الإبادة الجماعية ضد مسلمي الروهينجا تكشف من جديد الفراغ الأخلاقي للديمقراطية (مترجم)
الإبادة الجماعية ضد مسلمي الروهينجا تكشف من جديد الفراغ الأخلاقي للديمقراطية (مترجم)

الخبر:   قالت وكالة الأمم المتحدة للاجئين يوم الجمعة الثامن من أيلول/سبتمبر بأن ما لا يقل عن 270 ألفاً من مسلمي الروهينجا فروا من ولاية راخين في ميانمار خلال الأسبوعين الماضيين هرباً من حمام الدم الذي ارتكبه المدنيون المسلحون والعسكريون من البوذيين في المقاطعة. وهذا يعادل ما يقرب من ثلث المسلمين الروهينجا في ميانمار. وتقدر الأمم المتحدة أن عشرات الآلاف لا زال من المحتمل فرارهم من البلاد بسبب حجم العنف الذي يواجهونه. وقالت يانغي لي، المقررة الخاصة للأمم المتحدة لحقوق الإنسان في ميانمار،

0:00 0:00
Speed:
September 12, 2017

الإبادة الجماعية ضد مسلمي الروهينجا تكشف من جديد الفراغ الأخلاقي للديمقراطية (مترجم)

الإبادة الجماعية ضد مسلمي الروهينجا

تكشف من جديد الفراغ الأخلاقي للديمقراطية

(مترجم)

الخبر:

قالت وكالة الأمم المتحدة للاجئين يوم الجمعة الثامن من أيلول/سبتمبر بأن ما لا يقل عن 270 ألفاً من مسلمي الروهينجا فروا من ولاية راخين في ميانمار خلال الأسبوعين الماضيين هرباً من حمام الدم الذي ارتكبه المدنيون المسلحون والعسكريون من البوذيين في المقاطعة. وهذا يعادل ما يقرب من ثلث المسلمين الروهينجا في ميانمار. وتقدر الأمم المتحدة أن عشرات الآلاف لا زال من المحتمل فرارهم من البلاد بسبب حجم العنف الذي يواجهونه. وقالت يانغي لي، المقررة الخاصة للأمم المتحدة لحقوق الإنسان في ميانمار، يوم الجمعة بأن ما لا يقل عن 1000 شخص قد قتلوا في أعمال العنف الجارية منذ 25 آب/أغسطس، لكنها أكدت على أن هذا الرقم "من المرجح جدا أن يكون أقل من حقيقة الواقع بكثير". وإلى جانب هذه الوفيات على يد نظام ميانمار والإرهابيين البوذيين، ذكرت وسائل الإعلام أيضا بأن عشرات النساء والأطفال الروهينجا تعرضوا للغرق أثناء محاولتهم الفرار إلى بنغلادش هربا من العنف الدائر. وقال حرس الحدود البنغالي لشبكة سي إن إن بأنهم استخرجوا 8 جثث وصلت إلى الجانب البنغالي لنهر ناف يوم السادس من أيلول/سبتمبر وحده، نصفهم من الأطفال. ووردت أيضا تقارير عن قيام ميانمار بوضع ألغام أرضية جديدة على حدود ميانمار مع بنغلادش على طريق هرب اللاجئين من الروهينجا وقد ذُكر أن هذه الألغام أصابت عددا كبيرا من أطفال الروهينجا.

التعليق:

على الرغم من الأدلة الواضحة الشاهدة على الحملة الوحشية من الإبادة الجماعية والتطهير العرقي التي ينتهجها الجيش الميانماري القاتل ضد مسلمي الروهينجا، إلا أن من بيدها مقاليد الحكم حاليا في ميانمار، والفتاة "الذهبية" كما يعتبرها الغرب وداعية الديمقراطية، أونغ سان سو كي نفت مرارا وتكرارا هذا المستوى من العنف ضد المسلمين في البلاد، مشيرة إلى أن الوضع ليس سيئا كما يبدو! كما حاولت أيضا تبرير هذا القتل الممنهج ضد المدنيين الأبرياء تحت شعار "محاربة الإرهابيين". وفي الوقت نفسه، استمر العمل كالمعتاد كما حافظت الحكومات الديمقراطية في جميع أنحاء العالم على علاقتها مع نظام ميانمار القاتل. وقد واصلوا تقديم الدعم لسو كي على الرغم من تعاونها في سفك الدماء، ورفضوا قطع صلاتهم مع هذا النظام الميانماري القاتل غاضّين الطرف عن مذابحه المتكررة بحق مسلمي الروهينجا.

