يجب على باكستان أن تتعلم التفريق بين الصديق الحقيقي وإغراء العدو (مترجم)
يجب على باكستان أن تتعلم التفريق بين الصديق الحقيقي وإغراء العدو (مترجم)

الخبر:   حاول مسلحون اقتحام القنصلية الصينية في كراتشي يوم الجمعة 11/23، ولكن تم إحباط محاولتهم من قبل أفراد الشرطة وغيرها من وكالات إنفاذ القانون، وأصدرت السفارة الصينية بيانا قالت فيه إن "أي محاولة لتقويض العلاقات الصينية الباكستانية مصيرها الفشل". (داون)

0:00 0:00
Speed:
November 27, 2018

يجب على باكستان أن تتعلم التفريق بين الصديق الحقيقي وإغراء العدو (مترجم)

يجب على باكستان أن تتعلم التفريق بين الصديق الحقيقي وإغراء العدو

(مترجم)

الخبر:

حاول مسلحون اقتحام القنصلية الصينية في كراتشي يوم الجمعة 11/23، ولكن تم إحباط محاولتهم من قبل أفراد الشرطة وغيرها من وكالات إنفاذ القانون، وأصدرت السفارة الصينية بيانا قالت فيه إن "أي محاولة لتقويض العلاقات الصينية الباكستانية مصيرها الفشل". (داون)

التعليق:

سرعان ما أعلنت ما توصف بالجماعة (الإرهابية)، جيش تحرير بلوشستان، مسؤوليتها عن الهجوم، وهو ما يعطي انطباعا بأن الشر يهاجم باكستان بينما كل شيء يسير على ما يرام ونحن منشغلون بالسير على طريق الازدهار. في الواقع إنها حكاية الغدر والخداع والخيانة التي تجري على مدى السنوات القليلة الماضية، ويمكن أن يكون النفوذ الصيني المتزايد في جاوادار إلى الحد الذي منحت فيه عمليات الميناء نقطة انطلاق للأشخاص المحرومين من حقوقهم والذين يقاتلون بالفعل على أساس قومي. لدى جيش تحرير بلوشستان تاريخ في مهاجمة القوات ولكن في المقابل العديد من الأعضاء مفقودون، "ويؤدي كل هجوم على قوات الأمن إلى مزيد من حالات الاختفاء، وهي دوامة غير منتهية من العنف المستمر منذ سنين". إن أهل بلوشستان هم شعب شجاع وكريم، ووصفهم بأنهم خائنون وقطاع طرق أو حتى أصدقاء الهند لن يساعد باكستان، وفي السياق ذاته، يجب على مقاتلي الحرية البلوشستان أن يكونوا حذرين على أي أساس يقاتلون، وما هو سبب قتالهم، ومن هم الذين يساعدونهم، وبتلقيهم الدعم من الهند من سيساعدون؟

إن الصين في نظر المؤسسة الباكستانية تعتبر هي المنقذ النهائي لباكستان، ويعتقد أن الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني قادر على إزالة كل الأوبئة التي يواجهها الشعب الباكستاني، وما فتئت حكومة باكستان تخفي حقيقة أن هذا المشروع قائم أساسا ومصمم لصالح الصين. وأيا كان الخير الذي سيأتي إلينا سيكون علينا أن ندفع ثمنه بشدة. ويتوجب على باكستان أن تفهم أن الصين لديها أسباب أنانية للمحافظة على علاقات جيدة مع باكستان بسبب موقعها الاستراتيجي الحاسم بالنسبة لبرنامج "طريق الحزام الواحد" الصيني، حيث سيفتح هذا أبوابا جديدة أمام الصناعة الصينية في البلدان المجاورة. والصين، مثل جميع القوى الاستعمارية، سوف تحصل على فرصة لاستغلال موارد هذه البلدان، مثل النفط القادم من الشرق الأوسط إلى الصين عبر خط أنابيب جوادار-شينجيانغ.

