الجولة الإخبارية 2018/01/03م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2018/01/03م (مترجمة)

العناوين:     · البنتاغون يحاول إنقاذ الخطة الأمريكية في سوريا بعد قرار انسحاب ترامب · انتخابات بنجلاديش تكشف عن الوجه الحقيقي للديمقراطية · ألمانيا تقاوم محاولات أمريكا لخلق توازن أوروبي جديد للسلطة في روسيا

0:00 0:00
Speed:
January 02, 2019

الجولة الإخبارية 2018/01/03م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2018/01/03م

(مترجمة)

العناوين:

  • · البنتاغون يحاول إنقاذ الخطة الأمريكية في سوريا بعد قرار انسحاب ترامب
  • · انتخابات بنجلاديش تكشف عن الوجه الحقيقي للديمقراطية
  • · ألمانيا تقاوم محاولات أمريكا لخلق توازن أوروبي جديد للسلطة في روسيا

التفاصيل:

البنتاغون يحاول إنقاذ الخطة الأمريكية في سوريا بعد قرار انسحاب ترامب

وفقا لما ورد في رويترز: قال أربعة مسؤولين أمريكيين إن القادة الأمريكيين الذين يخططون لانسحاب القوات الأمريكية من سوريا يوصون بالسماح للمقاتلين الأكراد الذين يقاتلون تنظيم الدولة الإسلامية بالاحتفاظ بالأسلحة التي تزودهم بها أمريكا.

وقال ثلاثة من المسؤولين الذين تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم إن التوصيات كانت جزءا من المناقشات حول مسودة خطة من الجيش الأمريكي، ومن غير الواضح ما سيوصي به البنتاغون في نهاية المطاف إلى البيت الأبيض.

وقال المسؤولون إن المباحثات ما زالت في مرحلة مبكرة داخل البنتاغون ولم يتم بعد اتخاذ أي قرار، وستقدم الخطة بعد ذلك إلى البيت الأبيض في الأيام القادمة مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للتوصل إلى القرار النهائي.

لقد كانت أمريكا تتبع خطة محددة جدا لسوريا منذ وقت إدارة أوباما، خوفا من أخذ زمام القيادة، عسكريا، بعد كوارث العراق وأفغانستان، خاضت أمريكا الحرب السورية إلى حد كبير بدعم من دول أخرى، بعض الأحيان إلى جانب الثورة وبعضها إلى جانب الحكومة، وخاصة روسيا، وإيران وتركيا والسعودية، وكل منها تم تعيين منطقة معينة له من أجل العمليات داخل سوريا. ولكن الوجود العسكري الأمريكي كان محوريا في القيام بالجهود الكاملة، وضمان عدم تجاوز القوات المنطقة المخصصة لها، على سبيل المثال الحد من وصول تركيا إلى غرب منبج في شمال غرب سوريا بينما الأكراد يأخذون الشمال الشرقي، والحفاظ على مناطق منفصلة لهذه القوات ليس ضروريا لتنسيق القوى المتعددة في هذه المنطقة الصغيرة فحسب، بل هو أيضا جزء من الحل الذي ترغب أمريكا في فرضه بعد الحرب، وتريد أمريكا إعادة تنظيم وهيكلة سوريا كما أعادت تنظيم العراق، وهي دولة لا مركزية مبنية على أسس طائفية وعرقية.

خططت أمريكا جيدا، لكنها فشلت في التخطيط الفعال لعدم التنبؤ بالرئيس دونالد ترامب، الذي قرر تلقائيا سحب القوات الأمريكية من سوريا في منتصف مكالمة هاتفية مع الرئيس التركي أردوغان، كما توضح المقالة التالية: أدت مكالمة هاتفية أجريت بين ترامب وأردوغان إلى اتخاذ قرار بسحب جميع القوات الأمريكية من سوريا. وقال مسؤولون أمريكيون إنه كان من المتوقع أن يقدم ترامب تحذيرا موحدا للرئيس التركي بشأن خطته لشن هجوم عابر للحدود يستهدف القوات الكردية المدعومة من أمريكا في شمال شرق سوريا، وذلك قبل أسبوعين. لكن وبدلا من ذلك، وخلال المحادثة، أعاد ترامب رسم السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط، تاركا ربع الأراضي السورية وتسليم تركيا مهمة إنهاء تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا.