كل هذا يُظهر من جديد الوجه الحقيقي القبيح للنظام الديمقراطي الوضعي حيث يتم تجاهل القمع وذبح الأبرياء حيثما وجدت المصالح. وهو يسلط الضوء أيضا على الفراغ الأخلاقي لهذا النظام المنافق تماما والذي يعرض نفسه بشكل يثير التهكم على أنه بطل حقوق الإنسان. كل هذا في الوقت الذي تُشاهد فيه عمليات قتل جماعي وتدمير لقرى بأكملها وطرد لأكثر من ربع مليون مدني بريء من ديارهم في غضون أسبوعين بسبب حملة العنف الوحشية ومن ثمَّ يجري التعامل معها على أنها أحداث غير ملائمة لا ينبغي لها أن تضر مصالح الغرب السياسية والاقتصادية في ميانمار! بل إن استخدام مصطلح "الإبادة الجماعية" أو "التطهير العرقي" من جانب السياسيين والقادة الذين يدافعون عن هذا النظام الديمقراطي أمر مسيس ويستند إلى المصالح السياسية، مع تجاهل الواقع الحقيقي على أرض الواقع.

واليوم، ترى كل حكومة ديمقراطية في العالم هذه المذابح، وتسمع صراخ النساء والأطفال الأبرياء، وتشهد على الظلم الشنيع ومستويات القهر التي لا توصف، ولكنها تحوّل نظرها بعيدا، وتغسل يديها عن أي واجب لحماية حياة الأبرياء، ففي رأيهم، ووفقا للأيديولوجية الرأسمالية اللاإنسانية، ليس لإنقاذ هذه الأرواح أية مكاسب سياسية أو اقتصادية. ومن ثمَّ بعد هذا كله يدعون بأن الديمقراطية متحضرة في حين إن الشريعة الإسلامية التي تلزم الدولة بتطبيق الأحكام التي من شأنها حماية الإنسانية من مثل هذه الفظائع وقمع الظلمة، هي عندهم بربرية! سبحان الله!

إن أي نظام يمكن بيع الأخلاق فيه لمن يقدم الثمن الأكبر لا يمكن أن يكون النظام الأفضل لحكم الدول. في الواقع، زمن الديمقراطية قد ولى! وأصبحت أكاذيبها وعدم إنسانيتها ووعودها الكاذبة للشعب واضحة جلية للجميع. إن هذا العالم في حاجة قطعا إلى نظام بديل يحمل شعورا أخلاقيا يدفعه للوقوف على مثل هذه الجرائم البشعة ضد الإنسانية، فيضع قدسية حياة الإنسان وكرامته فوق أي مكاسب سياسية أو اقتصادية! وبالتأكيد فإن هذه الأمة في حاجة ماسة إلى دولة تمثل حقا مصالح المسلمين ومصالح هذا الدين. دولة من واجب حاكمها أن يكون وصيا على هذه الأمة ودمائها؛ دولة سيوفر نظامها الإسلامي ملاذا وحياة كريمة وحقوقَ تابعية كاملة لكل فرد مؤمن مضطهد بغض النظر عن المكان الذي أتى منه. وليست هذه الدولة إلا الخلافة على منهاج النبوة، نظام الحكم الذي أمر به الله سبحانه وتعالى، يقول عز وجل: ﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاء حَتَّى إِذَا جَاءهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا﴾ [النور: 39]

كتبته لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

د. نسرين نواز

مديرة القسم النسائي في المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

More from خبرونه او تبصرې

ترکیه او عربي رژیمونو له حماس څخه د وسلو ایښودلو غوښتنه وکړه

ترکیه او عربي رژیمونو له حماس څخه د وسلو ایښودلو غوښتنه وکړه

(ژباړل شوی)

