بابا الفاتيكان يتهم الرأسمالية بالتسبب بالإرهاب بدلًا من الإسلام (مترجم)
بابا الفاتيكان يتهم الرأسمالية بالتسبب بالإرهاب بدلًا من الإسلام (مترجم)

الخبر:   وضعت السلسلة الأخيرة من الهجمات الإرهابية في فرنسا الإسلام في دائرة الضوء، وقد انقسمت الكنيسة الكاثوليكية بخصوص التعليق والرد عليها. وقد هاجم بعض الكرادلة البارزين الإسلام، بينما اتخذ آخرون موقفًا تصالحيًا. وبعد الهجوم الإرهابي الأخير في 26 تموز/يوليو عام 2016، حيث قد جرى ذبح الكاهن جاك هامل البالغ من العمر 85 عامًا، بينما كان راكعًا بجانب مذبح كنيسته، ذكر في وسائل الإعلام وعلى نطاق واسع أن بابا الفاتيكان قد اتهم الرأسمالية بالتسبب بالإرهاب عندما وجهت له أسئلة عن الإسلام والإرهاب.

0:00 0:00
Speed:
August 15, 2016

بابا الفاتيكان يتهم الرأسمالية بالتسبب بالإرهاب بدلًا من الإسلام (مترجم)

بابا الفاتيكان يتهم الرأسمالية بالتسبب بالإرهاب بدلًا من الإسلام

(مترجم)

الخبر:

وضعت السلسلة الأخيرة من الهجمات الإرهابية في فرنسا الإسلام في دائرة الضوء، وقد انقسمت الكنيسة الكاثوليكية بخصوص التعليق والرد عليها. وقد هاجم بعض الكرادلة البارزين الإسلام، بينما اتخذ آخرون موقفًا تصالحيًا. وبعد الهجوم الإرهابي الأخير في 26 تموز/يوليو عام 2016، حيث قد جرى ذبح الكاهن جاك هامل البالغ من العمر 85 عامًا، بينما كان راكعًا بجانب مذبح كنيسته، ذكر في وسائل الإعلام وعلى نطاق واسع أن بابا الفاتيكان قد اتهم الرأسمالية بالتسبب بالإرهاب عندما وجهت له أسئلة عن الإسلام والإرهاب.

التعليق:

لقد استغل السياسيون الأوروبيون الهجمات الإرهابية الأخيرة التي وقعت في قلب أوروبا من أجل شيطنة الإسلام والإساءة إليه. وهذا الأمر بحد ذاته مأساة لأن الإسلام مبدأ ووجهة نظر شاملة عن الحياة تقوم على أساس روحي وهو يجعل حياة البشر وكرامتهم فوق المنافع المادية والسياسية التي يتصارع عليها الساعون إلى السلطة. والإسلام السياسي في الواقع، لا يمكن أن يكون مصدرًا للإرهاب؛ فهو المبدأ الوحيد الذي يقدم عالمًا جديدًا خاليًا من الإرهاب.

يناقش بابا الفاتيكان وبعض الكرادلة الإسلام في الكنيسة الكاثوليكية، ولكن هناك أيضًا أصوات منافسة في الكنيسة تتحدث عن الإسلام والإرهاب. فقد قال بابا الفاتيكان الكاثوليكي: "الإرهاب ينمو عندما لا يكون هناك بديل، عندما يكون مركز المجتمع هو "المال الإله" وليس الإنسان، الرجل والمرأة"، لذلك فهو هنا يميز بين الإرهاب ومسبباته. والسبب هو النظام الرأسمالي، وقد انتقده من قبل في عدة مناسبات كنظام "يجعل من الإنسان إنسانًا ماديًا يخضع للاستغلال". وقد وصف بابا الفاتيكان أيضًا الإرهاب بطريقة مثيرة أكثر من ذلك بكثير.

وبالإضافة إلى وصف الرأسمالية كسبب للإرهاب، فقد وصفها بأنها الإرهاب نفسه بقوله: "عندما يجري إهمال عظمة الخلق والرجل والمرأة، واستبدلت جميعها بالمال الذي أصبح كمركز لها، فإن هذا هو الإرهاب ضد البشرية جمعاء". وقد وردت أحدث تعليقات بابا الفاتيكان ردًا على سؤال حول مقتل الكاهن جاك هامل البالغ من العمر 85 عامًا. وفي رده على السؤال تحدث أيضًا بعبارات تصالحية عن الإسلام، ولكن آخرين في الكنيسة الكاثوليكية لم يتحدثوا بنفس الطريقة.