وبالتالي، فإن المؤسسة الأمريكية بشكل عام والبنتاغون بشكل خاص يجاهدون لإيجاد طرق بديلة للاستمرار في الخطة الأمريكية لسوريا دون وجود عسكري لضمان تنفيذها السليم.

يقول الله تعالى في كتابه الكريم: ﴿وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ﴾.

----------------

انتخابات بنجلاديش تكشف عن الوجه الحقيقي للديمقراطية

وفقا لصحيفة الجارديان: ستصوت بنجلاديش يوم الأحد على ما إذا كانت ستمنح فترة قياسية ثالثة على التوالي لرئيسة الوزراء التي أشرفت على واحدة من أسرع الاقتصادات نموا في العالم ولكن حكومتها متهمة بانتهاكات كثيرة لحقوق الإنسان.

وتفضل الشيخة حسينة، 71 عاما، البقاء بعد الظهر بعد حملة انتخابية دموية وصفها نشطاء المعارضة بأنها الأكثر خنقا في السنوات الـ47 الماضية أي منذ أن أصبح والدها أول زعيم في البلاد.

وقد تم سجن أو اختفاء عشرات من شخصيات المعارضة بما في ذلك المنافس الرئيسي لحسينة، خالدة ضياء، في الأشهر التي سبقت الانتخابات، واشتكى مراقبو الانتخابات الدوليون وجماعات حرية الصحافة من حالات تأخير لا لزوم لها في إصدار التأشيرات.

 وقال كمال حسين، وهو محام لحقوق الإنسان يعمل كمرشح للمعارضة المشتركة، "إن مضايقات الشرطة لنشطاء المعارضة وصلت إلى مستويات غير مسبوقة".

وقال حسين، 82 عاما، إن حوالي 70 مرشحا من تحالف أحزاب المعارضة يخشون القيام بحملات في دوائرهم الانتخابية بعد موجة الهجمات على تجمعات ومكاتب الحزب من قبل البلطجية المسلحين.

العديد من البلدان الإسلامية تطبق الديمقراطية أو تسعى إلى تطبيقها، معتبرة أنها متفوقة أخلاقيا على النماذج الاستبدادية للحكم، مثل الملكية أو الديكتاتورية، ولكن الواقع البشع للديمقراطية هو أنها مصممة لإدامة الطبقة الحاكمة القائمة، وأحيانا حتى النظام السياسي القائم، كما يحدث الآن في بنغلاديش.

إن خيال الديمقراطية لم ينفذ قط في أي مكان في العالم ولا حتى على مستوى البلد، ولا يمكن القول إنه نفذ حتى على مستوى المدينة حتى في أثينا القديمة، فإن أقلية من السكان فقط هي التي يحق لها الحصول على الجنسية، إن النظام الحاكم في الغرب هو في الواقع "الديمقراطية التمثيلية"، وهو التناقض بعينه، حيث يسمح للجماهير بأن تنتخب أو تختار، مرة كل بضع سنوات، بين فصائل مختلفة من النخبة الحاكمة، ولأن هذا النظام تتحكم فيه النخبة بالكامل، بما في ذلك التشريع الذي يستند إليه، فمن المستحيل تهجيرهم من داخل النظام، أي باستخدام الوسائل "الديمقراطية". مصطلح الديمقراطية الحديثة تقوم بوظيفتها بسلاسة نسبيا بسبب المصلحة المشتركة والتراضي بين أعضاء النخبة، الاضطراب في بنغلادش بسبب حدوث خلل داخل في النخبة الحاكمة، مع أحد العناصر الذي رفض المساومة مع الآخر، ومن الناحية التاريخية، اتبعت رابطة عوامي برنامجا مؤيدا للهنود، في حين إن الحزب البنغالي يتبع جدول أعمال مؤيد لأمريكا، ولكن مع تحول الهند إلى المعسكر الأمريكي، استطاعت رابطة عوامي أن تقدم نفسها على أنها موالية للهنود وموالية لأمريكا في الوقت ذاته، وبذلك تعزل الحزب البنغالي دوليا.

