الجولة الإخبارية 2018/08/21م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2018/08/21م (مترجمة)

العناوين:     · من فرنسا إلى الدنمارك، ينتشر حظر النقاب في جميع أنحاء أوروبا · الحرب التجارية الأمريكية مع تركيا على كاهن (قسيس) معروف. لا تصدقوا كلمة من ذلك · يجب أن تحذر باكستان من سهولة عملية الإنقاذ الصينية

0:00 0:00
Speed:
August 20, 2018

الجولة الإخبارية 2018/08/21م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2018/08/21م

(مترجمة)

العناوين:

  • · من فرنسا إلى الدنمارك، ينتشر حظر النقاب في جميع أنحاء أوروبا
  • · الحرب التجارية الأمريكية مع تركيا على كاهن (قسيس) معروف. لا تصدقوا كلمة من ذلك
  • · يجب أن تحذر باكستان من سهولة عملية الإنقاذ الصينية

التفاصيل:

من فرنسا إلى الدنمارك، ينتشر حظر النقاب في جميع أنحاء أوروبا

في وقت سابق من هذا الشهر أصبحت الدنمارك هي خامس دولة في أوروبا تفرض حظراً على النقاب في الأماكن العامة. وينظر إلى هذه السياسة على نطاق واسع على أنها تستهدف النساء المسلمات اللاتي يرتدين النقاب. وعلى الرغم من الاحتجاجات التي جرت في عاصمة البلاد، بدأت الشرطة في تنفيذ القانون بشكل جدي. وفي 3 آب/أغسطس، اعتدت امرأة دنماركية على امرأة مسلمة عمرها 28 عاماً ترتدي النقاب، بمحاولة سحبه، وفق ما أوردته صحيفة الجارديان. وغرمت الشرطة المرأة المسلمة 156 دولارا. وقد تزايد شيوع التشريعات حول النقاب في أوروبا، ولا سيما في السنوات الثلاث الماضية. وقد اعتمدت ستة بلدان الآن قوانين على الصعيد الوطني تحظر بصورة جزئية أو كاملة النقاب في الأماكن العامة. وآخرها هولندا، التي صوتت في حزيران/يونيو لحظر النقاب جزئيا في مواقع مثل المدارس والمستشفيات، ولكن ليس في الشوارع العامة. وقامت عدة بلدان أوروبية أخرى، من بينها إسبانيا وإيطاليا، بحظره في المدن والبلدات، بل واستعرضت المزيد من المقترحات المتعلقة بالحظر على الصعيد المحلي أو الوطني. وبدأت في فرنسا دعوات واسعة النطاق لتشريع يحظر النقاب في الأماكن العامة، التي أصبحت في عام 2011 أول دولة أوروبية تفرض حظرا على مستوى البلاد. في ذلك الوقت، جادل الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي أثناء خطاب حول حالة الأمة بأن البرقع - الذي يغطي الرأس حتى أخمص القدمين مع فتحة للعيون، والذي يتم ارتداؤه أساسا في أفغانستان - كان "علامة على الخضوع والحط من الهيمنة". "أريد أن أقول رسميًا، البرقع غير مرحب به في فرنسا. وفي بلدنا، لا يمكننا قبول السجينات اللواتي يقفن وراء الشاشة، معزولات عن كل الحياة المجتمعية، محرومات من جميع الهويات. هذه ليست فكرتنا عن الحرية"، كما أفادت صحيفة الغارديان كان ساركوزي قد صرح بتصفيق حار من المشرعين أن من التبريرات الشائعة للحظر أن إخفاء الوجه يخفي هوية من يرتديها، مما يشكل تهديدًا أمنيًا. ففي لاتفيا، علي سبيل المثال، حيث تشير التقديرات إلى أن ثلاث نساء فقط من بين سكان البلد الذين يبلغ عددهم 2 مليون يرتدين البرقع، فإن المناقشات حول الحظر المقترح على نقاب الوجه كثيرا ما تثير شواغل بشأن الأمن. وفي عام 2016، قالت فايرا فيكي-فريبرغا، رئيسة لاتفيا السابقة لصحيفة نيويورك تايمز إن "تغطية وجه الشخص علنا في وقت (الإرهاب) يشكل خطرا على المجتمع... يمكنك حمل قاذفة صواريخ تحت حجابك". كثيرا ما يدعي السياسيون أيضا أن النقاب لا يتماشى مع "القيم الأوروبية" القائمة، وهو ما يصفه الخبراء بأنه حجة "تصادم الثقافات". وفي 2017، دعا وزير الداخلية ألماني آنذاك، توماس دي مايزير، إلى فرض حظر على النقاب في جميع أنحاء البلاد في افتتاحية قال فيها: "نحن مجتمع منفتح، نظهر وجهنا". وفي وقت سابق من هذا العام، وفي الوقت الذي ناقش فيه البرلمان الدنماركي مشروع قانون النقاب الذي سيصبح قانونا في وقت لاحق، قال وزير العدل سورين بابي بولسن إن المرأة التي تخفي وجهها "لا تحترم" الآخرين و"يتنافى مع القيم في المجتمع الدنماركي". وبغض النظر عن المبررات، فإن السياسات التي تحكم النقاب من المحتمل أن تزداد انتشارا في السنوات القادمة، خاصة أن الحكومات الأوروبية تحاول تجنب التأثير المتزايد لقادة اليمين في بلدانهم، وفقا لما ذكره الخبراء. (واشنطن بوست)

