الجولة الإخبارية 2020/06/18م
June 19, 2020

الجولة الإخبارية 2020/06/18م

الجولة الإخبارية 2020/06/18م

العناوين:


• الأمم المتحدة: ثلثا الأسر في الأردن مواردها المالية لا تغطيها أسبوعا كاملا
• فرنسا تدين رفعت أسد وهو يدافع بأن رئيسها السابق رحب به وأمواله ملكية سعودية
• روسيا تطالب أمريكا بالتدخل لوقف إطلاق النار في ليبيا
• تركيا تضغط على السراج لقبول وقف إطلاق النار والحل السياسي
• مستشار الأمن القومي الأمريكي السابق يفضح رئيسه بمساومة الصين على المسلمين

التفاصيل:


الأمم المتحدة: ثلثا الأسر في الأردن مواردها المالية لا تغطيها أسبوعا كاملا


قالت دراسة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صدرت يوم 17/6/2020 "إن كثيرا من الأردنيين يكافحون لتلبية الاحتياجات الأساسية بعد إغلاق دام أكثر من شهرين لمحاربة وباء كورونا. وإنه بالرغم من أن الأردن احتوى الموجة الأولى لمرض كوفيد-19 ويعيد الآن فتح معظم قطاعات الأعمال فإن الأثر الكامل للجائحة لا يزال يتكشف في البلد الذي يقطنه 10 ملايين نسمة. وإن الأردن يعاني بالفعل منذ سنوات من بطء النمو وارتفاع معدلات البطالة. وإن كثيرا من الأعمال لم تكن تسير بشكل جيد حتى قبل الأزمة، كذلك لم يتبق لكثير من الأسر مدخرات كبيرة تتيح لهم التكيف مع الأوضاع بعد ما فقدوه من دخولهم بسبب إجراءات الإغلاق. ومن المتوقع أن تتجاوز نسبة البطالة 19% التي بلغتها في الربع الأخير من العام الماضي، مع تعثر كثير من الأعمال أو خفض الوظائف في ظل الغموض الشديد الذي يكتنف توقعات التعافي. وأشارت سارة أوليفيا الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة في الأردن إلى أن ثلثي الأسر في عموم الأردن مواردها المالية لا تغطيها أسبوعا كاملا مما يجعل من الصعب التعويل عليها في ذروة الإغلاق. وإن أكثر من ثلاثة أرباع من شملهم المسح توقعوا تأثيرا مستمرا لفترة طويلة. وإن هذا أمر مثير للقلق باعتبار أن الأزمة أمامها شوط طويل قبل أن تنتهي. كثير من العمالة غير المنتظمة فقدت مصدر رزقها. لذا فمن المرجح بشدة أن نرى تزايد الفقر.. وإنه من المتوقع حدوث انخفاض حاد في التحويلات السنوية للأردنيين العاملين بدول الخليج التي تضررت بشدة من الوباء - وهي تدفقات تدعم عشرات الآلاف من الأسر وتعزز الناتج المحلي الإجمالي - مما سيضيف إلى مشكلات الأردن الاقتصادية" (رويترز 2020/6/18)


وهذا كله يدل على مدى سوء إدارة النظام للأزمة الناجمة عن وباء فيروس كورونا وعن مدى سوء رعاية شؤون الناس، فالنظام قبل الأزمة لم يحتط للأزمات ولم يكن يؤمن احتياجات الناس أصلا، فلم يعمل على تأمين مصادر رزق فكانت حالتهم سيئة قبل الوباء. وعندما تم اكتشاف حالات إصابة بالوباء بدأ النظام يتخبط منصاعا لمنظمة الصحة العالمية ومرجحا مساعدات وباء كورونا على الحل الصحيح، فقام وأغلق البلد فأدى ذلك إلى زيادات مضاعفة في الجوع والفقر وفقدان الأعمال والوظائف إلى أن أصبح أكثر من ثلثي السكان ليس لديهم ما يكفيهم لأسبوع كما ذكرت الدراسة، فوجب على الناس العمل على إسقاط هذا النظام والعمل لإقامة دولة الرعاية والمسؤولية الصادقة التي تقوم على أسس الإسلام.


