February 05, 2015

الجولة الإخبارية 2015-02-05


العناوين:


• السيسي يدعو إلى حرب أهلية في مصر
• المعارضة والنظام في مصر يلجآن إلى الأمريكان
• أردوغان ينفذ مشاريع أمريكا مقابل أن تدعمه في تعزيز نفوذه


التفاصيل:


السيسي يدعو إلى حرب أهلية في مصر:


قال قائد الانقلاب والنظام في مصر عبد الفتاح السيسي في 2015/2/1 "لن أكبل أيديكم للثأر لشهداء مصر" وذلك على إثر هجوم شنه مسلحون في 2015/1/30 قتل فيه 45 شخصا وجرح 74 في سيناء أغلبيتهم من العسكريين. ويعني ذلك الدعوة إلى حرب أهلية، فهو يدعو أهل القتلى من الجنود ومؤيديهم إلى القيام بالهجوم على كل من يعارض النظام والانقلاب تحت مسمى جديد وهو الثأر مما سيكون مبررا لقيام الآخرين الذين فقدوا أبناءهم على أيدي النظام من القيام بالثأر فيصبح الناس في دوامة أخذ الثأر. فهذه التصريحات لا تدل على عقلية رجل دولة ولا رجل يتمتع بحنكة سياسية ولا بروح المسؤولية ولا يقدر عواقب الأمور، وإنما يدعو إلى دوامة القتل والفوضى، فكأنه يتعمد إحداث ذلك وهو رجل مخابرات سابق بهدف تبرير القتل والسجن والاعتقال العشوائي لكل من يعارضه وللتغطية على فشله في معالجة مشاكل مصر، وهو يريد أن يلهي أبناء الشعب المسلم في مصر بمقاتلة بعضهم بعضا بدواعي محاربة الإرهاب وأخذ الثأر على نمط العقلية القبلية الجاهلية التي نبذها الإسلام، ولا يهتم بمعالجة مشاكلهم ومشاكل مصر المستعصية التي لن يتمكن نظام السيسي ولا غيره من حلها بسبب الفكر الرأسمالي القائم عليه النظام، ولذلك لم ينجح الحكام من قبله في معالجة هذه المشاكل وهي متفاقمة إلى أبعد الحدود. ولن يحلها سوى النظام الإسلامي العادل الذي سيطبق في ظل خلافة راشدة على منهاج النبوة من قبل حكام مخلصين أقوياء واعين مدركين معنى الحكم ومقدرين لحجم المسؤولية وعظم الأمانة.


--------------


المعارضة والنظام في مصر يلجآن إلى الأمريكان:


