انتقاد النخبة الباكستانية (مترجم)
انتقاد النخبة الباكستانية (مترجم)

الخبر:   في انتقاد لاذع للنخبة الباكستانية، قال المدير السابق لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) لباكستان مارك أندريه فرانش، إن السبيل الوحيد للتغيير الحاسم يمكن أن يحدث في هذا البلد عندما يضحي النافذون والسياسيون والأثرياء، بمصالحهم المتعلقة بالمدى القصير، والفردية والعائلية لصالح الأمة.

0:00 0:00
Speed:
September 01, 2016

انتقاد النخبة الباكستانية (مترجم)

انتقاد النخبة الباكستانية

(مترجم)

الخبر:

في انتقاد لاذع للنخبة الباكستانية، قال المدير السابق لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) لباكستان مارك أندريه فرانش، إن السبيل الوحيد للتغيير الحاسم يمكن أن يحدث في هذا البلد عندما يضحي النافذون والسياسيون والأثرياء، بمصالحهم المتعلقة بالمدى القصير، والفردية والعائلية لصالح الأمة.

وقال فرانش، بحسب Business Recorder "لا يمكن أن تكون هناك نخبة تستغل العمالة الرخيصة جدًا وغير المتعلمين عندما يتعلق الأمر بالحصول على المال، وعندما يحين وقت الاحتفال تجدهم في لندن، وفي وقت التسوق تجدهم في دبي، وفي وقت شراء الممتلكات يستثمرون في دبي أو أوروبا أو نيويورك. يجب على النخبة أن تتخذ قراراً، أتريد بلداً أم لا" (المصدر: Express Tribune، 2016/08/30)

التعليق:

إن كل من يدرس باكستان من خلال النظر في مواردها الطبيعية وأراضيها الخصبة ورجال السلطة وما إلى ذلك يعلم أنها لا ينبغي أن تكون بلدا في حالة يرثى لها كما هي حالها اليوم. وقد تم فحص العديد من جوانب المجتمع في باكستان في هذا النقد، وأبرز أوجه القصور. وبذكر الحقائق أو الملاحظات وحدها لن نتوصل إلى تحليل شامل ولا إلى حل واضح. لذلك، في حين إن مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي سوف يغادر باكستان مع بعض الذكريات الكريهة والجميلة، فإن الوضع لا يمكن أن يتغير فقط عن طريق إيقاظ ضمير النخبة، ذوي العقلية المنحطة والأنانية.

إن النخبة، التي ينتقدها فرانش، هي نتاج المجتمع الغربي، فقد تلقت تعليمها في الغرب، حيث أُعدت وتغذت أفكارها بالعلمانية الغربية، ولن تتغير إلا إذا تغير تفكيرهم عن النظرة الفردية والمنفعة والمصلحة الذاتية. إن الرأسمالية، النظام المطبق في باكستان، هي السبب الأساسي للمشاكل في باكستان؛ حيث تسمح الرأسمالية باتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء بشكل مستمر. إنها توجد النخبة الذين يشعرون أن لديهم الحق في استغلال الفقراء، ولا تسمح للقطاعات الأكثر فقرًا في المجتمع بالخروج من حالتها المحزنة. وعلاوة على ذلك فإن الدولة الناجحة لا يمكن لها أن تقوم على الأفكار القومية، والعواطف أو حتى مفاهيم غامضة من المشاعر الإسلامية. وتتطلب الدولة القوية فكراً واضحاً ومنهجاً واضحاً واللذين إن اقترنا معا شكلا عقيدة راسخة تواجه جميع أنواع التحديات. تأسست باكستان دون مبدأ واضح وعلى هذا النحو فهي محكوم عليها بالفشل.

إن باكستان بحاجة إلى إصلاح نظام كامل. في دولة الخلافة، لا يعتمد على الحكام وحدهم في تنفيذ النظام، بل إن الأنظمة برمتها بما في ذلك وسائل الإعلام، والتعليم، والقضاء والأئمة هي الزواجر والضوابط للدولة وجميعها تمتلك صلاحية المحاسبة لضمان وئام وظائف المجتمع.