مهما كانت المبررات التي يقدمها السياسيون الغربيون، فإن كراهيتهم للإسلام هي التي تغذي حظر البرقع.

---------------

الحرب التجارية الأمريكية مع تركيا على كاهن (قسيس) معروف. لا تصدقوا كلمة من ذلك

تقوم الجرائم الحقيقية التي ارتكبها أردوغان بشراء منظومة صواريخ روسية من طراز إس-400 لتركيا، رافضا قبول الدعم الأمريكي لحلفاء الحزب الكردي الأمريكي والسماح للمقاتلين الإسلاميين بصب الحدود التركية إلى سوريا مع حمولة من الأسلحة ومدافع الهاون والصواريخ. إنها تحتاج إلى ضرب من العبقرية لتليين القلب للفقراء من قبل رجب طيب أردوغان. الذين كانوا يعتقدون دائما أن أردوغان هو أحمق قليلا. عليهم الشعور بالرعب أن الرئيس الأمريكي بشكل لا نهائي أكثر تشددا من طائفة التركية وأنه سيفقد ثاني أكبر حليف عسكري للحلف. صحيح أن أردوغان قام بحبس 50000 تركي - بما في ذلك كاهن أمريكي، وأكثر منهم في وقت آخر - بعد محاولة الانقلاب ضده قبل عامين، لكن لم يفشل الرئيس المصري العسكري عبد الفتاح السيسي في الوصول لهذا الرقم القياسي بتعذيب 60 ألفاً من الإسلاميين في سجون بلدهم؟ ويحاول ترامب، الذي لا يقدم إهدارًا لعدد الأبرياء المحبوسين أو المدمرين في العالم، أن يحبط تركيا بشكل مفاجئ - وكل ذلك لأن القس أندرو برونسون لا يزال قيد الإقامة الجبرية هناك بسبب مزاعم دعمه لمؤامرة الانقلاب التي زُعم أن تنظيمها من زميل سابق لأردوغان، الإمام المزعوم محمد فتح الله غولن، الذي يقيم حاليا في بلد ترامب. أنا لا أصدق كلمة منه. أدلى ترامب ضجة حول أسر برونسون لعدة أشهر. استغرق الأمر منه ما يقرب من عام ونصف للوصول إلى نوبة غضب حول الرجل. حتى يتمكن من رؤية كيف تسير الأمور في الشرق الأوسط في الوقت الحالي. وقد قدم أردوغان أصدقاء جيدين من بوتين والزعيم الأعلى لإيران، وباعتباره معارضا للسعودية، هو بطبيعة الحال على أفضل الشروط مع قطر، التي وعد أميرها - في لحظة معجزة حتى القس باستون برونزي - بوعده باستثمار 15 مليار دولار لتركيا. لقد بدأ حصار السعودية لقطر يظهر بائسا مثل حربها ضد الشيعة في اليمن. تتمركز القوات التركية في قطر من أجل "حماية" الإمارة الصغيرة ضد جارها الأكبر والمهدِّد - وكلنا نعرف من هو ذلك.. وبما أن العلاقات السورية والقطرية يعاد تسخينها باطراد - وإن كان ذلك على أقل تقدير - فإني أتساءل عمن سيستفيد أكثر من غيره.. بشار الأسد، ربما؟ وتقوم القوات الروسية الآن بدوريات على الحدود بين سوريا وكيان يهود تحت مرتفعات الجولان المحتلة. وقد وعد الروس يهود بأن القوات الإيرانية القليلة نسبيا في سوريا ستبقى على بعد 50 ميلا على الأقل من هذا القطاع. ومن الضروري أن تسحق الحليفة الروسية سوريا المعقل الإسلامي الأخير في إدلب بمساعدة روسيا ودفع المقاتلين الأكثر تعنتا في الإقليم إلى تركيا. قطر لديها المال لإعادة بناء سوريا وبالتالي توسيع نفوذها عبر الأراضي من بلاد الشام إلى البحر الأبيض المتوسط. إذا كانت قطر ستضخ المزيد من المليارات إلى تركيا، فقد نرى نوعاً من التحالف الاستراتيجي بين الدوحة وأنقرة. وإعادة اكتشاف الصداقة العائلية بين أردوغان والأسد! (إندبندنت)

بينما تقترب اللعبة من نهايتها في سوريا، تتطلع أمريكا إلى التراجع عن بعض الأدوار التي يقوم بها العملاء في تركيا وإيران والسعودية وغيرها. ولن تتم التسوية في سوريا إلا بعد أن تلعب جميع الجهات الفاعلة بالسيناريو الجديد لأمريكا.

