ترشح خان لرئاسة البلدية؟! (مترجم)
ترشح خان لرئاسة البلدية؟! (مترجم)

 الخبر:   يعتبر صادق خان الأوفر حظًا للفوز في الانتخابات البلدية التي ستجري في لندن يوم الخميس 5 أيار/مايو 2016، وتأتي الانتخابات بعد تنافسٍ شابَهُ توترات دينية واتهامات بالعنصرية. وتظهر الاستطلاعات أن خان، وهو ابن سائق حافلة، حصل على نحو 20 نقطة مئوية تضعه في المقدمة أمام منافسه المحافظ زاك جولدسميث في سباق لإدارة أحد أكبر المراكز المالية في العالم. وفي حال فوزه، فإنه سيحل مكان رئيس البلدية الحالي المحافظ بوريس جونسون ليصبح أول مسلم يصل إلى رئاسة عاصمة دولة غربية كبرى.

0:00 0:00
Speed:
May 04, 2016

ترشح خان لرئاسة البلدية؟! (مترجم)

ترشح خان لرئاسة البلدية؟!

(مترجم)

الخبر:

يعتبر صادق خان الأوفر حظًا للفوز في الانتخابات البلدية التي ستجري في لندن يوم الخميس 5 أيار/مايو 2016، وتأتي الانتخابات بعد تنافسٍ شابَهُ توترات دينية واتهامات بالعنصرية.

وتظهر الاستطلاعات أن خان، وهو ابن سائق حافلة، حصل على نحو 20 نقطة مئوية تضعه في المقدمة أمام منافسه المحافظ زاك جولدسميث في سباق لإدارة أحد أكبر المراكز المالية في العالم. وفي حال فوزه، فإنه سيحل مكان رئيس البلدية الحالي المحافظ بوريس جونسون ليصبح أول مسلم يصل إلى رئاسة عاصمة دولة غربية كبرى.

التعليق:

إنه متوهم إذ يظن أن الاشتراك في السياسة العلمانية هو لصالح المسلمين ويحبط ظاهرة "الخوف من الإسلام" والتي تنتشر في أحاديث جموع المسلمين في بريطانيا الذين يُجلّون الديمقراطية العلمانية وأقصوا الإسلام كعقيدة سياسية واتخذوا منه دينًا روحيًا فقط.

وقد ركزت سياسة المحافظين القذرة لمدة أسابيع على العقيدة التي يحملها خان وظهوره في الماضي بجانب سماعات المتطرفين المسلمين المزعومين، وتتهمه بتوفير "ملاذ" للمتطرفين.

وقد كان رد خان، كما هو متوقع، يتمثل في إبعاد نفسه عن الإمام الذي تمت الإشارة إليه، سليمان الغني، وهو الذي يُعرف بأنه رجل مخلص وتقي ومحترم. وقال إنه لا يوجد له أي ارتباطات أو آراء "متطرفة"، وهو ما يعلمه خان جيدًا، وهو بذلك يبرهن فقط على موقفه الجبان واليائس من خلال التراجع عن مساندة الإمام سليمان.

وفي خضم موجة معاداة السامية هذا الأسبوع، وعندما يتوجب الأمر الدفاع عن عضو في حزب صديق فكيف إذا كان الأمر يتعلق بمسلم، فقد قام خان بالنأي بنفسه عن الوقوف مع الحق، على الرغم من أن العضو المخضرم في حزب كين ليفينجستون احتجز بسبب موقفه الداعم لزميله ناز شاه وقد أدلى بتعليقات إضافية. بدلًا من ذلك أسرع خان لاسترضاء الجالية اليهودية في لندن وتعهد لهم بالتزامه نحوهم.

وعلق خان قبل بضعة أسابيع أنه يجب سؤال الأسر التي ترتدي نساؤها المسلمات الحجاب والنقاب حول "ما يجري".