إن الاعتماد فقط على كرم الحكام الحاليين والنخبة لا يكفي. حتى لو وخزت مشاعرهم أو إذا قدم واحد أو اثنان منهم حقوقاً للآخرين، أو وفروا سكناً، أو تحدث وعبر عن رفضه، فإن النظام الرأسمالي العام الذي يحكم العلاقات في المجتمع، يضمن عدم استمرار هذا التغيير طويلا أو أن لا يشعر به الجميع. عندما لا تستطيع الدولة إحكام نفسها بعد 69 سنة من إنشائها، فسيتطلب منها أكثر من مجرد لفت الانتباه إلى القضايا السطحية التي يمكن لأي شخص أن يراها. إن التفكير الصادق والخطة العملية الواضحة من أجل التغيير مطلوبة، وبصفتنا مسلمين لدينا سيرة رسول الله eكمنهاج، يوجب علينا البدء في البحث عن بديل عملي وقابل للتطبيق ألا وهو دولة الخلافة على طريقة رسول الله e. وقد جاءت انتقادات رسول الله e لنخبة مكة مع خطة واضحة للتغيير وقد تبين ذلك بعد إقامة الدولة في المدينة المنورة، ولاحقاً فتح مكة، حيث أصبح الإسلام هو القوة التي تصحح العلاقات بين الأغنياء والفقراء.

لقد حان الوقت للمسلمين في باكستان لتحديد البديل الذي يتفق مع معتقدات الناس، ويمكنه ربط الناس معًا وله أنظمة واضحة لتنظيم العلاقات بشكل صحيح. إن التركيز على حسن نية الأفراد ذوي العقلية الفاسدة أصلاً، ليست وسيلة لإحداث التغيير في المجتمع بل هي يمكن أن تحدث تغييراً في هذا الفرد فقط، بإرادة الله سبحانه وتعالى.

كتبته لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

نادية رحمان

More from خبرونه او تبصرې

ترکیه او عربي رژیمونو له حماس څخه د وسلو ایښودلو غوښتنه وکړه

ترکیه او عربي رژیمونو له حماس څخه د وسلو ایښودلو غوښتنه وکړه

(ژباړل شوی)

خبر:

د جولای په 29 او 30 نیټو د فرانسې او سعودي عربستان په مشرۍ په نیویارک کې د ملګرو ملتونو یو لوړ پوړی نړیوال کنفرانس د "فلسطین قضیې ته د سوله ایزې حل لارې موندل او د دوو دولتونو د حل لارې پلي کول" تر عنوان لاندې جوړ شو. د غونډې په تعقیب، چې موخه یې د فلسطین د دولت په توګه په رسمیت پیژندل او په غزه کې د جګړې پای ته رسول وو، یو ګډه اعلامیه لاسلیک شوه. د اروپايي اتحادیې او د عرب دولتونو لیګ ترڅنګ، ترکیې هم د 17 نورو هیوادونو تر څنګ په اعلامیه لاسلیک وکړ. په دې اعلامیه کې، چې له 42 مادو او یو ضمیمې څخه جوړه شوې وه، د حماس لخوا د الاقصی طوفان عملیات وغندل شول. ګډونوالو هیوادونو له حماس څخه وغوښتل چې وسلې کیږدي او خپل مدیریت د محمود عباس رژیم ته وسپاري. (وکالات، د جولای 31، 2025).

تبصره:

هغو هیوادونو ته په کتو چې کنفرانس یې اداره کاوه، د امریکا شتون په ښکاره ډول څرګند دی، او که څه هم دوی د پریکړو کولو واک یا نفوذ نلري، د سعودي رژیم، د دوی خدمتګار، د فرانسې سره ملتیا تر ټولو ښکاره ثبوت دی.

په دې اړه، د فرانسې ولسمشر ایمانویل ماکرون د جولای په 24 مه وویل چې فرانسه به په سپتمبر کې په رسمي توګه د فلسطین دولت په رسمیت وپیژني، او دا به د G7 هیوادونو څخه لومړنی هیواد وي چې دا کار کوي. د سعودي عربستان د بهرنیو چارو وزیر فیصل بن فرحان آل سعود او د فرانسې د بهرنیو چارو وزیر جان نويل بارو په کنفرانس کې یو مطبوعاتي کنفرانس جوړ کړ او د نیویارک د اعلامیې موخې یې اعلان کړې. په حقیقت کې، د کنفرانس وروسته په خپره شوې اعلامیه کې، د یهودو د رژیم قتل عامونه وغندل شول پرته له دې چې د دوی په وړاندې کوم مجازات ونیول شي، او له حماس څخه وغوښتل شول چې وسلې کیږدي او د غزې اداره محمود عباس ته وسپاري.

د منځني ختیځ په نوې ستراتیژۍ کې چې امریکا د ابراهیم تړونونو په اساس د پلي کولو هڅه کوي، د سلمان رژیم د برید مشري کوي. له جګړې وروسته به له سعودي عربستان سره د یهودو له رژیم سره عادي اړیکې پیل شي. بیا به نور هیوادونه هم تعقیب کړي، او دا څپه به له شمالي افریقا څخه تر پاکستان پورې په یو ستراتیژیک ایتلاف بدله شي. همدا ډول د یهودو رژیم ته به د دې ایتلاف د یوې مهمې برخې په توګه امنیتي تضمین ورکړل شي. بیا به امریکا دا ایتلاف د چین او روسیې په وړاندې خپله جګړه کې د سونګ په توګه وکاروي، او ټوله اروپا به تر خپلو وزرونو لاندې راولي، او البته، د خلافت دولت د جوړیدو احتمالاتو په وړاندې به یې وکاروي.

