Artan Sömürgeci Anlaşma
(Tercüme)
Haber:
ABD Başkanı Donald Trump, Endonezya ürünlerine uygulanan gümrük vergilerini resmen %32'den %19'a düşürdü. Bu anlaşma, Trump ve Endonezya Cumhurbaşkanı Prabowo Subianto arasında yapılan hızlı ikili müzakerelerin ardından geldi. Endonezya Cumhurbaşkanı, 16 Temmuz 2025'te Trump ile Endonezya'nın Amerika'ya ihracatına uygulanan gümrük vergilerinin düşürülmesi konusundaki görüşmelerinin sonuçlarını açıkladı ve "Başkan Donald Trump ile konuştum ve hamdolsun, bu çok zordu. Sonunda bir anlaşmaya vardık. Onların çıkarlarını da anlıyoruz, onlar da bizim çıkarlarımızı anlıyor ve şimdi gümrük vergilerini %32'den %19'a düşürme konusunda anlaştık" dedi ve ekledi: "Her şeyi inceledik, her şeyi tartıştık ve konuyu iyice düşündük. Benim için önemli olan halkım ve önemli olan işçilerimizi korumak" ve şöyle devam etti: "Sonunda, her iki tarafın çıkarları arasında bir uyum var. Örneğin, yakıt, gaz, buğday, soya fasulyesi vb. ithal etmeye devam etmemiz gerekiyor. Böylece sonunda bir buluşma noktası bulabiliyoruz."
Yorum:
1. Endonezya ile ABD arasındaki gümrük vergisi anlaşması, bazı gözlemcilerin iddia ettiği gibi bir zafer değil, bir zulümdür. Çünkü Endonezya %19 gümrük vergisine tabi iken, ABD %0 gümrük vergisine tabidir. Bu, Amerika'nın Endonezya'ya karşı zulmünü ve küstahlığını açıkça göstermektedir. Ne yazık ki, bu çoğu zaman bir zafer olarak kabul edilir.
2. Trump, Truth Social platformunda 15 Temmuz 2025 Salı günü yaptığı bir paylaşımda şunları yazdı: "Endonezya 15 milyar ABD doları değerinde enerji, 4,5 milyar ABD doları değerinde tarım ürünü, 50 Boeing 777 uçağı satın almayı ve Amerikalı çiftçilere ve balıkçılara Endonezya pazarına tam erişim sağlamayı kabul etti." Bu, Endonezya ile Amerika arasındaki ticaret anlaşmasının Endonezya'yı dengesiz bir duruma soktuğunu, tarım, balıkçılık, otomobil ve enerji sektörlerinden Amerikan ürünlerinin yerel pazara hakim olmasına ve yerel ürünlerin rekabet gücünü baltalamasına açıkça zemin hazırladığını göstermektedir. Sonuç olarak, ithal mallar gümrük vergisinden muaf ticaret nedeniyle ucuzladığında, yerel şirketler önemli baskılarla karşı karşıya kalacak ve yerel üretim alanı daralacaktır. İthal malların akışı, özellikle henüz tam rekabet gücüne sahip olmayan sektörlerde yerel sanayiyi zayıflatma potansiyeline sahiptir. Bu baskı, üretimde düşüşe, işten çıkarmalara ve hatta erken sanayi gerilemesi belirtilerine yol açabilir. Bu koşullar altında, sözde halk desteğinin azaltılması beklenmektedir. Sonuç olarak, Amerika Endonezya pazarına giderek daha fazla hakim olacaktır.
3. Sadece bu da değil, bu anlaşma Endonezya'yı, karşılıklı fayda sağlayan ticari işlemlerden ziyade, tek taraflı yükümlülüklere benzeyen devasa satın alma taahhütleriyle yüklüyor. Örneğin, Amerika'dan 15 milyar ABD doları değerinde enerji satın alma taahhüdü, diğer ortak ülkelerden yerel veya alternatif enerji kaynaklarını yerinden edebilir. Öte yandan, soya fasulyesi, mısır ve sığır eti gibi 4,5 milyar ABD doları değerinde tarım ürünü ithalatı, sınırlı destekle geçinen yerel çiftçilerin gelirini aşındırabilir. Çiftçiler daha da sıkıntı çekecekler. Dahası, 50 Boeing uçağı satın alınması temel soruları gündeme getiriyor: Bu, ulaşım sektörünü modernize etme stratejisinin gerçek bir parçası mı, yoksa devlet bütçesine ve devlete ait havayolu şirketlerine yük mü getirecek? Dolayısıyla, bu anlaşma sadece bir ticaret anlaşması değil, Endonezya'nın ekonomik bağımsızlığının temellerini baltalayan tek taraflı bir satın alma paketidir. Bu çerçevede, Endonezya eşit ve egemen bir ticaret ortağından ziyade, pasif bir tüketim pazarıdır. Bu, anlaşmanın artan sömürgeci bir anlaşma olduğu anlamına gelir. Bu, İslam şeriatına aykırıdır, çünkü Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: ﴿ALLAH, KÂFİRLERE MÜ'MİNLER ÜZERİNDE ASLA YOL VERMEZ.﴾
Hizb-ut Tahrir Merkezi İletişim Bürosu Radyosu İçin Yazan
Muhammed Rahmet Kurnia – Endonezya