وقد قال النائب عن منطقة التووتنغ: "عندما كنت أصغر سنًا، لم أكن أرى الناس يرتدون الحجاب والنقاب، ولا حتى في باكستان عندما زرت عائلتي. إلا أننا نرى ذلك الآن في لندن. يرتدي الناس نفس اللباس. ما تراه الآن هو أن الناس الذين وُلدوا ونشأوا في بريطانيا يختارون ارتداء الجلباب أو النقاب. هناك سؤال يجب طرحه عمّا يجري في هذه البيوت. إن ما يعتبر شاذًا هو إذا ما صار الناس يعتقدون أنه من المناسب أن تُعامل المرأة بشكل مختلف أو أنه فرض عليها ذلك، يحب الناس رؤية وجوههن والتواصل معهن من خلال العيون في بعض القضايا".

من الواضح بشكل مؤلم أن صادق خان لم يسخّر أبدًا تأثير مكانته لدعم الإسلام أو المسلمين. وهو يعترف بكل فخر في كل مناسبة أنه صوت لدعم زواج المثليين وقبل بعواقب جعله يسيء إلى سمعة المسلمين في دائرته. وهو يلعب ببطاقة الضحية وقت الحاجة ويتحدث بنفس المنطق الذي يتصرف وفقه المتطرفون المسلمون.

وكرمز سياسي فإن صادق خان يتصرف مثل الطفل المتملق عندما يشير إلى بناته في كل مؤتمر صحفي على الأقل أربع أو خمس مرات، على أمل أن يجعل وجهة نظره "التقدمية" تجاه المرأة واضحة للجميع، وكيف أنهم عائلة علمانية بعكس مؤيدي الإسلام.

وعلى الرغم من كل الجهود، فإن نجاح صادق خان يرجع إلى حد كبير إلى دعم قاعدة حزب العمال. فمعظم أهل لندن يستطيعون ملاحظة محاولاته اليائسة لإقناعهم، أما من انجذب منهم لشخصيته فهم قليلون. في الواقع، إنه يمثل مثالًا حيًا لحديث النبي محمد e: «مَنْ أَسْخَطَ اللَّهَ فِي رِضَا النَّاسِ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وأَسْخَطَ عَلَيْهِ مَنْ أرضاهُ فِي سَخَطِهِ، وَمَنْ أَرْضَى اللَّهَ فِي سَخَطِ النَّاسِ رَضِي اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ وَأَرْضَى عَنْهُ مَنْ أَسْخَطَهُ فِي رِضَاهُ حَتَّى يُزَيِّنَهُ وَيُزَيِّنَ قَوْلَهُ وَعَمَلَهُ فِي عَيْنِهِ» [رواه الطبراني].

إننا نعيش في زمن كثرت فيه الفتن في كل ناحية من نواحي المجتمع نتيجة لتطبيق السياسة العلمانية وهو أمر لا يمكن إنكاره، حتى لعامة الناس. وإن المسلمين يتعرضون لخطر النفاق الكبير إذا كنا نطالب ونفضل السياسات الليبرالية العلمانية على السياسة الإسلامية وأهدافها العامة.

أما بالنسبة للذين يسعون إلى التمسك بالسنة والقضاء على البدعة؛ يجب أن ندرك أن أعظم بدعة هي الحكم بغير الإسلام، وأعظم سنة هي تطبيق الشرع كما طبقه النبي الحبيب e... وأما بالنسبة للذين يدعون إلى التوحيد؛ يجب أن نعلم أنه لا يوجد مظهر أكبر لتوحيد الله عز وجل من جعل السيادة لله وحده في كل تشريع يتعلق بحياتنا، يقول الله تعالى: ﴿الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمْ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا﴾ [المائدة: 3]

كتبته لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

مليحة حسن

More from خبرونه او تبصرې

ترکیه او عربي رژیمونو له حماس څخه د وسلو ایښودلو غوښتنه وکړه

ترکیه او عربي رژیمونو له حماس څخه د وسلو ایښودلو غوښتنه وکړه

(ژباړل شوی)

خبر:

د جولای په 29 او 30 نیټو د فرانسې او سعودي عربستان په مشرۍ په نیویارک کې د ملګرو ملتونو یو لوړ پوړی نړیوال کنفرانس د "فلسطین قضیې ته د سوله ایزې حل لارې موندل او د دوو دولتونو د حل لارې پلي کول" تر عنوان لاندې جوړ شو. د غونډې په تعقیب، چې موخه یې د فلسطین د دولت په توګه په رسمیت پیژندل او په غزه کې د جګړې پای ته رسول وو، یو ګډه اعلامیه لاسلیک شوه. د اروپايي اتحادیې او د عرب دولتونو لیګ ترڅنګ، ترکیې هم د 17 نورو هیوادونو تر څنګ په اعلامیه لاسلیک وکړ. په دې اعلامیه کې، چې له 42 مادو او یو ضمیمې څخه جوړه شوې وه، د حماس لخوا د الاقصی طوفان عملیات وغندل شول. ګډونوالو هیوادونو له حماس څخه وغوښتل چې وسلې کیږدي او خپل مدیریت د محمود عباس رژیم ته وسپاري. (وکالات، د جولای 31، 2025).

تبصره:

هغو هیوادونو ته په کتو چې کنفرانس یې اداره کاوه، د امریکا شتون په ښکاره ډول څرګند دی، او که څه هم دوی د پریکړو کولو واک یا نفوذ نلري، د سعودي رژیم، د دوی خدمتګار، د فرانسې سره ملتیا تر ټولو ښکاره ثبوت دی.

په دې اړه، د فرانسې ولسمشر ایمانویل ماکرون د جولای په 24 مه وویل چې فرانسه به په سپتمبر کې په رسمي توګه د فلسطین دولت په رسمیت وپیژني، او دا به د G7 هیوادونو څخه لومړنی هیواد وي چې دا کار کوي. د سعودي عربستان د بهرنیو چارو وزیر فیصل بن فرحان آل سعود او د فرانسې د بهرنیو چارو وزیر جان نويل بارو په کنفرانس کې یو مطبوعاتي کنفرانس جوړ کړ او د نیویارک د اعلامیې موخې یې اعلان کړې. په حقیقت کې، د کنفرانس وروسته په خپره شوې اعلامیه کې، د یهودو د رژیم قتل عامونه وغندل شول پرته له دې چې د دوی په وړاندې کوم مجازات ونیول شي، او له حماس څخه وغوښتل شول چې وسلې کیږدي او د غزې اداره محمود عباس ته وسپاري.

د منځني ختیځ په نوې ستراتیژۍ کې چې امریکا د ابراهیم تړونونو په اساس د پلي کولو هڅه کوي، د سلمان رژیم د برید مشري کوي. له جګړې وروسته به له سعودي عربستان سره د یهودو له رژیم سره عادي اړیکې پیل شي. بیا به نور هیوادونه هم تعقیب کړي، او دا څپه به له شمالي افریقا څخه تر پاکستان پورې په یو ستراتیژیک ایتلاف بدله شي. همدا ډول د یهودو رژیم ته به د دې ایتلاف د یوې مهمې برخې په توګه امنیتي تضمین ورکړل شي. بیا به امریکا دا ایتلاف د چین او روسیې په وړاندې خپله جګړه کې د سونګ په توګه وکاروي، او ټوله اروپا به تر خپلو وزرونو لاندې راولي، او البته، د خلافت دولت د جوړیدو احتمالاتو په وړاندې به یې وکاروي.

د دې پلان په وړاندې اوسنی خنډ د غزې جګړه او بیا د امت غوسه ده، چې مخ په زیاتیدو ده او د چاودنې په حال کې ده. له همدې امله، متحده ایالاتو غوره وګڼله چې اروپايي اتحادیه، عربي رژیمونه او ترکیه د نیویارک په اعلامیه کې د نوښت مشري وکړي. داسې انګیرل کیږي چې په اعلامیه کې د پریکړو منل به اسانه وي.

