ما تحتاجه المرأة السعودية خلافة راشدة من أجل التحرر الحقيقي (مترجم)
ما تحتاجه المرأة السعودية خلافة راشدة من أجل التحرر الحقيقي (مترجم)

الخبر:   أجرت شبكة تلفزيون سي بي إس وهي شبكة تلفزيونية أمريكية مقابلة مع وريث العرش في السعودية محمد بن سلمان. ناقش في أول مقابلة له مع قناة تلفزيونية أمريكية العديد من القضايا من الاقتصاد إلى الإصلاح الاجتماعي الضخم. كما ناقش خطته الخاصة بتحرير المرأة السعودية من خلال منحها حقوقًا مساوية لحقوق الرجال مثل: الحق في بدء عمل تجاري، والانضمام إلى الجيش، وحضور الحفلات الموسيقية والأحداث الرياضية، والحق في القيادة، وما إلى ذلك. كما قال بأن النساء يمكن أن يخترن ما يرتدينه من ملابس لائقة ومحترمة كما الرجال والقرار متروك تماما للمرأة أن تقرر أي نوع من الملابس لائق ومحترم لتختار ارتداءه. كما أبدى قلقه لكون 22 بالمائة فقط من النساء السعوديات يعملن خارج منازلهن، وبين أنه سيشجع المزيد على الانضمام إلى القوى العاملة في البلاد. وقال أيضاً بأن النساء السعوديات لا يحصلن الآن على حقوقهن الكاملة رغم أن حقوقهن منصوص عليها في الإسلام، لكنهن قطعن شوطاً طويلاً، ولم يبق إلا طريق قصير لإثبات حقوق المرأة السعودية الكاملة. (أخبار جوجل)

0:00 0:00
Speed:
March 24, 2018

ما تحتاجه المرأة السعودية خلافة راشدة من أجل التحرر الحقيقي (مترجم)

ما تحتاجه المرأة السعودية خلافة راشدة من أجل التحرر الحقيقي

(مترجم)

الخبر:

أجرت شبكة تلفزيون سي بي إس وهي شبكة تلفزيونية أمريكية مقابلة مع وريث العرش في السعودية محمد بن سلمان. ناقش في أول مقابلة له مع قناة تلفزيونية أمريكية العديد من القضايا من الاقتصاد إلى الإصلاح الاجتماعي الضخم. كما ناقش خطته الخاصة بتحرير المرأة السعودية من خلال منحها حقوقًا مساوية لحقوق الرجال مثل: الحق في بدء عمل تجاري، والانضمام إلى الجيش، وحضور الحفلات الموسيقية والأحداث الرياضية، والحق في القيادة، وما إلى ذلك. كما قال بأن النساء يمكن أن يخترن ما يرتدينه من ملابس لائقة ومحترمة كما الرجال والقرار متروك تماما للمرأة أن تقرر أي نوع من الملابس لائق ومحترم لتختار ارتداءه. كما أبدى قلقه لكون 22 بالمائة فقط من النساء السعوديات يعملن خارج منازلهن، وبين أنه سيشجع المزيد على الانضمام إلى القوى العاملة في البلاد. وقال أيضاً بأن النساء السعوديات لا يحصلن الآن على حقوقهن الكاملة رغم أن حقوقهن منصوص عليها في الإسلام، لكنهن قطعن شوطاً طويلاً، ولم يبق إلا طريق قصير لإثبات حقوق المرأة السعودية الكاملة. (أخبار جوجل)

التعليق:

من المعروف للعالم أجمع بما في ذلك الأمة الإسلامية بأن ما يجري في السعودية جاء باسم مكافحة الفساد، والإصلاح الاجتماعي وتحرير المرأة. كما أنه ليس سرا للعالم بأن السعودية تمتلك تاريخا طويلا على مدى عقود من العلاقات المباشرة مع الحكومات الأمريكية المتعاقبة. والآن، فإن النظام الحالي في السعودية والذي يرأسه الملك سلمان البالغ من العمر 82 عاماً وابنه صاحب السلطة والنفوذ محمد بن سلمان، يبذلان قصارى جهدهما لإثبات ولائهما لسيدهما.