--------------

يجب أن تحذر باكستان من سهولة عملية الإنقاذ الصينية

في الوقت الذي يستعد فيه نجم الكريكيت السابق عمران خان لأداء اليمين كرئيس وزراء جديد لباكستان السبت، يجب أن يكون هناك شيء واحد واضحا: قد تكون باكستان صديقا للصين في الوقت الراهن، ولكن العلاقة قد تتحول بسرعة إلى تعكير. في الشهر المقبل أو نحو ذلك، قد تضطر إسلام أباد إلى الحصول على صفقة إنقاذ أخرى من صندوق النقد الدولي - للمرة الثالثة عشر. ويحتفظ البنك الحكومي الباكستاني الآن بأكثر من 10 مليار دولار فقط من احتياطي العملات الأجنبية، مما يعطي مساحة كافية لشراء واردات تبلغ قيمة شهرين فقط. ولا يمكن لاحتياطات باكستان من العملات الأجنبية شراء سوى أكثر من شهرين فقط من الواردات. لكن مسار صندوق النقد الدولي ممل. إن صفقة الإنقاذ من الصندوق ستعني الجولة المعتادة من التقشف الاقتصادي والإصلاحات الموالية للسوق، لرئيس الوزراء الذي جاء إلى السلطة واعداً "بدولة الرفاهية الإسلامية".

 وقد ذكرت أمريكا وهي أكبر مساهم في الصندوق وأهم صانع للقرار أن أي أموال للإنقاذ لا يمكن استخدامها لسداد الصين التي تحول حكومتها مبادرة الطريق في باكستان إلى فنزويلا أخرى. ولذلك فإن خان قد يغري بالتحول إلى بكين أو حتى السعودية بالرغم من حملته ضد الفساد في المشروعات التي تمولها الصين. وأفادت الأنباء أن الصين وافقت مؤخراً على تقديم قرض بقيمة ملياري دولار لتسهيل انتقاله إلى المكتب، وقام البنك الإسلامي للتنمية المدعوم من السعودية بترتيب قرض بقيمة 4.5 مليار دولار، مع استخدام العائدات في الأساس لدفع ثمن واردات باكستان من النفط.

كما أسهم ارتفاع أسعار النفط الخام في مشاكل باكستان. أصبح الأمر بشكل متزايد هو القاعدة لرجال التحدي الأقوياء للبحث عن بدائل للنظام العالمي بقيادة أمريكا. وقد عثر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان على متبرع في قطر وعد باستثمار 15 مليار دولار في البلاد يوم الخميس لتجنب حدوث انهيار مالي وسط خلاف مع واشنطن. إذا لماذا لا تنضم باكستان بعد كل شيء، وتستخدم بكين لدعم الكساد المالي؟ وتبلغ النسبة الصافية لمركبات التمويل الحكومي المحلي في المتوسط 27 مرة. إذا كان المقترض لا يستطيع الدفع، فإن المقرض يمنح المزيد من القروض. وبهذه الطريقة، لا يبدو أي من الديون سيئًا في دفاتر الدائنين، ويسعد الطرفان. ولكن هناك مشكلة واحدة: في حين إن التقصير من قبل شركة فرعية غامضة من مؤسسة مملوكة وتابعة للدولة أو بلدة صغيرة في منغوليا الداخلية يمكن أن تبعث موجات الصدمة من خلال سوق سندات الشركات في الصين بأكملها، وباكستان لا تزال دولة ذات سيادة (في نظر المستثمرين، إن لم يكن لها دائنون في بكين في حين إن هشاشة سوق الصين المحلي تشجع مقرضي الدولة على التسامح حتى مع قيام البلد بتخفيض الأولويات الاقتصادية الوطنية) باكستان ليس لديها هذا الدعم.

