لقد أصبحوا كماليين من أجل النظام الرئاسي! (مترجم)
لقد أصبحوا كماليين من أجل النظام الرئاسي! (مترجم)

الخبر: أجاب الرئيس أردوغان عن أسئلة حول الاستفتاء خلال لقاء معه في برنامج تلفزيوني على "خبر تورك"، عندما سئل عن آرائه حسب ما ذكرت صحيفة بيلد الألمانية تحت عنوان "لو كان (أتاتورك) على قيد الحياة لصوت بـ(لا)"، حيث أجاب: "هذا الأمر لا يمت (لأتاتورك) بصلة بل على العكس، ماذا لو قلت لك إنه لو استيقظ من موته لصوت بـ(نعم) لهذا النظام لأنه يمثل مبدأه الذي عاش عليه ولأنه فعل ما نريد القيام به حيث لا يمكنه التأقلم مع (إينونو)".

0:00 0:00
Speed:
April 04, 2017

لقد أصبحوا كماليين من أجل النظام الرئاسي! (مترجم)

لقد أصبحوا كماليين من أجل النظام الرئاسي!

(مترجم)

الخبر:

أجاب الرئيس أردوغان عن أسئلة حول الاستفتاء خلال لقاء معه في برنامج تلفزيوني على "خبر تورك"، عندما سئل عن آرائه حسب ما ذكرت صحيفة بيلد الألمانية تحت عنوان "لو كان (أتاتورك) على قيد الحياة لصوت بـ(لا)"، حيث أجاب: "هذا الأمر لا يمت (لأتاتورك) بصلة بل على العكس، ماذا لو قلت لك إنه لو استيقظ من موته لصوت بـ(نعم) لهذا النظام لأنه يمثل مبدأه الذي عاش عليه ولأنه فعل ما نريد القيام به حيث لا يمكنه التأقلم مع (إينونو)".

التعليق:

كتبت صحيفة بيلد الإخبارية أن عبارة "لو كان (أتاتورك) على قيد الحياة لصوت بـ(لا)" تمثل النهج والتفكير السياسي المتبع في أوروبا لتغيير الدستور التركي والنظام الرئاسي الجمهوري. بالنسبة للاتحاد الأوروبي فإنه يدعم استمرار النظام العلماني البرلماني في تركيا لأن النظام البرلماني هو نظام مصطفى كمال الذي ألغى الخلافة بدعم من الإنجليز وأنشأ بدلاً منها الجمهورية العلمانية. هذا هو السبب في أن فريق الاتحاد الأوروبي الذي يقوده الإنجليز يقول صراحةً: "لا للاستفتاء" الذي سيعقد في 16 نيسان/أبريل. كفار الغرب يكشفون لنا إلى أي جانب ينتمون، ويكشفون من يمثل النظام العلماني البرلماني بمقولة "لو كان (أتاتورك) على قيد الحياة لصوت بـ(لا)".

إن الإنجليز وكفار أوروبا يعلمون جيداً أنهم في نهاية المطاف سيصوتون بـ(نعم)، لكنهم يعلمون أيضاً أن تصويتهم بـ(نعم) سيفقدهم السيطرة السياسية على تركيا وبالتالي ستسيطر أمريكا 100% على تركيا، لهذا السبب يعلنون أنهم يؤيدون التصويت بـ(لا) ولذا أيضا يعتمدون على إحياء مصطفى كمال، إنهم يعلمون أن الديمقراطيين العلمانيين في تركيا يؤلهون مصطفى كمال.

دعونا نعدّ لإجابة الجانب الذي صوت بـ(نعم) والتي أدلى بها لجريدة بيلد، حيث أجاب الرئيس أردوغان على أخبار جريدة بيلد بقوله: "إذا عاد (أتاتورك) سيقول نعم لهذا النظام"، هذه العبارات ليست سوى محاولة للتشويش، إنه في هذا البيان يقصد الديمقراطيين العلمانيين الذين لم يصوتوا بـ(نعم) أو (لا). وتظهر الدراسات حول الاستفتاء أن الوضع أصبح وشيكاً وبعبارة أخرى فإن الجانب الذي صوت بـ(نعم) في حاجة لأصوات الديمقراطيين العلمانيين والليبراليين.