نقلت سي إن إن الأمريكية في 2015/2/1 انتقادات الخارجية المصرية التبريرات الأمريكية لاستقبال وفد من جماعة الإخوان المسلمين في وزارة الخارجية الأمريكية معتبرة التصريحات الصادرة لشرح تلك الخطوة غير مفهومة وأنه لا يمكن تفهم التواصل مع عناصر ضالعة في عمليات إرهابية لترويع المصريين. كما نقلت رد الناطقة باسم الخارجية الأمريكية جين بساكي حيث قالت: "إن الوزارة أجرت لقاء مع عدد من البرلمانيين المصريين السابقين، وبينهم بعض الأعضاء السابقين من حزب الحرية والعدالة الذين كانوا بزيارة إلى الولايات المتحدة بدعوة من جامعة جورج تاون" واصفة اللقاء بأنه روتيني كما اعتبرت أن الوفد "لا يمثل جماعة الإخوان المسلمين". فالطرفان النظام والمعارضة يلجآن إلى أمريكا كل يحاول أن يثبت نفسه لها حتى ينال دعمها. وهي أي أمريكا على عادتها وهي تدعم النظام القائم تتصل بالمعارضة وبالذين تبعدهم عن الحكم حتى تبقيهم حتى تحكمها، ولذلك هي تتصل بالإخوان المسلمين وبغيرهم من الحركات والأحزاب التي تقبل العمل ضمن النظام الديمقراطي، وهي تنظر إلى مصالحها وتأكيد نفوذها في مصر بأنها تخوض لعبة مع الجميع. وهي التي دعمت مجيء الإخوان إلى الحكم ودعمت مرسي بعد الثورة ومن ثم انقلبت عليه وعلى جماعته، فأيدت ودعمت وبررت الانقلاب العسكري الذي قام به السيسي على الديمقراطية، وقد أصرت على تطبيقها في مصر، وحرص الجميع على تطبيقها، وخدعت أهل مصر بها. وبررت أمريكا ذلك الانقلاب بأنه كان لإعادة الديمقراطية كما ورد على لسان وزير الخارجية الأمريكية جون كيري. وما زالت مثل هذه التنظيمات والأحزاب والجماعات تتوجه إلى أمريكا لنيل رضاها حتى تساعدهم في وقف الحملة ضدهم والضغط على نظام السيسي لقبولهم في اللعبة السياسية. وهم يكررون أخطاء الماضي حيث عملوا مثل ذلك على عهد المخلوع حسني مبارك عام 2005 ولم ينفعهم ذلك شيئا. وهم يظنون أنهم يحسنون صنعا بهذه التصرفات، ولم يراجعوا أنفسهم ويتراجعوا عن طريقتهم التي تؤدي بهم إلى ارتكاب الأخطاء القاتلة التي تجلب لهم وللأمة الويلات والمصائب العظام، ومن ثم يعودوا إلى رشدهم فيلتزموا طريقة القدوة الحسنة وقائد الأمة الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم حتى ينصرهم الله.


---------------


أردوغان ينفذ مشاريع أمريكا مقابل أن تدعمه في تعزيز نفوذه:


صرح رئيس الجمهورية التركية رجب طيب أردوغان في 2015/2/1 بأن الانتخابات البرلمانية التي ستجري في حزيران/يونيو القادم يتوقف عليها التعديلات الدستورية التي يريد أن يحدثها في الدستور وخاصة إعلان النظام الرئاسي وهي تعني نقل صلاحيات رئيس الوزراء إلى رئيس الجمهورية، بالإضافة إلى جعل النظام فدراليا لإقامة إقليم كردي من أجل حل المسألة الكردية حسب الخطة الأمريكية على غرار ما حصل في العراق. وهو يدعو الشعب للتصويت على ذلك في تلك الانتخابات القادمة. وتجري التوقعات الحالية بفوز حزب أردوغان بنسبة 40% إلى 48%. ويتحرك حزبه لكسب الأصوات الكردية والأحزاب الكردية الصغيرة بخدعة إقامة إقليم كردي مبتعدا عن الحل الإسلامي الذي لا يقيم الفروق بين الناس بل يصهر الشعوب في بوتقة الإسلام فيجعلهم أمة واحدة في ظل دولة واحدة.


ومن جانب آخر ما زال أردوغان يشن حملته على جماعة غولان وتقوم حكومته بشكل منظم بحملات الاعتقال لرجال الأمن المنتسبين لهذه الجماعة، وقد أغلق أكاديمية الشرطة التي كانوا يسيطرون عليها لأنه لم يستطع أن يملأ الفراغ فيها بسبب أن المسؤولين والمعلمين فيها ينتمون إلى هذه الجماعة. وقد صرح أثناء عودته من الصومال في 2015/1/27 بأن "المؤامرة التي دبرها الكيان الموازي (جماعة غولان) والتي كان يخطط بها للقبض على رئيس المخابرات التركية حقان فيدان في شباط / فبراير 2012 كانت تهدف للقبض عليه هو أيضا بعد رئيس المخابرات". وقال: "إن حكومته كانت تتعامل بحسن نية مع جماعة غولان إلى أن انكشفت مؤامراتها وخططها بعد رئيس جهاز المخابرات مستخدمين رجالهم في الشرطة والقضاء". وأضاف: "نحن نقوم الآن على تطهير مؤسسات الدولة منهم".