-------------


فرنسا تدين رفعت أسد وهو يدافع بأن رئيسها السابق رحب به وأمواله ملكية سعودية


دان القضاء الفرنسي يوم 2020/6/17 رفعت الأسد بتهم الإثراء غير المشروع والتهرب الضريبي وتبييض واختلاس أموال عامة من سوريا قبل رحيله إلى فرنسا. وقضت المحكمة بسجنه أربع سنوات ومصادرة جميع أمواله في فرنسا البالغة قيمتها 90 مليون يورو وأصل عقاري يملكه في لندن تبلغ قيمته 29 مليون يورو. وقال محامي الدفاع عنه: إنه سيستأنف لدى المحاكم العليا حتى يلغي هذا الحكم. وهو يملك عقارات في إسبانيا تقدر قيمتها بمبلغ 691 مليون دولار. ولكنه نفى الاتهامات التي وجهت إليه وأكد أنه جمع ثروته من العائلة المالكة السعودية وخاصة الملكين فهد وعبد الله بن عبد العزيز وصلت إلى أكثر من مليون دولار شهريا. وأرجع الأسد ذلك إلى صداقته مع الملك عبد الله لولعهما المشترك بالصيد. وقال "وفي كل مرة كانت سوريا بحاجة إلى شيء ما كانوا يرسلونني للطلب من الملك عبد الله، لقد جلبت لهم الكثير من الأموال إلى سوريا كمساعدات". وقال: "إنه لم يكن يملك شيئا عندما حانت لحظة مغادرة سوريا، وأن فرانسو ميتران الرئيس السابق لفرنسا طلب مني المجيء إلى فرنسا ومنحنا رخص حمل السلاح كما زودنا بعناصر أمنية، لقد كان في غاية اللطف". (فرانس برس 2020/6/17)


الجدير بالذكر أن رفعت أسد هو عم الطاغية بشار أسد وشقيق الهالك حافظ الأسد الذي تمكن من البقاء في الحكم منذ قيامه بانقلاب عسكري عام 1970 حتى هلاكه عام 2000 بدعم أمريكي وروسي وإيراني ومصري، وكان رفعت أسد اليد اليمنى لشقيقه الهالك ونائبا له في الشؤون الأمنية يبطش ويفتك بكل معارض وكان قائدا لسرايا الدفاع النصيرية التي اشتركت في المجازر التي ارتكبت في حق أهل سوريا المسلمين عندما ثاروا على النظام في نهاية السبعينات وبداية الثمانينات من القرن الماضي ومنها مذبحة حماة وتدميرها التي راح ضحيتها أكثر من 40 ألف مسلم من سكان المدينة، عدا قتله لأكثر من 1200 سجين أعزل في سجن تدمر عام 1980 انتقاما لمحاولة انقلاب ضد النظام.


وقد احتضنته أوروبا وكرمته على جرائمه عندما تم نفيه على أثر تهمة محاولة انقلاب ضد أخيه عندما دخل في غيبوبة عام 1984...


وهكذا قامت أوروبا وخاصة فرنسا وبريطانيا وإسبانيا بحمايته ومكافأته على مجازره ضد أهل سوريا المسلمين الساعين للتغيير، كما تفعل اليوم بدعم الطاغية بشار أسد بطرق مختلفة، فلم تتخذ ضده أي قرار، بل وافقت على كل القرارات التي تحمي النظام ورجاله؛ من اتفاقية جنيف إلى اتفاقية فينّا إلى قرار 2254 الصادر عام 2015. والآن تريد أن تصادر هذه الأموال لتسلبها كما تفعل مع أموال كل الطغاة الذين تحميهم ومن ثم تضع يدها عليها، ولتغطي على جرائمها باحتضانها له وتريد أن تبيض وجهها لتخدع بعض الناس. وكذلك النظام السعودي كافأ رفعت أسد على جرائمه كما يفعل اليوم إذ كافأ نظام الطاغية عندما طلب من الفصائل التي كان يدعمها في منطقة الغوطة الشرقية بتسليمها للنظام عام 2018 ومنعها من اقتحام دمشق وإسقاط النظام. فكل قوى الكفر على اختلاف مصالحها تأبى إلا أن تشترك في أمر واحد تعتبره مصلحة لها جميعا ألا وهو المحافظة على الأنظمة العلمانية والطغاة ومنع عودة الإسلام إلى الحكم.


