مشكلة الردة... متى ستنتهي؟! (مترجم)
مشكلة الردة... متى ستنتهي؟! (مترجم)

الخبر:   لا تزال قضية الردة عن دين الإسلام المستمرة في ماليزيا في قبضة وتعهد كل من رئيس وزراء ساراواك، داتوك باتنغي أبانغ جوهري أوبينج، وذلك بأن تقوم حكومة الولاية بتعديل قانون محكمة ساراواك الشرعية لعام 2001 كحل للمسلمين الذين اعتنقوا الإسلام. وذُكر أنه قال إنه ليس من الأمر المنصف ترك المسلمين الذين يرغبون في الدخول إلى الإسلام في حالة من التشوق والترقب، لأن إدارة التسجيل الوطني (NRD) لن تقبل طلباتهم بالتحول إلى الإسلام. وذكر أيضا أن هذه مجرد مسألة قرار إداري. كما حث حزب المعارضة الرئيسي، باكاتان هارابان، حكومة ساراواك على تعديل قوانين الولاية لتوفير مبادئ توجيهية واضحة بحيث يمكن للمرتدين المحتملين الحصول على خطاب الإصدار الضروري الذي سيسمح لهم بالاعتراف بهم رسميًا على أنهم لم يعودوا مسلمين. وجاءت هذه المقترحات بعد أن قضت المحكمة الفيدرالية يوم الثلاثاء الماضي بأن محكمة الشريعة في الولاية وحدها هي التي تتمتع بسلطة الاستماع إلى قضايا الردة بعد أن تقدم أربعة من سكان ساراواك بطلب الخروج من دين الإسلام.

0:00 0:00
Speed:
March 27, 2018

مشكلة الردة... متى ستنتهي؟! (مترجم)

مشكلة الردة... متى ستنتهي؟!

(مترجم)

الخبر:

لا تزال قضية الردة عن دين الإسلام المستمرة في ماليزيا في قبضة وتعهد كل من رئيس وزراء ساراواك، داتوك باتنغي أبانغ جوهري أوبينج، وذلك بأن تقوم حكومة الولاية بتعديل قانون محكمة ساراواك الشرعية لعام 2001 كحل للمسلمين الذين اعتنقوا الإسلام.

وذُكر أنه قال إنه ليس من الأمر المنصف ترك المسلمين الذين يرغبون في الدخول إلى الإسلام في حالة من التشوق والترقب، لأن إدارة التسجيل الوطني (NRD) لن تقبل طلباتهم بالتحول إلى الإسلام. وذكر أيضا أن هذه مجرد مسألة قرار إداري. كما حث حزب المعارضة الرئيسي، باكاتان هارابان، حكومة ساراواك على تعديل قوانين الولاية لتوفير مبادئ توجيهية واضحة بحيث يمكن للمرتدين المحتملين الحصول على خطاب الإصدار الضروري الذي سيسمح لهم بالاعتراف بهم رسميًا على أنهم لم يعودوا مسلمين. وجاءت هذه المقترحات بعد أن قضت المحكمة الفيدرالية يوم الثلاثاء الماضي بأن محكمة الشريعة في الولاية وحدها هي التي تتمتع بسلطة الاستماع إلى قضايا الردة بعد أن تقدم أربعة من سكان ساراواك بطلب الخروج من دين الإسلام.

التعليق:

نجحت قضية الردة مرة أخرى في جذب انتباه الجمهور حتى في ظل الانتخابات العامة المتوقعة لعام 2018. إن مشكلة الارتداد عن الإسلام هي من المشاكل المزمنة في ماليزيا. فمؤخرا ناشد أربعة أشخاص بالرغبة في الارتداد أو تركهم للإسلام بالفعل، وطالبوا بالاهتمام بقضيتهم على مستوى المحكمة المدنية وتساءلوا عن تأهيل المحاكم الشرعية بسبب قرارهم بالارتداد عن الإسلام. والأمر الذي زاد الطين بلة، هو وعد رئيس وزراء ساراواك المسلم بتقديم حل لأولئك الذين يرغبون في الارتداد!