بالإضافة إلى ذلك، فان مقرضي باكستان مثل مصرف التنمية الصيني ليسوا مصارف تجارية تقليدية. إنهم لا يأخذون الودائع المنزلية أو حتى اتباع معايير بازل الثالث. إذا كانت بعض القروض سيئة، يمكن فقط لوزارة المالية إزالة المشاكل بعيدا، وترك النظام المالي في الصين على حاله. ومن وجهة نظر بكين، هذا يعني أن هناك جانبا سلبيا قليلا على المتداول على عدد قليل من الديون المعدومة، على الأقل في المدى القصير. ولكن بالنسبة لباكستان، فإن المخاطر أكبر بكثير. والسؤال المطروح في نهاية المطاف هو ما إذا كانت الصين تقرر العفو عن القروض المتعثرة، أو إعادة هيكلتها، أو حلها بطريقة أخرى. ووفقا لشركة نومورا سيكيورتيز الخاصة بالأوراق المالية والتي تضم 31 بلدا فقيرا مثقلة بالديون، فقد قدمت الصين المساعدة إلى 28 بلدا بسخاء، وقدمت إعفاءات كاملة للديون إلى عدد منها، مثل أفغانستان وبوروندي، في حين إن الأموال الصينية قد تبدو سهلة في الوقت الحالي، إلا أنها مرفقة مع قيود خطيرة. إن برنامج التقشف مع صندوق النقد سيخدم باكستان بشكل أفضل. (بلومبيرغ)

إن اقتراض الأموال من أمريكا وصندوق النقد الأمريكي أو الصين هو دائما فكرة سيئة ولن يسمح لباكستان أبدا بممارسة سيادتها الاقتصادية. وتحتاج باكستان إلى هيكلة اقتصادها وفقا لأحكام الإسلام مثل اعتماد العملة المرتبطة بالذهب والفضة، والسعي لتحقيق الاكتفاء الذاتي المحلي، وطرد الشركات الغربية متعددة الجنسيات، وجعل الصناعة الثقيلة أساس الاستقلال الاقتصادي.

More from خبریں

"عظیم اسرائیل" کے بارے میں نیتن یاہو کے بیانات جنگ کا اعلان ہیں، جن کے ساتھ معاہدے منسوخ ہو جاتے ہیں، فوجیں چل پڑتی ہیں، اور اس کے علاوہ جو کچھ بھی ہے وہ غداری ہے۔

پریس ریلیز

"عظیم اسرائیل" کے بارے میں نیتن یاہو کے بیانات جنگ کا اعلان ہیں

جن کے ساتھ معاہدے منسوخ ہو جاتے ہیں، فوجیں چل پڑتی ہیں، اور اس کے علاوہ جو کچھ بھی ہے وہ غداری ہے۔

یہ ہے جنگی مجرم نیتن یاہو جو اسے واضح طور پر اور بغیر کسی ایسی تاویل کے اعلان کر رہا ہے جو عرب حکمرانوں اور ان کے ترجمانوں کو فائدہ پہنچائے۔ عبرانی چینل i24 کے ساتھ ایک انٹرویو میں اس نے کہا: "میں نسلوں کے مشن پر ہوں اور میرے پاس تاریخی اور روحانی مینڈیٹ ہے۔ میں عظیم اسرائیل کے وژن پر پختہ یقین رکھتا ہوں، یعنی وہ جو تاریخی فلسطین اور اردن اور مصر کے کچھ حصوں پر مشتمل ہے۔" اس سے پہلے مجرم سموٹریچ نے بھی اسی طرح کے بیانات دیے تھے اور فلسطین کے آس پاس کے عرب ممالک کے کچھ حصوں کو ضم کر لیا تھا، جن میں اردن بھی شامل ہے۔ اسی تناظر میں اسلام اور مسلمانوں کے پہلے دشمن امریکی صدر ٹرمپ نے اسے توسیع کے لیے گرین لائٹ دیتے ہوئے کہا کہ "اسرائیل ان بڑے زمینی بلاکس کے مقابلے میں ایک چھوٹا سا علاقہ ہے، اور میں نے سوچا کہ کیا وہ مزید زمین حاصل کر سکتا ہے کیونکہ یہ واقعی بہت چھوٹا ہے۔"

یہ بیان کیان یہود کی جانب سے غزہ کی پٹی پر قبضہ کرنے کے اپنے ارادے کے اعلان کے بعد آیا ہے، کنیست کی جانب سے مغربی کنارے کو ضم کرنے اور بستیوں کی تعمیر میں توسیع کرنے کے اعلان کے بعد، اس طرح عملی طور پر دو ریاستی حل کا خاتمہ ہو گیا ہے۔ اسی طرح سموٹریچ کا آج "E1" کے علاقے میں بڑے پیمانے پر آباد کاری کے منصوبے کے بارے میں بیان اور فلسطینی ریاست کے قیام کو روکنے کے بارے میں ان کے بیانات ہیں، جو فلسطینی ریاست کے کسی بھی امکان کو ختم کر دیتے ہیں۔