وهناك شيء آخر مثير للاهتمام وهو في حين إن أردوغان قدم هذا البيان عن الاستفتاء ومصطفى كمال، فإنه وبعد دقائق قليلة وعلى البرنامج نفسه أدلى ببيان آخر مناقض للأول وذلك عندما أجاب على انتقادات الحزب المعارض أو حزب "الرجل الواحد" قائلا: "إنهم يقولون رجل واحد، إن كنت تبحث عن رجل واحد ألق نظرة على تاريخ الجمهورية، والآن أليس غازي مصطفى كمال (المخضرم) يحكم من تلقاء نفسه؟"

وعلاوة على ذلك، دعوني أخبركم بتناقض آخر في بيان الرئيس أردوغان، بعد خمسة أيام فقط من تصريحاته هذه، قال في مجمع كوليه: "حكم الرجل الواحد هو شيء مختلف تماماً انتهى عام 1923. النظام الحكومي الجمهوري الرئاسي هو نظام ديمقراطي".

نستنتج شيئاً واحداً من هذه التصريحات وهو أن الرئيس أردوغان يشير إلى الخلافة بعبارته "حكم الرجل الواحد انتهى عام 1923". هو يصرح بأن الخلافة انتهت عام 1923 وأن النظام الحكومي الجمهوري الرئاسي هو نظام ديمقراطي. هذا هو أردوغان نفسه الذي يخدع المسلمين بعودة الخلافة بعد النظام الرئاسي كاذباً عليهم وذلك من أجل الحصول على دعم المسلمين. بالرغم من حرمة ذلك إلا أنه يدعو المسلمين إلى التصويت على دستور غير إسلامي!

حزب العدالة والتنمية أو الحزب الذي صوت بـ(نعم) انتشر ونما بشكل قبيح، انظروا ماذا فعلوا، أوجدوا (نعم) البروباغاندا باستخدام اسم الشيخ سعيد الذي أعدم من قبل أعداء الإسلام الجمهوريين العلمانيين بقيادة مصطفى كمال لأنه بدأ انتفاضة ضد هدم الخلافة، لقد علقوا لافتات كتب عليها "كل نعم هي بمثابة الفاتحة للشيخ سعيد وأصدقائه"! إنهم قادرون على وضع وصمة عار على اسم الشيخ سعيد وإظهاره في صف عدوه مصطفى كمال.

لا يمكن لأي من الأحزاب السياسية العلمانية أو الديمقراطية أو القومية أو المحافظة أن تخدع المسلمين الصادقين من دون أي معيار أو أن تخدع السياسيين الشعبيين، لأن المسلمين الذين يتمتعون بالفراسة والبصيرة يعلمون أن أولئك الذين يدعون إلى (لا) يخدمون النظام البرلماني الإنجليزي، والذين يدعون إلى (نعم) يخدمون النظام الأمريكي، ونقول بدون خوف وعلانيةً:

نموذج النظام البرلماني الإنجليزي والنموذج الأمريكي للنظام الرئاسي لا ينتميان للإسلام والمسلمين ولا يمثلان الحل لتركيا، فالحل هو الخلافة على منهاج النبوة.

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

محمود كار

رئيس المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية تركيا

More from Haber ve Yorum

Türkiye ve Arap Rejimleri Hamas'tan Silah Bırakmasını İstedi

Türkiye ve Arap Rejimleri Hamas'tan Silah Bırakmasını İstedi

(Tercüme)

Haber:

Fransa ve Suudi Arabistan'ın öncülüğünde, Filistin meselesine barışçıl bir çözüm bulmak ve iki devletli çözümü uygulamak amacıyla 29-30 Temmuz tarihlerinde New York'ta Birleşmiş Milletler Uluslararası Üst Düzey Konferansı düzenlendi. Filistin'i devlet olarak tanımayı ve Gazze'deki savaşı sona erdirmeyi amaçlayan konferansın ardından ortak bir bildiri imzalandı. Avrupa Birliği ve Arap Birliği'nin yanı sıra Türkiye de bildiriyi 17 ülke ile birlikte imzaladı. 42 madde ve ekten oluşan bildiri, Hamas'ın gerçekleştirdiği Aksa Tufanı operasyonunu kınadı. Katılımcı ülkeler Hamas'ı silah bırakmaya çağırdı ve yönetimini Mahmud Abbas rejimine devretmesini talep etti. (Ajanslar, 31 Temmuz 2025).

Yorum:

Konferansı yöneten ülkelere bakıldığında, Amerika'nın varlığı açıkça görülüyor ve karar alma yetkisi veya nüfuzu olmamasına rağmen, Suudi rejiminin hizmetkarı olarak Fransa'ya eşlik etmesi bunun en açık kanıtıdır.