ولكي نحصل على صورة أوضح لهذه المشكلة، علينا أن نفهم الوضع الواقعي المعاش. فيجب الإجابة على ثلاثة أسئلة وهي؛ أولا: سبب رغبة هؤلاء المسلمين في ترك الإسلام؟ ثانيا: ما هو دور المسلمين في منعهم من ترك الإسلام، وثالثا: ماذا سيكون دور الدولة في منع الردة؟

 ويمكن إدراك فهم هذه المشكلة والمخاوف من خلال النظر إلى أساس بسيط للغاية. فهل تعتبر مسألة الردة ضمن مجال الشريعة الصحيحة أم أنها تعالج ضمن الإطار العلماني؟ ولكننا اليوم لسوء الحظ منصاعون للنظام العلماني الذي يقوض ويفرض علينا حياتنا. فنحن نعيش ونمارس حرياتنا ضمن الحريات العلمانية ملزمين باتباع القوانين العلمانية والسياسة الديمقراطية الرأسمالية. في حين  يتقلص تطبيق الإسلام ليكون محصورا فقط في شؤوننا الخاصة!

فبعبارة أخرى، الإسلام والشريعة غائبان عمليا عن حياتنا، وإذا كانت هناك بقايا منهما، فهي محصورة داخل تسلط العلمانية، ولا يمكن الاعتراف بها رسميا إلا في نطاق صغير جدا من الحياة. وبسبب انعدام مظاهر الجمال والعدالة وحقيقة الإسلام عن حياتنا، ليس من المفاجئ أن المسلمين غير الملتزمين أبدًا بالإسلام سيتركون دينهم، هذا إلى جانب غيرهم من المسلمين الذين يملكون فرصا متاحة للارتداد عن الإسلام في ظل الوضع الحالي.

ولكن ما هو الحل لهذه المشكلة الخطيرة؟ عندما طبق نظام الإسلام كاملا وعندما حكم أكثر من ثلث الأرض في ظل الخلافة، أبرزت مظاهر جمال الإسلام عدله وحقيقته الواضحة. ولهذا عاش المسلمون وغير المسلمين في أمان وراحة تحت ظل الإسلام العادل. ولهذا ما الذي يدفع المسلمين إلى أن يرتدوا عن الإسلام عند تلك الحقبة من سيادة الإسلام! فغير المسلمين توافدوا بالجماعات للدخول في الإسلام بسبب تأثرهم بنظامه الكامل. وحتى الذين في قلوبهم مرض من المسلمين سيضطرون للتفكير مرتين قبل الارتداد عن دين الله. فالإسلام لديه آلية حماية لمنع المسلمين من الارتداد - فحكم الإعدام والتهديد بعذاب النار يفزع الذين في قلوبهم مرض.

روى الإمام البخاري عن عكرمة عن الرسول عليه الصلاة والسلام أنه قال: «من بدل دينه فاقتلوه» والله سبحانه وتعالى يحذر المسلمين في القرآن الكريم: ﴿وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾.

سيُمنح المرتد فرصة للتوبة، وإذا رفض فسيقتل. وبالتالي، فإن الطريقة العقلانية الوحيدة لحل مشكلة الردة هي إعادة إقامة الكيان السياسي الإسلامي عن طريق الخلافة على منهاج النبوة.

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

الدكتور محمد – ماليزيا

More from خبرونه او تبصرې

ترکیه او عربي رژیمونو له حماس څخه د وسلو ایښودلو غوښتنه وکړه

ترکیه او عربي رژیمونو له حماس څخه د وسلو ایښودلو غوښتنه وکړه

(ژباړل شوی)

خبر:

د جولای په 29 او 30 نیټو د فرانسې او سعودي عربستان په مشرۍ په نیویارک کې د ملګرو ملتونو یو لوړ پوړی نړیوال کنفرانس د "فلسطین قضیې ته د سوله ایزې حل لارې موندل او د دوو دولتونو د حل لارې پلي کول" تر عنوان لاندې جوړ شو. د غونډې په تعقیب، چې موخه یې د فلسطین د دولت په توګه په رسمیت پیژندل او په غزه کې د جګړې پای ته رسول وو، یو ګډه اعلامیه لاسلیک شوه. د اروپايي اتحادیې او د عرب دولتونو لیګ ترڅنګ، ترکیې هم د 17 نورو هیوادونو تر څنګ په اعلامیه لاسلیک وکړ. په دې اعلامیه کې، چې له 42 مادو او یو ضمیمې څخه جوړه شوې وه، د حماس لخوا د الاقصی طوفان عملیات وغندل شول. ګډونوالو هیوادونو له حماس څخه وغوښتل چې وسلې کیږدي او خپل مدیریت د محمود عباس رژیم ته وسپاري. (وکالات، د جولای 31، 2025).

تبصره:

هغو هیوادونو ته په کتو چې کنفرانس یې اداره کاوه، د امریکا شتون په ښکاره ډول څرګند دی، او که څه هم دوی د پریکړو کولو واک یا نفوذ نلري، د سعودي رژیم، د دوی خدمتګار، د فرانسې سره ملتیا تر ټولو ښکاره ثبوت دی.

په دې اړه، د فرانسې ولسمشر ایمانویل ماکرون د جولای په 24 مه وویل چې فرانسه به په سپتمبر کې په رسمي توګه د فلسطین دولت په رسمیت وپیژني، او دا به د G7 هیوادونو څخه لومړنی هیواد وي چې دا کار کوي. د سعودي عربستان د بهرنیو چارو وزیر فیصل بن فرحان آل سعود او د فرانسې د بهرنیو چارو وزیر جان نويل بارو په کنفرانس کې یو مطبوعاتي کنفرانس جوړ کړ او د نیویارک د اعلامیې موخې یې اعلان کړې. په حقیقت کې، د کنفرانس وروسته په خپره شوې اعلامیه کې، د یهودو د رژیم قتل عامونه وغندل شول پرته له دې چې د دوی په وړاندې کوم مجازات ونیول شي، او له حماس څخه وغوښتل شول چې وسلې کیږدي او د غزې اداره محمود عباس ته وسپاري.

د منځني ختیځ په نوې ستراتیژۍ کې چې امریکا د ابراهیم تړونونو په اساس د پلي کولو هڅه کوي، د سلمان رژیم د برید مشري کوي. له جګړې وروسته به له سعودي عربستان سره د یهودو له رژیم سره عادي اړیکې پیل شي. بیا به نور هیوادونه هم تعقیب کړي، او دا څپه به له شمالي افریقا څخه تر پاکستان پورې په یو ستراتیژیک ایتلاف بدله شي. همدا ډول د یهودو رژیم ته به د دې ایتلاف د یوې مهمې برخې په توګه امنیتي تضمین ورکړل شي. بیا به امریکا دا ایتلاف د چین او روسیې په وړاندې خپله جګړه کې د سونګ په توګه وکاروي، او ټوله اروپا به تر خپلو وزرونو لاندې راولي، او البته، د خلافت دولت د جوړیدو احتمالاتو په وړاندې به یې وکاروي.

د دې پلان په وړاندې اوسنی خنډ د غزې جګړه او بیا د امت غوسه ده، چې مخ په زیاتیدو ده او د چاودنې په حال کې ده. له همدې امله، متحده ایالاتو غوره وګڼله چې اروپايي اتحادیه، عربي رژیمونه او ترکیه د نیویارک په اعلامیه کې د نوښت مشري وکړي. داسې انګیرل کیږي چې په اعلامیه کې د پریکړو منل به اسانه وي.

خو د عربي رژیمونو او ترکیې دنده دا ده چې امریکا راضي کړي او د یهودو رژیم وساتي، او د دې اطاعت په بدل کې، خپل ځانونه د خپلو خلکو له غوسې څخه وساتي او د واک د ارزانه پات شونو سره ذلیل ژوند وکړي تر څو چې وغورځول شي او یا د اخرت په عذاب اخته شي. د اعلامیې په اړه د ترکیې تحفظ، د دوو دولتونو د حل په نوم د پلان د پلي کولو په شرط، یوازې د اعلامیې د اصلي هدف پټولو او د مسلمانانو د ګمراه کولو هڅه ده، او هیڅ ریښتینی ارزښت نلري.