لقد قدم الإسلام شكلا مختلفا جدا من أشكال الحكم، والذي يكون فيه الخليفة مسؤولا مباشرة أمام رعايا الدولة على أساس الرغبة الثابتة التي لا يمكن التلاعب بها من النخبة، إن المكائد الداخلية للنخبة الحاكمة البنغالية لا تزيد إلا من وضوح الواقع الحقيقي لنظام حكمها الشرير على المسلمين المخلصين في بنغلاديش، وبإذن الله، ستعود الأمة لتقيم دولة الخلافة على منهاج النبوة، والتي ستخلص المسلمين من كل الفصائل الحاكمة الغادرة المدعومة من الأجانب الكافرين.

----------------

ألمانيا تقاوم محاولات أمريكا لخلق توازن أوروبي جديد للسلطة في روسيا

وفقا لرويترز: قال وزير الخارجية الألماني هايكو ماس إن ألمانيا ستعارض بشدة أي تحرك لوضع صواريخ نووية متوسطة المدى جديدة في أوروبا إذا تم إلغاء معاهدة رئيسية لتحديد الأسلحة في عهد الحرب الباردة.

ونقلت وكالة أنباء ألمانية عنه قوله في مقابلة نشرت يوم الأربعاء إنه "لا ينبغي تحت أي ظرف من الظروف أن تصبح أوروبا مسرحا لمناقشة موضوع إعادة التسلح".

 وقال أيضا إن "وضع صواريخ متوسطة المدى جديدة سيتم مواجهته بمقاومة واسعة في ألمانيا وقد هددت أمريكا بالانسحاب من معاهدة القوى النووية متوسطة المدى 1987 التي تحظر على موسكو وواشنطن وضع صواريخ قصيرة ومتوسطة المدى على الأرض في أوروبا".

وقالت روسيا إن أمريكا تخطط لنشر صواريخ نووية جديدة في أوروبا عقب انسحاب واشنطن المزمع من المعاهدة.

وقال ماس في ألمانيا "إن إعادة التسليح النووي هي بالتأكيد الإجابة الخاطئة".

منذ أن تعرضت أوروبا النصرانية للخطر على معاهدة وستفاليا، شهد الغرب صراعا متواصلا مستمرا بين القوى الغربية، مما أدى في بعض الأحيان ليس فقط إلى هجوم بل حرب عالمية. ومن العوامل الرئيسية في إدامة هذا النضال مفهوم توازن القوى، الذي ارتقى إلى مستوى المذهب الاستراتيجي، أمريكا ليست سوى أحدث ممارس لمثل هذا المذهب، تسعى إلى تحقيق التوازن بين المحور الألماني-الفرنسي مع روسيا، وروسيا إلى أوروبا الشرقية في حين تعزز أيضا دول أوروبا الغربية في المعارضة للتقدم الروسي، ولن يؤدي التهديد بالتخلي عن المعاهدة المذكورة إلى التخفيف من حدة هذه التوترات.

ميزان القوى هو تكتيك جيد طبقته دولة الخلافة على مر العصور أيضا في حالات معينة، ولكن اعتماد هذا الأسلوب كأسلوب دائم، كما فعلت القوى الغربية الرئيسية، أدى إلى عالم غير مستقر إلى حد كبير، تهيمن عليه سباقات تسلح إقليمية وعالمية متعددة والسعي الطائش لأسلحة الدمار الشامل القادرة على إبادة الأمم.

يتعين على شعوب الغرب أن تقبل بأن جذور الاضطراب العالمي الحالي تكمن في معاييرها الحضارية، وعلى الرغم من عيوب النصرانية، فإن اعتماد الغرب للتفكير المادي العلماني كان قفزة كبيرة إلى الوراء، وبإذن الله، سيشهد العالم قريبا عودة الحضارة القائمة على عقيدة روحية ذات قيم أخلاقية تتجاوز الجشع المادي الضيق.