فاالرئيس التركي أردوغان يعمل على تعزيز نفوذه وسلطته في الداخل بإجراء التعديلات الدستورية فتدعمه أمريكا في ذلك مقابل أن يسعى في تنفيذ مشروعها المتعلق بالمسألة الكردية، وكذلك بدعمه الحكومة الصومالية التابعة لأمريكا. ولا تعترض عليه أمريكا وهو يضرب كل القوى التي تعارضه، وخاصة جماعة غولان التي تحالفت معه ومن ثم تآمرت عليه والتي أعلنت تأييدها للسياسة الأمريكية وللكيان اليهودي. وكانت هذه الجماعة تريد أن تهيمن على الدولة وتجعل الحكومة تأتمر بأمرها على غرار ما في لبنان حيث يهيمن حزب إيران على الدولة هناك كأسلوب أمريكي في إدارة بعض البلدان، فتجعل البلاد في حالة ضعف وصراع لا تستطيع أن تخرج من قبضتها أو تخالف أوامرها، فيصبح فيها قوى متصارعة ويكون القرار ضعيفا لا يمكن تنفيذه إلا إذا وافقت عليه قوة المجموعة المهيمنة التي تتبعها مباشرة أو تتبع جهة تتبع أمريكا. وقد عبر أردوغان عن ذلك بقوله إن جماعة غولان هي كيان موازٍ للحكومة داخل الدولة بعدما كان يطلق عليها دولة داخل دولة، وأشار إلى أن رئيسها يعيش في بنسلفانيا بأمريكا ليغمز بعلاقتها بها، وقد أصدر أمرا باعتقاله ولم تعترض أمريكا على ذلك ولم تسلمه بعد.

More from null

ابو وضاحہ نیوز: پورٹسوڈان میں دارفور کو تقسیم کرنے کی سازش کو ناکام بنانے کے لیے ایک سٹینڈ اور تقریر

أبو وضاحة شعار

14-11-2025

ابو وضاحہ نیوز: پورٹسوڈان میں دارفور کو تقسیم کرنے کی سازش کو ناکام بنانے کے لیے ایک سٹینڈ اور تقریر

حزب التحریر/ولایہ سوڈان کی جانب سے دارفور کو تقسیم کرنے کی امریکی سازش کو ناکام بنانے کے لیے کی جانے والی مہم کے تحت، حزب التحریر/ولایہ سوڈان کے نوجوانوں نے جمعہ کی نماز کے بعد، 23 جمادی الاولیٰ 1447 ہجری، بمطابق 14/11/2025 عیسوی، باشیخ مسجد، بورتسودان شہر کے دیم مدینہ محلے کے سامنے ایک سٹینڈ کا انعقاد کیا۔


