الرادار: السودان بين تفشي الأمراض وعجز حكومة الأمل !
October 07, 2025

الرادار: السودان بين تفشي الأمراض وعجز حكومة الأمل !

الرادار شعار

2-10-2025

الرادار: السودان بين تفشي الأمراض وعجز حكومة الأمل !

بقلم الأستاذة/ غادة عبد الجبار (أم أواب)

قال وزير الصحة السوداني، هيثم محمد إبراهيم، إن عشرات الآلاف من السودانيين أصيبوا بحمى الضنك وأمراض أخرى، بينما تثقل الأمطار الموسمية كاهل البنية التحتية، والمستشفيات المتضررة من الصراع، وذكرت وزارة الصحة أنها سجلت أكثر من 2000 حالة إصابة بحمى الضنك على مستوى البلاد، خلال الأسبوع الماضي، وقال وزير الصحة، إن أنظمة رش المبيدات الحشرية تضررت، وإن استمرار الحرب لأكثر من عامين كان له تأثير مباشر في البيئة والصحة، وتراكم القمامة والنفايات، وتدمير مصادر المياه، ما خلق واقعاً جديداً ينتشر فيه البعوض بكثرة، وإن خفض المساعدات العالمية أعاق القدرة على علاج هذه الأمراض، شارحاً أن كلفة مواجهة عدد من الأوبئة التي تفشت في توقيت متزامن تصل إلى نحو 39 مليون دولار. (وكالة رويترز، 24 أيلول/سبتمبر 2025م).

إن الأوضاع الصحية المتردية، وتفشي الأمراض الفتاكة، وضيق ذات اليد، مع انعدام الأدوية والمستشفيات والخدمات الصحية، والغلاء الطاحن الذي خلف الأجسام النحيلة، التي أنهكها الجوع، وسوء التغذية، حيث لا يخلو منزل في الخرطوم من مصاب، حيث صارت الحمى ضيفاً ثقيلاً يفرض على الجميع امتحان البقاء، في واقع صحي منهار، ويزداد الطين بلة في فصل الخريف مع أخطاره التي يصعب على الحكومة تلافيها وهي في حالة الاستقرار، فكيف بها وهي في حالة الحرب حيث لا جهد يبذل في مجال إصحاح البيئة، ومكافحة نواقل الأمراض في كل عام؟ لكن عامنا هذا ليس كأي عام بسبب متلازمة الحرب والفقر والمرض التي اجتمعت على الناس، وليس لهم إلا الله إليه الملتجأ.

أما وزارة الصحة في حكومة الأمل وفي هذه الظروف المأساوية، فإنها مكتوفة اليدين يلفها عجز مطبق؛ فوزير الصحة يصرح للفضائيات بالعجز التام، فهو لا يملك إلا أن يعد ويحصي المرضى والموتى، ويستجدي الخارج، ويشير لتقصير الدعم الخارجي.

إن الفشل التام في إصحاح البيئة والقضاء على نواقل الأمراض؛ من بعوض وذباب، ما ترتب عليه هذه الأرقام الضخمة للمرضى، كل ذلك يدل على أن الدولة لا تقوم بأدنى درجات المسؤولية تجاه الناس لتهيئة البيئة بصورة عملية وجادة.

فالبعوض الناقل للمرض يتكاثر في المياه الراكدة في الشوارع، حتى تجف لوحدها، بما في ذلك داخل المنازل؛ بركاً من المياه الراكدة في أنحاء البلاد! ومع انقطاع مياه الشرب لجأ الناس إلى تخزين المياه في المنازل، بعد أن أدى القتال في العاصمة إلى تدمير شبكات الكهرباء والمياه وجميع الخدمات، وتنتشر النفايات، والبعوض يزداد عدداً ونوعاً، والأدوية والمسكنات معدومة، بل تباع في السوق السوداء، وسعرها الرسمي لا يتعدى الثلاثة آلاف! ولكنها تباع بـ15 ألفاً، والناس لا يملكون المال.