په پای کې، د غزې او ټول فلسطین د آزادولو لاره د یوه خیالي دولت له لارې نه ده چې یهودان پکې ژوند کوي. د فلسطین لپاره اسلامي حل په غصب شوې ځمکه کې د اسلام حکومت دی، او دا د غاصب سره جګړه ده، او د مسلمانانو لښکرې د دې لپاره بسیج کول دي چې یهودان له دې مبارکې ځمکې څخه وباسي. او دایمي او بنسټیز حل د خلافت د راشد دولت جوړول او د خلافت په سپر سره د اسراء او معراج د مبارکې ځمکې ساتنه ده. ان شاء الله، هغه ورځې لرې نه دي.

رسول الله ﷺ وفرمايل: «قيامت به تر هغه وخته نه راځي، تر څو چې مسلمانان له يهودانو سره جګړه ونه کړي، مسلمانان به دوی ووژني، تر دې چې يهودي د ډبرې او ونې تر شا پټ شي، نو ډبره يا ونه به وايي: اې مسلمانه، اې د الله بنده، دا يو يهودي زما تر شا دی، راشه هغه ووژنه» (رواه مسلم)

دا لیکنه د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره ده

محمد امین یلدریم

هغه څه چې امریکا یې غواړي د یهودو په وجود رسمي اعتراف دی، حتی که وسلې هم پاتې شي

هغه څه چې امریکا یې غواړي د یهودو په وجود رسمي اعتراف دی، حتی که وسلې هم پاتې شي

خبر:

د لبنان ډېری سیاسي او امنیتي خبرونه د هغې وسلې په اړه دي چې د یهودو وجود په نښه کوي، له بلې هېڅ وسلې پرته او د ډېری سیاسي شنونکو او خبریالانو لخوا پرې تمرکز کیږي.

تبصره:

امریکا غواړي هغه وسلې چې د یهودو سره یې جګړه کړې، لبنان پوځ ته وسپارل شي او د ټولو خلکو په لاس کې پاتې نورې وسلې ورته مهمې ندي چې په کور دننه کې کارول کیدی شي کله چې دوی ته پکې ګټه ښکاري یا په ګاونډیو هیوادونو کې د مسلمانانو ترمنځ.

امریکا چې زموږ د مسلمانانو تر ټولو لوی دښمن دی، دا په ښکاره، بلکې په بې شرمۍ سره وویل، کله چې د هغې استازي براک د لبنان څخه وویل چې هغه وسله باید د لبنان دولت ته وسپارل شي چې د فلسطین د غاصب یهودو په ضد کارول کیدی شي، او نورې هېڅ انفرادي یا منځنۍ وسلې نه، ځکه چې دا د یهودو وجود ته زیان نه رسوي، بلکې د مسلمانانو ترمنځ د جګړې لپاره د تکفیریانو، افراطیانو، رجعت پسندو یا وروسته پاتې په پلمه د امریکا او ټول لوېدیځ خدمت کوي، یا د نورو هغو صفاتو په پلمه چې دوی د مذهب، قومیت، نژاد یا حتی د مسلمانانو او نورو هغو کسانو ترمنځ چې له موږ سره یې سلګونه کاله ژوند کړی او له موږ څخه یې یوازې د عزت، مال او ځان ساتنه لیدلې، تغذیه کوي او موږ پر دوی هغه قوانین پلي کول چې پر ځانونو یې پلي کوو، د دوی لپاره هغه څه دي چې زموږ لپاره دي او د دوی په اړه هغه څه دي چې زموږ په اړه دي. شرعي حکم د مسلمانانو په منځ کې د حکومت اساس دی، که د دوی ترمنځ وي او که د دولت د نورو رعیتونو سره.