-------------


روسيا تطالب أمريكا بالتدخل لوقف إطلاق النار في ليبيا


نقلت وكالة الإعلام الروسية عن وزير خارجية روسيا سيرجي لافروف يوم 2020/6/17 قوله "إن موسكو سترحب باستخدام واشنطن نفوذها في التوصل إلى وقف لإطلاق النار في ليبيا"، معترفة بضعف تأثيرها وسيرها خلف أمريكا، وهذا اعتراف أيضا بأن أمريكا لها نفوذ ولها دور مؤثر في ليبيا. علما أن أمريكا لم تقدم الدعم لحكومة الوفاق وتدّعي أنها تعارض هجوم حفتر ولكنها تتواصل معه وتؤيده في محاربة ما يسمى بالإرهاب وبتأمين النفط الليبي لأمريكا كما ذكر الرئيس الأمركي العام الماضي في اتصال هاتفي مع حفتر. ولكنها تقدم الدعم له عن طريق عملائها في مصر والسعودية وعن طريق روسيا أيضا. إذ أغرتها بالتدخل لحسابها باتصال حفتر معها وزياراته لموسكو وطلبه المعونة منها. والآن روسيا ترى نفسها في مأزق فتطلب من أمريكا التدخل مما يعني أنها لا تستطيع أن تحسم الأمور وحدها وتشعر أن أمريكا هي القادرة على ذلك، مما يخفض من توقعات التأثير الروسي الدولي.


------------


تركيا تضغط على السراج لقبول وقف إطلاق النار والحل السياسي


قام وزير خارجية تركيا مولود جاويش أوغلو يوم 2020/6/17 بزيارة إلى طرابلس العاصمة الليبية ليجتمع مع فايز السراج رئيس حكومة الوفاق وبحث معه سبل التوصل إلى وقف دائم لإطلاق النار وحل سياسي والتعاون في مجال الطاقة خلال زيارة مفيدة للغاية كما وصفت. ويعني طلبه وقف إطلاق النار الدائم هو وقف قتال الحكومة ضد قوات حفتر وعدم مواصلة مطاردتها لها حتى لا يقضى عليها، ومعنى طلبه التوصل لحل سياسي هو التفاوض مع حفتر والقبول به كشريك في الحكم. وإلا لماذا يطلب من حكومة معترف بها دوليا أن توقف القتال مع متمرد وقد حققت ضده انتصارات ومن ثم يجري الضغط عليها للقبول بحل سياسي مع متمرد على الحكومة وبالتالي إشراكه في الحكم أو تسليمه الحكم؟! تماما كما حدث في اليمن عندما جرى الضغط على الرئيس منصور هادي للتوصل إلى وقف إطلاق نار مع الحوثيين وإلى حل سياسي عام 2014 فخدعوه وجعلوا الحوثيين يسيطرون على العاصمة صنعاء! والأصل أن المتمرد لا يتفاوض معه للتوصل إلى حل سياسي وإنما يطلب منه الاستسلام وتقديم نفسه للقضاء لتجري له محاكمة يستحقها أو أن يسحق! ولذلك ساعدت تركيا حكومة السراج حسب خطة أمريكا التي أوعزت لها بالتدخل للضغط على حكومة السراج وفرض حفتر عليها. وتعلن أمريكا أنها تدعم خطوات تركيا في ليبيا مما يعني أن خطواتها تخدمها. وقد جرى اتصال هاتفي يوم 2020/6/8 بين رئيسي البلدين ترامب وأردوغان بحثا فيه الشأن الليبي، وأعلن أردوغان أن هناك عملاً لإخراج مبادرة أمريكية تركية لحل الأزمة الليبية، فقال في حوار مع تلفزيون "تي آر تي" التركي الرسمي عقب ذلك أنه "تم التوصل إلى اتفاقات مع ترامب" وأشار إلى "احتمال صياغة البلدين "مبادرة مشتركة" حول ليبيا دون أن يكشف مزيدا من التفاصيل. مما يؤكد أن الدعم التركي لحكومة السراج هو بمثابة ممارسة الضغط عليها للقبول بالمفاوضات مع طرف حفتر وبالتالي إشراكه في الحكم. فأردوغان يظهر أنه يتفانى في الإخلاص لأمريكا مقابل أن يحصل على دعمها للبقاء في الحكم ولتحقيق بعض المكاسب المادية لتركيا ولا يرد في حساباته العمل على التخلص من نفوذها وطردها من بلاد الإسلام وهو يصر على إبعاد الإسلام عن الحكم ويكافح وينافح عن النظام العلماني في بلده تركيا كما أرسل قواته إلى ليبيا وكما أرسلها إلى سوريا وإلى العراق من أجل ذلك ومن أجل النفوذ الأمريكي.


