بطالة الشباب في كوريا تكشف فشل الرأسمالية في تحقيق وعودها لأجيالنا المستقبلية (مترجم)
بطالة الشباب في كوريا تكشف فشل الرأسمالية في تحقيق وعودها لأجيالنا المستقبلية (مترجم)

الخبر: كان تقرير الحكومة الكورية يوم الثلاثاء الخامس عشر من آذار/مارس فيما يتعلق بمعدل البطالة بين الشباب في شهر كانون الثاني/يناير صادما في البلاد - ويعتقد مركز بحثي بأن هذه النسبة ستبقى على حالها المرتفع لبعض الوقت. وقد كشفت البيانات بأن نسبة البطالة بين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15-29 بلغت 12.5%، وكانت النسبة الأكبر من نصيب خريجي الجامعات الذين يهرعون للانضمام لسوق العمل بعد التخرج. ففي شباط/فبراير الماضي، ارتفعت نسبة خريجي الجامعات العاطلين عن العمل إلى 19.2 خلال العام.

0:00 0:00
Speed:
March 19, 2016

بطالة الشباب في كوريا تكشف فشل الرأسمالية في تحقيق وعودها لأجيالنا المستقبلية (مترجم)

بطالة الشباب في كوريا

تكشف فشل الرأسمالية في تحقيق وعودها لأجيالنا المستقبلية

(مترجم)

الخبر:

كان تقرير الحكومة الكورية يوم الثلاثاء الخامس عشر من آذار/مارس فيما يتعلق بمعدل البطالة بين الشباب في شهر كانون الثاني/يناير صادما في البلاد - ويعتقد مركز بحثي بأن هذه النسبة ستبقى على حالها المرتفع لبعض الوقت. وقد كشفت البيانات بأن نسبة البطالة بين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15-29 بلغت 12.5%، وكانت النسبة الأكبر من نصيب خريجي الجامعات الذين يهرعون للانضمام لسوق العمل بعد التخرج. ففي شباط/فبراير الماضي، ارتفعت نسبة خريجي الجامعات العاطلين عن العمل إلى 19.2 خلال العام.

يأتي هذا على غرار الوضع في اليابان في بداية التسعينات، إلا أن كوريا ستجد الأمر أكثر صعوبة بكثير من الوضع في اليابان ولن يكون تغيير هذا الوضع سهلا عندها، فقد بلغت نسبة المنتسبين للجامعات في اليابان قبل عشرين عاما 30% بينما تجاوزت هذه النسبة في كوريا اليوم الـ70%. يقول التقرير بأن "هذا يفسر سبب حاجة البلاد لسياسة أساسية جوهرية أكثر لاستعادة إمكانات التنمية وزيادة معدل تشغيل الشباب من خلال إعادة الهيكلية الصناعية بصورة أكثر جرأة بكثير وتطوير محركات نماء جديدة".

التعليق:

إن هذه البيانات تظهر بوضوح بأن النمو الاقتصادي في الدول المتقدمة ككوريا لا يضمن ذلك الازدهار لوضع الشباب. لقد اعتادت الدول الرأسمالية المتقدمة ترجمة المصطلح الاقتصادي "تمكين الشباب"، والذي يعني في العامية "التمكين من خلال التوظيف" والذي يوضح كيف أن سن الإنتاج كما هو واقع سن الشباب يمكن أن يشكل فائدة كبيرة للتنمية الاقتصادية. لقد عجزوا عن رؤية العلاقة الإنسانية القوية - التي تعد نبيلة سامية إلى جانب كونها استراتيجية - بين نوعية جيل المستقبل واستمرارية الحضارة الإنسانية.

إن الرفاه الاقتصادي والاستقرار هما وَهْمٌ دائما ما تتشدق به الرأسمالية. وفي الحقيقة، فإن هذه الأيديولوجية المتآكلة المهترئة التي تتبنى نظام الفائدة الربوية، والتنمية القائمة على أساس فوائد الديون الجشع وكذلك نظام الائتمان قد خلقت اقتصادات متقلبة وبطالة ضخمة، فضلا عن تدفق للثروة في اتجاه واحد فقط: من الفقراء إلى الأغنياء. وبالإضافة إلى ذلك فإن المعتقدات الرأسمالية التي تجعل من تأمين المصالح الفردية والمكاسب الاقتصادية هدفا أساسيا في الحياة أنشأت مجتمعات تهيمن عليها النزعة الاستهلاكية المادية.