خبر:

د جولای په 29 او 30 نیټو د فرانسې او سعودي عربستان په مشرۍ په نیویارک کې د ملګرو ملتونو یو لوړ پوړی نړیوال کنفرانس د "فلسطین قضیې ته د سوله ایزې حل لارې موندل او د دوو دولتونو د حل لارې پلي کول" تر عنوان لاندې جوړ شو. د غونډې په تعقیب، چې موخه یې د فلسطین د دولت په توګه په رسمیت پیژندل او په غزه کې د جګړې پای ته رسول وو، یو ګډه اعلامیه لاسلیک شوه. د اروپايي اتحادیې او د عرب دولتونو لیګ ترڅنګ، ترکیې هم د 17 نورو هیوادونو تر څنګ په اعلامیه لاسلیک وکړ. په دې اعلامیه کې، چې له 42 مادو او یو ضمیمې څخه جوړه شوې وه، د حماس لخوا د الاقصی طوفان عملیات وغندل شول. ګډونوالو هیوادونو له حماس څخه وغوښتل چې وسلې کیږدي او خپل مدیریت د محمود عباس رژیم ته وسپاري. (وکالات، د جولای 31، 2025).

تبصره:

هغو هیوادونو ته په کتو چې کنفرانس یې اداره کاوه، د امریکا شتون په ښکاره ډول څرګند دی، او که څه هم دوی د پریکړو کولو واک یا نفوذ نلري، د سعودي رژیم، د دوی خدمتګار، د فرانسې سره ملتیا تر ټولو ښکاره ثبوت دی.

په دې اړه، د فرانسې ولسمشر ایمانویل ماکرون د جولای په 24 مه وویل چې فرانسه به په سپتمبر کې په رسمي توګه د فلسطین دولت په رسمیت وپیژني، او دا به د G7 هیوادونو څخه لومړنی هیواد وي چې دا کار کوي. د سعودي عربستان د بهرنیو چارو وزیر فیصل بن فرحان آل سعود او د فرانسې د بهرنیو چارو وزیر جان نويل بارو په کنفرانس کې یو مطبوعاتي کنفرانس جوړ کړ او د نیویارک د اعلامیې موخې یې اعلان کړې. په حقیقت کې، د کنفرانس وروسته په خپره شوې اعلامیه کې، د یهودو د رژیم قتل عامونه وغندل شول پرته له دې چې د دوی په وړاندې کوم مجازات ونیول شي، او له حماس څخه وغوښتل شول چې وسلې کیږدي او د غزې اداره محمود عباس ته وسپاري.

د منځني ختیځ په نوې ستراتیژۍ کې چې امریکا د ابراهیم تړونونو په اساس د پلي کولو هڅه کوي، د سلمان رژیم د برید مشري کوي. له جګړې وروسته به له سعودي عربستان سره د یهودو له رژیم سره عادي اړیکې پیل شي. بیا به نور هیوادونه هم تعقیب کړي، او دا څپه به له شمالي افریقا څخه تر پاکستان پورې په یو ستراتیژیک ایتلاف بدله شي. همدا ډول د یهودو رژیم ته به د دې ایتلاف د یوې مهمې برخې په توګه امنیتي تضمین ورکړل شي. بیا به امریکا دا ایتلاف د چین او روسیې په وړاندې خپله جګړه کې د سونګ په توګه وکاروي، او ټوله اروپا به تر خپلو وزرونو لاندې راولي، او البته، د خلافت دولت د جوړیدو احتمالاتو په وړاندې به یې وکاروي.

د دې پلان په وړاندې اوسنی خنډ د غزې جګړه او بیا د امت غوسه ده، چې مخ په زیاتیدو ده او د چاودنې په حال کې ده. له همدې امله، متحده ایالاتو غوره وګڼله چې اروپايي اتحادیه، عربي رژیمونه او ترکیه د نیویارک په اعلامیه کې د نوښت مشري وکړي. داسې انګیرل کیږي چې په اعلامیه کې د پریکړو منل به اسانه وي.