وعلى الرغم من أن العديد من النساء السعوديات قد رحبن بفكرة محمد بن سلمان حول ما يسمى بـ "تحرير المرأة السعودية"، إلا أنهن يحلمن بدولة يتخلصن فيها من جميع أنواع الإساءات ويحصلن على حقوقهن، لكن الواقع بعيد كل البعد عن حلمهن الرائع. وبعض أسباب ذلك ما يلي:

  1. إن التعريف الحقيقي لتحرير المرأة لا علاقة له بحصولها على حق القيادة، أو بدء عمل تجاري كالرجال أو الذهاب إلى قاعة الحفلات الموسيقية أو مشاهدة الرياضة في الملاعب. فلو كان الأمر كذلك، إذن لكانت نساء الغرب أسعد النساء في العالم وبعيدات عن جميع أنواع الإساءات والاستغلال. ووفقاً لتقرير جديد لمؤسسة غالوب، فإن أكثر من امرأة واحدة من بين ثلاث نساء في أمريكا تخاف بشكل دائم من التعرض لاعتداء جنسي، ومن بين 77 دولة أظهرت تقارير بأن أمريكا والسويد وبريطانيا وبوتسوانا وأستراليا كانت الأعلى في معدلات العنف الجنسي المبلغ عنه فيها. ولدى أمريكا بشكل خاص معدلات عالية من حوادث الاغتصاب، على وجه التحديد. ومن ثم، فإنه لمن الواضح بأن المفهوم الغربي "للحرية والتحرر" قد أدى إلى كارثة في حياة النساء في الغرب وحولهن إلى مجرد سلعة جنسية لإشباع شهوات الرجال.
  2. باسم الإسلام المعتدل، يعمل محمد بن سلمان في الواقع على علمنة البلاد حسب رغبة سيده. في الماضي، قام حكام البلاد المتعاقبون بتطبيق أفكار الوهابية، وهي شكل مشوه للإسلام أنشأه البريطانيون، واستغلوا النساء وأساؤوا إليهن باسم الإسلام. والآن سيقوم محمد بن سلمان بعلمنة البلاد من خلال القضاء على كل أثر للإسلام. لذا، فتحت راية الحرية والتحرر، ستواجه النساء السعوديات الآن نوعًا مختلفًا من الاستعباد والاستغلال. إذ ليس هناك شك في أن هذه الحرية المزيفة ستمزق في المستقبل القريب كرامتها كامرأة مسلمة وستحولها إلى سلعة جنسية على يد شركات متعددة الجنسيات.
  3. على الرغم من أن محمد بن سلمان قد اعترف بأن الإسلام يضمن حقوق المرأة المسلمة، إلا أن النساء السعوديات بحاجة لأن يفهمن بأن السعودية العلمانية والطبقة الحاكمة العميلة تخلت عن الإسلام في المقام الأول، ولن تطبق أبداً أحكام الشريعة لحماية حقوق المرأة السعودية.

إن كل امرأة مسلمة تدرك التاريخ المجيد للإسلام، وتعلم أن المرأة المسلمة في ظل حكم الإسلام الذي عاشت في كنفه وصلت إلى مستوى مشرف فيما يتعلق بمشاركتها السياسية، وإدارة الشؤون الاقتصادية، والأنشطة المجتمعية، إضافة إلى تطلعها إلى مستوى أعلى من التعليم وولوجها علم الفلك إلى الطب... والأهم من ذلك كله، أن الكرامة والأمان للإنسان هما أبعد من فهم أية امرأة غربية ليبرالية. وطوال تاريخ الإسلام، كانت أحكام الشريعة تحمي حقوق المرأة المسلمة كأم وربة بيت وعرض يجب أن يصان. كما أن الدولة تعتبرهن عرضها وشرفها، الذي لا يجوز انتهاك حرمته وكرامته ولا بأي شكل من الأشكال. لذلك، ومن أجل التحرر الحقيقي، وسيرا على طريق الصحابيات في عهد رسول الله r، يجب على النساء السعوديات أن يناضلن من أجل إعادة النظام الإسلامي الحقيقي تحت راية الخلافة الثانية الراشدة على منهاج النبوة ونبذ جميع المفاهيم الخاطئة الأخرى للحرية والتحرر.