Bu bağlamda, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron 24 Temmuz'da Fransa'nın Eylül ayında Filistin devletini resmen tanıyacağını ve bunu yapan ilk G7 ülkesi olacağını belirtti. Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı Faysal bin Ferhan Al Suud ve Fransa Dışişleri Bakanı Jean-Noël Barrot, konferansta New York Bildirgesi'nin hedeflerini ilan eden bir basın toplantısı düzenlediler. Aslında, konferansın ardından yayınlanan bildiride, Yahudi varlığının katliamları kınandı, ancak aleyhinde herhangi bir cezai karar alınmadı ve Hamas'tan silahlarını bırakması ve Gazze yönetimini Mahmud Abbas'a devretmesi istendi.

Amerika'nın İbrahim Anlaşmaları'na dayanarak uygulamaya çalıştığı yeni Orta Doğu stratejisinde, Selman rejimi öncü rolü temsil ediyor. Savaşın ardından Suudi Arabistan ile Yahudi varlığı ile normalleşme başlayacak; ardından diğer ülkeler de takip edecek ve bu dalga, Kuzey Afrika'dan Pakistan'a uzanan stratejik bir ittifaka dönüşecek. Ayrıca, Yahudi varlığı bu ittifakın önemli bir parçası olarak güvenlik garantisi alacak; daha sonra Amerika, bu ittifakı Çin ve Rusya'ya karşı mücadelesinde yakıt olarak kullanacak ve Avrupa'yı tamamen kanatları altına alacak ve tabii ki, Hilafet devletinin kurulma ihtimaline karşı.

Şu anda bu planın önündeki engel, Gazze savaşı ve ardından patlamaya hazır, giderek artan ümmetin öfkesidir. Bu nedenle, Amerika Birleşik Devletleri, New York Bildirgesi'nde inisiyatifin Avrupa Birliği, Arap rejimleri ve Türkiye tarafından alınmasını tercih etti. Bildiride yer alan kararların kabulünün daha kolay olacağını düşünerek.

Arap rejimleri ve Türkiye'nin görevi ise Amerika Birleşik Devletleri'ni memnun etmek, Yahudi varlığını korumak ve bu itaate karşılık olarak kendilerini halklarının öfkesinden korumak ve değersiz iktidar kırıntılarıyla aşağılık bir hayat yaşamak, ta ki atılana veya ahiret azabına maruz kalana kadar. Türkiye'nin bildirgeye sözde iki devletli çözüm planının uygulanması şartıyla ihtiraz kaydı koyması, bildirgenin gerçek amacını örtbas etme ve Müslümanları yanıltma çabasından başka bir şey değildir ve hiçbir gerçek değeri yoktur.

Sonuç olarak, Gazze'yi ve tüm Filistin'i kurtarma yolu, Yahudilerin yaşadığı hayali bir devletten geçmiyor. Filistin'e İslami çözüm, gasbedilmiş topraklarda İslam'ın hüküm sürmesi, gaspçılarla savaşmak ve Müslüman ordularını mübarek topraklardan Yahudileri söküp atmak için seferber etmektir. Kalıcı ve köklü çözüm ise, Raşid Hilafet devletini kurmak ve İsra ve Miraç'ın mübarek topraklarını Hilafet'in kalkanıyla korumaktır. İnşallah, o günler uzak değildir.

Resulullah ﷺ şöyle buyurmuştur: «Müslümanlar Yahudilerle savaşmadıkça kıyamet kopmaz. Müslümanlar onları öldürecekler, öyle ki Yahudi taşın ve ağacın arkasına saklanacak, taş veya ağaç şöyle diyecek: Ey Müslüman, ey Allah'ın kulu, arkamda bir Yahudi var, gel onu öldür.» (Müslim rivayet etmiştir)

Hizb-ut Tahrir Merkezi Medya Ofisi Radyosu için yazan:

Muhammed Emin Yıldırım

Amerika'nın İstediği, Silah Kalsa Bile Yahudi Varlığının Resmen Tanınmasıdır

Amerika'nın İstediği, Silah Kalsa Bile Yahudi Varlığının Resmen Tanınmasıdır

Haber:

Lübnan'daki siyasi ve güvenlik haberlerinin çoğu, diğer silahlardan ziyade Yahudi varlığını hedef alan silah konusuna odaklanıyor ve çoğu siyasi analist ve gazeteci tarafından vurgulanıyor.

Yorum:

Amerika, Yahudilerle savaşan silahın Lübnan ordusuna teslim edilmesini istiyor ve çıkarı olduğunda veya komşu ülkelerdeki Müslümanlar arasında kullanılabilecek tüm insanların elinde kalan silahları umursamıyor.

