مخ په وده استعماري تړون
(ژباړه)
خبر:
د امريکا ولسمشر ډونالډ ټرمپ په رسمي توګه پر اندونيزيايي محصولاتو ګمرکي تعرفې له ۳۲٪ څخه ۱۹٪ ته راټيټې کړې. دا تړون د ټرمپ او د اندونیزیا د ولسمشر پرابوو سوبیانتو ترمنځ له چټکو دوه اړخیزو خبرو وروسته ترلاسه شو. د اندونیزیا ولسمشر د ۲۰۲۵ کال د جولای په ۱۶ مه امریکا ته د اندونیزیا په صادراتو د ګمرکي تعرفو د کمولو په اړه له ټرمپ سره د خپلو اړیکو پایلې اعلان کړې او ویې ویل: "ما له ولسمشر ډونالډ ټرمپ سره خبرې وکړې، الحمدلله دا ډېره سخته وه. بالاخره یوې موافقې ته ورسیدو. موږ د هغوی ګټې هم درک کوو، او هغوی زموږ ګټې درک کوي، او اوس موږ د ګمرکي تعرفو له ۳۲٪ څخه ۱۹٪ ته د راټیټولو هوکړه کړې ده." هغه زیاته کړه: "موږ هر څه مطالعه کړي، هر څه مو بحث کړي، او موږ دا ښه مطالعه کړې. زما لپاره زما خلک مهم دي، او دا مهمه ده چې زموږ کارګران خوندي کړو." هغه زیاته کړه: "بالاخره د دواړو خواوو د ګټو ترمنځ توافق شته. موږ هم باید د بیلګې په توګه د تیلو، ګاز، غنمو، سویابین او نورو واردولو ته دوام ورکړو. او په دې توګه، موږ کولی شو بالاخره یوه نقطه پیدا کړو."
تبصره:
۱. د اندونیزیا او متحده ایالاتو ترمنځ د ګمرکي تعرفو تړون لکه څنګه چې ځینو څارونکو ادعا کړې، بریا نه ده، بلکې ظلم دی، ځکه چې اندونیزیا د ۱۹٪ ګمرکي تعرفې تابع ده، پداسې حال کې چې متحده ایالات د صفر سلنې ګمرکي تعرفې تابع دي. دا په ښکاره ډول د اندونیزیا په وړاندې د امریکا ظلم او تکبر ښیي. له بده مرغه، دا اکثرا د بریا په توګه شمیرل کیږي.
۲. ټرمپ د ۲۰۲۵ کال د جولای په ۱۵ مه د سه شنبې په ورځ د تروث سوشیل په پلیټ فارم کې په یوه پوسټ کې لیکلي: "اندونیزیا د ۱۵ میلیارده ډالرو په ارزښت د انرژۍ، ۴.۵ میلیارده ډالرو په ارزښت زراعتي محصولاتو، ۵۰ بوینګ ۷۷۷ الوتکو پیرودلو او د امریکایی بزګرانو او کب نیوونکو لپاره د اندونیزیا بازار ته د بشپړ لاسرسي چمتو کولو سره موافقه کړې ده." دا ښیي چې د اندونیزیا او امریکا ترمنځ د سوداګرۍ تړون اندونیزیا په یو نامتوازن حالت کې راولي، په ښکاره توګه د کرنې، کب نیولو، موټرو او انرژۍ برخو څخه د امریکایی محصولاتو لپاره لاره هواروي ترڅو په کورني بازار واکمني وکړي او د کورنیو محصولاتو سیالي کمزورې کړي. د پایلې په توګه، کله چې وارداتي توکي د ګمرکي تعرفو څخه د خلاصون له امله ارزانه شي، کورني شرکتونه به له سخت فشار سره مخ شي، او د کورني تولید ساحه به راټیټه شي. د وارداتي توکو جریان د کورني صنعت د کمزوري کولو ظرفیت لري، په ځانګړې توګه په هغو برخو کې چې لا تر اوسه په بشپړه توګه سیالي نه لري. دا فشار کولی شي د تولید کمښت، د کارګرانو ګوښه کول او حتی د لومړني تولید د کمښت نښې رامینځته کړي. په دې شرایطو کې، اټکل کیږي چې د خلکو په نوم ملاتړ به کم شي. د پایلې په توګه، امریکا به په زیاتیدونکي توګه د اندونیزیا په بازار واکمني وکړي.
۳. نه یوازې دا، بلکې دا تړون اندونیزیا ته د لوی پیرودلو مکلفیتونو سره بوج ورکوي چې د دوه اړخیزې ګټې سوداګریزو معاملو په پرتله یو اړخیزو ژمنو ته ډیر ورته دي. د مثال په توګه، د امریکا څخه د ۱۵ میلیارده ډالرو په ارزښت د انرژۍ پیرودلو ژمنه کولی شي د نورو شریکو هیوادونو څخه کورنۍ یا بدیلې انرژي سرچینې بې ځایه کړي. له بلې خوا، د ۴.۵ میلیارده ډالرو په ارزښت د زراعتي محصولاتو واردات، لکه سویابین، جوار او غوښه کولی شي د کورنیو بزګرانو عاید له منځه یوسي، څوک چې په محدود ملاتړ ژوند کوي. بزګران به د نورو کمښتونو سره مخ شي. برسېره پردې، د ۵۰ بوینګ الوتکو پیرود اساسي پوښتنې راپورته کوي: ایا دا د ترانسپورت سکټور د عصري کولو د ستراتیژۍ ریښتینې برخه ده، یا به دا د دولت په بودیجه او د هغې د ملکیت هوایی شرکتونو باندې بار وي؟ له همدې امله، دا تړون یوازې یو سوداګریز تړون نه دی، بلکې د پیرودلو یو اړخیز بسته ده چې د اندونیزیا د اقتصادي خپلواکۍ بنسټونه کمزوري کوي. په دې چوکاټ کې، اندونیزیا یو منفي مصرفي بازار دی، نه یو مساوي او خپلواک سوداګریز شریک. دا پدې مانا ده چې دا تړون یو مخ په وده استعماري تړون دی. او دا د اسلامي شریعت خلاف دی، ځکه چې خدای تعالی فرمایي: ﴿وَلَن يَجْعَلَ اللهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً﴾.
دا د تحریر ګوند د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره لیکل شوی
محمد رحمة کورنیا - اندونیزیا