Pernyataan Pers

Gerakan Penguasa Sudan dan Mesir Terkait Bendungan Renaissance

Merugikan Keamanan Air Penduduk Lembah Nil

Mekanisme konsultasi bilateral yang dikenal sebagai 2+2, yang terdiri dari Menteri Luar Negeri dan Irigasi Mesir dan Sudan, mengadakan pertemuan di markas Kementerian Luar Negeri Mesir, pada hari Rabu, 2025/9/3, di mana mereka membahas perkembangan berkas Bendungan Renaissance Ethiopia. Pertemuan tersebut menghasilkan pernyataan bersama, di mana kedua belah pihak menyatakan kesepakatan penuh mereka tentang bahaya tindakan sepihak yang diambil oleh Ethiopia terkait pengisian dan pengoperasian Bendungan Renaissance. Pernyataan tersebut menunjuk pada sejumlah risiko yang terkait dengan bendungan tersebut, termasuk kurangnya jaminan keamanan, ketidakteraturan pelepasan air, serta potensi dampak jika terjadi gelombang kekeringan.

Kami di Hizbut Tahrir/Wilayah Sudan, telah memperingatkan sebelum pembangunan bendungan, tentang bahayanya, dan bahwa penguasa Mesir dan Sudan harus bekerja keras untuk menghentikan pembangunannya, tetapi kami tidak menemukan telinga yang mendengarkan sampai pembangunan bendungan selesai, dan menjadi kenyataan.

Mengenai kenyataan ini, kami menegaskan fakta-fakta berikut:

Pertama: Bahwa para penguasa Mesir dan Sudan, adalah orang-orang yang telah lalai dalam hak-hak air rakyat Sudan dan Mesir, dengan menandatangani apa yang disebut Deklarasi Prinsip, pada bulan Maret 2015, yang memberikan hak kepada Ethiopia untuk membangun bendungan, dan dengan demikian melepaskan hak-hak sejarah dan kuota air untuk Mesir dan Sudan.

Kedua: Mekanisme ini yang berbicara tentang risiko sekarang, setelah pembangunan bendungan selesai, adalah semacam menabur garam di laut, dan menyesatkan rakyat Sudan dan Mesir, serta membuat mereka percaya bahwa mereka memiliki sistem yang membela kepentingan mereka.

Bahwa Hizbut Tahrir ketika berbicara tentang risiko-risiko ini, dan menyebutkannya dalam forum dan kuliahnya, kemudian dalam buklet (Bendungan Renaissance dan Pertanda Perang Air serta Kelalaian Penguasa dan Kewajiban Umat), yang diterbitkannya pada bulan September 2017, di mana ia membuktikan risiko-risiko ini secara rinci, didukung oleh perkataan para ahli dan spesialis, pada saat itu pena dan corong rezim di Sudan menolak risiko-risiko ini, dan mengklaim bahwa bendungan tersebut memiliki kepentingan bagi rakyat Sudan! Anehnya bahwa mereka hari ini berbicara sendiri tentang risiko yang sama!

Ketiga: Setelah para penguasa Mesir dan Sudan lalai, dan mengizinkan Ethiopia untuk membangun bendungan, mereka menyibukkan orang-orang dengan berbicara tentang pengelolaan dan pengoperasian bendungan, untuk membuat mereka percaya bahwa inilah masalahnya, dan bahkan ini tidak diizinkan oleh Ethiopia untuk bernegosiasi tentang hal itu dalam upaya untuk mempermalukan mereka, dan karena Ethiopia tahu bahwa para penguasa Mesir dan Sudan tidak memiliki kemauan dengan Amerika yang presidennya Trump mengungkapkan bahwa itu di balik bendungan dan pendanaannya, ketika dia berkata di Gedung Putih pada 2025/07/15: (Amerika Serikat adalah yang mendanai pembangunan Bendungan Renaissance), sebelum dia memberi kami nikmat dengan meninggalkan air di Sungai Nil, di mana dia menambahkan: (Saya tidak tahu mengapa mereka tidak menyelesaikan masalah sebelum mereka membangun bendungan, tetapi alangkah baiknya ada air di Sungai Nil).

Keempat: Bahwa Ethiopia dan di belakangnya Amerika dan entitas Yahudi, tidak akan tenang sampai mereka mengeringkan Sungai Nil sepenuhnya, dan mengendalikan penuh keamanan air kedua negara, di mana CEO kantor koordinasi Bendungan Renaissance, Aregawi Berhe, mengatakan kepada media pada hari Rabu 2025/07/23, mengatakan: (Bendungan Renaissance bukanlah akhir dari segalanya, dan Ethiopia tidak akan puas dengan satu bendungan), dan dengan demikian ia menunjukkan bahwa negaranya akan terus membangun bendungan baru, yaitu bendungan Kardaupa, Beko Abu dan Mandaya, yang kapasitas penyimpanan diperkirakan sekitar 200 miliar meter kubik air, yang didorong oleh kelemahan posisi para penguasa Sudan dan Mesir.

Kelima: Bahwa sistem-sistem ini baik di Sudan atau di Mesir atau di Ethiopia adalah sistem fungsional, yang tugasnya adalah melaksanakan apa yang diinginkan oleh tuannya di Gedung Putih, oleh karena itu sikap-sikap yang lemah ini dari para penguasa Mesir dan Sudan, terhadap pembangunan bendungan, meskipun bahayanya bagi rakyat Sudan dan Mesir, dan meskipun hilangnya hak-hak air mereka.

Kesimpulan: Hendaknya rakyat Sudan mengetahui, bahwa sistem-sistem fungsional ini, hanyalah melayani proyek-proyek Barat kafir penjajah, dan tidak akan menghentikan gangguan terhadap negara kita, kemampuan kita, dan keamanan air kita ini, kecuali Khilafah Rasyidah sesuai manhaj kenabian, yang mencabut pengaruh kafir penjajah dari negara kita, dan menjaga keamanan negara dan hamba, serta menghentikan serangan negara-negara kecil terhadap negara terbesar yang sejarahnya memenuhi dunia.

Maka marilah wahai rakyat Sudan, bekerjalah bersama Hizbut Tahrir, demi ridha Tuhanmu, demi kemuliaanmu, dan demi kehidupanmu yang mulia di bawah sistem yang memperhatikan urusanmu dan menjaga kepentinganmu.

﴿Hai orang-orang yang beriman, penuhilah seruan Allah dan seruan Rasul apabila Rasul menyeru kamu kepada suatu yang memberi kehidupan kepada kamu, ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah menghalangi antara manusia dan hatinya dan sesungguhnya kepada-Nyalah kamu akan dikumpulkan.﴾

Ibrahim Othman (Abu Khalil)

Juru Bicara Resmi Hizbut Tahrir

di Wilayah Sudan