ونتيجة لذلك فقد خلقت الرأسمالية تجردا من الإنسانية في أشكال عديدة، بما في ذلك التعامل مع الشباب. إنه لمن الواضح تماما ما أدى إليه النمو الاقتصادي من مشاكل جادة في انخفاض معدلات النمو السكاني فقد أصبح معيقا عن ولادة جيل المستقبل من رحم النساء اللاتي كان دورهن الأساسي أنهن أمهات ومربيات الأجيال الصاعدة. كل ذلك كان نتيجة لطموحات تحقيق النمو الاقتصادي - الذي ينظر فيه للشباب على أنهم عمال وطاقة محركة للنمو الاقتصادي لا عماد بناء حضارة نبيلة سامية تتمتع بشخصيات نبيلة سامية.

لا بد من أن تكون هناك نهاية لهذا كله. لقد آن الأوان لتقديم رؤية سياسية اقتصادية جديدة للشباب المسلم في أنحاء العالم أجمع. لا بد أن يولد نظام جديد قادر على صياغة نموذج مثالي لتمكين الشباب من خلال جعل تأمين الحاجات الإنسانية فوق أي اعتبارات لتحقيق مكاسب مالية، وخلق فرص عمل كافية، وبناء نظام تعليمي يبني شخصيات قوية سوية في الشباب.

نظام لديه رؤية سامية لتمكين الشباب على اعتبار أنهم حاملو لواء التغيير وقادة للمستقبل. إنه نظام الخلافة الذي يجسد هذه الرؤية. فالخلافة على منهاج النبوة هي الدولة التي سيكون فيها الشباب وعلى المستوى العالم أفضل نموذج لازدهار المجتمع وستعمل الدولة على تمكينهم على اعتبار أنهم قادة المستقبل وحملة لواء التغيير فيه، وستكون النظرة إليهم في ظلها على أنهم بشر مكرمون لا أداة لتحقيق النمو الاقتصادي.

﴿أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ﴾ [التوبة: 109]

كتبته لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

فيكا قمارة

عضو المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

More from خبرونه او تبصرې

ترکیه او عربي رژیمونو له حماس څخه د وسلو ایښودلو غوښتنه وکړه

ترکیه او عربي رژیمونو له حماس څخه د وسلو ایښودلو غوښتنه وکړه

(ژباړل شوی)

خبر:

د جولای په 29 او 30 نیټو د فرانسې او سعودي عربستان په مشرۍ په نیویارک کې د ملګرو ملتونو یو لوړ پوړی نړیوال کنفرانس د "فلسطین قضیې ته د سوله ایزې حل لارې موندل او د دوو دولتونو د حل لارې پلي کول" تر عنوان لاندې جوړ شو. د غونډې په تعقیب، چې موخه یې د فلسطین د دولت په توګه په رسمیت پیژندل او په غزه کې د جګړې پای ته رسول وو، یو ګډه اعلامیه لاسلیک شوه. د اروپايي اتحادیې او د عرب دولتونو لیګ ترڅنګ، ترکیې هم د 17 نورو هیوادونو تر څنګ په اعلامیه لاسلیک وکړ. په دې اعلامیه کې، چې له 42 مادو او یو ضمیمې څخه جوړه شوې وه، د حماس لخوا د الاقصی طوفان عملیات وغندل شول. ګډونوالو هیوادونو له حماس څخه وغوښتل چې وسلې کیږدي او خپل مدیریت د محمود عباس رژیم ته وسپاري. (وکالات، د جولای 31، 2025).

تبصره:

هغو هیوادونو ته په کتو چې کنفرانس یې اداره کاوه، د امریکا شتون په ښکاره ډول څرګند دی، او که څه هم دوی د پریکړو کولو واک یا نفوذ نلري، د سعودي رژیم، د دوی خدمتګار، د فرانسې سره ملتیا تر ټولو ښکاره ثبوت دی.

په دې اړه، د فرانسې ولسمشر ایمانویل ماکرون د جولای په 24 مه وویل چې فرانسه به په سپتمبر کې په رسمي توګه د فلسطین دولت په رسمیت وپیژني، او دا به د G7 هیوادونو څخه لومړنی هیواد وي چې دا کار کوي. د سعودي عربستان د بهرنیو چارو وزیر فیصل بن فرحان آل سعود او د فرانسې د بهرنیو چارو وزیر جان نويل بارو په کنفرانس کې یو مطبوعاتي کنفرانس جوړ کړ او د نیویارک د اعلامیې موخې یې اعلان کړې. په حقیقت کې، د کنفرانس وروسته په خپره شوې اعلامیه کې، د یهودو د رژیم قتل عامونه وغندل شول پرته له دې چې د دوی په وړاندې کوم مجازات ونیول شي، او له حماس څخه وغوښتل شول چې وسلې کیږدي او د غزې اداره محمود عباس ته وسپاري.