خو د عربي رژیمونو او ترکیې دنده دا ده چې امریکا راضي کړي او د یهودو رژیم وساتي، او د دې اطاعت په بدل کې، خپل ځانونه د خپلو خلکو له غوسې څخه وساتي او د واک د ارزانه پات شونو سره ذلیل ژوند وکړي تر څو چې وغورځول شي او یا د اخرت په عذاب اخته شي. د اعلامیې په اړه د ترکیې تحفظ، د دوو دولتونو د حل په نوم د پلان د پلي کولو په شرط، یوازې د اعلامیې د اصلي هدف پټولو او د مسلمانانو د ګمراه کولو هڅه ده، او هیڅ ریښتینی ارزښت نلري.

په پای کې، د غزې او ټول فلسطین د آزادولو لاره د یوه خیالي دولت له لارې نه ده چې یهودان پکې ژوند کوي. د فلسطین لپاره اسلامي حل په غصب شوې ځمکه کې د اسلام حکومت دی، او دا د غاصب سره جګړه ده، او د مسلمانانو لښکرې د دې لپاره بسیج کول دي چې یهودان له دې مبارکې ځمکې څخه وباسي. او دایمي او بنسټیز حل د خلافت د راشد دولت جوړول او د خلافت په سپر سره د اسراء او معراج د مبارکې ځمکې ساتنه ده. ان شاء الله، هغه ورځې لرې نه دي.

رسول الله ﷺ وفرمايل: «قيامت به تر هغه وخته نه راځي، تر څو چې مسلمانان له يهودانو سره جګړه ونه کړي، مسلمانان به دوی ووژني، تر دې چې يهودي د ډبرې او ونې تر شا پټ شي، نو ډبره يا ونه به وايي: اې مسلمانه، اې د الله بنده، دا يو يهودي زما تر شا دی، راشه هغه ووژنه» (رواه مسلم)

دا لیکنه د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره ده

محمد امین یلدریم

هغه څه چې امریکا یې غواړي د یهودو په وجود رسمي اعتراف دی، حتی که وسلې هم پاتې شي

هغه څه چې امریکا یې غواړي د یهودو په وجود رسمي اعتراف دی، حتی که وسلې هم پاتې شي

خبر:

د لبنان ډېری سیاسي او امنیتي خبرونه د هغې وسلې په اړه دي چې د یهودو وجود په نښه کوي، له بلې هېڅ وسلې پرته او د ډېری سیاسي شنونکو او خبریالانو لخوا پرې تمرکز کیږي.

تبصره:

امریکا غواړي هغه وسلې چې د یهودو سره یې جګړه کړې، لبنان پوځ ته وسپارل شي او د ټولو خلکو په لاس کې پاتې نورې وسلې ورته مهمې ندي چې په کور دننه کې کارول کیدی شي کله چې دوی ته پکې ګټه ښکاري یا په ګاونډیو هیوادونو کې د مسلمانانو ترمنځ.

امریکا چې زموږ د مسلمانانو تر ټولو لوی دښمن دی، دا په ښکاره، بلکې په بې شرمۍ سره وویل، کله چې د هغې استازي براک د لبنان څخه وویل چې هغه وسله باید د لبنان دولت ته وسپارل شي چې د فلسطین د غاصب یهودو په ضد کارول کیدی شي، او نورې هېڅ انفرادي یا منځنۍ وسلې نه، ځکه چې دا د یهودو وجود ته زیان نه رسوي، بلکې د مسلمانانو ترمنځ د جګړې لپاره د تکفیریانو، افراطیانو، رجعت پسندو یا وروسته پاتې په پلمه د امریکا او ټول لوېدیځ خدمت کوي، یا د نورو هغو صفاتو په پلمه چې دوی د مذهب، قومیت، نژاد یا حتی د مسلمانانو او نورو هغو کسانو ترمنځ چې له موږ سره یې سلګونه کاله ژوند کړی او له موږ څخه یې یوازې د عزت، مال او ځان ساتنه لیدلې، تغذیه کوي او موږ پر دوی هغه قوانین پلي کول چې پر ځانونو یې پلي کوو، د دوی لپاره هغه څه دي چې زموږ لپاره دي او د دوی په اړه هغه څه دي چې زموږ په اړه دي. شرعي حکم د مسلمانانو په منځ کې د حکومت اساس دی، که د دوی ترمنځ وي او که د دولت د نورو رعیتونو سره.