لہذا یہ بیانات جنگ کے اعلان کے مترادف ہیں، اور یہ مسخ شدہ وجود اس کی جرات نہ کرتا اگر اس کے رہنماؤں کو کوئی ایسا ملتا جو انہیں سکھاتا اور ان کی تکبر کو ختم کرتا اور ان کے جرائم کو روکتا جو ان کے وجود کے قیام کے بعد سے اور نوآبادیاتی مغرب کی مدد اور مسلمان حکمرانوں کی غداری سے جاری ہیں۔

ان بیانات کی ضرورت نہیں رہی جو اس کے سیاسی وژن کو واضح کرتے ہیں جو دوپہر کے سورج سے زیادہ واضح ہو گیا ہے، اور جو کچھ فلسطین میں کیان یہود کے حملوں اور فلسطین کے آس پاس کے مسلم ممالک یعنی اردن، مصر اور شام کے حصوں پر قبضہ کرنے کی دھمکیوں اور اس کے مجرم رہنماؤں کے بیانات سے براہ راست نشریات کے ذریعے ہو رہا ہے، وہ ایک سنگین خطرہ ہے جسے ایسے بے معنی دعووں کے طور پر نہیں لیا جانا چاہیے جو اس کی حکومت میں موجود انتہا پسندوں کی جانب سے اپنائے گئے ہیں اور اس کی بحرانی صورتحال کی عکاسی کرتے ہیں، جیسا کہ اردنی وزارت خارجہ کے بیان میں آیا ہے، جس نے ہمیشہ کی طرح ان بیانات کی مذمت کرنے پر اکتفا کیا، جیسا کہ قطر، مصر اور سعودی عرب جیسے کچھ عرب ممالک نے کیا۔

کیان یہود کی دھمکیاں، بلکہ غزہ میں اس کی جانب سے کیے جانے والے نسل کشی کے جرائم اور مغربی کنارے کو ضم کرنا اور توسیع کے اس کے ارادے، اردن، مصر، سعودی عرب، شام اور لبنان کے حکمرانوں کے لیے ہیں، جیسا کہ یہ ان ممالک کے عوام کے لیے بھی ہیں۔ جہاں تک حکمرانوں کا تعلق ہے، تو امت نے ان کے انتہائی ردعمل کو جان لیا ہے جو کہ مذمت، انکار اور بین الاقوامی نظام سے اپیل کرنا اور خطے کے لیے امریکی سودوں کے ساتھ ہم آہنگ ہونا ہے، اس کے باوجود کہ امریکہ اور یورپ فلسطینی عوام کے خلاف جنگ میں کیان یہود میں شریک ہیں، اور ان کے پاس ان کی اطاعت کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے، اور وہ یہود کی اجازت کے بغیر غزہ میں کسی بچے کو پانی کا ایک گھونٹ پلانے سے بھی قاصر ہیں۔

جہاں تک عوام کا تعلق ہے، وہ خطرے اور یہود کی دھمکیوں کو حقیقی محسوس کرتے ہیں، نہ کہ اردنی اور عرب وزارت خارجہ کے دعوے کے مطابق بے معنی خیالات، ان کا حقیقی اور عملی جواب دینے سے دستبردار ہونے کے لیے، اور وہ غزہ میں اس وجود کی وحشیانہ حقیقت کو دیکھتے ہیں، اس لیے ان عوام کے لیے جائز نہیں ہے، خاص طور پر ان میں موجود طاقت اور حفاظت والے، اور خاص طور پر فوجوں کے لیے کہ کیان یہود کی دھمکیوں کا جواب دینے میں ان کا کوئی کردار نہ ہو، فوجوں میں اصل یہ ہے جیسا کہ ان کے چیف آف اسٹاف دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ اپنے ممالک کی خودمختاری کے تحفظ کے لیے ہیں، خاص طور پر جب وہ اپنے حکمرانوں کو اپنے دشمنوں کے ساتھ سازش کرتے ہوئے دیکھتے ہیں جو ان کے ممالک پر قبضہ کرنے کی دھمکی دے رہے ہیں، بلکہ انہیں 22 ماہ پہلے غزہ میں اپنے بھائیوں کی مدد کرنی چاہیے تھی، مسلمان لوگوں کے علاوہ ایک قوم ہیں، انہیں نہ تو سرحدیں تقسیم کرتی ہیں اور نہ ہی متعدد حکمران۔