فقد كتب الكاردينال ريمون بورك كتابًا بعنوان "الأمل للعالم: لتوحيد كل الأشياء في المسيح" والذي يهدف إلى إيجاد وإثارة الخوف من الإسلام. ففي مقابلة أجريت معه مؤخرًا حول كتابه الجديد يقول: "في الواقع، ليس هناك مكان للأديان الأخرى، على الرغم من أنها قد تكون مقبولة، طالما أن الإسلام لم ينجح في فرض سيادته على الأمم وجميع أنحاء العالم." فهو هنا يصنع ويثير الخوف من الإسلام بينما في الحقيقة الإسلام هو أمل العالم. إلا أنه من خلال نظرة أعمق في كتابات الكاردينال ريمون بورك نستنتج أن هناك شيئًا يخشاه أكثر بكثير من الإسلام.

فقد ورد في صحيفة هيرالد الكاثوليكية في 19 أيار/مايو عام 2016، أنه "دعا المسيحيين إلى الاستشهاد"، ولكنه لم يكن يتحدث عن الإسلام. فقوله الكامل هو: "في خضم العلمانية، ندعو المسيحيين إلى الاستشهاد". وقال أيضًا إن "الكاثوليكية هي في خضم أسوأ أزمة في تاريخها كله" وأنه "ما لم يملك الكاثوليكيون الحقيقيون والمخلصون حماس وروح المسيحيين الأوائل وهم على استعداد لبذل كل ما بذلوه ويدفعوا الثمن الذي دفعوه، فإن أيام أمريكا معدودة". وقد حذر الكاردينال بورك من أن الشيء نفسه ينطبق على أي دولة "بخضوع المجتمع لخبث العلمانية، العلمانية التي قد دخلت أيضًا إلى الكنيسة".

ويتفق بابا الفاتيكان والكاردينال بورك وغيرهما كثيرون في الكنيسة الكاثوليكية حول خطر الرأسمالية والعقيدة العلمانية، إلا أنهم ما زالوا منقسمين حول الإسلام، على الرغم من أن الإسلام هو النظام الوحيد الذي يرفض الإرهاب حقًا بطريقة غير منحازة ويحقق العدل والانسجام عندما يحكم الإنسانية.

يقول الله تعالى: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ﴾ [الأنبياء: 107]

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

د. عبد الله روبين

More from Haber ve Yorum

Türkiye ve Arap Rejimleri Hamas'tan Silah Bırakmasını İstedi

Türkiye ve Arap Rejimleri Hamas'tan Silah Bırakmasını İstedi

(Tercüme)

Haber:

Fransa ve Suudi Arabistan'ın öncülüğünde, Filistin meselesine barışçıl bir çözüm bulmak ve iki devletli çözümü uygulamak amacıyla 29-30 Temmuz tarihlerinde New York'ta Birleşmiş Milletler Uluslararası Üst Düzey Konferansı düzenlendi. Filistin'i devlet olarak tanımayı ve Gazze'deki savaşı sona erdirmeyi amaçlayan konferansın ardından ortak bir bildiri imzalandı. Avrupa Birliği ve Arap Birliği'nin yanı sıra Türkiye de bildiriyi 17 ülke ile birlikte imzaladı. 42 madde ve ekten oluşan bildiri, Hamas'ın gerçekleştirdiği Aksa Tufanı operasyonunu kınadı. Katılımcı ülkeler Hamas'ı silah bırakmaya çağırdı ve yönetimini Mahmud Abbas rejimine devretmesini talep etti. (Ajanslar, 31 Temmuz 2025).

Yorum:

Konferansı yöneten ülkelere bakıldığında, Amerika'nın varlığı açıkça görülüyor ve karar alma yetkisi veya nüfuzu olmamasına rağmen, Suudi rejiminin hizmetkarı olarak Fransa'ya eşlik etmesi bunun en açık kanıtıdır.