د منځني ختیځ په نوې ستراتیژۍ کې چې امریکا د ابراهیم تړونونو په اساس د پلي کولو هڅه کوي، د سلمان رژیم د برید مشري کوي. له جګړې وروسته به له سعودي عربستان سره د یهودو له رژیم سره عادي اړیکې پیل شي. بیا به نور هیوادونه هم تعقیب کړي، او دا څپه به له شمالي افریقا څخه تر پاکستان پورې په یو ستراتیژیک ایتلاف بدله شي. همدا ډول د یهودو رژیم ته به د دې ایتلاف د یوې مهمې برخې په توګه امنیتي تضمین ورکړل شي. بیا به امریکا دا ایتلاف د چین او روسیې په وړاندې خپله جګړه کې د سونګ په توګه وکاروي، او ټوله اروپا به تر خپلو وزرونو لاندې راولي، او البته، د خلافت دولت د جوړیدو احتمالاتو په وړاندې به یې وکاروي.

د دې پلان په وړاندې اوسنی خنډ د غزې جګړه او بیا د امت غوسه ده، چې مخ په زیاتیدو ده او د چاودنې په حال کې ده. له همدې امله، متحده ایالاتو غوره وګڼله چې اروپايي اتحادیه، عربي رژیمونه او ترکیه د نیویارک په اعلامیه کې د نوښت مشري وکړي. داسې انګیرل کیږي چې په اعلامیه کې د پریکړو منل به اسانه وي.

خو د عربي رژیمونو او ترکیې دنده دا ده چې امریکا راضي کړي او د یهودو رژیم وساتي، او د دې اطاعت په بدل کې، خپل ځانونه د خپلو خلکو له غوسې څخه وساتي او د واک د ارزانه پات شونو سره ذلیل ژوند وکړي تر څو چې وغورځول شي او یا د اخرت په عذاب اخته شي. د اعلامیې په اړه د ترکیې تحفظ، د دوو دولتونو د حل په نوم د پلان د پلي کولو په شرط، یوازې د اعلامیې د اصلي هدف پټولو او د مسلمانانو د ګمراه کولو هڅه ده، او هیڅ ریښتینی ارزښت نلري.

په پای کې، د غزې او ټول فلسطین د آزادولو لاره د یوه خیالي دولت له لارې نه ده چې یهودان پکې ژوند کوي. د فلسطین لپاره اسلامي حل په غصب شوې ځمکه کې د اسلام حکومت دی، او دا د غاصب سره جګړه ده، او د مسلمانانو لښکرې د دې لپاره بسیج کول دي چې یهودان له دې مبارکې ځمکې څخه وباسي. او دایمي او بنسټیز حل د خلافت د راشد دولت جوړول او د خلافت په سپر سره د اسراء او معراج د مبارکې ځمکې ساتنه ده. ان شاء الله، هغه ورځې لرې نه دي.

رسول الله ﷺ وفرمايل: «قيامت به تر هغه وخته نه راځي، تر څو چې مسلمانان له يهودانو سره جګړه ونه کړي، مسلمانان به دوی ووژني، تر دې چې يهودي د ډبرې او ونې تر شا پټ شي، نو ډبره يا ونه به وايي: اې مسلمانه، اې د الله بنده، دا يو يهودي زما تر شا دی، راشه هغه ووژنه» (رواه مسلم)

دا لیکنه د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره ده

محمد امین یلدریم

هغه څه چې امریکا یې غواړي د یهودو په وجود رسمي اعتراف دی، حتی که وسلې هم پاتې شي

هغه څه چې امریکا یې غواړي د یهودو په وجود رسمي اعتراف دی، حتی که وسلې هم پاتې شي

خبر:

د لبنان ډېری سیاسي او امنیتي خبرونه د هغې وسلې په اړه دي چې د یهودو وجود په نښه کوي، له بلې هېڅ وسلې پرته او د ډېری سیاسي شنونکو او خبریالانو لخوا پرې تمرکز کیږي.

تبصره:

امریکا غواړي هغه وسلې چې د یهودو سره یې جګړه کړې، لبنان پوځ ته وسپارل شي او د ټولو خلکو په لاس کې پاتې نورې وسلې ورته مهمې ندي چې په کور دننه کې کارول کیدی شي کله چې دوی ته پکې ګټه ښکاري یا په ګاونډیو هیوادونو کې د مسلمانانو ترمنځ.