هذا المشهد يدل على حجم الإهمال وعدم المسؤولية عند الدولة، التي عودتنا أن لا تفكر في حلول إلا تلك التي لا تبذل فيها جهداً، فالناس مجرد أرقام للعد والإحصاء، وهي لا تكلف نفسها بأي تحرك لمعالجة الأوضاع، حتى الدعم الخارجي من الأدوية، فقد طاله الفساد، وأصبح من الطبيعي أن تجد دواءً مكتوبا عليه “يصرف مجاناً” لكنه يباع بأغلى الأسعار.

وتزيد وتيرة المرض والموت، ووزارة الصحة تركت عملها وأصبحت لا تملك إلا التحذير والنذير، فتحذر وتنذر الناس بتفشي الأوبئة، أما علاجها والسيطرة عليها فإن الدولة تتوهم أن لا دخل لها به!

إن كل ما نعانيه سببه واحد، هو تقصير الدولة في واجبها بوصفها دولة رعاية، وذلك ناتج عن تبني النظام الرأسمالي النفعي الجشع، الذي لا يعرف قيمة إنسانية ولا قيمة خلقية ولا يعرف رحمة ولا رعاية، هذا النظام الرأسمالي الجشع، الذي نحكم به أيضا ينظر للرعاية على أنها كلفة مادية لا تخصه، فأصبح العلاج والأدوية لمن يقدر على تكاليفها لا لمن يحتاجه! وإن تكفلت الدولة فهي تبيع وتشتري في صحة أهل البلد، عبر شركات التأمين الصحي، التي ليست للجميع بل لمن يملك الاشتراك الشهري، وهنا تسقط أرقام غير محسوبة، لا يهم مرضها ولا موتها ولا حياتها عند الدولة.

أما المستشفيات الاستثمارية الربحية، التي تتاجر بصحة الإنسان وحياته، مقابل زيادة أرباحها، وتحكمها في السوق، فقد نافست المستشفيات العامة التي أصبحت بلا فائدة.

إن الأمر جلي لا يحتاج لكثرة أدلة، فما مسنا ضر إلا والرأسمالية تقف من خلفه، ومن أمامه، وإن أردنا أن نتعافى من هذا النظام الرأسمالي السرطاني، فيجب أن ندفع الكلفة بالعمل الجاد للتغيير لإيجاد البديل الأصيل؛ نظام رب العالمين الذي أنزله رحمة للناس أجمعين؛ نظام الخلافة الذي بنى المستشفيات عندما كان الغرب في عصوره المظلمة، وتكفل بالعلاج المجاني للجميع بغض النظر عن أي انتماء.

إن دولة الخلافة هي التي ستضع المعايير العالمية للرعاية الصحية والأبحاث الطبية، بعيداً عن القيم النفعية والربحية، وستوجد نظام رعاية صحية يؤمن الاحتياجات الطبية لجميع الرعايا، بغض النظر عن العرق أو الدين أو المذهب، وسيتم إلغاء قوانين الحقوق الفكرية وبراءة الاختراع الجشعة في المجال الطبي، وفي كافة مجالات الحياة، ومن شأن ذلك إحداث ثورة فكرية في البحوث الطبية، فضلاً عن توفير العقاقير الطبية بأسعار في متناول الجميع. هذا غيض من فيض مناقب الخلافة، ولمثل هذا فليعمل العاملون، وإن غداً لناظره قريب.