كتبته لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

فهميدة بنت ودود

More from خبرونه او تبصرې

ترکیه او عربي رژیمونو له حماس څخه د وسلو ایښودلو غوښتنه وکړه

ترکیه او عربي رژیمونو له حماس څخه د وسلو ایښودلو غوښتنه وکړه

(ژباړل شوی)

خبر:

د جولای په 29 او 30 نیټو د فرانسې او سعودي عربستان په مشرۍ په نیویارک کې د ملګرو ملتونو یو لوړ پوړی نړیوال کنفرانس د "فلسطین قضیې ته د سوله ایزې حل لارې موندل او د دوو دولتونو د حل لارې پلي کول" تر عنوان لاندې جوړ شو. د غونډې په تعقیب، چې موخه یې د فلسطین د دولت په توګه په رسمیت پیژندل او په غزه کې د جګړې پای ته رسول وو، یو ګډه اعلامیه لاسلیک شوه. د اروپايي اتحادیې او د عرب دولتونو لیګ ترڅنګ، ترکیې هم د 17 نورو هیوادونو تر څنګ په اعلامیه لاسلیک وکړ. په دې اعلامیه کې، چې له 42 مادو او یو ضمیمې څخه جوړه شوې وه، د حماس لخوا د الاقصی طوفان عملیات وغندل شول. ګډونوالو هیوادونو له حماس څخه وغوښتل چې وسلې کیږدي او خپل مدیریت د محمود عباس رژیم ته وسپاري. (وکالات، د جولای 31، 2025).

تبصره:

هغو هیوادونو ته په کتو چې کنفرانس یې اداره کاوه، د امریکا شتون په ښکاره ډول څرګند دی، او که څه هم دوی د پریکړو کولو واک یا نفوذ نلري، د سعودي رژیم، د دوی خدمتګار، د فرانسې سره ملتیا تر ټولو ښکاره ثبوت دی.

په دې اړه، د فرانسې ولسمشر ایمانویل ماکرون د جولای په 24 مه وویل چې فرانسه به په سپتمبر کې په رسمي توګه د فلسطین دولت په رسمیت وپیژني، او دا به د G7 هیوادونو څخه لومړنی هیواد وي چې دا کار کوي. د سعودي عربستان د بهرنیو چارو وزیر فیصل بن فرحان آل سعود او د فرانسې د بهرنیو چارو وزیر جان نويل بارو په کنفرانس کې یو مطبوعاتي کنفرانس جوړ کړ او د نیویارک د اعلامیې موخې یې اعلان کړې. په حقیقت کې، د کنفرانس وروسته په خپره شوې اعلامیه کې، د یهودو د رژیم قتل عامونه وغندل شول پرته له دې چې د دوی په وړاندې کوم مجازات ونیول شي، او له حماس څخه وغوښتل شول چې وسلې کیږدي او د غزې اداره محمود عباس ته وسپاري.

د منځني ختیځ په نوې ستراتیژۍ کې چې امریکا د ابراهیم تړونونو په اساس د پلي کولو هڅه کوي، د سلمان رژیم د برید مشري کوي. له جګړې وروسته به له سعودي عربستان سره د یهودو له رژیم سره عادي اړیکې پیل شي. بیا به نور هیوادونه هم تعقیب کړي، او دا څپه به له شمالي افریقا څخه تر پاکستان پورې په یو ستراتیژیک ایتلاف بدله شي. همدا ډول د یهودو رژیم ته به د دې ایتلاف د یوې مهمې برخې په توګه امنیتي تضمین ورکړل شي. بیا به امریکا دا ایتلاف د چین او روسیې په وړاندې خپله جګړه کې د سونګ په توګه وکاروي، او ټوله اروپا به تر خپلو وزرونو لاندې راولي، او البته، د خلافت دولت د جوړیدو احتمالاتو په وړاندې به یې وکاروي.

د دې پلان په وړاندې اوسنی خنډ د غزې جګړه او بیا د امت غوسه ده، چې مخ په زیاتیدو ده او د چاودنې په حال کې ده. له همدې امله، متحده ایالاتو غوره وګڼله چې اروپايي اتحادیه، عربي رژیمونه او ترکیه د نیویارک په اعلامیه کې د نوښت مشري وکړي. داسې انګیرل کیږي چې په اعلامیه کې د پریکړو منل به اسانه وي.