More from خبریں

"عظیم اسرائیل" کے بارے میں نیتن یاہو کے بیانات جنگ کا اعلان ہیں، جن کے ساتھ معاہدے منسوخ ہو جاتے ہیں، فوجیں چل پڑتی ہیں، اور اس کے علاوہ جو کچھ بھی ہے وہ غداری ہے۔

پریس ریلیز

"عظیم اسرائیل" کے بارے میں نیتن یاہو کے بیانات جنگ کا اعلان ہیں

جن کے ساتھ معاہدے منسوخ ہو جاتے ہیں، فوجیں چل پڑتی ہیں، اور اس کے علاوہ جو کچھ بھی ہے وہ غداری ہے۔

یہ ہے جنگی مجرم نیتن یاہو جو اسے واضح طور پر اور بغیر کسی ایسی تاویل کے اعلان کر رہا ہے جو عرب حکمرانوں اور ان کے ترجمانوں کو فائدہ پہنچائے۔ عبرانی چینل i24 کے ساتھ ایک انٹرویو میں اس نے کہا: "میں نسلوں کے مشن پر ہوں اور میرے پاس تاریخی اور روحانی مینڈیٹ ہے۔ میں عظیم اسرائیل کے وژن پر پختہ یقین رکھتا ہوں، یعنی وہ جو تاریخی فلسطین اور اردن اور مصر کے کچھ حصوں پر مشتمل ہے۔" اس سے پہلے مجرم سموٹریچ نے بھی اسی طرح کے بیانات دیے تھے اور فلسطین کے آس پاس کے عرب ممالک کے کچھ حصوں کو ضم کر لیا تھا، جن میں اردن بھی شامل ہے۔ اسی تناظر میں اسلام اور مسلمانوں کے پہلے دشمن امریکی صدر ٹرمپ نے اسے توسیع کے لیے گرین لائٹ دیتے ہوئے کہا کہ "اسرائیل ان بڑے زمینی بلاکس کے مقابلے میں ایک چھوٹا سا علاقہ ہے، اور میں نے سوچا کہ کیا وہ مزید زمین حاصل کر سکتا ہے کیونکہ یہ واقعی بہت چھوٹا ہے۔"

یہ بیان کیان یہود کی جانب سے غزہ کی پٹی پر قبضہ کرنے کے اپنے ارادے کے اعلان کے بعد آیا ہے، کنیست کی جانب سے مغربی کنارے کو ضم کرنے اور بستیوں کی تعمیر میں توسیع کرنے کے اعلان کے بعد، اس طرح عملی طور پر دو ریاستی حل کا خاتمہ ہو گیا ہے۔ اسی طرح سموٹریچ کا آج "E1" کے علاقے میں بڑے پیمانے پر آباد کاری کے منصوبے کے بارے میں بیان اور فلسطینی ریاست کے قیام کو روکنے کے بارے میں ان کے بیانات ہیں، جو فلسطینی ریاست کے کسی بھی امکان کو ختم کر دیتے ہیں۔

لہذا یہ بیانات جنگ کے اعلان کے مترادف ہیں، اور یہ مسخ شدہ وجود اس کی جرات نہ کرتا اگر اس کے رہنماؤں کو کوئی ایسا ملتا جو انہیں سکھاتا اور ان کی تکبر کو ختم کرتا اور ان کے جرائم کو روکتا جو ان کے وجود کے قیام کے بعد سے اور نوآبادیاتی مغرب کی مدد اور مسلمان حکمرانوں کی غداری سے جاری ہیں۔

ان بیانات کی ضرورت نہیں رہی جو اس کے سیاسی وژن کو واضح کرتے ہیں جو دوپہر کے سورج سے زیادہ واضح ہو گیا ہے، اور جو کچھ فلسطین میں کیان یہود کے حملوں اور فلسطین کے آس پاس کے مسلم ممالک یعنی اردن، مصر اور شام کے حصوں پر قبضہ کرنے کی دھمکیوں اور اس کے مجرم رہنماؤں کے بیانات سے براہ راست نشریات کے ذریعے ہو رہا ہے، وہ ایک سنگین خطرہ ہے جسے ایسے بے معنی دعووں کے طور پر نہیں لیا جانا چاہیے جو اس کی حکومت میں موجود انتہا پسندوں کی جانب سے اپنائے گئے ہیں اور اس کی بحرانی صورتحال کی عکاسی کرتے ہیں، جیسا کہ اردنی وزارت خارجہ کے بیان میں آیا ہے، جس نے ہمیشہ کی طرح ان بیانات کی مذمت کرنے پر اکتفا کیا، جیسا کہ قطر، مصر اور سعودی عرب جیسے کچھ عرب ممالک نے کیا۔