-------------


مستشار الأمن القومي الأمريكي السابق يفضح رئيسه بمساومة الصين على المسلمين


نقلت وكالات الأنباء يوم 2020/6/18 اتهامات مستشار الأمن القومي الأمريكي السابق جون بولتون لرئيسه ترامب وذلك في كتاب سيصدره بولتون نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقتطفات منه بأنه طلب صراحة من الرئيس الصيني شي جين بينغ المساعدة في انتخابه لفترة ثانية. وقال بولتون إن الرئيس ترامب عبّر عن استعداده لوقف تحقيقات جنائية وإسداء معروف شخصي لطغاة يحبهم. فقد استعد للتغطية على جرائم الصين بحق الإيغور المسلمين مقابل دعمها في انتخابه لمرة ثانية. وقال ترامب لقناة فوكس نيوز بأن بولتون خرق القانون بإدراجه معلومات في غاية السرية في الكتاب. وتصور المقتطفات رئيسا يسخر منه كبار مستشاريه ويعرّض نفسه لاتهامات بعدم الأهلية أشد بكثير من تلك التي دفعت مجلس النواب الذي يسيطر عليه الديمقراطيون للسعي لمساءلته وعزله العام الماضي.


وكان ترامب يواجه اتهامات بتعليق مساعدات عسكرية لأوكرانيا العام الماضي للضغط على رئيسها فولوديمير زيلينسكي كي يكشف عن معلومات تضر بمنافسه الديمقراطي في انتخابات الرئاسة الأمريكية جوزيف بايدن. ورفعت إدارة ترامب دعوة لمنع بولتون من نشر الكتاب مشيرة إلى مخاطر تمس الأمن القومي. وقد استشهد بولتون بعدد لا يحصى من المحادثات التي أبدى ترامب "سلوكا غير مقبول على الإطلاق على نحو قوض شرعية الرئاسة ذاتها".


وقع الرئيس الأمريكي ترامب يوم 2020/6/18 تشريعا يدعو لفرض عقوبات على الصين بسبب ملف تعذيب المسلمين الإيغور وإساءة معاملتهم ومحاولة محو ثقافتهم ودينهم، الذي أقره الكونغرس. وذلك كرد على كتاب يصدره مستشاره السابق للأمن القومي الأمركي بولتون الذي ذكر فيه بأن ترامب أقر الصين على احتجازها الجماعي للمسلمين الإيغور. فأمريكا تلعب بورقة المسلمين ليس حبا في مساعدتهم بل لابتزاز الصين، والرئيس الأمريكي جل همه أن ينتخب لفترة رئاسية ثانية، فيقر الرئيس الصيني على جرائمه ضد المسلمين مقابل أن ينال دعمه لينتخب مرة ثانية وعندما يفضح يقر قانونا يفرض عقوبات على الصين ليعدل من صورته في أمريكا ويكذب مستشاره السابق. وفي الوقت نفسه "عقد وزير خارجية أمريكا بومبيو أول اجتماع مباشر منذ العام الماضي مع يانغ جي تشي أكبر دبلوماسي صيني". (فرانس برس، رويترز 2020/6/18)


والجدير بالذكر أن الصين تحتجز الملايين من المسلمين في معسكرات في محاولة منها لردهم عن دينهم الحنيف وإدخالهم في الشرك الذي عليه الصين. وحكام البلاد الإسلامية يغطون على جرائم الصين بل يبررون لها ويدعمونها في إجراءاتها التعسفية ضد المسلمين مقابل تجارة خاسرة يعود ريعها للصين، ولو عقلوا وتوكلوا على الله ونصروا المؤمنين لنصرهم الله ولرزقهم رزقا كريما وأخزى الصين أمامهم التي تحرص على التجارة فهي محتاجة لهم أكثر مما هم محتاجون لها.