يجب على الشعب والسلطات في باكستان أن يأخذوا درسا من تاريخ شبه القارة الهندية، وكيف تحولت شركة الهند الشرقية للتجارة إلى أداة نهب الهند، فقد دمرت هذه الشركة البلد الذي صنع كل أنواع المنتجات، والذي كان أكبر بكثير من أي منتج آخر في أوروبا أو أي دولة أخرى في آسيا. فالبلد الذي ازدهر وأنتج كل الثروات سقط في الفخ ووقع تحت الحكم البريطاني وفقد كل مجده وثروته. إن مجموعات المقاومة المختلفة التي تقاتل من أجل مهام محلية لا تقوم فقط بتحويل البلد بأكمله عن القضية الأصلية بل أيضا تجعل نفسها هدفا سهلا يتم التلاعب بها واستخدامها ضد مصلحتها الخاصة، وبالتالي يقع اللوم عليها في جميع الأذى الحاصل. يتوجب على مجموعات المقاومة أن تنظر إلى مصلحتها الكبرى وأن تتفهم أن الصين هي عدو لجميع الناس في باكستان، أيا كانت المقاطعة أو القبيلة التي ينتمون إليها. لقد دخلت الصين هذا البلد باسم التقدم والصناعة والتجارة، وسيكون لاستيراد السلع المعلن عنه أثر أساسي ضمني في التصدير الصامت للموارد الثمينة واندثار الصناعة المحلية.

يجب على شعب باكستان، أيا كانت الإثنية التي ينتمون لها، يجب أن يجتمعوا من أجل مصلحتهم المشتركة وأن يحموا كل ما تبقى لهم من النهب، وأن يعطوا مسؤولية حمايته لمن يستحقها ويخاف الله. إن الأمة الإسلامية هي أمة كبيرة، وتشتتها جعلها عرضة للنسور مثل الصين والهند. إن الخليفة، القائد الحقيقي للمسلمين لن يحمي الناس الذين يعيشون تحت ظله فحسب، بل سيجلب أيضا الراحة للمسلمين في شينجيانغ وسيتم استخدام طاقات ما يسمى بمقاتلي الحرية في الشكل الحقيقي، أي في الجهاد. قال رسول الله r: «لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ».

كتبته لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

إخلاق جيهان

More from Berita & Komentar

Turki dan Rezim Arab Meminta Hamas untuk Meletakkan Senjata

Turki dan Rezim Arab Meminta Hamas untuk Meletakkan Senjata

(Diterjemahkan)

Berita:

Konferensi Tingkat Tinggi Internasional PBB diadakan di New York pada tanggal 29 dan 30 Juli dengan judul "Mencari Solusi Damai untuk Masalah Palestina dan Menerapkan Solusi Dua Negara," yang dipimpin oleh Prancis dan Arab Saudi. Setelah konferensi, yang bertujuan untuk mengakui Palestina sebagai negara dan mengakhiri perang di Gaza, deklarasi bersama ditandatangani. Selain Uni Eropa dan Liga Arab, Turki juga menandatangani deklarasi tersebut bersama dengan 17 negara lainnya. Deklarasi tersebut, yang terdiri dari 42 pasal dan lampiran, mengutuk Operasi Badai Al-Aqsa yang dilakukan oleh Hamas. Negara-negara peserta menyerukan Hamas untuk meletakkan senjata dan menuntut mereka menyerahkan administrasi mereka kepada rezim Mahmoud Abbas. (Kantor berita, 31 Juli 2025).

Komentar:

Dengan melihat negara-negara yang menjalankan konferensi, jelas terlihat kehadiran Amerika, dan meskipun tidak memiliki kekuatan atau pengaruh untuk membuat keputusan, pendampingan rezim Saudi, pelayannya, kepada Prancis adalah bukti paling jelas untuk hal tersebut.

Dalam hal ini, Presiden Prancis Emmanuel Macron menyatakan pada 24 Juli bahwa Prancis akan secara resmi mengakui Negara Palestina pada bulan September, dan akan menjadi negara pertama dari kelompok G7 yang melakukan hal tersebut. Menteri Luar Negeri Saudi Faisal bin Farhan Al Saud dan Menteri Luar Negeri Prancis Jean-Noël Barrot mengadakan konferensi pers pada konferensi tersebut, mengumumkan tujuan deklarasi New York. Faktanya, dalam pernyataan yang dikeluarkan setelah konferensi, pembantaian entitas Yahudi dikutuk tanpa mengambil keputusan hukuman terhadapnya, dan Hamas diminta untuk melucuti senjatanya dan menyerahkan administrasi Gaza kepada Mahmoud Abbas.