کیان یہود کی دھمکیاں، بلکہ غزہ میں اس کی جانب سے کیے جانے والے نسل کشی کے جرائم اور مغربی کنارے کو ضم کرنا اور توسیع کے اس کے ارادے، اردن، مصر، سعودی عرب، شام اور لبنان کے حکمرانوں کے لیے ہیں، جیسا کہ یہ ان ممالک کے عوام کے لیے بھی ہیں۔ جہاں تک حکمرانوں کا تعلق ہے، تو امت نے ان کے انتہائی ردعمل کو جان لیا ہے جو کہ مذمت، انکار اور بین الاقوامی نظام سے اپیل کرنا اور خطے کے لیے امریکی سودوں کے ساتھ ہم آہنگ ہونا ہے، اس کے باوجود کہ امریکہ اور یورپ فلسطینی عوام کے خلاف جنگ میں کیان یہود میں شریک ہیں، اور ان کے پاس ان کی اطاعت کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے، اور وہ یہود کی اجازت کے بغیر غزہ میں کسی بچے کو پانی کا ایک گھونٹ پلانے سے بھی قاصر ہیں۔

جہاں تک عوام کا تعلق ہے، وہ خطرے اور یہود کی دھمکیوں کو حقیقی محسوس کرتے ہیں، نہ کہ اردنی اور عرب وزارت خارجہ کے دعوے کے مطابق بے معنی خیالات، ان کا حقیقی اور عملی جواب دینے سے دستبردار ہونے کے لیے، اور وہ غزہ میں اس وجود کی وحشیانہ حقیقت کو دیکھتے ہیں، اس لیے ان عوام کے لیے جائز نہیں ہے، خاص طور پر ان میں موجود طاقت اور حفاظت والے، اور خاص طور پر فوجوں کے لیے کہ کیان یہود کی دھمکیوں کا جواب دینے میں ان کا کوئی کردار نہ ہو، فوجوں میں اصل یہ ہے جیسا کہ ان کے چیف آف اسٹاف دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ اپنے ممالک کی خودمختاری کے تحفظ کے لیے ہیں، خاص طور پر جب وہ اپنے حکمرانوں کو اپنے دشمنوں کے ساتھ سازش کرتے ہوئے دیکھتے ہیں جو ان کے ممالک پر قبضہ کرنے کی دھمکی دے رہے ہیں، بلکہ انہیں 22 ماہ پہلے غزہ میں اپنے بھائیوں کی مدد کرنی چاہیے تھی، مسلمان لوگوں کے علاوہ ایک قوم ہیں، انہیں نہ تو سرحدیں تقسیم کرتی ہیں اور نہ ہی متعدد حکمران۔

کیان یہود کی دھمکیوں کے جواب میں تحریکوں اور قبائل کے عوامی خطابات، جب تک ان کے خطابات کی بازگشت رہے گی تب تک قائم رہیں گے، پھر جلد ہی غائب ہو جائیں گے، خاص طور پر جب وہ وزارت خارجہ کے کھوکھلے مذمتی ردعمل اور نظام کی حمایت کے ساتھ یکساں ہو جائیں، اگر نظام کو عملی اقدام کرنے سے نہ روکا جائے جو دشمن کا اس کے گھر میں انتظار نہ کرے بلکہ وہ خود اس پر اور اس کے اور ان کے درمیان حائل ہونے والوں پر حملہ کرنے کے لیے حرکت میں آئے، اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿اور اگر تمہیں کسی قوم سے خیانت کا اندیشہ ہو تو ان کا عہد ان پر برابری کی بنیاد پر پھینک دو، بیشک اللہ خیانت کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا﴾ اور کم از کم وہ جو دعویٰ کرتا ہے کہ وہ کیان یہود اور اس کی دھمکیوں کے لیے تاک میں ہے وہ نظام کو وادی عربہ کے غدارانہ معاہدے کو منسوخ کرنے اور اس کے ساتھ تمام تعلقات اور معاہدوں کو منقطع کرنے پر مجبور کرے، بصورت دیگر یہ اللہ، اس کے رسول اور مسلمانوں کے ساتھ غداری ہوگی، اس کے باوجود مسلمانوں کے مسائل کا حل نبوت کے طریقے پر اپنی اسلامی ریاست کا قیام ہے، نہ صرف اسلامی زندگی کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے بلکہ نوآبادیات اور ان کے حامیوں کو ختم کرنے کے لیے بھی۔