خو د عربي رژیمونو او ترکیې دنده دا ده چې امریکا راضي کړي او د یهودو رژیم وساتي، او د دې اطاعت په بدل کې، خپل ځانونه د خپلو خلکو له غوسې څخه وساتي او د واک د ارزانه پات شونو سره ذلیل ژوند وکړي تر څو چې وغورځول شي او یا د اخرت په عذاب اخته شي. د اعلامیې په اړه د ترکیې تحفظ، د دوو دولتونو د حل په نوم د پلان د پلي کولو په شرط، یوازې د اعلامیې د اصلي هدف پټولو او د مسلمانانو د ګمراه کولو هڅه ده، او هیڅ ریښتینی ارزښت نلري.

په پای کې، د غزې او ټول فلسطین د آزادولو لاره د یوه خیالي دولت له لارې نه ده چې یهودان پکې ژوند کوي. د فلسطین لپاره اسلامي حل په غصب شوې ځمکه کې د اسلام حکومت دی، او دا د غاصب سره جګړه ده، او د مسلمانانو لښکرې د دې لپاره بسیج کول دي چې یهودان له دې مبارکې ځمکې څخه وباسي. او دایمي او بنسټیز حل د خلافت د راشد دولت جوړول او د خلافت په سپر سره د اسراء او معراج د مبارکې ځمکې ساتنه ده. ان شاء الله، هغه ورځې لرې نه دي.

رسول الله ﷺ وفرمايل: «قيامت به تر هغه وخته نه راځي، تر څو چې مسلمانان له يهودانو سره جګړه ونه کړي، مسلمانان به دوی ووژني، تر دې چې يهودي د ډبرې او ونې تر شا پټ شي، نو ډبره يا ونه به وايي: اې مسلمانه، اې د الله بنده، دا يو يهودي زما تر شا دی، راشه هغه ووژنه» (رواه مسلم)

دا لیکنه د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره ده

محمد امین یلدریم

هغه څه چې امریکا یې غواړي د یهودو په وجود رسمي اعتراف دی، حتی که وسلې هم پاتې شي

هغه څه چې امریکا یې غواړي د یهودو په وجود رسمي اعتراف دی، حتی که وسلې هم پاتې شي

خبر:

د لبنان ډېری سیاسي او امنیتي خبرونه د هغې وسلې په اړه دي چې د یهودو وجود په نښه کوي، له بلې هېڅ وسلې پرته او د ډېری سیاسي شنونکو او خبریالانو لخوا پرې تمرکز کیږي.

تبصره:

امریکا غواړي هغه وسلې چې د یهودو سره یې جګړه کړې، لبنان پوځ ته وسپارل شي او د ټولو خلکو په لاس کې پاتې نورې وسلې ورته مهمې ندي چې په کور دننه کې کارول کیدی شي کله چې دوی ته پکې ګټه ښکاري یا په ګاونډیو هیوادونو کې د مسلمانانو ترمنځ.

امریکا چې زموږ د مسلمانانو تر ټولو لوی دښمن دی، دا په ښکاره، بلکې په بې شرمۍ سره وویل، کله چې د هغې استازي براک د لبنان څخه وویل چې هغه وسله باید د لبنان دولت ته وسپارل شي چې د فلسطین د غاصب یهودو په ضد کارول کیدی شي، او نورې هېڅ انفرادي یا منځنۍ وسلې نه، ځکه چې دا د یهودو وجود ته زیان نه رسوي، بلکې د مسلمانانو ترمنځ د جګړې لپاره د تکفیریانو، افراطیانو، رجعت پسندو یا وروسته پاتې په پلمه د امریکا او ټول لوېدیځ خدمت کوي، یا د نورو هغو صفاتو په پلمه چې دوی د مذهب، قومیت، نژاد یا حتی د مسلمانانو او نورو هغو کسانو ترمنځ چې له موږ سره یې سلګونه کاله ژوند کړی او له موږ څخه یې یوازې د عزت، مال او ځان ساتنه لیدلې، تغذیه کوي او موږ پر دوی هغه قوانین پلي کول چې پر ځانونو یې پلي کوو، د دوی لپاره هغه څه دي چې زموږ لپاره دي او د دوی په اړه هغه څه دي چې زموږ په اړه دي. شرعي حکم د مسلمانانو په منځ کې د حکومت اساس دی، که د دوی ترمنځ وي او که د دولت د نورو رعیتونو سره.

