نَفائِسُ الثَّمَراتِ (Nafais Ats-Tsamarat)
لا تَطْمَعَنَّ في الخَلاص مَعَ عَدمِ الإخلاص في الطاعات (Jangan Tamak Akan Keselamatan Tanpa Keikhlasan dalam Ketaatan)
لِلَّهِ دَرّ قَومٍ بادَرُوا الأَوْقاتِ، واسْتَدْركُوا الْهَفَوات، فالعَينُ مَشْغُولةٌ بالدَّمْع عن المحرَّماتِ، واللسانُ مَحبوسٌ في سِجْن الصَّمْت عن الهَلَكَاتْ، والكفُّ قد كُفَّتْ بالخوفِ عن الشهوات، والقَدَم قد قُيِّدت بِقَيدِ المحاسبَات. (Sungguh beruntung kaum yang bersegera memanfaatkan waktu, memperbaiki kesalahan, mata mereka disibukkan dengan air mata karena takut melakukan hal yang haram, lidah mereka terkurung dalam penjara diam dari kebinasaan, telapak tangan mereka tertahan karena takut akan syahwat, dan kaki mereka terikat dengan tali perhitungan diri.)
والليلُ لدَيْهِم يَجْأَرُونَ فيه بالأصْواتْ، فإذا جَاءَ النهارُ قَطَعُوهُ بمُقَاطَعة اللَّذات، فكَم مِن شَهْوَةٍ مَا بَلَغُوهَا حَتَّى الممات. (Malam hari mereka habiskan dengan merintih dan bersuara, lalu ketika siang tiba, mereka memutusnya dengan menjauhi kelezatan, betapa banyak syahwat yang tidak mereka gapai hingga kematian.)
فتيقَّظْ لِلِحَاقِهم مِن هَذِهِ الرَّقَدات، ولا تَطْمَعَنَّ في الخَلاص مَعَ عَدمِ الإخلاص في الطاعات، ولا تُؤَمّلنّ النجاة وأنت مقيمٌ على الموبقات. قال الله جل وعلا: ﴿أًمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أّن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ﴾ وقال: ﴿أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ﴾. (Maka sadarlah untuk menyusul mereka dari kelalaian ini, jangan tamak akan keselamatan tanpa keikhlasan dalam ketaatan, dan jangan mengharapkan keselamatan sementara kamu terus melakukan perbuatan dosa. Allah Yang Maha Tinggi berfirman: "Apakah orang-orang yang mengerjakan kejahatan itu mengira bahwa Kami akan menjadikan mereka seperti orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh?" Dan Dia berfirman: "Apakah Kami akan menyamakan orang-orang Muslim dengan orang-orang yang berdosa?")
موارد الظمآن لدروس الزمان (الجزء الأول) (Mawarid Azh-Zham'an li Durus Az-Zaman (Bagian Pertama))
عبد الْعَزِيز بن محمد السلمان ('Abdul 'Aziz bin Muhammad As-Salman)
وَصَلِّ اللَّهُمَّ عَلَىْ سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ وَعَلَىْ آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ (Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad, beserta keluarga dan seluruh sahabatnya)
وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ (Semoga keselamatan, rahmat, dan berkah Allah tercurah kepada kalian)