More from null

ابو وضاحہ نیوز: پورٹسوڈان میں دارفور کو تقسیم کرنے کی سازش کو ناکام بنانے کے لیے ایک سٹینڈ اور تقریر

أبو وضاحة شعار

14-11-2025

ابو وضاحہ نیوز: پورٹسوڈان میں دارفور کو تقسیم کرنے کی سازش کو ناکام بنانے کے لیے ایک سٹینڈ اور تقریر

حزب التحریر/ولایہ سوڈان کی جانب سے دارفور کو تقسیم کرنے کی امریکی سازش کو ناکام بنانے کے لیے کی جانے والی مہم کے تحت، حزب التحریر/ولایہ سوڈان کے نوجوانوں نے جمعہ کی نماز کے بعد، 23 جمادی الاولیٰ 1447 ہجری، بمطابق 14/11/2025 عیسوی، باشیخ مسجد، بورتسودان شہر کے دیم مدینہ محلے کے سامنے ایک سٹینڈ کا انعقاد کیا۔


اس میں استاذ محمد جامع ابو ایمن - معاون ترجمان حزب التحریر برائے ولایہ سوڈان نے حاضرین کے جم غفیر میں تقریر کی، اور دارفور کو تقسیم کرنے کے جاری منصوبے کو ناکام بنانے کے لیے کام کرنے کی دعوت دی، انہوں نے کہا: امریکہ کے دارفور کو تقسیم کرنے کے منصوبے کو ناکام بناؤ جیسا کہ جنوب کو تقسیم کیا گیا، اور یہ امت کے اتحاد کو برقرار رکھنے کے لیے ہے، اور اسلام نے اس امت میں تفرقہ بازی اور اسے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کو حرام قرار دیا ہے، اور امت اور ریاست کے اتحاد کو ایک اہم معاملہ بنایا ہے، جس کے سلسلے میں ایک ہی اقدام کیا جاتا ہے، زندگی یا موت، اور جب یہ معاملہ اپنی اہمیت سے گر گیا، تو کافروں نے، اور ان کے سرپرست امریکہ نے، اور بعض مسلمانوں کی مدد سے ہمارے ملک کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، اور جنوبی سوڈان کو تقسیم کر دیا... اور ہم میں سے کچھ اس عظیم گناہ پر خاموش رہے، اور کوتاہی اور بزدلی کا لبادہ اوڑھ لیا تو وہ جرم گزر گیا! اور اب امریکہ آج واپس آ رہا ہے، وہی منصوبہ، اسی منظر نامے کے ساتھ، دارفور کو سوڈان کے جسم سے الگ کرنے کے لیے، جسے اس نے خون کی سرحدوں کا منصوبہ قرار دیا ہے۔ علیحدگی پسندوں پر انحصار کرتے ہوئے جو پورے دارفور پر قابض ہیں اور انہوں نے نیالا شہر میں ایک متوازی حکومت کا اعلان کرکے اپنی نام نہاد ریاست قائم کر لی ہے۔ تو کیا تم امریکہ کو اپنے ملک میں ایسا کرنے دو گے؟


پھر انہوں نے علماء، اہل سوڈان اور مسلح افواج میں موجود مخلص افسران کو پورے دارفور کو آزاد کرانے اور علیحدگی کو روکنے کے لیے حرکت کرنے کا پیغام دیا اور کہا کہ دشمن کے منصوبے کو ناکام بنانے اور اس مکروہ کو ناکام بنانے کا موقع ابھی بھی موجود ہے، اور اس کا بنیادی علاج نبوت کے منہج پر خلافت راشدہ کا قیام ہے، کیونکہ یہ اکیلی ہی امت کی حفاظت کرے گی، اس کے اتحاد کا دفاع کرے گی اور اپنے رب کی شریعت کو قائم کرے گی۔


پھر انہوں نے اپنی بات ختم کرتے ہوئے کہا: ہم حزب التحریر میں آپ کے بھائیوں نے اللہ تعالیٰ کے ساتھ ہونے، اللہ کی مدد کرنے، اس پر یقین کرنے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بشارت کو پورا کرنے کا انتخاب کیا ہے، تو ہمارے ساتھ آؤ کیونکہ اللہ یقیناً ہماری مدد کرنے والا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: {اے ایمان والو اگر تم اللہ کی مدد کرو گے تو وہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہارے قدم جمائے گا}۔


حزب التحریر کا میڈیا دفتر برائے ولایہ سوڈان

ماخذ: ابو وضاحہ نیوز

الرادار: بابنوسة على خُطا الفاشر (الرادار: بابنوسہ الفاشر کے نقش قدم پر)