څرنګه چې زموږ تر ټولو لوی دښمن امریکا هغه وسلې له منځه وړل یا بې طرفه کول غواړي چې د یهودو وجود ته زیان رسوي، نو بیا ولې سیاستوال او خبریالان په دې باندې تمرکز کوي؟!

او ولې تر ټولو مهم موضوعات په رسنیو او د وزیرانو په شورا کې د امریکایی دښمن په غوښتنه وړاندې کیږي، پرته له دې چې په ژوره توګه وڅیړل شي او په امت باندې د هغې د خطرناکۍ اندازه څرګنده شي، او تر ټولو خطرناکه یې د یهودو له وجود سره د ځمکنیو پولو ترسیم دی، یعنې د دې غاصب وجود په رسمیت پیژندل، او په داسې توګه چې له هغې وروسته هیڅوک حق نلري چې وسلې، یعنې هره وسله د فلسطین لپاره پورته کړي، کوم چې د ټولو مسلمانانو ملکیت دی او یوازې د فلسطین د خلکو نه دی، لکه څنګه چې دوی هڅه کوي موږ قانع کړي لکه څنګه چې دا یوازې د فلسطین خلکو پورې اړه لري؟!

خطر په دې کې دی چې دا موضوع کله د سولې تر عنوان لاندې وړاندې کیږي، کله د روغې تر عنوان لاندې، او کله هم په سیمه کې د امنیت تر عنوان لاندې، یا د اقتصادي، سیاحتي او سیاسي سوکالۍ تر عنوان لاندې، او د هغه سوکالۍ په اړه چې دوی مسلمانانو ته د دې مسخ شوي وجود په رسمیت پیژندلو په صورت کې وعده ورکوي!

امریکا په ښه توګه پوهیږي چې مسلمانان هیڅکله د یهودو په وجود په رسمیت پیژندلو سره راضي کیدی نشي، او له همدې امله تاسو ګورئ چې دوی د نورو لارو څخه دوی ته ننوځي ترڅو دوی له ترټولو مهمې برخلیک ټاکونکې موضوع څخه بې لارې کړي. هو، امریکا غواړي چې موږ د وسلو په موضوع تمرکز وکړو، مګر دوی پوهیږي چې وسلې هر څومره هم قوي وي، هغه به ګټه ونکړي او د یهودو په وجود په وړاندې نشي کارول کیدی که چیرې رسمي لبنان له دوی سره د پولو په ترسیم کولو سره په رسمیت وپیژني، او په دې توګه به دوی د فلسطین د مبارکې ځمکې په اړه د دوی حق په رسمیت پیژني، د مسلمانانو د حاکمانو او د فلسطین د واکمنۍ په پلمه.

د یهودو په وجود دا اعتراف د الله، د هغه د رسول او مومنانو سره خیانت دی، او د شهیدانو د ټولو هغو وینو سره خیانت دی چې د فلسطین د آزادۍ لپاره تویې شوې او لا هم توییږي، او له دې ټولو سره سره موږ لا هم په خپل امت کې د خیر هیله لرو چې ځینې یې په غزه هاشم او فلسطین کې جګړه کوي، او دوی موږ ته په خپلو وینو وایي: موږ به هیڅکله د یهودو وجود په رسمیت ونه پیژنو، حتی که دا موږ ته دا ټول او نور هم قیمت ولري... نو ایا موږ به په لبنان کې د یهودو په وجود په رسمیت پیژندلو سره موافقه وکړو، پرته له دې چې شرایط څومره سخت وي؟! او ایا موږ به له دوی سره د پولو په ترسیمولو سره موافقه وکړو، یعنې په دوی اعتراف، حتی که وسلې له موږ سره پاتې شي؟! دا هغه پوښتنه ده چې موږ باید د ناوخته کیدو دمخه ځواب ورکړو.

دا لیکنه د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره ده

ډاکټر محمد جابر

په لبنان ولایت کې د حزب التحریر د مرکزي اړیکو کمیټې مشر