خو د عربي رژیمونو او ترکیې دنده دا ده چې امریکا راضي کړي او د یهودو رژیم وساتي، او د دې اطاعت په بدل کې، خپل ځانونه د خپلو خلکو له غوسې څخه وساتي او د واک د ارزانه پات شونو سره ذلیل ژوند وکړي تر څو چې وغورځول شي او یا د اخرت په عذاب اخته شي. د اعلامیې په اړه د ترکیې تحفظ، د دوو دولتونو د حل په نوم د پلان د پلي کولو په شرط، یوازې د اعلامیې د اصلي هدف پټولو او د مسلمانانو د ګمراه کولو هڅه ده، او هیڅ ریښتینی ارزښت نلري.

په پای کې، د غزې او ټول فلسطین د آزادولو لاره د یوه خیالي دولت له لارې نه ده چې یهودان پکې ژوند کوي. د فلسطین لپاره اسلامي حل په غصب شوې ځمکه کې د اسلام حکومت دی، او دا د غاصب سره جګړه ده، او د مسلمانانو لښکرې د دې لپاره بسیج کول دي چې یهودان له دې مبارکې ځمکې څخه وباسي. او دایمي او بنسټیز حل د خلافت د راشد دولت جوړول او د خلافت په سپر سره د اسراء او معراج د مبارکې ځمکې ساتنه ده. ان شاء الله، هغه ورځې لرې نه دي.

رسول الله ﷺ وفرمايل: «قيامت به تر هغه وخته نه راځي، تر څو چې مسلمانان له يهودانو سره جګړه ونه کړي، مسلمانان به دوی ووژني، تر دې چې يهودي د ډبرې او ونې تر شا پټ شي، نو ډبره يا ونه به وايي: اې مسلمانه، اې د الله بنده، دا يو يهودي زما تر شا دی، راشه هغه ووژنه» (رواه مسلم)

دا لیکنه د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره ده

محمد امین یلدریم

هغه څه چې امریکا یې غواړي د یهودو په وجود رسمي اعتراف دی، حتی که وسلې هم پاتې شي

هغه څه چې امریکا یې غواړي د یهودو په وجود رسمي اعتراف دی، حتی که وسلې هم پاتې شي

خبر:

د لبنان ډېری سیاسي او امنیتي خبرونه د هغې وسلې په اړه دي چې د یهودو وجود په نښه کوي، له بلې هېڅ وسلې پرته او د ډېری سیاسي شنونکو او خبریالانو لخوا پرې تمرکز کیږي.

تبصره:

امریکا غواړي هغه وسلې چې د یهودو سره یې جګړه کړې، لبنان پوځ ته وسپارل شي او د ټولو خلکو په لاس کې پاتې نورې وسلې ورته مهمې ندي چې په کور دننه کې کارول کیدی شي کله چې دوی ته پکې ګټه ښکاري یا په ګاونډیو هیوادونو کې د مسلمانانو ترمنځ.

امریکا چې زموږ د مسلمانانو تر ټولو لوی دښمن دی، دا په ښکاره، بلکې په بې شرمۍ سره وویل، کله چې د هغې استازي براک د لبنان څخه وویل چې هغه وسله باید د لبنان دولت ته وسپارل شي چې د فلسطین د غاصب یهودو په ضد کارول کیدی شي، او نورې هېڅ انفرادي یا منځنۍ وسلې نه، ځکه چې دا د یهودو وجود ته زیان نه رسوي، بلکې د مسلمانانو ترمنځ د جګړې لپاره د تکفیریانو، افراطیانو، رجعت پسندو یا وروسته پاتې په پلمه د امریکا او ټول لوېدیځ خدمت کوي، یا د نورو هغو صفاتو په پلمه چې دوی د مذهب، قومیت، نژاد یا حتی د مسلمانانو او نورو هغو کسانو ترمنځ چې له موږ سره یې سلګونه کاله ژوند کړی او له موږ څخه یې یوازې د عزت، مال او ځان ساتنه لیدلې، تغذیه کوي او موږ پر دوی هغه قوانین پلي کول چې پر ځانونو یې پلي کوو، د دوی لپاره هغه څه دي چې زموږ لپاره دي او د دوی په اړه هغه څه دي چې زموږ په اړه دي. شرعي حکم د مسلمانانو په منځ کې د حکومت اساس دی، که د دوی ترمنځ وي او که د دولت د نورو رعیتونو سره.