امریکا چې زموږ د مسلمانانو تر ټولو لوی دښمن دی، دا په ښکاره، بلکې په بې شرمۍ سره وویل، کله چې د هغې استازي براک د لبنان څخه وویل چې هغه وسله باید د لبنان دولت ته وسپارل شي چې د فلسطین د غاصب یهودو په ضد کارول کیدی شي، او نورې هېڅ انفرادي یا منځنۍ وسلې نه، ځکه چې دا د یهودو وجود ته زیان نه رسوي، بلکې د مسلمانانو ترمنځ د جګړې لپاره د تکفیریانو، افراطیانو، رجعت پسندو یا وروسته پاتې په پلمه د امریکا او ټول لوېدیځ خدمت کوي، یا د نورو هغو صفاتو په پلمه چې دوی د مذهب، قومیت، نژاد یا حتی د مسلمانانو او نورو هغو کسانو ترمنځ چې له موږ سره یې سلګونه کاله ژوند کړی او له موږ څخه یې یوازې د عزت، مال او ځان ساتنه لیدلې، تغذیه کوي او موږ پر دوی هغه قوانین پلي کول چې پر ځانونو یې پلي کوو، د دوی لپاره هغه څه دي چې زموږ لپاره دي او د دوی په اړه هغه څه دي چې زموږ په اړه دي. شرعي حکم د مسلمانانو په منځ کې د حکومت اساس دی، که د دوی ترمنځ وي او که د دولت د نورو رعیتونو سره.

څرنګه چې زموږ تر ټولو لوی دښمن امریکا هغه وسلې له منځه وړل یا بې طرفه کول غواړي چې د یهودو وجود ته زیان رسوي، نو بیا ولې سیاستوال او خبریالان په دې باندې تمرکز کوي؟!

او ولې تر ټولو مهم موضوعات په رسنیو او د وزیرانو په شورا کې د امریکایی دښمن په غوښتنه وړاندې کیږي، پرته له دې چې په ژوره توګه وڅیړل شي او په امت باندې د هغې د خطرناکۍ اندازه څرګنده شي، او تر ټولو خطرناکه یې د یهودو له وجود سره د ځمکنیو پولو ترسیم دی، یعنې د دې غاصب وجود په رسمیت پیژندل، او په داسې توګه چې له هغې وروسته هیڅوک حق نلري چې وسلې، یعنې هره وسله د فلسطین لپاره پورته کړي، کوم چې د ټولو مسلمانانو ملکیت دی او یوازې د فلسطین د خلکو نه دی، لکه څنګه چې دوی هڅه کوي موږ قانع کړي لکه څنګه چې دا یوازې د فلسطین خلکو پورې اړه لري؟!

خطر په دې کې دی چې دا موضوع کله د سولې تر عنوان لاندې وړاندې کیږي، کله د روغې تر عنوان لاندې، او کله هم په سیمه کې د امنیت تر عنوان لاندې، یا د اقتصادي، سیاحتي او سیاسي سوکالۍ تر عنوان لاندې، او د هغه سوکالۍ په اړه چې دوی مسلمانانو ته د دې مسخ شوي وجود په رسمیت پیژندلو په صورت کې وعده ورکوي!

امریکا په ښه توګه پوهیږي چې مسلمانان هیڅکله د یهودو په وجود په رسمیت پیژندلو سره راضي کیدی نشي، او له همدې امله تاسو ګورئ چې دوی د نورو لارو څخه دوی ته ننوځي ترڅو دوی له ترټولو مهمې برخلیک ټاکونکې موضوع څخه بې لارې کړي. هو، امریکا غواړي چې موږ د وسلو په موضوع تمرکز وکړو، مګر دوی پوهیږي چې وسلې هر څومره هم قوي وي، هغه به ګټه ونکړي او د یهودو په وجود په وړاندې نشي کارول کیدی که چیرې رسمي لبنان له دوی سره د پولو په ترسیم کولو سره په رسمیت وپیژني، او په دې توګه به دوی د فلسطین د مبارکې ځمکې په اړه د دوی حق په رسمیت پیژني، د مسلمانانو د حاکمانو او د فلسطین د واکمنۍ په پلمه.

د یهودو په وجود دا اعتراف د الله، د هغه د رسول او مومنانو سره خیانت دی، او د شهیدانو د ټولو هغو وینو سره خیانت دی چې د فلسطین د آزادۍ لپاره تویې شوې او لا هم توییږي، او له دې ټولو سره سره موږ لا هم په خپل امت کې د خیر هیله لرو چې ځینې یې په غزه هاشم او فلسطین کې جګړه کوي، او دوی موږ ته په خپلو وینو وایي: موږ به هیڅکله د یهودو وجود په رسمیت ونه پیژنو، حتی که دا موږ ته دا ټول او نور هم قیمت ولري... نو ایا موږ به په لبنان کې د یهودو په وجود په رسمیت پیژندلو سره موافقه وکړو، پرته له دې چې شرایط څومره سخت وي؟! او ایا موږ به له دوی سره د پولو په ترسیمولو سره موافقه وکړو، یعنې په دوی اعتراف، حتی که وسلې له موږ سره پاتې شي؟! دا هغه پوښتنه ده چې موږ باید د ناوخته کیدو دمخه ځواب ورکړو.

دا لیکنه د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره ده

ډاکټر محمد جابر

په لبنان ولایت کې د حزب التحریر د مرکزي اړیکو کمیټې مشر