المصدر: الرادار

سوڈان کے وزیر صحت ھیثم محمد ابراھیم نے کہا کہ دسیوں ہزار سوڈانی ڈینگی بخار اور دیگر بیماریوں میں مبتلا ہیں، جبکہ موسمی بارشیں بنیادی ڈھانچے اور تنازعات سے متاثرہ ہسپتالوں پر بوجھ ڈال رہی ہیں۔ وزارت صحت نے بتایا کہ گزشتہ ہفتے کے دوران ملک بھر میں ڈینگی بخار کے 2000 سے زائد کیسز ریکارڈ کیے گئے۔ وزیر صحت نے کہا کہ کیڑے مار ادویات کے چھڑکاؤ کے نظام کو نقصان پہنچا ہے، اور دو سال سے زائد عرصے سے جاری جنگ کے ماحول اور صحت پر براہ راست اثرات مرتب ہوئے ہیں، کچرا اور فضلہ جمع ہو رہا ہے، پانی کے ذرائع تباہ ہو گئے ہیں، جس کی وجہ سے ایک نئی حقیقت پیدا ہو گئی ہے جس میں مچھر بکثرت پھیل رہے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ عالمی امداد میں کمی کی وجہ سے ان بیماریوں کے علاج کی صلاحیت میں رکاوٹ پیدا ہوئی ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ بیک وقت پھیلنے والی متعدد وباؤں سے نمٹنے کی لاگت تقریباً 39 ملین ڈالر ہے۔ (رائٹرز ایجنسی، 24 ستمبر 2025)۔ ناگفتہ بہ صحت کی صورتحال، مہلک بیماریوں کا پھیلاؤ، مالی تنگی، ادویات، ہسپتالوں اور صحت کی خدمات کی عدم دستیابی، اور کمر توڑ مہنگائی جس نے کمزور جسموں کو جنم دیا ہے، جو بھوک اور غذائی قلت سے نڈھال ہیں، یہاں تک کہ خرطوم میں کوئی گھر ایسا نہیں ہے جہاں کوئی متاثرہ نہ ہو، جہاں بخار ایک بھاری مہمان بن گیا ہے جو سب پر بقا کا امتحان مسلط کر رہا ہے، ایک تباہ حال صحت کے نظام میں، اور خزاں کے موسم میں اس کے خطرات کے ساتھ مصیبت میں مزید اضافہ ہو جاتا ہے جن سے حکومت کے لیے بچنا مشکل ہے جب وہ مستحکم حالت میں ہے، تو اس کا کیا حال ہوگا جب وہ جنگ کی حالت میں ہے جہاں ماحول کو صاف کرنے اور ہر سال بیماریوں کے ویکٹر سے لڑنے کے لیے کوئی کوشش نہیں کی جاتی؟ لیکن ہمارا یہ سال جنگ، غربت اور بیماری کے سنڈروم کی وجہ سے کسی بھی سال کی طرح نہیں ہے جو لوگوں پر جمع ہو گئے ہیں، اور ان کے پاس اللہ کے سوا کوئی نہیں ہے جس کی طرف وہ رجوع کریں۔ حکومتِ اُمید میں وزارتِ صحت ان افسوسناک حالات میں بے بس ہے؛ وزیر صحت میڈیا پر مکمل بے بسی کا اعلان کرتے ہیں، ان کے پاس صرف یہ اختیار ہے کہ وہ مریضوں اور مرنے والوں کو گنیں اور شمار کریں، بیرون ملک سے مدد کی بھیک مانگیں، اور بیرونی امداد میں کمی کی نشاندہی کریں۔ ماحول کو صاف کرنے اور بیماریوں کے ویکٹر یعنی مچھروں اور مکھیوں کو ختم کرنے میں مکمل ناکامی؛ جس کے نتیجے میں مریضوں کی اتنی بڑی تعداد سامنے آئی ہے، یہ سب اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ریاست عملی اور سنجیدہ انداز میں ماحول کو بہتر بنانے کے لیے لوگوں کے تئیں ذمہ داری کی کم از کم سطح پر بھی عمل نہیں کر رہی ہے۔ بیماری پھیلانے والے مچھر گلیوں میں کھڑے پانی میں افزائش نسل کرتے ہیں، یہاں تک کہ وہ خود بخود خشک ہو جاتے ہیں، بشمول گھروں کے اندر؛ ملک بھر میں کھڑے پانی کے تالاب! اور پینے کے پانی کی بندش کے ساتھ ہی لوگوں نے گھروں میں پانی ذخیرہ کرنا شروع کر دیا، کیونکہ دارالحکومت میں لڑائی کے نتیجے میں بجلی اور پانی کے نیٹ ورکس اور تمام خدمات تباہ ہو گئی ہیں، کچرا پھیل رہا ہے، مچھروں کی تعداد اور اقسام میں اضافہ ہو رہا ہے، ادویات اور درد کم کرنے والی اشیاء نایاب ہیں، بلکہ بلیک مارکیٹ میں فروخت ہو رہی ہیں، اور ان کی سرکاری قیمت تین ہزار سے زیادہ نہیں ہے! لیکن وہ 15 ہزار میں فروخت ہو رہی ہیں، اور لوگوں کے پاس پیسے نہیں ہیں۔ یہ منظر ریاست کی جانب سے غفلت اور غیر ذمہ داری کی حد کو ظاہر کرتا ہے، جس نے ہمیں یہ سکھایا ہے کہ وہ صرف انہی حلوں کے بارے میں سوچتی ہے جن میں اسے کوئی کوشش نہیں کرنی پڑتی، لوگ صرف گنتی اور شماریات کے لیے اعداد و شمار ہیں، اور وہ حالات کو ٹھیک کرنے کے لیے کسی بھی حرکت کرنے کی زحمت نہیں کرتی، یہاں تک کہ ادویات کی بیرونی امداد بھی، بدعنوانی کی زد میں آ گئی ہے، اور اب یہ معمول بن گیا ہے کہ آپ کو ایک ایسی دوا ملے جس پر لکھا ہو "مفت تقسیم کے لیے"، لیکن وہ مہنگے داموں فروخت ہو رہی ہے۔ بیماری اور موت کی رفتار بڑھ رہی ہے، اور وزارت صحت نے اپنا کام چھوڑ دیا ہے اور اس کے پاس صرف انتباہ اور ڈرانے کے سوا کچھ نہیں بچا ہے، وہ لوگوں کو وباؤں کے پھیلنے سے خبردار کر رہی ہے، لیکن ان کا علاج اور ان پر قابو پانا، ریاست یہ سمجھتی ہے کہ اس کا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے! ہمیں جو کچھ بھی برداشت کرنا پڑ رہا ہے اس کی ایک وجہ ہے، اور وہ ہے ریاست کی جانب سے اپنی ذمہ داریوں میں کوتاہی، کیونکہ یہ ایک فلاحی ریاست ہے، اور یہ لالچی منافع خور سرمایہ دارانہ نظام کو اپنانے کا نتیجہ ہے، جو نہ تو انسانی قدر جانتا ہے، نہ اخلاقی قدر، اور نہ ہی رحم اور دیکھ بھال جانتا ہے۔ یہ لالچی سرمایہ دارانہ نظام، جس کے ذریعے ہم پر حکومت بھی کی جاتی ہے، دیکھ بھال کو ایک مادی قیمت کے طور پر دیکھتا ہے جو اس سے متعلق نہیں ہے، اس لیے علاج اور ادویات ان لوگوں کے لیے ہو گئی ہیں جو ان کے اخراجات برداشت کر سکتے ہیں نہ کہ ان لوگوں کے لیے جنہیں ان کی ضرورت ہے! اور اگر ریاست اس کی ضمانت دیتی ہے، تو وہ صحت انشورنس کمپنیوں کے ذریعے ملک کے لوگوں کی صحت کو بیچتی اور خریدتی ہے، جو سب کے لیے نہیں بلکہ ان لوگوں کے لیے ہیں جن کے پاس ماہانہ رکنیت ہے، اور یہاں غیر شمار شدہ اعداد و شمار گر جاتے ہیں، ریاست کو نہ تو ان کی بیماری، نہ موت اور نہ ہی زندگی کی پرواہ ہے۔ جہاں تک منافع بخش سرمایہ کاری کے ہسپتالوں کا تعلق ہے، جو اپنے منافع میں اضافے کے بدلے میں انسانی صحت اور زندگی کی تجارت کرتے ہیں، اور مارکیٹ پر ان کا کنٹرول ہے، انہوں نے سرکاری ہسپتالوں کا مقابلہ کیا ہے جو بیکار ہو گئے ہیں۔ معاملہ واضح ہے، اسے بہت زیادہ ثبوت کی ضرورت نہیں ہے، ہمیں جو بھی نقصان پہنچا ہے، سرمایہ داری اس کے پیچھے اور اس کے آگے کھڑی ہے۔ اگر ہم اس سرطانی سرمایہ دارانہ نظام سے صحت یاب ہونا چاہتے ہیں، تو ہمیں ایک حقیقی متبادل تلاش کرنے کے لیے سنجیدہ کوششوں کے ذریعے قیمت ادا کرنی ہوگی؛ رب العالمین کا نظام جو اس نے تمام لوگوں کے لیے رحمت کے طور پر نازل کیا ہے۔ خلافت کا نظام جس نے اس وقت ہسپتال بنائے جب مغرب اپنے تاریک دور میں تھا، اور اس نے کسی بھی وابستگی سے قطع نظر سب کے لیے مفت علاج کی ضمانت دی۔ اسلامی خلافت ہی صحت کی دیکھ بھال اور طبی تحقیق کے لیے عالمی معیار قائم کرے گی، منافع خور اور منافع بخش اقدار سے دور، اور ایک ایسا صحت کی دیکھ بھال کا نظام بنائے گی جو تمام شہریوں کی طبی ضروریات کو پورا کرے، قطع نظر نسل، مذہب یا مسلک کے۔ طبی میدان میں دانشورانہ حقوق اور لالچی پیٹنٹ قوانین کو ختم کر دیا جائے گا، اور زندگی کے تمام شعبوں میں بھی، اور اس سے طبی تحقیق میں ایک فکری انقلاب آئے گا، اس کے علاوہ سستی قیمتوں پر طبی ادویات کی فراہمی کو بھی یقینی بنایا جائے گا۔ یہ خلافت کی خوبیوں کا سمندر میں سے ایک قطرہ ہے، اور اس کے لیے کام کرنے والوں کو کام کرنا چاہیے، اور یقیناً کل دیکھنے والے کے لیے قریب ہے۔ سوڈانی وزیر صحت ہیتھم محمد ابراہیم نے کہا ہے کہ دسیوں ہزار سوڈانی ڈینگی بخار اور دیگر بیماریوں کا شکار ہو چکے ہیں، جب کہ موسمی بارشیں بنیادی ڈھانچے اور تنازعات سے متاثرہ ہسپتالوں پر بوجھ ڈال رہی ہیں۔ وزارت صحت نے بتایا کہ گزشتہ ہفتے کے دوران ملک بھر میں ڈینگی بخار کے 2,000 سے زیادہ کیسز رپورٹ ہوئے۔ وزیر صحت نے مزید کہا کہ کیڑے مار ادویات کے چھڑکاؤ کا نظام تباہ ہو گیا ہے اور دو سال سے زائد عرصے سے جاری جنگ کے ماحولیات اور صحت پر براہ راست اثرات مرتب ہوئے ہیں، کچرا اور فضلہ جمع ہو رہا ہے، پانی کے ذرائع تباہ ہو گئے ہیں، جس کی وجہ سے ایک نئی حقیقت پیدا ہو گئی ہے جس میں مچھر بکثرت پھیل رہے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ عالمی امداد میں کمی کی وجہ سے ان بیماریوں کے علاج کی صلاحیت میں رکاوٹ پیدا ہوئی ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ بیک وقت پھیلنے والی متعدد وباؤں سے نمٹنے کی لاگت تقریباً 39 ملین ڈالر تک پہنچ گئی ہے۔ (رائٹرز ایجنسی، 24 ستمبر، 2025)