Dalam strategi Timur Tengah baru yang Amerika Serikat berusaha terapkan berdasarkan Perjanjian Abraham, rezim Salman merupakan ujung tombaknya. Normalisasi dengan entitas Yahudi akan dimulai setelah perang, dengan Arab Saudi; kemudian negara-negara lain akan mengikuti, dan gelombang ini akan berubah menjadi aliansi strategis yang membentang dari Afrika Utara hingga Pakistan. Entitas Yahudi juga akan mendapatkan jaminan keamanan sebagai bagian penting dari aliansi ini; kemudian Amerika akan menggunakan aliansi ini sebagai bahan bakar dalam konfliknya melawan Cina dan Rusia, dan untuk menggabungkan seluruh Eropa di bawah sayapnya, dan tentu saja, melawan kemungkinan berdirinya Negara Khilafah.

Hambatan untuk rencana ini saat ini adalah perang Gaza kemudian kemarahan umat, yang meningkat, dan hampir meledak. Oleh karena itu, Amerika Serikat lebih memilih agar Uni Eropa, rezim Arab, dan Turki mengambil inisiatif dalam deklarasi New York. Berpikir bahwa penerimaan keputusan yang tercantum dalam deklarasi akan lebih mudah.

Adapun rezim Arab dan Turki, tugas mereka adalah untuk menyenangkan Amerika Serikat, dan melindungi entitas Yahudi, dan sebagai imbalan atas ketaatan ini, melindungi diri mereka sendiri dari kemarahan rakyat mereka, dan menjalani kehidupan hina dengan remah-remah kekuasaan murah sampai mereka dibuang atau ditimpa siksa akhirat. Keberatan Turki atas deklarasi, dengan syarat pelaksanaan apa yang disebut rencana solusi dua negara, hanyalah upaya untuk menutupi tujuan sebenarnya dari deklarasi dan menyesatkan umat Islam, dan tidak memiliki nilai nyata.

Sebagai kesimpulan, jalan untuk membebaskan Gaza dan seluruh Palestina bukanlah melalui negara ilusi tempat orang Yahudi tinggal. Solusi Islam untuk Palestina adalah pemerintahan Islam di tanah yang dirampas, yaitu memerangi perampas, dan memobilisasi pasukan Muslim untuk mencabut orang Yahudi dari tanah yang diberkahi. Solusi permanen dan mendasar adalah mendirikan Negara Khilafah Rasyidah dan melindungi tanah Isra' dan Mi'raj yang diberkahi dengan perisai Khilafah. Insya Allah, hari-hari itu tidaklah jauh.

Rasulullah ﷺ bersabda: «Kiamat tidak akan terjadi sampai kaum muslimin memerangi Yahudi, dan kaum muslimin membunuh mereka, sehingga orang Yahudi bersembunyi di balik batu dan pohon, maka batu atau pohon itu berkata: Wahai Muslim, wahai hamba Allah, ini ada orang Yahudi di belakangku, kemarilah dan bunuhlah dia» (HR Muslim)

Ditulis untuk Radio Kantor Media Pusat Hizbut Tahrir

Muhammad Amin Yildirim

Apa yang diinginkan Amerika adalah pengakuan resmi terhadap entitas Yahudi, bahkan jika senjata tetap ada

Apa yang diinginkan Amerika adalah pengakuan resmi terhadap entitas Yahudi, bahkan jika senjata tetap ada

Berita:

Sebagian besar berita politik dan keamanan di Lebanon berkisar pada isu senjata yang menargetkan entitas Yahudi, tanpa senjata lain, dan fokus padanya di antara sebagian besar analis politik dan jurnalis.

Komentar:

Amerika meminta penyerahan senjata yang digunakan untuk melawan Yahudi kepada tentara Lebanon, dan tidak peduli senjata apa pun yang tetap berada di tangan semua orang, yang dapat digunakan di dalam negeri ketika mereka menemukan kepentingan di dalamnya, atau di antara umat Islam di negara-negara tetangga.