﴿اے ایمان والو، اپنے سوا کسی کو اپنا راز دار نہ بناؤ، وہ تمہیں گمراہ کرنے میں کوئی کسر نہیں چھوڑیں گے، وہ چاہتے ہیں کہ تم مصیبت میں پڑو، ان کے منہ سے دشمنی ظاہر ہو چکی ہے اور جو کچھ ان کے سینوں میں چھپا ہے وہ اس سے بھی بڑا ہے، ہم نے تمہارے لیے نشانیاں واضح کر دی ہیں اگر تم عقل رکھتے ہو۔

حزب التحریر کا میڈیا آفس

اردن کی ریاست میں

الرڈار: جو پرامن احتجاج کرے اسے سزا ملتی ہے اور جو ہتھیار اٹھائے، قتل کرے اور حرمتوں کو پامال کرے اس کے لیے اقتدار اور دولت تقسیم کی جاتی ہے!

الرادار شعار

2025-08-14

الرڈار: جو پرامن احتجاج کرے اسے سزا ملتی ہے اور جو ہتھیار اٹھائے، قتل کرے اور حرمتوں کو پامال کرے اس کے لیے اقتدار اور دولت تقسیم کی جاتی ہے!

بقلم الاستاذة/غادة عبدالجبار (أم أواب)

شمالی ریاست کے شہر کریمہ میں بنیادی اسکولوں کے طلباء نے گذشتہ ہفتے کئی مہینوں سے بجلی کی بندش کے خلاف احتجاجی دھرنا دیا، جو شدید گرمی کے موسم میں ہوا۔ اس کے نتیجے میں سوڈان کے شمالی مروئی کی مقامی حکومت میں کریمہ میں جنرل انٹیلی جنس سروس نے پیر کے روز اساتذہ کو طلب کیا کیونکہ انہوں نے علاقے میں تقریبا 5 ماہ سے بجلی کی بندش کے خلاف احتجاج میں حصہ لیا تھا۔ عبید اللہ حماد اسکول کی پرنسپل عائشہ عوض نے سوڈان ٹریبیون کو بتایا کہ "جنرل انٹیلی جنس سروس نے اسے اور 6 دیگر اساتذہ کو طلب کیا" اور انہوں نے مزید کہا کہ کریمہ یونٹ میں محکمہ تعلیم نے اسے اور اسکول کی وکیل مشاعر محمد علی کو یونٹ سے دور دوسرے اسکولوں میں منتقل کرنے کا فیصلہ جاری کیا ہے، کیونکہ انہوں نے اس پرامن دھرنے میں حصہ لیا تھا۔ انہوں نے وضاحت کی کہ جس اسکول میں اسے اور اسکول کی وکیل کو منتقل کیا گیا ہے وہاں پہنچنے کے لیے روزانہ 5 ہزار سفری خرچ کی ضرورت ہے، جبکہ ان کی ماہانہ تنخواہ 140 ہزار ہے۔ (سوڈان ٹریبیون، 11/08/2025)

تبصرہ:


جو پرامن احتجاج کرتا ہے اور احترام کے ساتھ ذمہ دار کے دفتر کے سامنے کھڑا ہوتا ہے، بینرز اٹھاتا ہے، اور باعزت زندگی کے آسان ترین لوازمات کا مطالبہ کرتا ہے، اسے سلامتی کے لیے خطرہ سمجھا جاتا ہے، اس لیے اسے طلب کیا جاتا ہے، اس سے تفتیش کی جاتی ہے، اور اسے ایسی سزا دی جاتی ہے جس کی وہ تاب نہیں لا سکتا، لیکن جو ہتھیار اٹھاتا ہے اور بیرون ملک کے ساتھ سازش کرتا ہے، قتل کرتا ہے اور حرمتوں کی پامالی کرتا ہے، اور یہ دعوی کرتا ہے کہ وہ پسماندگی کو ختم کرنا چاہتا ہے، اس مجرم کو عزت دی جاتی ہے، اسے وزیر بنایا جاتا ہے، اور اسے اقتدار اور دولت میں حصہ دیا جاتا ہے! کیا تم میں کوئی سمجھدار آدمی نہیں ہے؟ تمہیں کیا ہوگیا ہے، تم کیسے فیصلہ کرتے ہو؟ یہ توازن میں کیسی خرابی ہے، اور یہ انصاف کے کیسے معیار ہیں جو یہ لوگ اپناتے ہیں جو زمانے کی غفلت میں حکومت کی کرسیوں پر بیٹھے ہیں؟