کیان یہود کی دھمکیوں کے جواب میں تحریکوں اور قبائل کے عوامی خطابات، جب تک ان کے خطابات کی بازگشت رہے گی تب تک قائم رہیں گے، پھر جلد ہی غائب ہو جائیں گے، خاص طور پر جب وہ وزارت خارجہ کے کھوکھلے مذمتی ردعمل اور نظام کی حمایت کے ساتھ یکساں ہو جائیں، اگر نظام کو عملی اقدام کرنے سے نہ روکا جائے جو دشمن کا اس کے گھر میں انتظار نہ کرے بلکہ وہ خود اس پر اور اس کے اور ان کے درمیان حائل ہونے والوں پر حملہ کرنے کے لیے حرکت میں آئے، اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿اور اگر تمہیں کسی قوم سے خیانت کا اندیشہ ہو تو ان کا عہد ان پر برابری کی بنیاد پر پھینک دو، بیشک اللہ خیانت کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا﴾ اور کم از کم وہ جو دعویٰ کرتا ہے کہ وہ کیان یہود اور اس کی دھمکیوں کے لیے تاک میں ہے وہ نظام کو وادی عربہ کے غدارانہ معاہدے کو منسوخ کرنے اور اس کے ساتھ تمام تعلقات اور معاہدوں کو منقطع کرنے پر مجبور کرے، بصورت دیگر یہ اللہ، اس کے رسول اور مسلمانوں کے ساتھ غداری ہوگی، اس کے باوجود مسلمانوں کے مسائل کا حل نبوت کے طریقے پر اپنی اسلامی ریاست کا قیام ہے، نہ صرف اسلامی زندگی کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے بلکہ نوآبادیات اور ان کے حامیوں کو ختم کرنے کے لیے بھی۔

﴿اے ایمان والو، اپنے سوا کسی کو اپنا راز دار نہ بناؤ، وہ تمہیں گمراہ کرنے میں کوئی کسر نہیں چھوڑیں گے، وہ چاہتے ہیں کہ تم مصیبت میں پڑو، ان کے منہ سے دشمنی ظاہر ہو چکی ہے اور جو کچھ ان کے سینوں میں چھپا ہے وہ اس سے بھی بڑا ہے، ہم نے تمہارے لیے نشانیاں واضح کر دی ہیں اگر تم عقل رکھتے ہو۔

حزب التحریر کا میڈیا آفس

اردن کی ریاست میں

الرڈار: جو پرامن احتجاج کرے اسے سزا ملتی ہے اور جو ہتھیار اٹھائے، قتل کرے اور حرمتوں کو پامال کرے اس کے لیے اقتدار اور دولت تقسیم کی جاتی ہے!

الرادار شعار

2025-08-14

الرڈار: جو پرامن احتجاج کرے اسے سزا ملتی ہے اور جو ہتھیار اٹھائے، قتل کرے اور حرمتوں کو پامال کرے اس کے لیے اقتدار اور دولت تقسیم کی جاتی ہے!

بقلم الاستاذة/غادة عبدالجبار (أم أواب)

شمالی ریاست کے شہر کریمہ میں بنیادی اسکولوں کے طلباء نے گذشتہ ہفتے کئی مہینوں سے بجلی کی بندش کے خلاف احتجاجی دھرنا دیا، جو شدید گرمی کے موسم میں ہوا۔ اس کے نتیجے میں سوڈان کے شمالی مروئی کی مقامی حکومت میں کریمہ میں جنرل انٹیلی جنس سروس نے پیر کے روز اساتذہ کو طلب کیا کیونکہ انہوں نے علاقے میں تقریبا 5 ماہ سے بجلی کی بندش کے خلاف احتجاج میں حصہ لیا تھا۔ عبید اللہ حماد اسکول کی پرنسپل عائشہ عوض نے سوڈان ٹریبیون کو بتایا کہ "جنرل انٹیلی جنس سروس نے اسے اور 6 دیگر اساتذہ کو طلب کیا" اور انہوں نے مزید کہا کہ کریمہ یونٹ میں محکمہ تعلیم نے اسے اور اسکول کی وکیل مشاعر محمد علی کو یونٹ سے دور دوسرے اسکولوں میں منتقل کرنے کا فیصلہ جاری کیا ہے، کیونکہ انہوں نے اس پرامن دھرنے میں حصہ لیا تھا۔ انہوں نے وضاحت کی کہ جس اسکول میں اسے اور اسکول کی وکیل کو منتقل کیا گیا ہے وہاں پہنچنے کے لیے روزانہ 5 ہزار سفری خرچ کی ضرورت ہے، جبکہ ان کی ماہانہ تنخواہ 140 ہزار ہے۔ (سوڈان ٹریبیون، 11/08/2025)

تبصرہ:


جو پرامن احتجاج کرتا ہے اور احترام کے ساتھ ذمہ دار کے دفتر کے سامنے کھڑا ہوتا ہے، بینرز اٹھاتا ہے، اور باعزت زندگی کے آسان ترین لوازمات کا مطالبہ کرتا ہے، اسے سلامتی کے لیے خطرہ سمجھا جاتا ہے، اس لیے اسے طلب کیا جاتا ہے، اس سے تفتیش کی جاتی ہے، اور اسے ایسی سزا دی جاتی ہے جس کی وہ تاب نہیں لا سکتا، لیکن جو ہتھیار اٹھاتا ہے اور بیرون ملک کے ساتھ سازش کرتا ہے، قتل کرتا ہے اور حرمتوں کی پامالی کرتا ہے، اور یہ دعوی کرتا ہے کہ وہ پسماندگی کو ختم کرنا چاہتا ہے، اس مجرم کو عزت دی جاتی ہے، اسے وزیر بنایا جاتا ہے، اور اسے اقتدار اور دولت میں حصہ دیا جاتا ہے! کیا تم میں کوئی سمجھدار آدمی نہیں ہے؟ تمہیں کیا ہوگیا ہے، تم کیسے فیصلہ کرتے ہو؟ یہ توازن میں کیسی خرابی ہے، اور یہ انصاف کے کیسے معیار ہیں جو یہ لوگ اپناتے ہیں جو زمانے کی غفلت میں حکومت کی کرسیوں پر بیٹھے ہیں؟


ان لوگوں کا حکومت سے کوئی تعلق نہیں ہے، اور وہ سمجھتے ہیں کہ ہر چیخ ان کے خلاف ہے، اور وہ سمجھتے ہیں کہ رعایا کو ڈرانا ان کی حکومت کو جاری رکھنے کا بہترین طریقہ ہے!


سوڈان انگریزی فوج کے انخلاء کے بعد سے ایک ہی نظام کے تحت حکومت کر رہا ہے، جس کے دو رخ ہیں، نظام سرمایہ داری ہے، اور دو رخ جمہوریت اور آمریت ہیں، اور دونوں رخ اسلام تک نہیں پہنچے ہیں، جو تمام رعایا کے لیے جائز قرار دیتا ہے؛ مسلمان اور کافر، بری دیکھ بھال کی شکایت کرنے کے لیے، بلکہ کافر کے لیے جائز قرار دیتا ہے کہ وہ اسلام کے احکام کے برے نفاذ کی شکایت کرے، اور رعایا پر لازم ہے کہ وہ حکمران سے اس کی کوتاہی پر حساب لے، جیسا کہ ان پر لازم ہے کہ وہ حکمران سے حساب لینے کے لیے اسلام کی بنیاد پر جماعتیں قائم کریں، تو یہ متنفذ لوگ کہاں ہیں، جو رعایا کے معاملات کو ان جاسوسوں کی ذہنیت سے چلاتے ہیں جو لوگوں سے دشمنی کرتے ہیں، فاروق رضی اللہ عنہ کے اس قول سے: (اللہ اس پر رحم کرے جس نے مجھے میرے عیوب کا تحفہ دیا)؟


اور میں مسلمانوں کے خلیفہ معاویہ کا قصہ ختم کرتا ہوں تاکہ ان جیسے لوگوں کے لیے جو اساتذہ کو ان کی شکایات پر سزا دیتے ہیں، مسلمانوں کا خلیفہ اپنی رعایا کو کیسے دیکھتا ہے اور وہ ان کو کیسے مرد بنانا چاہتا ہے، کیونکہ معاشرے کی طاقت ریاست کی طاقت ہے، اور اس کی کمزوری اور خوف ریاست کی کمزوری ہے اگر وہ جانتے ہوں؛