الرادار شعار

13-11-2025

الرادار: بابنوسة على خُطا الفاشر (الرادار: بابنوسہ الفاشر کے نقش قدم پر)

بقلم المهندس/حسب الله النور (انجینئر / حسب اللہ النور بقلم)

هاجمت قوات الدعم السريع مدينة بابنوسة يوم الأحد المنصرم، وكررت هجومها صباح الثلاثاء. (ریپڈ سپورٹ فورسز نے گزشتہ اتوار کو بابنوسہ شہر پر حملہ کیا، اور منگل کی صبح اپنا حملہ دہرایا۔)

سقطت الفاشر سقوطاً مدوّياً، فكانت فاجعة هزّت كيان السودان وأدمت قلوب أهله، حيث سالت الدماء الزكية، وتيتم الأطفال، ورُمّلت النساء، وثُكلت الأمهات. (الفاشر ایک گرج کے ساتھ گرا، یہ ایک ایسا سانحہ تھا جس نے سوڈان کے وجود کو ہلا کر رکھ دیا اور اس کے لوگوں کے دلوں کو خون کے آنسو رلایا، جہاں پاک خون بہایا گیا، بچے یتیم ہوئے، عورتیں بیوہ ہوئیں اور مائیں سوگوار ہوئیں۔)


ومع كل تلك المآسي، لم تُمسّ للمفاوضات الجارية في واشنطن شعرة واحدة، بل على العكس تماماً، فقد صرّح مستشار الرئيس الأمريكي لشؤون أفريقيا والشرق الأوسط مسعد بولس لقناة الجزيرة مباشر بتاريخ ٢٧/١٠/٢٠٢٥م بأن سقوط الفاشر يُكرّس لتقسيم السودان ويساعد على سير المفاوضات! (اور ان تمام سانحات کے باوجود، واشنگٹن میں جاری مذاکرات کو ذرہ برابر بھی نقصان نہیں پہنچا، بلکہ اس کے برعکس، افریقہ اور مشرق وسطیٰ کے امور کے لیے امریکی صدر کے مشیر مسعد بولس نے ۲۷/۱۰/۲۰۲۵ کو الجزیرہ مباشر چینل کو بیان دیا کہ الفاشر کا سقوط سوڈان کی تقسیم کو مستحکم کرتا ہے اور مذاکرات کے انعقاد میں مدد کرتا ہے!)


في تلك اللحظة المفصلية، أدرك كثيرٌ من أبناء السودان أن ما يجري ليس إلا فصلاً جديدا من مخططٍ قديمٍ طالما حذّر منه المخلصون، مخطط فصل دارفور، الذي يُراد فرضه بأدوات الحرب والتجويع والدمار. (اس اہم موڑ پر، سوڈان کے بہت سے بیٹوں نے محسوس کیا کہ جو کچھ ہو رہا ہے وہ ایک پرانے منصوبے کا صرف ایک نیا باب ہے جس سے وفاداروں نے ہمیشہ خبردار کیا ہے، دارفر کو الگ کرنے کا منصوبہ، جسے جنگ، بھوک اور تباہی کے اوزار سے مسلط کرنا مقصود ہے۔)


وقد اتسعت دائرة الرفض لما سُمّيت بهدنة الأشهر الثلاثة، وارتفعت الأصوات المعارضة لها، خصوصاً بعد تسرّب أنباءٍ عن احتمال تمديدها لتسعة أشهر أخرى، وهو ما يعني عملياً صوملة السودان وجعل الانقسام أمراً واقعاً لا مفرّ منه كما هو الحال في ليبيا. (اور تین ماہ کی نام نہاد جنگ بندی کے خلاف انکار کا دائرہ وسیع ہو گیا، اور اس کی مخالفت میں آوازیں بلند ہو گئیں، خاص طور پر یہ خبریں لیک ہونے کے بعد کہ اسے مزید نو ماہ تک بڑھایا جا سکتا ہے، جس کا عملی طور پر مطلب ہے سوڈان کو صومالیہ بنانا اور تقسیم کو ایک ناگزیر حقیقت بنانا جیسا کہ لیبیا میں ہے۔)