څرنګه چې زموږ تر ټولو لوی دښمن امریکا هغه وسلې له منځه وړل یا بې طرفه کول غواړي چې د یهودو وجود ته زیان رسوي، نو بیا ولې سیاستوال او خبریالان په دې باندې تمرکز کوي؟!

او ولې تر ټولو مهم موضوعات په رسنیو او د وزیرانو په شورا کې د امریکایی دښمن په غوښتنه وړاندې کیږي، پرته له دې چې په ژوره توګه وڅیړل شي او په امت باندې د هغې د خطرناکۍ اندازه څرګنده شي، او تر ټولو خطرناکه یې د یهودو له وجود سره د ځمکنیو پولو ترسیم دی، یعنې د دې غاصب وجود په رسمیت پیژندل، او په داسې توګه چې له هغې وروسته هیڅوک حق نلري چې وسلې، یعنې هره وسله د فلسطین لپاره پورته کړي، کوم چې د ټولو مسلمانانو ملکیت دی او یوازې د فلسطین د خلکو نه دی، لکه څنګه چې دوی هڅه کوي موږ قانع کړي لکه څنګه چې دا یوازې د فلسطین خلکو پورې اړه لري؟!

خطر په دې کې دی چې دا موضوع کله د سولې تر عنوان لاندې وړاندې کیږي، کله د روغې تر عنوان لاندې، او کله هم په سیمه کې د امنیت تر عنوان لاندې، یا د اقتصادي، سیاحتي او سیاسي سوکالۍ تر عنوان لاندې، او د هغه سوکالۍ په اړه چې دوی مسلمانانو ته د دې مسخ شوي وجود په رسمیت پیژندلو په صورت کې وعده ورکوي!

امریکا په ښه توګه پوهیږي چې مسلمانان هیڅکله د یهودو په وجود په رسمیت پیژندلو سره راضي کیدی نشي، او له همدې امله تاسو ګورئ چې دوی د نورو لارو څخه دوی ته ننوځي ترڅو دوی له ترټولو مهمې برخلیک ټاکونکې موضوع څخه بې لارې کړي. هو، امریکا غواړي چې موږ د وسلو په موضوع تمرکز وکړو، مګر دوی پوهیږي چې وسلې هر څومره هم قوي وي، هغه به ګټه ونکړي او د یهودو په وجود په وړاندې نشي کارول کیدی که چیرې رسمي لبنان له دوی سره د پولو په ترسیم کولو سره په رسمیت وپیژني، او په دې توګه به دوی د فلسطین د مبارکې ځمکې په اړه د دوی حق په رسمیت پیژني، د مسلمانانو د حاکمانو او د فلسطین د واکمنۍ په پلمه.

د یهودو په وجود دا اعتراف د الله، د هغه د رسول او مومنانو سره خیانت دی، او د شهیدانو د ټولو هغو وینو سره خیانت دی چې د فلسطین د آزادۍ لپاره تویې شوې او لا هم توییږي، او له دې ټولو سره سره موږ لا هم په خپل امت کې د خیر هیله لرو چې ځینې یې په غزه هاشم او فلسطین کې جګړه کوي، او دوی موږ ته په خپلو وینو وایي: موږ به هیڅکله د یهودو وجود په رسمیت ونه پیژنو، حتی که دا موږ ته دا ټول او نور هم قیمت ولري... نو ایا موږ به په لبنان کې د یهودو په وجود په رسمیت پیژندلو سره موافقه وکړو، پرته له دې چې شرایط څومره سخت وي؟! او ایا موږ به له دوی سره د پولو په ترسیمولو سره موافقه وکړو، یعنې په دوی اعتراف، حتی که وسلې له موږ سره پاتې شي؟! دا هغه پوښتنه ده چې موږ باید د ناوخته کیدو دمخه ځواب ورکړو.

دا لیکنه د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره ده

ډاکټر محمد جابر

په لبنان ولایت کې د حزب التحریر د مرکزي اړیکو کمیټې مشر