ان لوگوں کا حکومت سے کوئی تعلق نہیں ہے، اور وہ سمجھتے ہیں کہ ہر چیخ ان کے خلاف ہے، اور وہ سمجھتے ہیں کہ رعایا کو ڈرانا ان کی حکومت کو جاری رکھنے کا بہترین طریقہ ہے!


سوڈان انگریزی فوج کے انخلاء کے بعد سے ایک ہی نظام کے تحت حکومت کر رہا ہے، جس کے دو رخ ہیں، نظام سرمایہ داری ہے، اور دو رخ جمہوریت اور آمریت ہیں، اور دونوں رخ اسلام تک نہیں پہنچے ہیں، جو تمام رعایا کے لیے جائز قرار دیتا ہے؛ مسلمان اور کافر، بری دیکھ بھال کی شکایت کرنے کے لیے، بلکہ کافر کے لیے جائز قرار دیتا ہے کہ وہ اسلام کے احکام کے برے نفاذ کی شکایت کرے، اور رعایا پر لازم ہے کہ وہ حکمران سے اس کی کوتاہی پر حساب لے، جیسا کہ ان پر لازم ہے کہ وہ حکمران سے حساب لینے کے لیے اسلام کی بنیاد پر جماعتیں قائم کریں، تو یہ متنفذ لوگ کہاں ہیں، جو رعایا کے معاملات کو ان جاسوسوں کی ذہنیت سے چلاتے ہیں جو لوگوں سے دشمنی کرتے ہیں، فاروق رضی اللہ عنہ کے اس قول سے: (اللہ اس پر رحم کرے جس نے مجھے میرے عیوب کا تحفہ دیا)؟


اور میں مسلمانوں کے خلیفہ معاویہ کا قصہ ختم کرتا ہوں تاکہ ان جیسے لوگوں کے لیے جو اساتذہ کو ان کی شکایات پر سزا دیتے ہیں، مسلمانوں کا خلیفہ اپنی رعایا کو کیسے دیکھتا ہے اور وہ ان کو کیسے مرد بنانا چاہتا ہے، کیونکہ معاشرے کی طاقت ریاست کی طاقت ہے، اور اس کی کمزوری اور خوف ریاست کی کمزوری ہے اگر وہ جانتے ہوں؛


ایک آدمی جس کا نام جاریہ بن قدامہ السعدی تھا، ایک دن معاویہ کے پاس آیا، جو اس وقت امیر المومنین تھے، اور معاویہ کے پاس قیصر روم کے تین وزیر تھے، تو معاویہ نے ان سے کہا: "کیا آپ علی کے ساتھ ان کے ہر موقف میں ساعی نہیں تھے؟" تو جاریہ نے کہا: "علی کو چھوڑو، اللہ ان کے چہرے کو عزت دے، ہم نے علی سے اس وقت سے نفرت نہیں کی جب سے ہم نے ان سے محبت کی ہے، اور نہ ہی ہم نے ان کے ساتھ اس وقت سے دھوکہ کیا ہے جب سے ہم نے ان کو نصیحت کی ہے۔" تو معاویہ نے ان سے کہا: "تم پر افسوس ہو اے جاریہ، تمہارے گھر والوں پر تم کتنے آسان تھے جب انہوں نے تمہیں جاریہ کا نام دیا..." تو جاریہ نے ان کو جواب دیا: "تم اپنے گھر والوں پر کتنے آسان ہو جنہوں نے تمہیں معاویہ کا نام دیا، اور وہ کتی ہے جو جفتی ہوئی اور چیخی، تو کتوں نے چیخنا شروع کر دیا۔" تو معاویہ چیخے: "خاموش ہو جاؤ تمہاری ماں نہ ہو۔" تو جاریہ نے جواب دیا: "بلکہ تم خاموش ہو جاؤ اے معاویہ میری ماں نے مجھے ان تلواروں کے لیے جنا ہے جن سے ہم نے تمہارا استقبال کیا تھا، اور ہم نے تمہیں سننے اور اطاعت کرنے کی بات دی ہے تاکہ تم ہمارے درمیان اس چیز سے فیصلہ کرو جو اللہ نے نازل کی ہے، تو اگر تم وفا کرو گے تو ہم تمہارے ساتھ وفا کریں گے، اور اگر تم منہ پھیرو گے تو ہم نے سخت گیر مردوں کو چھوڑ دیا ہے، اور پھیلی ہوئی زرہوں کو چھوڑ دیا ہے، وہ تمہیں چھوڑنے والے نہیں ہیں کہ تم ان پر سختی کرو یا ان کو تکلیف پہنچاؤ۔" تو معاویہ ان پر چیخے: "اللہ تم جیسے لوگوں کو زیادہ نہ کرے۔" تو جاریہ نے کہا: "اے شخص، معروف بات کہو، اور ہماری رعایت کرو، کیونکہ بدترین چرواہا توڑنے والا ہے۔" پھر وہ غصے میں اجازت لیے بغیر نکل گئے۔