ولمّا عجز صُنّاع الحرب عن إسكات هذه الأصوات بالترغيب، قرروا إسكاتها بالترهيب. وهكذا وُجّهت بوصلة الهجوم نحو بابنوسة، لتكون مسرحاً لتكرار مشهد الفاشر؛ حصارٌ خانقٌ امتد لعامين، وإسقاط طائرة شحن لتبرير وقف الإمداد الجوي، وقصفٌ متزامنٌ لمدنٍ سودانية؛ أم درمان، عطبرة، الدمازين، الأبيض، وأم برمبيطة، وأبو جبيهة والعباسية، كما حدث أثناء الهجوم على الفاشر. (اور جب جنگ کے سازوکار ان آوازوں کو ترغیب کے ذریعے خاموش کرنے میں ناکام رہے تو انہوں نے دھمکی کے ذریعے انہیں خاموش کرنے کا فیصلہ کیا۔ چنانچہ حملے کا کمپاس بابنوسہ کی طرف موڑ دیا گیا، تاکہ الفاشر کے منظر کو دہرایا جا سکے؛ دو سال تک جاری رہنے والا خنّاق گھراؤ، ہوائی فراہمی روکنے کو جواز فراہم کرنے کے لیے ایک کارگو طیارے کو گرانا، اور سوڈانی شہروں پر بیک وقت بمباری؛ ام درمان، عتبراہ، الدمازین، الابید، ام برمبیتا، ابو جبیہا اور العباسی، جیسا کہ الفاشر پر حملے کے دوران ہوا۔)


بدأ الهجوم على بابنوسة يوم الأحد، وتجدد صباح الثلاثاء، مستخدمةً قوات الدعم السريع الأساليب والوسائل نفسها، التي استخدمتها في الفاشر. وحتى لحظة كتابة هذه السطور، لم يُرصد أيّ تحرك فعليّ للجيش لنجدة أهل بابنوسة، في تكرارٍ مؤلمٍ يكاد يتطابق مع مشهد الفاشر قبل سقوطها. (بابنوسہ پر حملہ اتوار کے روز شروع ہوا، اور منگل کی صبح دوبارہ شروع ہوا، ریپڈ سپورٹ فورسز نے وہی طریقے اور ذرائع استعمال کیے جو انہوں نے الفاشر میں استعمال کیے تھے۔ اور ان سطور کے لکھے جانے تک، بابنوسہ کے لوگوں کو بچانے کے لیے فوج کی طرف سے کوئی حقیقی اقدام نہیں دیکھا گیا، جو ایک تکلیف دہ تکرار ہے جو الفاشر کے سقوط سے پہلے کے منظر سے تقریباً مماثلت رکھتا ہے۔)


فإن سقطت بابنوسة – لا قدّر الله – ولم تخفت الأصوات الرافضة للهدنة، فستتكرر المأساة في مدينةٍ أخرى… وهكذا، حتى يُفرض على أهل السودان القبول بالهدنة وهم صاغرون. (اگر بابنوسہ گر گیا – خدا نہ کرے – اور جنگ بندی کو مسترد کرنے والی آوازیں مدھم نہ ہوئیں، تو یہ سانحہ کسی اور شہر میں دہرایا جائے گا… اور اسی طرح، یہاں تک کہ سوڈان کے لوگوں پر ذلیل ہو کر جنگ بندی کو قبول کرنے پر مجبور کر دیا جائے۔)


ذلك هو المخطط الأمريكي للسودان كما يبدو للعيان؛ فانتبهوا يا أهل السودان، وتدبّروا ما أنتم فاعلون، قبل أن يُكتب على خريطة بلادكم فصلٌ جديدٌ عنوانه التقسيم والضياع. (یہ سوڈان کے لیے امریکی منصوبہ ہے جیسا کہ آنکھوں کو نظر آتا ہے؛ پس اے سوڈان کے لوگو ہوشیار رہو، اور غور کرو کہ تم کیا کر رہے ہو، اس سے پہلے کہ تمہارے ملک کے نقشے پر ایک نیا باب لکھا جائے جس کا عنوان تقسیم اور تباہی ہے۔)


لقد تم تهجير أهل بابنوسة بالكامل، والبالغ عددهم ١٧٧ ألف نسمة، كما ورد في قناة الحدث بتاريخ ١٠/١١/ ٢٠٢٥م، وهم هائمون على وجوههم لا يلوون على شيء. (بابنوسہ کے تمام لوگ، جن کی تعداد ۱۷۷ ہزار ہے، کو بے گھر کر دیا گیا ہے، جیسا کہ الحدث چینل نے ۱۰/۱۱/۲۰۲۵ کو رپورٹ کیا، اور وہ اپنے چہروں پر بھٹک رہے ہیں اور کسی چیز کی طرف توجہ نہیں دے رہے۔)