د دې پلان په وړاندې اوسنی خنډ د غزې جګړه او بیا د امت غوسه ده، چې مخ په زیاتیدو ده او د چاودنې په حال کې ده. له همدې امله، متحده ایالاتو غوره وګڼله چې اروپايي اتحادیه، عربي رژیمونه او ترکیه د نیویارک په اعلامیه کې د نوښت مشري وکړي. داسې انګیرل کیږي چې په اعلامیه کې د پریکړو منل به اسانه وي.

خو د عربي رژیمونو او ترکیې دنده دا ده چې امریکا راضي کړي او د یهودو رژیم وساتي، او د دې اطاعت په بدل کې، خپل ځانونه د خپلو خلکو له غوسې څخه وساتي او د واک د ارزانه پات شونو سره ذلیل ژوند وکړي تر څو چې وغورځول شي او یا د اخرت په عذاب اخته شي. د اعلامیې په اړه د ترکیې تحفظ، د دوو دولتونو د حل په نوم د پلان د پلي کولو په شرط، یوازې د اعلامیې د اصلي هدف پټولو او د مسلمانانو د ګمراه کولو هڅه ده، او هیڅ ریښتینی ارزښت نلري.

په پای کې، د غزې او ټول فلسطین د آزادولو لاره د یوه خیالي دولت له لارې نه ده چې یهودان پکې ژوند کوي. د فلسطین لپاره اسلامي حل په غصب شوې ځمکه کې د اسلام حکومت دی، او دا د غاصب سره جګړه ده، او د مسلمانانو لښکرې د دې لپاره بسیج کول دي چې یهودان له دې مبارکې ځمکې څخه وباسي. او دایمي او بنسټیز حل د خلافت د راشد دولت جوړول او د خلافت په سپر سره د اسراء او معراج د مبارکې ځمکې ساتنه ده. ان شاء الله، هغه ورځې لرې نه دي.

رسول الله ﷺ وفرمايل: «قيامت به تر هغه وخته نه راځي، تر څو چې مسلمانان له يهودانو سره جګړه ونه کړي، مسلمانان به دوی ووژني، تر دې چې يهودي د ډبرې او ونې تر شا پټ شي، نو ډبره يا ونه به وايي: اې مسلمانه، اې د الله بنده، دا يو يهودي زما تر شا دی، راشه هغه ووژنه» (رواه مسلم)

دا لیکنه د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره ده

محمد امین یلدریم

هغه څه چې امریکا یې غواړي د یهودو په وجود رسمي اعتراف دی، حتی که وسلې هم پاتې شي

هغه څه چې امریکا یې غواړي د یهودو په وجود رسمي اعتراف دی، حتی که وسلې هم پاتې شي

خبر:

د لبنان ډېری سیاسي او امنیتي خبرونه د هغې وسلې په اړه دي چې د یهودو وجود په نښه کوي، له بلې هېڅ وسلې پرته او د ډېری سیاسي شنونکو او خبریالانو لخوا پرې تمرکز کیږي.

تبصره:

امریکا غواړي هغه وسلې چې د یهودو سره یې جګړه کړې، لبنان پوځ ته وسپارل شي او د ټولو خلکو په لاس کې پاتې نورې وسلې ورته مهمې ندي چې په کور دننه کې کارول کیدی شي کله چې دوی ته پکې ګټه ښکاري یا په ګاونډیو هیوادونو کې د مسلمانانو ترمنځ.

امریکا چې زموږ د مسلمانانو تر ټولو لوی دښمن دی، دا په ښکاره، بلکې په بې شرمۍ سره وویل، کله چې د هغې استازي براک د لبنان څخه وویل چې هغه وسله باید د لبنان دولت ته وسپارل شي چې د فلسطین د غاصب یهودو په ضد کارول کیدی شي، او نورې هېڅ انفرادي یا منځنۍ وسلې نه، ځکه چې دا د یهودو وجود ته زیان نه رسوي، بلکې د مسلمانانو ترمنځ د جګړې لپاره د تکفیریانو، افراطیانو، رجعت پسندو یا وروسته پاتې په پلمه د امریکا او ټول لوېدیځ خدمت کوي، یا د نورو هغو صفاتو په پلمه چې دوی د مذهب، قومیت، نژاد یا حتی د مسلمانانو او نورو هغو کسانو ترمنځ چې له موږ سره یې سلګونه کاله ژوند کړی او له موږ څخه یې یوازې د عزت، مال او ځان ساتنه لیدلې، تغذیه کوي او موږ پر دوی هغه قوانین پلي کول چې پر ځانونو یې پلي کوو، د دوی لپاره هغه څه دي چې زموږ لپاره دي او د دوی په اړه هغه څه دي چې زموږ په اړه دي. شرعي حکم د مسلمانانو په منځ کې د حکومت اساس دی، که د دوی ترمنځ وي او که د دولت د نورو رعیتونو سره.

