secara terus terang, bahkan dengan kasar, ketika utusan mereka, Barak, menyatakan dari Lebanon bahwa senjata yang harus diserahkan kepada negara Lebanon adalah senjata yang dapat digunakan melawan entitas Yahudi yang menjajah Palestina yang diberkahi, dan bukan senjata individu atau menengah lainnya karena ini tidak merugikan entitas Yahudi, tetapi justru melayaninya, serta melayani Amerika dan seluruh Barat dalam menggerakkannya untuk berperang di antara umat Islam dengan dalih kaum Takfiri, ekstremis, reaksioner, atau terbelakang, atau deskripsi lain yang mereka berikan di antara umat Islam dengan dalih sektarianisme, nasionalisme, atau etnis, atau bahkan antara umat Islam dan orang lain yang telah hidup bersama kita selama ratusan tahun dan tidak menemukan dari kita selain menjaga kehormatan, harta, dan jiwa, dan bahwa kita menerapkan hukum pada mereka sebagaimana kita menerapkannya pada diri kita sendiri, mereka memiliki apa yang kita miliki dan menanggung apa yang kita tanggung. Hukum Syariah adalah dasar dalam pemerintahan bagi umat Islam, baik di antara mereka sendiri, maupun di antara mereka dan warga negara lainnya.

Selama musuh terbesar kita, Amerika, ingin menghancurkan atau menetralkan senjata yang merugikan entitas Yahudi, mengapa para politisi dan media berfokus pada hal itu?!

Mengapa topik yang paling penting diajukan di media dan di dewan menteri, atas permintaan musuh Amerika, tanpa menelitinya secara mendalam dan menjelaskan sejauh mana bahayanya bagi bangsa, dan yang paling berbahaya dari semuanya adalah penetapan perbatasan darat dengan entitas Yahudi, yaitu pengakuan resmi terhadap entitas penjajah ini, dalam bentuk yang tidak seorang pun setelah itu berhak untuk membawa senjata, senjata apa pun demi Palestina, yang merupakan milik seluruh umat Islam dan bukan hanya untuk rakyat Palestina, seperti yang mereka coba yakinkan kita seolah-olah itu hanya milik rakyat Palestina?!

Bahayanya adalah dalam mengajukan masalah ini kadang-kadang di bawah judul perdamaian, kadang-kadang dengan judul rekonsiliasi, dan di lain waktu dengan judul keamanan di wilayah tersebut, atau dengan judul kemakmuran ekonomi, pariwisata, dan politik, dan kemakmuran yang mereka janjikan kepada umat Islam jika mengakui entitas yang cacat ini!

Amerika tahu betul bahwa umat Islam tidak akan pernah setuju untuk mengakui entitas Yahudi, dan oleh karena itu Anda melihatnya menyelinap kepada mereka melalui hal-hal lain untuk mengalihkan perhatian mereka dari masalah paling penting dan menentukan. Ya, Amerika ingin kita fokus pada isu senjata, tetapi mereka tahu bahwa senjata, betapapun kuatnya, tidak akan berguna dan tidak dapat digunakan melawan entitas Yahudi jika Lebanon secara resmi mengakuinya dengan menetapkan perbatasan dengannya, dan dengan demikian Lebanon akan mengakui entitas Yahudi dan haknya atas tanah Palestina yang diberkahi, dengan alasan para penguasa Muslim dan Otoritas Palestina.

Pengakuan terhadap entitas Yahudi ini adalah pengkhianatan kepada Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang beriman, dan kepada semua darah para syuhada yang telah dan terus ditumpahkan demi membebaskan Palestina, dan meskipun demikian, kita masih berharap baik pada bangsa kita yang sebagiannya berperang di Gaza Hasyim dan di Palestina, dan mereka memberi tahu kita dengan darah mereka: kita tidak akan pernah mengakui entitas Yahudi, bahkan jika itu menelan biaya ini dan lebih banyak lagi... Jadi apakah kita di Lebanon menerima pengakuan terhadap entitas Yahudi betapapun sulitnya keadaannya?! Dan apakah kita menerima penetapan perbatasan dengannya, yaitu mengakuinya, bahkan jika senjata tetap bersama kita?! Ini adalah pertanyaan yang harus kita jawab sebelum terlambat.

Ditulis untuk Radio Kantor Media Pusat Hizbut Tahrir

Dr. Muhammad Jaber

Ketua Komite Komunikasi Pusat Hizbut Tahrir di Wilayah Lebanon