اس میں استاذ محمد جامع ابو ایمن - معاون ترجمان حزب التحریر برائے ولایہ سوڈان نے حاضرین کے جم غفیر میں تقریر کی، اور دارفور کو تقسیم کرنے کے جاری منصوبے کو ناکام بنانے کے لیے کام کرنے کی دعوت دی، انہوں نے کہا: امریکہ کے دارفور کو تقسیم کرنے کے منصوبے کو ناکام بناؤ جیسا کہ جنوب کو تقسیم کیا گیا، اور یہ امت کے اتحاد کو برقرار رکھنے کے لیے ہے، اور اسلام نے اس امت میں تفرقہ بازی اور اسے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کو حرام قرار دیا ہے، اور امت اور ریاست کے اتحاد کو ایک اہم معاملہ بنایا ہے، جس کے سلسلے میں ایک ہی اقدام کیا جاتا ہے، زندگی یا موت، اور جب یہ معاملہ اپنی اہمیت سے گر گیا، تو کافروں نے، اور ان کے سرپرست امریکہ نے، اور بعض مسلمانوں کی مدد سے ہمارے ملک کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، اور جنوبی سوڈان کو تقسیم کر دیا... اور ہم میں سے کچھ اس عظیم گناہ پر خاموش رہے، اور کوتاہی اور بزدلی کا لبادہ اوڑھ لیا تو وہ جرم گزر گیا! اور اب امریکہ آج واپس آ رہا ہے، وہی منصوبہ، اسی منظر نامے کے ساتھ، دارفور کو سوڈان کے جسم سے الگ کرنے کے لیے، جسے اس نے خون کی سرحدوں کا منصوبہ قرار دیا ہے۔ علیحدگی پسندوں پر انحصار کرتے ہوئے جو پورے دارفور پر قابض ہیں اور انہوں نے نیالا شہر میں ایک متوازی حکومت کا اعلان کرکے اپنی نام نہاد ریاست قائم کر لی ہے۔ تو کیا تم امریکہ کو اپنے ملک میں ایسا کرنے دو گے؟


پھر انہوں نے علماء، اہل سوڈان اور مسلح افواج میں موجود مخلص افسران کو پورے دارفور کو آزاد کرانے اور علیحدگی کو روکنے کے لیے حرکت کرنے کا پیغام دیا اور کہا کہ دشمن کے منصوبے کو ناکام بنانے اور اس مکروہ کو ناکام بنانے کا موقع ابھی بھی موجود ہے، اور اس کا بنیادی علاج نبوت کے منہج پر خلافت راشدہ کا قیام ہے، کیونکہ یہ اکیلی ہی امت کی حفاظت کرے گی، اس کے اتحاد کا دفاع کرے گی اور اپنے رب کی شریعت کو قائم کرے گی۔


پھر انہوں نے اپنی بات ختم کرتے ہوئے کہا: ہم حزب التحریر میں آپ کے بھائیوں نے اللہ تعالیٰ کے ساتھ ہونے، اللہ کی مدد کرنے، اس پر یقین کرنے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بشارت کو پورا کرنے کا انتخاب کیا ہے، تو ہمارے ساتھ آؤ کیونکہ اللہ یقیناً ہماری مدد کرنے والا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: {اے ایمان والو اگر تم اللہ کی مدد کرو گے تو وہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہارے قدم جمائے گا}۔


حزب التحریر کا میڈیا دفتر برائے ولایہ سوڈان

ماخذ: ابو وضاحہ نیوز

الرادار: بابنوسة على خُطا الفاشر (الرادار: بابنوسہ الفاشر کے نقش قدم پر)

الرادار شعار

13-11-2025

الرادار: بابنوسة على خُطا الفاشر (الرادار: بابنوسہ الفاشر کے نقش قدم پر)

بقلم المهندس/حسب الله النور (انجینئر / حسب اللہ النور بقلم)

هاجمت قوات الدعم السريع مدينة بابنوسة يوم الأحد المنصرم، وكررت هجومها صباح الثلاثاء. (ریپڈ سپورٹ فورسز نے گزشتہ اتوار کو بابنوسہ شہر پر حملہ کیا، اور منگل کی صبح اپنا حملہ دہرایا۔)

سقطت الفاشر سقوطاً مدوّياً، فكانت فاجعة هزّت كيان السودان وأدمت قلوب أهله، حيث سالت الدماء الزكية، وتيتم الأطفال، ورُمّلت النساء، وثُكلت الأمهات. (الفاشر ایک گرج کے ساتھ گرا، یہ ایک ایسا سانحہ تھا جس نے سوڈان کے وجود کو ہلا کر رکھ دیا اور اس کے لوگوں کے دلوں کو خون کے آنسو رلایا، جہاں پاک خون بہایا گیا، بچے یتیم ہوئے، عورتیں بیوہ ہوئیں اور مائیں سوگوار ہوئیں۔)


