د لمانځلو لپاره هیڅ اړتیا نشته
(ژباړه)
خبر:
د زهران ممداني بریا امید څرګندوي او د امریکایی مسلمانانو لپاره یو سیاسي غږ استازیتوب کوي (ګارډین)
تبصره:
د ممداني د ټاکنیزې بریا په رڼا کې، دا اړینه ده چې روښانه شي چې یو مسلمان ښاروال - یا کوم مسلمان چې په سیکولر سیاسي نظام کې وي - په خپل ذات کې د اسلام استازیتوب نه کوي. اسلام یو نژاد نه دی، بلکې یو بشپړ دین دی (د ژوند لاره)، چې د سیاسي، قانوني او ټولنیز چوکاټ الهام یې د خدای تعالی څخه اخیستل شوی دی. په هغه نظام کې دنده په غاړه اخیستل چې قوانین یې د انساني قانون جوړونې څخه اخیستل شوي نه د خدای وحی څخه، د اسلامي حکومت سره برابر نه ده. د اسلام ریښتینی استازیتوب هغه سیاسي نظام ته اړتیا لري چې پر اسلامي اصولو ولاړ وي او د اسلامي شریعت لخوا اداره کیږي، نه یوازې په داسې نظام کې چې له الهي واک سره په اصل کې مخالف دی، یوازې رسمي ګډون.
سیکولر ډیموکراتیک نظامونه په دې اصل ولاړ دي چې حاکمیت د خلکو او د هغوی د ټاکل شویو استازو په لاس کې دی. دا په مستقیم ډول له هغه اسلامي عقیدې سره په ټکر کې دی چې حاکمیت یوازې د الله تعالی لپاره دی. په داسې نظامونو کې ګډون - که د دندې په غاړه اخیستلو، رایې ورکولو یا د سیاسي برنامو په ملاتړ سره وي - د دې چوکاټ منل او مشروعیت ورکول دي. په دغو جوړښتونو کې مسلمان نوماندان اسلامي اصولو ته سپکاوی کوي، او اسلام د یوې شخصي مسلې په توګه راکموي نه د ژوند د یوې جامع لارې په توګه.
د اسلام ریښتینی استازیتوب له هغو نظامونو څخه نشي راپورته کیدی چې د اسلامي عقیدې هغه بنسټیز اصل ردوي چې الله تعالی یوازینی قانون جوړونکی دی. په دغو جوړښتونو کې د سمبولیکو پوستونو لمانځل د اسلامي ژوند طریقې د بیا پیلولو له اصلي هدف څخه پام اړوي. د پرمختګ لاره په هغه اسلامي فعالیت کې ده چې له جوړجاړي، جذب یا ادغام څخه پاک وي، کوم چې باطل ته ننګونه کوي او اسلام د بشپړ بدیل په توګه وړاندې کوي.
هغه یوازینی غږ چې مسلمانان باید پورته کړي هغه غږ دی چې یوازې د اسلام غږ تکراروي، په بشپړه توګه د خدای تعالی په امرونو پورې تړلی او د هغه لارښوونې ته په اطاعت کې ثابت دی. د مسلمانانو ملاتړ باید د نسب یا شالید پر بنسټ نه، بلکې په اسلام باندې د ریښتینې ژمنتیا او د فاسد سیکولر نظام لپاره د اصلي بدیل په توګه د دې دین د وړلو په وړتیا باندې ولاړ وي.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ ادْخُلُواْ فِي السِّلْمِ كَآفَّةً وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
دا د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره لیکل شوی
هیثم بن ثبیت
په امریکا کې د حزب التحریر مطبوعاتي استازی