ایک آدمی جس کا نام جاریہ بن قدامہ السعدی تھا، ایک دن معاویہ کے پاس آیا، جو اس وقت امیر المومنین تھے، اور معاویہ کے پاس قیصر روم کے تین وزیر تھے، تو معاویہ نے ان سے کہا: "کیا آپ علی کے ساتھ ان کے ہر موقف میں ساعی نہیں تھے؟" تو جاریہ نے کہا: "علی کو چھوڑو، اللہ ان کے چہرے کو عزت دے، ہم نے علی سے اس وقت سے نفرت نہیں کی جب سے ہم نے ان سے محبت کی ہے، اور نہ ہی ہم نے ان کے ساتھ اس وقت سے دھوکہ کیا ہے جب سے ہم نے ان کو نصیحت کی ہے۔" تو معاویہ نے ان سے کہا: "تم پر افسوس ہو اے جاریہ، تمہارے گھر والوں پر تم کتنے آسان تھے جب انہوں نے تمہیں جاریہ کا نام دیا..." تو جاریہ نے ان کو جواب دیا: "تم اپنے گھر والوں پر کتنے آسان ہو جنہوں نے تمہیں معاویہ کا نام دیا، اور وہ کتی ہے جو جفتی ہوئی اور چیخی، تو کتوں نے چیخنا شروع کر دیا۔" تو معاویہ چیخے: "خاموش ہو جاؤ تمہاری ماں نہ ہو۔" تو جاریہ نے جواب دیا: "بلکہ تم خاموش ہو جاؤ اے معاویہ میری ماں نے مجھے ان تلواروں کے لیے جنا ہے جن سے ہم نے تمہارا استقبال کیا تھا، اور ہم نے تمہیں سننے اور اطاعت کرنے کی بات دی ہے تاکہ تم ہمارے درمیان اس چیز سے فیصلہ کرو جو اللہ نے نازل کی ہے، تو اگر تم وفا کرو گے تو ہم تمہارے ساتھ وفا کریں گے، اور اگر تم منہ پھیرو گے تو ہم نے سخت گیر مردوں کو چھوڑ دیا ہے، اور پھیلی ہوئی زرہوں کو چھوڑ دیا ہے، وہ تمہیں چھوڑنے والے نہیں ہیں کہ تم ان پر سختی کرو یا ان کو تکلیف پہنچاؤ۔" تو معاویہ ان پر چیخے: "اللہ تم جیسے لوگوں کو زیادہ نہ کرے۔" تو جاریہ نے کہا: "اے شخص، معروف بات کہو، اور ہماری رعایت کرو، کیونکہ بدترین چرواہا توڑنے والا ہے۔" پھر وہ غصے میں اجازت لیے بغیر نکل گئے۔


تو تینوں وزراء معاویہ کی طرف متوجہ ہوئے، تو ان میں سے ایک نے کہا: "ہمارا قیصر اپنی رعایا میں سے کسی سے اس طرح مخاطب نہیں ہوتا کہ وہ سجدہ ریز نہ ہو، اور اپنی پیشانی کو اپنے تخت کے پایوں کے پاس نہ رکھے، اور اگر اس کے بڑے خاص شخص کی آواز بلند ہو جائے، یا اس کی قرابت لازم ہو جائے، تو اس کی سزا یہ ہوگی کہ اس کے اعضاء کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا جائے یا جلا دیا جائے، تو یہ دیہاتی اپنی سخت سلوک کے ساتھ کیسے آیا ہے، اور وہ آپ کو دھمکی دے رہا ہے، اور گویا اس کا سر آپ کے سر سے ہے؟" تو معاویہ مسکرائے، پھر کہا: "میں ایسے مردوں پر حکومت کرتا ہوں جو حق میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہیں ڈرتے، اور میری قوم کے سب لوگ اس دیہاتی کی طرح ہیں، ان میں کوئی ایک بھی ایسا نہیں ہے جو اللہ کے سوا کسی کو سجدہ کرے، اور ان میں کوئی ایک بھی ایسا نہیں ہے جو ظلم پر خاموش رہے، اور مجھے کسی پر کوئی فضیلت نہیں ہے مگر تقویٰ کے ساتھ، اور میں نے اس شخص کو اپنی زبان سے تکلیف دی ہے، تو اس نے مجھ سے انتقام لیا، اور میں ہی ابتدا کرنے والا تھا، اور ابتدا کرنے والا ظالم ہے۔" تو روم کے سب سے بڑے وزیر رونے لگے یہاں تک کہ ان کی داڑھی تر ہو گئی، تو معاویہ نے ان سے ان کے رونے کی وجہ پوچھی، تو انہوں نے کہا: "ہم آج سے پہلے خود کو آپ کے مقابلے میں مضبوط اور طاقتور سمجھتے تھے، لیکن جب میں نے اس مجلس میں جو کچھ دیکھا ہے، تو میں ڈرنے لگا ہوں کہ آپ کسی دن ہمارے ملک کے دارالحکومت پر اپنا تسلط پھیلا دیں گے..."


اور وہ دن واقعی آیا، تو بیزنطینی سلطنت مردوں کے حملوں کے نیچے گر گئی، گویا وہ مکڑی کا گھر تھی۔ تو کیا مسلمان مرد بن کر واپس آئیں گے، جو حق میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہیں ڈرتے؟


یقینا ہمارا کل دیکھنے والے کے لیے قریب ہے، جب اسلام کی حکومت واپس آئے گی تو زندگی الٹ جائے گی، اور زمین اپنے رب کے نور سے روشن ہو جائے گی نبوت کے طریقے پر خلافت راشدہ کے ساتھ۔

كتبته لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير
غادة عبد الجبار – ولاية السودان

المصدر: الرادار