تو تینوں وزراء معاویہ کی طرف متوجہ ہوئے، تو ان میں سے ایک نے کہا: "ہمارا قیصر اپنی رعایا میں سے کسی سے اس طرح مخاطب نہیں ہوتا کہ وہ سجدہ ریز نہ ہو، اور اپنی پیشانی کو اپنے تخت کے پایوں کے پاس نہ رکھے، اور اگر اس کے بڑے خاص شخص کی آواز بلند ہو جائے، یا اس کی قرابت لازم ہو جائے، تو اس کی سزا یہ ہوگی کہ اس کے اعضاء کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا جائے یا جلا دیا جائے، تو یہ دیہاتی اپنی سخت سلوک کے ساتھ کیسے آیا ہے، اور وہ آپ کو دھمکی دے رہا ہے، اور گویا اس کا سر آپ کے سر سے ہے؟" تو معاویہ مسکرائے، پھر کہا: "میں ایسے مردوں پر حکومت کرتا ہوں جو حق میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہیں ڈرتے، اور میری قوم کے سب لوگ اس دیہاتی کی طرح ہیں، ان میں کوئی ایک بھی ایسا نہیں ہے جو اللہ کے سوا کسی کو سجدہ کرے، اور ان میں کوئی ایک بھی ایسا نہیں ہے جو ظلم پر خاموش رہے، اور مجھے کسی پر کوئی فضیلت نہیں ہے مگر تقویٰ کے ساتھ، اور میں نے اس شخص کو اپنی زبان سے تکلیف دی ہے، تو اس نے مجھ سے انتقام لیا، اور میں ہی ابتدا کرنے والا تھا، اور ابتدا کرنے والا ظالم ہے۔" تو روم کے سب سے بڑے وزیر رونے لگے یہاں تک کہ ان کی داڑھی تر ہو گئی، تو معاویہ نے ان سے ان کے رونے کی وجہ پوچھی، تو انہوں نے کہا: "ہم آج سے پہلے خود کو آپ کے مقابلے میں مضبوط اور طاقتور سمجھتے تھے، لیکن جب میں نے اس مجلس میں جو کچھ دیکھا ہے، تو میں ڈرنے لگا ہوں کہ آپ کسی دن ہمارے ملک کے دارالحکومت پر اپنا تسلط پھیلا دیں گے..."


اور وہ دن واقعی آیا، تو بیزنطینی سلطنت مردوں کے حملوں کے نیچے گر گئی، گویا وہ مکڑی کا گھر تھی۔ تو کیا مسلمان مرد بن کر واپس آئیں گے، جو حق میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہیں ڈرتے؟


یقینا ہمارا کل دیکھنے والے کے لیے قریب ہے، جب اسلام کی حکومت واپس آئے گی تو زندگی الٹ جائے گی، اور زمین اپنے رب کے نور سے روشن ہو جائے گی نبوت کے طریقے پر خلافت راشدہ کے ساتھ۔

كتبته لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير
غادة عبد الجبار – ولاية السودان

المصدر: الرادار