En büyük düşmanımız Amerika, bunu açıkça, hatta küstahça söyledi, elçisi Barrack bunu Lübnan'dan açıklarken, Lübnan devletine teslim edilmesi gereken silahın, mübarek Filistin'i gasp eden Yahudi varlığına karşı kullanılabilecek silah olduğunu, diğer bireysel veya orta düzeydeki hiçbir silahın Yahudi varlığına zarar vermediğini, aksine tekfirci, aşırılıkçı, gerici veya geri kalmışlar bahanesiyle Müslümanlar arasında çatışmayı körükleyerek ona, Amerika'ya ve tüm Batı'ya hizmet ettiğini, ya da mezhepçilik, milliyetçilik, ırkçılık bahanesiyle, hatta bizimle yüzlerce yıl yaşamış ve bizden canlarının, mallarının ve namuslarının korunmasından başka bir şey görmemiş olan Müslümanlar ve diğerleri arasında, kanunları kendimize uyguladığımız gibi onlara da uyguladığımızı, onlara ne hakkımız varsa onların da hakkı olduğunu, onlara ne yükümlülüğümüz varsa onların da yükümlülüğü olduğunu söyleyerek Müslümanlar arasında besledikleri diğer sıfatlarla. Çünkü İslami hüküm, Müslümanlar arasında olsun, devletin tebaası olan Müslümanlar ve diğerleri arasında olsun, yönetimde temeldir.

Mademki en büyük düşmanımız Amerika, Yahudi varlığına zarar veren silahı imha etmek veya etkisiz hale getirmek istiyor, o halde siyasetçiler ve medya mensupları neden buna odaklanıyor?!

Ve neden en önemli konular, Amerikan düşmanının talebi üzerine medyada ve Bakanlar Kurulu'nda derinlemesine araştırılmadan ve ümmet üzerindeki tehlikesinin boyutu açıklanmadan gündeme getiriliyor, bunların en tehlikelisi Yahudi varlığıyla kara sınırlarının çizilmesi, yani bu gaspçı varlığın resmen tanınmasıdır, öyle ki bundan sonra hiç kimsenin Filistin uğruna, yani sadece Filistin halkına aitmiş gibi bizi ikna etmeye çalıştıkları gibi sadece Filistin halkının değil, tüm Müslümanların malı olan Filistin için hiçbir silah, yani hiçbir silah taşıma hakkı kalmaz?!

Tehlike, bu konunun bazen barış, bazen uzlaşma, bazen bölgedeki güvenlik, bazen de ekonomik, turistik ve siyasi refah başlığı altında, bu ucube varlığı tanırsak Müslümanlara vaat ettikleri bolluk başlığı altında gündeme getirilmesidir!

Amerika, Müslümanların Yahudi varlığını tanımayı asla kabul etmeyeceklerini çok iyi biliyor, bu nedenle onları en önemli kader belirleyici meseleden uzaklaştırmak için başka yollarla onlara sızmaya çalışıyor. Evet, Amerika silah konusuna odaklanmamızı istiyor, ancak Lübnan resmi olarak onunla sınırları çizerek onu tanırsa, silah ne kadar güçlü olursa olsun fayda sağlamayacağını ve Yahudi varlığına karşı kullanılamayacağını, böylece Filistin topraklarındaki haklılığını Müslüman yöneticilere ve Filistin Otoritesine sığınarak kabul edeceğini biliyor.

Bu Yahudi varlığını tanımak, Allah'a, Resulüne ve müminlere ihanettir, Filistin'i kurtarmak için dökülen ve hala dökülmekte olan tüm şehitlerin kanlarına ihanettir ve tüm bunlara rağmen, Gazze-i Haşim'de ve Filistin'de savaşan ve bize kanlarıyla Yahudi varlığını asla tanımayacağımızı, bunun bedeli ne olursa olsun söylüyorlar... Peki Lübnan'da şartlar ne kadar zor olursa olsun Yahudi varlığını tanımayı kabul edecek miyiz?! Onunla sınırları çizmeyi, yani onu tanımayı, silah bizimle kalsa bile kabul edecek miyiz?! Vakit kaybetmeden cevaplamamız gereken soru bu.

Hizb-ut Tahrir Merkezi İletişim Bürosu Radyosu İçin Yazılmıştır

Dr. Muhammed Caber

Hizb-ut Tahrir Lübnan Vilayeti Merkezi İletişim Komitesi Başkanı