إن الصراخ والعويل ولطم الخدود وشق الجيوب من شِيَم النساء، أما الموقف فيحتاج إلى رجولة وشجاعة تُنكر المنكر، ويُؤخذ فيها على يد الظالم، وتُرفع فيها كلمة الحق مطالبةً بفكّ قيد الجيوش لتتحرك لنجدة بابنوسة، بل لإعادة كامل دارفور. (چیخنا، رونا، گال پیٹنا اور گریبان پھاڑنا عورتوں کی عادت ہے، لیکن صورتحال میں مردانگی اور ہمت کی ضرورت ہے جو برائی کو رد کرے، جس میں ظالم کا ہاتھ پکڑا جائے، اور حق کا کلمہ بلند کیا جائے جس میں بابنوسہ کو بچانے کے لیے افواج کو آزاد کرنے کا مطالبہ کیا جائے، بلکہ پورے دارفر کو واپس لانے کا مطالبہ کیا جائے۔)


قال رسول الله ﷺ: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ». وقال ﷺ: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ». (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب لوگ ظالم کو دیکھیں اور اس کا ہاتھ نہ پکڑیں تو قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں اپنی طرف سے عذاب میں مبتلا کر دے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب لوگ برائی کو دیکھیں اور اسے نہ بدلیں تو قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں عذاب میں مبتلا کر دے۔“)


وإنه لمن أشدّ أنواع الظلم، ومن أكبر المنكرات، أن يُخذل أهلُنا في بابنوسة كما خُذل أهل الفاشر من قبل. (اور یہ ظلم کی بدترین اقسام میں سے ہے، اور سب سے بڑی برائیوں میں سے ہے کہ بابنوسہ میں ہمارے لوگوں کو اسی طرح چھوڑ دیا جائے جس طرح پہلے الفاشر کے لوگوں کو چھوڑ دیا گیا تھا۔)


إن أمريكا التي تسعى اليوم إلى تقسيم السودان، هي نفسها التي فصلت الجنوب من قبل، وتسعى لتقسيم العراق واليمن وسوريا وليبيا، وكما يقول أهل الشام “والحبل على الجرار”، حتى تعمّ الفوضى أمة الإسلام بأسرها، والله يدعونا إلى الوحدة. (امریکہ جو آج سوڈان کو تقسیم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، وہی ہے جس نے پہلے جنوب کو الگ کیا تھا، اور عراق، یمن، شام اور لیبیا کو تقسیم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، اور جیسا کہ اہل شام کہتے ہیں "رسی کھینچی جا رہی ہے"، یہاں تک کہ پوری امت اسلامیہ میں افراتفری پھیل جائے، اور اللہ ہمیں اتحاد کی دعوت دیتا ہے۔)


قال تعالى: ﴿وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ﴾، وقال ﷺ: «إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الْآخَرَ مِنْهُمَا». وقال: «إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِناً مَنْ كَانَ». وقال أيضاً: «مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ». (اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿اور بے شک یہ تمہاری امت ایک ہی امت ہے اور میں تمہارا رب ہوں تو مجھ سے ڈرو﴾، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب دو خلفاء کے لیے بیعت کی جائے تو ان میں سے دوسرے کو قتل کر دو۔“ اور آپ نے فرمایا: ”بیشک عنقریب فتنے ہوں گے، تو جو شخص اس امت کے معاملے میں پھوٹ ڈالنے کا ارادہ کرے جب کہ وہ سب متحد ہوں تو اسے تلوار سے قتل کر دو خواہ وہ کوئی بھی ہو۔“ اور آپ نے یہ بھی فرمایا: ”جو شخص تمہارے پاس آئے جب کہ تمہارا معاملہ ایک شخص پر مجتمع ہو اور وہ تمہاری لاٹھی توڑنا چاہے یا تمہاری جماعت میں پھوٹ ڈالنا چاہے تو اسے قتل کر دو۔“)


ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد، ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد، ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد. (کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ، کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ، کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ۔)

المصدر: الرادار (ماخذ: الرادار)