ومع كل تلك المآسي، لم تُمسّ للمفاوضات الجارية في واشنطن شعرة واحدة، بل على العكس تماماً، فقد صرّح مستشار الرئيس الأمريكي لشؤون أفريقيا والشرق الأوسط مسعد بولس لقناة الجزيرة مباشر بتاريخ ٢٧/١٠/٢٠٢٥م بأن سقوط الفاشر يُكرّس لتقسيم السودان ويساعد على سير المفاوضات! (اور ان تمام سانحات کے باوجود، واشنگٹن میں جاری مذاکرات کو ذرہ برابر بھی نقصان نہیں پہنچا، بلکہ اس کے برعکس، افریقہ اور مشرق وسطیٰ کے امور کے لیے امریکی صدر کے مشیر مسعد بولس نے ۲۷/۱۰/۲۰۲۵ کو الجزیرہ مباشر چینل کو بیان دیا کہ الفاشر کا سقوط سوڈان کی تقسیم کو مستحکم کرتا ہے اور مذاکرات کے انعقاد میں مدد کرتا ہے!)


في تلك اللحظة المفصلية، أدرك كثيرٌ من أبناء السودان أن ما يجري ليس إلا فصلاً جديدا من مخططٍ قديمٍ طالما حذّر منه المخلصون، مخطط فصل دارفور، الذي يُراد فرضه بأدوات الحرب والتجويع والدمار. (اس اہم موڑ پر، سوڈان کے بہت سے بیٹوں نے محسوس کیا کہ جو کچھ ہو رہا ہے وہ ایک پرانے منصوبے کا صرف ایک نیا باب ہے جس سے وفاداروں نے ہمیشہ خبردار کیا ہے، دارفر کو الگ کرنے کا منصوبہ، جسے جنگ، بھوک اور تباہی کے اوزار سے مسلط کرنا مقصود ہے۔)


وقد اتسعت دائرة الرفض لما سُمّيت بهدنة الأشهر الثلاثة، وارتفعت الأصوات المعارضة لها، خصوصاً بعد تسرّب أنباءٍ عن احتمال تمديدها لتسعة أشهر أخرى، وهو ما يعني عملياً صوملة السودان وجعل الانقسام أمراً واقعاً لا مفرّ منه كما هو الحال في ليبيا. (اور تین ماہ کی نام نہاد جنگ بندی کے خلاف انکار کا دائرہ وسیع ہو گیا، اور اس کی مخالفت میں آوازیں بلند ہو گئیں، خاص طور پر یہ خبریں لیک ہونے کے بعد کہ اسے مزید نو ماہ تک بڑھایا جا سکتا ہے، جس کا عملی طور پر مطلب ہے سوڈان کو صومالیہ بنانا اور تقسیم کو ایک ناگزیر حقیقت بنانا جیسا کہ لیبیا میں ہے۔)


ولمّا عجز صُنّاع الحرب عن إسكات هذه الأصوات بالترغيب، قرروا إسكاتها بالترهيب. وهكذا وُجّهت بوصلة الهجوم نحو بابنوسة، لتكون مسرحاً لتكرار مشهد الفاشر؛ حصارٌ خانقٌ امتد لعامين، وإسقاط طائرة شحن لتبرير وقف الإمداد الجوي، وقصفٌ متزامنٌ لمدنٍ سودانية؛ أم درمان، عطبرة، الدمازين، الأبيض، وأم برمبيطة، وأبو جبيهة والعباسية، كما حدث أثناء الهجوم على الفاشر. (اور جب جنگ کے سازوکار ان آوازوں کو ترغیب کے ذریعے خاموش کرنے میں ناکام رہے تو انہوں نے دھمکی کے ذریعے انہیں خاموش کرنے کا فیصلہ کیا۔ چنانچہ حملے کا کمپاس بابنوسہ کی طرف موڑ دیا گیا، تاکہ الفاشر کے منظر کو دہرایا جا سکے؛ دو سال تک جاری رہنے والا خنّاق گھراؤ، ہوائی فراہمی روکنے کو جواز فراہم کرنے کے لیے ایک کارگو طیارے کو گرانا، اور سوڈانی شہروں پر بیک وقت بمباری؛ ام درمان، عتبراہ، الدمازین، الابید، ام برمبیتا، ابو جبیہا اور العباسی، جیسا کہ الفاشر پر حملے کے دوران ہوا۔)