Bu bağlamda, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron 24 Temmuz'da Fransa'nın Eylül ayında Filistin devletini resmen tanıyacağını ve bunu yapan ilk G7 ülkesi olacağını belirtti. Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı Faysal bin Ferhan Al Suud ve Fransa Dışişleri Bakanı Jean-Noël Barrot, konferansta New York Bildirgesi'nin hedeflerini ilan eden bir basın toplantısı düzenlediler. Aslında, konferansın ardından yayınlanan bildiride, Yahudi varlığının katliamları kınandı, ancak aleyhinde herhangi bir cezai karar alınmadı ve Hamas'tan silahlarını bırakması ve Gazze yönetimini Mahmud Abbas'a devretmesi istendi.

Amerika'nın İbrahim Anlaşmaları'na dayanarak uygulamaya çalıştığı yeni Orta Doğu stratejisinde, Selman rejimi öncü rolü temsil ediyor. Savaşın ardından Suudi Arabistan ile Yahudi varlığı ile normalleşme başlayacak; ardından diğer ülkeler de takip edecek ve bu dalga, Kuzey Afrika'dan Pakistan'a uzanan stratejik bir ittifaka dönüşecek. Ayrıca, Yahudi varlığı bu ittifakın önemli bir parçası olarak güvenlik garantisi alacak; daha sonra Amerika, bu ittifakı Çin ve Rusya'ya karşı mücadelesinde yakıt olarak kullanacak ve Avrupa'yı tamamen kanatları altına alacak ve tabii ki, Hilafet devletinin kurulma ihtimaline karşı.

Şu anda bu planın önündeki engel, Gazze savaşı ve ardından patlamaya hazır, giderek artan ümmetin öfkesidir. Bu nedenle, Amerika Birleşik Devletleri, New York Bildirgesi'nde inisiyatifin Avrupa Birliği, Arap rejimleri ve Türkiye tarafından alınmasını tercih etti. Bildiride yer alan kararların kabulünün daha kolay olacağını düşünerek.

Arap rejimleri ve Türkiye'nin görevi ise Amerika Birleşik Devletleri'ni memnun etmek, Yahudi varlığını korumak ve bu itaate karşılık olarak kendilerini halklarının öfkesinden korumak ve değersiz iktidar kırıntılarıyla aşağılık bir hayat yaşamak, ta ki atılana veya ahiret azabına maruz kalana kadar. Türkiye'nin bildirgeye sözde iki devletli çözüm planının uygulanması şartıyla ihtiraz kaydı koyması, bildirgenin gerçek amacını örtbas etme ve Müslümanları yanıltma çabasından başka bir şey değildir ve hiçbir gerçek değeri yoktur.

Sonuç olarak, Gazze'yi ve tüm Filistin'i kurtarma yolu, Yahudilerin yaşadığı hayali bir devletten geçmiyor. Filistin'e İslami çözüm, gasbedilmiş topraklarda İslam'ın hüküm sürmesi, gaspçılarla savaşmak ve Müslüman ordularını mübarek topraklardan Yahudileri söküp atmak için seferber etmektir. Kalıcı ve köklü çözüm ise, Raşid Hilafet devletini kurmak ve İsra ve Miraç'ın mübarek topraklarını Hilafet'in kalkanıyla korumaktır. İnşallah, o günler uzak değildir.

Resulullah ﷺ şöyle buyurmuştur: «Müslümanlar Yahudilerle savaşmadıkça kıyamet kopmaz. Müslümanlar onları öldürecekler, öyle ki Yahudi taşın ve ağacın arkasına saklanacak, taş veya ağaç şöyle diyecek: Ey Müslüman, ey Allah'ın kulu, arkamda bir Yahudi var, gel onu öldür.» (Müslim rivayet etmiştir)

Hizb-ut Tahrir Merkezi Medya Ofisi Radyosu için yazan:

Muhammed Emin Yıldırım

Amerika'nın İstediği, Silah Kalsa Bile Yahudi Varlığının Resmen Tanınmasıdır

Amerika'nın İstediği, Silah Kalsa Bile Yahudi Varlığının Resmen Tanınmasıdır

Haber:

Lübnan'daki siyasi ve güvenlik haberlerinin çoğu, diğer silahlardan ziyade Yahudi varlığını hedef alan silah konusuna odaklanıyor ve çoğu siyasi analist ve gazeteci tarafından vurgulanıyor.

Yorum:

Amerika, Yahudilerle savaşan silahın Lübnan ordusuna teslim edilmesini istiyor ve çıkarı olduğunda veya komşu ülkelerdeki Müslümanlar arasında kullanılabilecek tüm insanların elinde kalan silahları umursamıyor.