څرنګه چې زموږ تر ټولو لوی دښمن امریکا هغه وسلې له منځه وړل یا بې طرفه کول غواړي چې د یهودو وجود ته زیان رسوي، نو بیا ولې سیاستوال او خبریالان په دې باندې تمرکز کوي؟!

او ولې تر ټولو مهم موضوعات په رسنیو او د وزیرانو په شورا کې د امریکایی دښمن په غوښتنه وړاندې کیږي، پرته له دې چې په ژوره توګه وڅیړل شي او په امت باندې د هغې د خطرناکۍ اندازه څرګنده شي، او تر ټولو خطرناکه یې د یهودو له وجود سره د ځمکنیو پولو ترسیم دی، یعنې د دې غاصب وجود په رسمیت پیژندل، او په داسې توګه چې له هغې وروسته هیڅوک حق نلري چې وسلې، یعنې هره وسله د فلسطین لپاره پورته کړي، کوم چې د ټولو مسلمانانو ملکیت دی او یوازې د فلسطین د خلکو نه دی، لکه څنګه چې دوی هڅه کوي موږ قانع کړي لکه څنګه چې دا یوازې د فلسطین خلکو پورې اړه لري؟!

خطر په دې کې دی چې دا موضوع کله د سولې تر عنوان لاندې وړاندې کیږي، کله د روغې تر عنوان لاندې، او کله هم په سیمه کې د امنیت تر عنوان لاندې، یا د اقتصادي، سیاحتي او سیاسي سوکالۍ تر عنوان لاندې، او د هغه سوکالۍ په اړه چې دوی مسلمانانو ته د دې مسخ شوي وجود په رسمیت پیژندلو په صورت کې وعده ورکوي!

امریکا په ښه توګه پوهیږي چې مسلمانان هیڅکله د یهودو په وجود په رسمیت پیژندلو سره راضي کیدی نشي، او له همدې امله تاسو ګورئ چې دوی د نورو لارو څخه دوی ته ننوځي ترڅو دوی له ترټولو مهمې برخلیک ټاکونکې موضوع څخه بې لارې کړي. هو، امریکا غواړي چې موږ د وسلو په موضوع تمرکز وکړو، مګر دوی پوهیږي چې وسلې هر څومره هم قوي وي، هغه به ګټه ونکړي او د یهودو په وجود په وړاندې نشي کارول کیدی که چیرې رسمي لبنان له دوی سره د پولو په ترسیم کولو سره په رسمیت وپیژني، او په دې توګه به دوی د فلسطین د مبارکې ځمکې په اړه د دوی حق په رسمیت پیژني، د مسلمانانو د حاکمانو او د فلسطین د واکمنۍ په پلمه.

د یهودو په وجود دا اعتراف د الله، د هغه د رسول او مومنانو سره خیانت دی، او د شهیدانو د ټولو هغو وینو سره خیانت دی چې د فلسطین د آزادۍ لپاره تویې شوې او لا هم توییږي، او له دې ټولو سره سره موږ لا هم په خپل امت کې د خیر هیله لرو چې ځینې یې په غزه هاشم او فلسطین کې جګړه کوي، او دوی موږ ته په خپلو وینو وایي: موږ به هیڅکله د یهودو وجود په رسمیت ونه پیژنو، حتی که دا موږ ته دا ټول او نور هم قیمت ولري... نو ایا موږ به په لبنان کې د یهودو په وجود په رسمیت پیژندلو سره موافقه وکړو، پرته له دې چې شرایط څومره سخت وي؟! او ایا موږ به له دوی سره د پولو په ترسیمولو سره موافقه وکړو، یعنې په دوی اعتراف، حتی که وسلې له موږ سره پاتې شي؟! دا هغه پوښتنه ده چې موږ باید د ناوخته کیدو دمخه ځواب ورکړو.

دا لیکنه د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره ده

ډاکټر محمد جابر

په لبنان ولایت کې د حزب التحریر د مرکزي اړیکو کمیټې مشر