بدأ الهجوم على بابنوسة يوم الأحد، وتجدد صباح الثلاثاء، مستخدمةً قوات الدعم السريع الأساليب والوسائل نفسها، التي استخدمتها في الفاشر. وحتى لحظة كتابة هذه السطور، لم يُرصد أيّ تحرك فعليّ للجيش لنجدة أهل بابنوسة، في تكرارٍ مؤلمٍ يكاد يتطابق مع مشهد الفاشر قبل سقوطها. (بابنوسہ پر حملہ اتوار کے روز شروع ہوا، اور منگل کی صبح دوبارہ شروع ہوا، ریپڈ سپورٹ فورسز نے وہی طریقے اور ذرائع استعمال کیے جو انہوں نے الفاشر میں استعمال کیے تھے۔ اور ان سطور کے لکھے جانے تک، بابنوسہ کے لوگوں کو بچانے کے لیے فوج کی طرف سے کوئی حقیقی اقدام نہیں دیکھا گیا، جو ایک تکلیف دہ تکرار ہے جو الفاشر کے سقوط سے پہلے کے منظر سے تقریباً مماثلت رکھتا ہے۔)


فإن سقطت بابنوسة – لا قدّر الله – ولم تخفت الأصوات الرافضة للهدنة، فستتكرر المأساة في مدينةٍ أخرى… وهكذا، حتى يُفرض على أهل السودان القبول بالهدنة وهم صاغرون. (اگر بابنوسہ گر گیا – خدا نہ کرے – اور جنگ بندی کو مسترد کرنے والی آوازیں مدھم نہ ہوئیں، تو یہ سانحہ کسی اور شہر میں دہرایا جائے گا… اور اسی طرح، یہاں تک کہ سوڈان کے لوگوں پر ذلیل ہو کر جنگ بندی کو قبول کرنے پر مجبور کر دیا جائے۔)


ذلك هو المخطط الأمريكي للسودان كما يبدو للعيان؛ فانتبهوا يا أهل السودان، وتدبّروا ما أنتم فاعلون، قبل أن يُكتب على خريطة بلادكم فصلٌ جديدٌ عنوانه التقسيم والضياع. (یہ سوڈان کے لیے امریکی منصوبہ ہے جیسا کہ آنکھوں کو نظر آتا ہے؛ پس اے سوڈان کے لوگو ہوشیار رہو، اور غور کرو کہ تم کیا کر رہے ہو، اس سے پہلے کہ تمہارے ملک کے نقشے پر ایک نیا باب لکھا جائے جس کا عنوان تقسیم اور تباہی ہے۔)


لقد تم تهجير أهل بابنوسة بالكامل، والبالغ عددهم ١٧٧ ألف نسمة، كما ورد في قناة الحدث بتاريخ ١٠/١١/ ٢٠٢٥م، وهم هائمون على وجوههم لا يلوون على شيء. (بابنوسہ کے تمام لوگ، جن کی تعداد ۱۷۷ ہزار ہے، کو بے گھر کر دیا گیا ہے، جیسا کہ الحدث چینل نے ۱۰/۱۱/۲۰۲۵ کو رپورٹ کیا، اور وہ اپنے چہروں پر بھٹک رہے ہیں اور کسی چیز کی طرف توجہ نہیں دے رہے۔)