En büyük düşmanımız Amerika, bunu açıkça, hatta küstahça söyledi, elçisi Barrack bunu Lübnan'dan açıklarken, Lübnan devletine teslim edilmesi gereken silahın, mübarek Filistin'i gasp eden Yahudi varlığına karşı kullanılabilecek silah olduğunu, diğer bireysel veya orta düzeydeki hiçbir silahın Yahudi varlığına zarar vermediğini, aksine tekfirci, aşırılıkçı, gerici veya geri kalmışlar bahanesiyle Müslümanlar arasında çatışmayı körükleyerek ona, Amerika'ya ve tüm Batı'ya hizmet ettiğini, ya da mezhepçilik, milliyetçilik, ırkçılık bahanesiyle, hatta bizimle yüzlerce yıl yaşamış ve bizden canlarının, mallarının ve namuslarının korunmasından başka bir şey görmemiş olan Müslümanlar ve diğerleri arasında, kanunları kendimize uyguladığımız gibi onlara da uyguladığımızı, onlara ne hakkımız varsa onların da hakkı olduğunu, onlara ne yükümlülüğümüz varsa onların da yükümlülüğü olduğunu söyleyerek Müslümanlar arasında besledikleri diğer sıfatlarla. Çünkü İslami hüküm, Müslümanlar arasında olsun, devletin tebaası olan Müslümanlar ve diğerleri arasında olsun, yönetimde temeldir.

Mademki en büyük düşmanımız Amerika, Yahudi varlığına zarar veren silahı imha etmek veya etkisiz hale getirmek istiyor, o halde siyasetçiler ve medya mensupları neden buna odaklanıyor?!

Ve neden en önemli konular, Amerikan düşmanının talebi üzerine medyada ve Bakanlar Kurulu'nda derinlemesine araştırılmadan ve ümmet üzerindeki tehlikesinin boyutu açıklanmadan gündeme getiriliyor, bunların en tehlikelisi Yahudi varlığıyla kara sınırlarının çizilmesi, yani bu gaspçı varlığın resmen tanınmasıdır, öyle ki bundan sonra hiç kimsenin Filistin uğruna, yani sadece Filistin halkına aitmiş gibi bizi ikna etmeye çalıştıkları gibi sadece Filistin halkının değil, tüm Müslümanların malı olan Filistin için hiçbir silah, yani hiçbir silah taşıma hakkı kalmaz?!

Tehlike, bu konunun bazen barış, bazen uzlaşma, bazen bölgedeki güvenlik, bazen de ekonomik, turistik ve siyasi refah başlığı altında, bu ucube varlığı tanırsak Müslümanlara vaat ettikleri bolluk başlığı altında gündeme getirilmesidir!

Amerika, Müslümanların Yahudi varlığını tanımayı asla kabul etmeyeceklerini çok iyi biliyor, bu nedenle onları en önemli kader belirleyici meseleden uzaklaştırmak için başka yollarla onlara sızmaya çalışıyor. Evet, Amerika silah konusuna odaklanmamızı istiyor, ancak Lübnan resmi olarak onunla sınırları çizerek onu tanırsa, silah ne kadar güçlü olursa olsun fayda sağlamayacağını ve Yahudi varlığına karşı kullanılamayacağını, böylece Filistin topraklarındaki haklılığını Müslüman yöneticilere ve Filistin Otoritesine sığınarak kabul edeceğini biliyor.

Bu Yahudi varlığını tanımak, Allah'a, Resulüne ve müminlere ihanettir, Filistin'i kurtarmak için dökülen ve hala dökülmekte olan tüm şehitlerin kanlarına ihanettir ve tüm bunlara rağmen, Gazze-i Haşim'de ve Filistin'de savaşan ve bize kanlarıyla Yahudi varlığını asla tanımayacağımızı, bunun bedeli ne olursa olsun söylüyorlar... Peki Lübnan'da şartlar ne kadar zor olursa olsun Yahudi varlığını tanımayı kabul edecek miyiz?! Onunla sınırları çizmeyi, yani onu tanımayı, silah bizimle kalsa bile kabul edecek miyiz?! Vakit kaybetmeden cevaplamamız gereken soru bu.

Hizb-ut Tahrir Merkezi İletişim Bürosu Radyosu İçin Yazılmıştır

Dr. Muhammed Caber

Hizb-ut Tahrir Lübnan Vilayeti Merkezi İletişim Komitesi Başkanı