Amerika, musuh terbesar kita umat Islam, mengatakannya secara terus terang, bahkan dengan kasar, ketika utusan mereka, Barak, menyatakan dari Lebanon bahwa senjata yang harus diserahkan kepada negara Lebanon adalah senjata yang dapat digunakan melawan entitas Yahudi yang menjajah Palestina yang diberkahi, dan bukan senjata individu atau menengah lainnya karena ini tidak merugikan entitas Yahudi, tetapi justru melayaninya, serta melayani Amerika dan seluruh Barat dalam menggerakkannya untuk berperang di antara umat Islam dengan dalih kaum Takfiri, ekstremis, reaksioner, atau terbelakang, atau deskripsi lain yang mereka berikan di antara umat Islam dengan dalih sektarianisme, nasionalisme, atau etnis, atau bahkan antara umat Islam dan orang lain yang telah hidup bersama kita selama ratusan tahun dan tidak menemukan dari kita selain menjaga kehormatan, harta, dan jiwa, dan bahwa kita menerapkan hukum pada mereka sebagaimana kita menerapkannya pada diri kita sendiri, mereka memiliki apa yang kita miliki dan menanggung apa yang kita tanggung. Hukum Syariah adalah dasar dalam pemerintahan bagi umat Islam, baik di antara mereka sendiri, maupun di antara mereka dan warga negara lainnya.

Selama musuh terbesar kita, Amerika, ingin menghancurkan atau menetralkan senjata yang merugikan entitas Yahudi, mengapa para politisi dan media berfokus pada hal itu?!

Mengapa topik yang paling penting diajukan di media dan di dewan menteri, atas permintaan musuh Amerika, tanpa menelitinya secara mendalam dan menjelaskan sejauh mana bahayanya bagi bangsa, dan yang paling berbahaya dari semuanya adalah penetapan perbatasan darat dengan entitas Yahudi, yaitu pengakuan resmi terhadap entitas penjajah ini, dalam bentuk yang tidak seorang pun setelah itu berhak untuk membawa senjata, senjata apa pun demi Palestina, yang merupakan milik seluruh umat Islam dan bukan hanya untuk rakyat Palestina, seperti yang mereka coba yakinkan kita seolah-olah itu hanya milik rakyat Palestina?!

Bahayanya adalah dalam mengajukan masalah ini kadang-kadang di bawah judul perdamaian, kadang-kadang dengan judul rekonsiliasi, dan di lain waktu dengan judul keamanan di wilayah tersebut, atau dengan judul kemakmuran ekonomi, pariwisata, dan politik, dan kemakmuran yang mereka janjikan kepada umat Islam jika mengakui entitas yang cacat ini!

Amerika tahu betul bahwa umat Islam tidak akan pernah setuju untuk mengakui entitas Yahudi, dan oleh karena itu Anda melihatnya menyelinap kepada mereka melalui hal-hal lain untuk mengalihkan perhatian mereka dari masalah paling penting dan menentukan. Ya, Amerika ingin kita fokus pada isu senjata, tetapi mereka tahu bahwa senjata, betapapun kuatnya, tidak akan berguna dan tidak dapat digunakan melawan entitas Yahudi jika Lebanon secara resmi mengakuinya dengan menetapkan perbatasan dengannya, dan dengan demikian Lebanon akan mengakui entitas Yahudi dan haknya atas tanah Palestina yang diberkahi, dengan alasan para penguasa Muslim dan Otoritas Palestina.

Pengakuan terhadap entitas Yahudi ini adalah pengkhianatan kepada Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang beriman, dan kepada semua darah para syuhada yang telah dan terus ditumpahkan demi membebaskan Palestina, dan meskipun demikian, kita masih berharap baik pada bangsa kita yang sebagiannya berperang di Gaza Hasyim dan di Palestina, dan mereka memberi tahu kita dengan darah mereka: kita tidak akan pernah mengakui entitas Yahudi, bahkan jika itu menelan biaya ini dan lebih banyak lagi... Jadi apakah kita di Lebanon menerima pengakuan terhadap entitas Yahudi betapapun sulitnya keadaannya?! Dan apakah kita menerima penetapan perbatasan dengannya, yaitu mengakuinya, bahkan jika senjata tetap bersama kita?! Ini adalah pertanyaan yang harus kita jawab sebelum terlambat.

Ditulis untuk Radio Kantor Media Pusat Hizbut Tahrir

Dr. Muhammad Jaber

Ketua Komite Komunikasi Pusat Hizbut Tahrir di Wilayah Lebanon