إن الصراخ والعويل ولطم الخدود وشق الجيوب من شِيَم النساء، أما الموقف فيحتاج إلى رجولة وشجاعة تُنكر المنكر، ويُؤخذ فيها على يد الظالم، وتُرفع فيها كلمة الحق مطالبةً بفكّ قيد الجيوش لتتحرك لنجدة بابنوسة، بل لإعادة كامل دارفور. (چیخنا، رونا، گال پیٹنا اور گریبان پھاڑنا عورتوں کی عادت ہے، لیکن صورتحال میں مردانگی اور ہمت کی ضرورت ہے جو برائی کو رد کرے، جس میں ظالم کا ہاتھ پکڑا جائے، اور حق کا کلمہ بلند کیا جائے جس میں بابنوسہ کو بچانے کے لیے افواج کو آزاد کرنے کا مطالبہ کیا جائے، بلکہ پورے دارفر کو واپس لانے کا مطالبہ کیا جائے۔)


قال رسول الله ﷺ: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ». وقال ﷺ: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ». (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب لوگ ظالم کو دیکھیں اور اس کا ہاتھ نہ پکڑیں تو قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں اپنی طرف سے عذاب میں مبتلا کر دے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب لوگ برائی کو دیکھیں اور اسے نہ بدلیں تو قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں عذاب میں مبتلا کر دے۔“)


وإنه لمن أشدّ أنواع الظلم، ومن أكبر المنكرات، أن يُخذل أهلُنا في بابنوسة كما خُذل أهل الفاشر من قبل. (اور یہ ظلم کی بدترین اقسام میں سے ہے، اور سب سے بڑی برائیوں میں سے ہے کہ بابنوسہ میں ہمارے لوگوں کو اسی طرح چھوڑ دیا جائے جس طرح پہلے الفاشر کے لوگوں کو چھوڑ دیا گیا تھا۔)


إن أمريكا التي تسعى اليوم إلى تقسيم السودان، هي نفسها التي فصلت الجنوب من قبل، وتسعى لتقسيم العراق واليمن وسوريا وليبيا، وكما يقول أهل الشام “والحبل على الجرار”، حتى تعمّ الفوضى أمة الإسلام بأسرها، والله يدعونا إلى الوحدة. (امریکہ جو آج سوڈان کو تقسیم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، وہی ہے جس نے پہلے جنوب کو الگ کیا تھا، اور عراق، یمن، شام اور لیبیا کو تقسیم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، اور جیسا کہ اہل شام کہتے ہیں "رسی کھینچی جا رہی ہے"، یہاں تک کہ پوری امت اسلامیہ میں افراتفری پھیل جائے، اور اللہ ہمیں اتحاد کی دعوت دیتا ہے۔)


قال تعالى: ﴿وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ﴾، وقال ﷺ: «إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الْآخَرَ مِنْهُمَا». وقال: «إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِناً مَنْ كَانَ». وقال أيضاً: «مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ». (اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿اور بے شک یہ تمہاری امت ایک ہی امت ہے اور میں تمہارا رب ہوں تو مجھ سے ڈرو﴾، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب دو خلفاء کے لیے بیعت کی جائے تو ان میں سے دوسرے کو قتل کر دو۔“ اور آپ نے فرمایا: ”بیشک عنقریب فتنے ہوں گے، تو جو شخص اس امت کے معاملے میں پھوٹ ڈالنے کا ارادہ کرے جب کہ وہ سب متحد ہوں تو اسے تلوار سے قتل کر دو خواہ وہ کوئی بھی ہو۔“ اور آپ نے یہ بھی فرمایا: ”جو شخص تمہارے پاس آئے جب کہ تمہارا معاملہ ایک شخص پر مجتمع ہو اور وہ تمہاری لاٹھی توڑنا چاہے یا تمہاری جماعت میں پھوٹ ڈالنا چاہے تو اسے قتل کر دو۔“)


ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد، ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد، ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد. (کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ، کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ، کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ۔)

المصدر: الرادار (ماخذ: الرادار)