څرنګه چې زموږ تر ټولو لوی دښمن امریکا هغه وسلې له منځه وړل یا بې طرفه کول غواړي چې د یهودو وجود ته زیان رسوي، نو بیا ولې سیاستوال او خبریالان په دې باندې تمرکز کوي؟!

او ولې تر ټولو مهم موضوعات په رسنیو او د وزیرانو په شورا کې د امریکایی دښمن په غوښتنه وړاندې کیږي، پرته له دې چې په ژوره توګه وڅیړل شي او په امت باندې د هغې د خطرناکۍ اندازه څرګنده شي، او تر ټولو خطرناکه یې د یهودو له وجود سره د ځمکنیو پولو ترسیم دی، یعنې د دې غاصب وجود په رسمیت پیژندل، او په داسې توګه چې له هغې وروسته هیڅوک حق نلري چې وسلې، یعنې هره وسله د فلسطین لپاره پورته کړي، کوم چې د ټولو مسلمانانو ملکیت دی او یوازې د فلسطین د خلکو نه دی، لکه څنګه چې دوی هڅه کوي موږ قانع کړي لکه څنګه چې دا یوازې د فلسطین خلکو پورې اړه لري؟!

خطر په دې کې دی چې دا موضوع کله د سولې تر عنوان لاندې وړاندې کیږي، کله د روغې تر عنوان لاندې، او کله هم په سیمه کې د امنیت تر عنوان لاندې، یا د اقتصادي، سیاحتي او سیاسي سوکالۍ تر عنوان لاندې، او د هغه سوکالۍ په اړه چې دوی مسلمانانو ته د دې مسخ شوي وجود په رسمیت پیژندلو په صورت کې وعده ورکوي!

امریکا په ښه توګه پوهیږي چې مسلمانان هیڅکله د یهودو په وجود په رسمیت پیژندلو سره راضي کیدی نشي، او له همدې امله تاسو ګورئ چې دوی د نورو لارو څخه دوی ته ننوځي ترڅو دوی له ترټولو مهمې برخلیک ټاکونکې موضوع څخه بې لارې کړي. هو، امریکا غواړي چې موږ د وسلو په موضوع تمرکز وکړو، مګر دوی پوهیږي چې وسلې هر څومره هم قوي وي، هغه به ګټه ونکړي او د یهودو په وجود په وړاندې نشي کارول کیدی که چیرې رسمي لبنان له دوی سره د پولو په ترسیم کولو سره په رسمیت وپیژني، او په دې توګه به دوی د فلسطین د مبارکې ځمکې په اړه د دوی حق په رسمیت پیژني، د مسلمانانو د حاکمانو او د فلسطین د واکمنۍ په پلمه.

د یهودو په وجود دا اعتراف د الله، د هغه د رسول او مومنانو سره خیانت دی، او د شهیدانو د ټولو هغو وینو سره خیانت دی چې د فلسطین د آزادۍ لپاره تویې شوې او لا هم توییږي، او له دې ټولو سره سره موږ لا هم په خپل امت کې د خیر هیله لرو چې ځینې یې په غزه هاشم او فلسطین کې جګړه کوي، او دوی موږ ته په خپلو وینو وایي: موږ به هیڅکله د یهودو وجود په رسمیت ونه پیژنو، حتی که دا موږ ته دا ټول او نور هم قیمت ولري... نو ایا موږ به په لبنان کې د یهودو په وجود په رسمیت پیژندلو سره موافقه وکړو، پرته له دې چې شرایط څومره سخت وي؟! او ایا موږ به له دوی سره د پولو په ترسیمولو سره موافقه وکړو، یعنې په دوی اعتراف، حتی که وسلې له موږ سره پاتې شي؟! دا هغه پوښتنه ده چې موږ باید د ناوخته کیدو دمخه ځواب ورکړو.

دا لیکنه د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره ده

ډاکټر محمد جابر

په لبنان ولایت کې د حزب التحریر د مرکزي اړیکو کمیټې مشر