څرنګه چې زموږ تر ټولو لوی دښمن امریکا هغه وسلې له منځه وړل یا بې طرفه کول غواړي چې د یهودو وجود ته زیان رسوي، نو بیا ولې سیاستوال او خبریالان په دې باندې تمرکز کوي؟!

او ولې تر ټولو مهم موضوعات په رسنیو او د وزیرانو په شورا کې د امریکایی دښمن په غوښتنه وړاندې کیږي، پرته له دې چې په ژوره توګه وڅیړل شي او په امت باندې د هغې د خطرناکۍ اندازه څرګنده شي، او تر ټولو خطرناکه یې د یهودو له وجود سره د ځمکنیو پولو ترسیم دی، یعنې د دې غاصب وجود په رسمیت پیژندل، او په داسې توګه چې له هغې وروسته هیڅوک حق نلري چې وسلې، یعنې هره وسله د فلسطین لپاره پورته کړي، کوم چې د ټولو مسلمانانو ملکیت دی او یوازې د فلسطین د خلکو نه دی، لکه څنګه چې دوی هڅه کوي موږ قانع کړي لکه څنګه چې دا یوازې د فلسطین خلکو پورې اړه لري؟!

خطر په دې کې دی چې دا موضوع کله د سولې تر عنوان لاندې وړاندې کیږي، کله د روغې تر عنوان لاندې، او کله هم په سیمه کې د امنیت تر عنوان لاندې، یا د اقتصادي، سیاحتي او سیاسي سوکالۍ تر عنوان لاندې، او د هغه سوکالۍ په اړه چې دوی مسلمانانو ته د دې مسخ شوي وجود په رسمیت پیژندلو په صورت کې وعده ورکوي!

امریکا په ښه توګه پوهیږي چې مسلمانان هیڅکله د یهودو په وجود په رسمیت پیژندلو سره راضي کیدی نشي، او له همدې امله تاسو ګورئ چې دوی د نورو لارو څخه دوی ته ننوځي ترڅو دوی له ترټولو مهمې برخلیک ټاکونکې موضوع څخه بې لارې کړي. هو، امریکا غواړي چې موږ د وسلو په موضوع تمرکز وکړو، مګر دوی پوهیږي چې وسلې هر څومره هم قوي وي، هغه به ګټه ونکړي او د یهودو په وجود په وړاندې نشي کارول کیدی که چیرې رسمي لبنان له دوی سره د پولو په ترسیم کولو سره په رسمیت وپیژني، او په دې توګه به دوی د فلسطین د مبارکې ځمکې په اړه د دوی حق په رسمیت پیژني، د مسلمانانو د حاکمانو او د فلسطین د واکمنۍ په پلمه.

د یهودو په وجود دا اعتراف د الله، د هغه د رسول او مومنانو سره خیانت دی، او د شهیدانو د ټولو هغو وینو سره خیانت دی چې د فلسطین د آزادۍ لپاره تویې شوې او لا هم توییږي، او له دې ټولو سره سره موږ لا هم په خپل امت کې د خیر هیله لرو چې ځینې یې په غزه هاشم او فلسطین کې جګړه کوي، او دوی موږ ته په خپلو وینو وایي: موږ به هیڅکله د یهودو وجود په رسمیت ونه پیژنو، حتی که دا موږ ته دا ټول او نور هم قیمت ولري... نو ایا موږ به په لبنان کې د یهودو په وجود په رسمیت پیژندلو سره موافقه وکړو، پرته له دې چې شرایط څومره سخت وي؟! او ایا موږ به له دوی سره د پولو په ترسیمولو سره موافقه وکړو، یعنې په دوی اعتراف، حتی که وسلې له موږ سره پاتې شي؟! دا هغه پوښتنه ده چې موږ باید د ناوخته کیدو دمخه ځواب ورکړو.

دا لیکنه د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره ده

ډاکټر محمد جابر

په لبنان ولایت کې د حزب التحریر د مرکزي اړیکو کمیټې مشر