More from null

ابو وضاحہ نیوز: پورٹسوڈان میں دارفور کو تقسیم کرنے کی سازش کو ناکام بنانے کے لیے ایک سٹینڈ اور تقریر

أبو وضاحة شعار

14-11-2025

ابو وضاحہ نیوز: پورٹسوڈان میں دارفور کو تقسیم کرنے کی سازش کو ناکام بنانے کے لیے ایک سٹینڈ اور تقریر

حزب التحریر/ولایہ سوڈان کی جانب سے دارفور کو تقسیم کرنے کی امریکی سازش کو ناکام بنانے کے لیے کی جانے والی مہم کے تحت، حزب التحریر/ولایہ سوڈان کے نوجوانوں نے جمعہ کی نماز کے بعد، 23 جمادی الاولیٰ 1447 ہجری، بمطابق 14/11/2025 عیسوی، باشیخ مسجد، بورتسودان شہر کے دیم مدینہ محلے کے سامنے ایک سٹینڈ کا انعقاد کیا۔


اس میں استاذ محمد جامع ابو ایمن - معاون ترجمان حزب التحریر برائے ولایہ سوڈان نے حاضرین کے جم غفیر میں تقریر کی، اور دارفور کو تقسیم کرنے کے جاری منصوبے کو ناکام بنانے کے لیے کام کرنے کی دعوت دی، انہوں نے کہا: امریکہ کے دارفور کو تقسیم کرنے کے منصوبے کو ناکام بناؤ جیسا کہ جنوب کو تقسیم کیا گیا، اور یہ امت کے اتحاد کو برقرار رکھنے کے لیے ہے، اور اسلام نے اس امت میں تفرقہ بازی اور اسے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کو حرام قرار دیا ہے، اور امت اور ریاست کے اتحاد کو ایک اہم معاملہ بنایا ہے، جس کے سلسلے میں ایک ہی اقدام کیا جاتا ہے، زندگی یا موت، اور جب یہ معاملہ اپنی اہمیت سے گر گیا، تو کافروں نے، اور ان کے سرپرست امریکہ نے، اور بعض مسلمانوں کی مدد سے ہمارے ملک کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، اور جنوبی سوڈان کو تقسیم کر دیا... اور ہم میں سے کچھ اس عظیم گناہ پر خاموش رہے، اور کوتاہی اور بزدلی کا لبادہ اوڑھ لیا تو وہ جرم گزر گیا! اور اب امریکہ آج واپس آ رہا ہے، وہی منصوبہ، اسی منظر نامے کے ساتھ، دارفور کو سوڈان کے جسم سے الگ کرنے کے لیے، جسے اس نے خون کی سرحدوں کا منصوبہ قرار دیا ہے۔ علیحدگی پسندوں پر انحصار کرتے ہوئے جو پورے دارفور پر قابض ہیں اور انہوں نے نیالا شہر میں ایک متوازی حکومت کا اعلان کرکے اپنی نام نہاد ریاست قائم کر لی ہے۔ تو کیا تم امریکہ کو اپنے ملک میں ایسا کرنے دو گے؟


پھر انہوں نے علماء، اہل سوڈان اور مسلح افواج میں موجود مخلص افسران کو پورے دارفور کو آزاد کرانے اور علیحدگی کو روکنے کے لیے حرکت کرنے کا پیغام دیا اور کہا کہ دشمن کے منصوبے کو ناکام بنانے اور اس مکروہ کو ناکام بنانے کا موقع ابھی بھی موجود ہے، اور اس کا بنیادی علاج نبوت کے منہج پر خلافت راشدہ کا قیام ہے، کیونکہ یہ اکیلی ہی امت کی حفاظت کرے گی، اس کے اتحاد کا دفاع کرے گی اور اپنے رب کی شریعت کو قائم کرے گی۔


پھر انہوں نے اپنی بات ختم کرتے ہوئے کہا: ہم حزب التحریر میں آپ کے بھائیوں نے اللہ تعالیٰ کے ساتھ ہونے، اللہ کی مدد کرنے، اس پر یقین کرنے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بشارت کو پورا کرنے کا انتخاب کیا ہے، تو ہمارے ساتھ آؤ کیونکہ اللہ یقیناً ہماری مدد کرنے والا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: {اے ایمان والو اگر تم اللہ کی مدد کرو گے تو وہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہارے قدم جمائے گا}۔


حزب التحریر کا میڈیا دفتر برائے ولایہ سوڈان

ماخذ: ابو وضاحہ نیوز

الرادار: بابنوسة على خُطا الفاشر (الرادار: بابنوسہ الفاشر کے نقش قدم پر)

الرادار شعار

13-11-2025

الرادار: بابنوسة على خُطا الفاشر (الرادار: بابنوسہ الفاشر کے نقش قدم پر)

بقلم المهندس/حسب الله النور (انجینئر / حسب اللہ النور بقلم)

هاجمت قوات الدعم السريع مدينة بابنوسة يوم الأحد المنصرم، وكررت هجومها صباح الثلاثاء. (ریپڈ سپورٹ فورسز نے گزشتہ اتوار کو بابنوسہ شہر پر حملہ کیا، اور منگل کی صبح اپنا حملہ دہرایا۔)

سقطت الفاشر سقوطاً مدوّياً، فكانت فاجعة هزّت كيان السودان وأدمت قلوب أهله، حيث سالت الدماء الزكية، وتيتم الأطفال، ورُمّلت النساء، وثُكلت الأمهات. (الفاشر ایک گرج کے ساتھ گرا، یہ ایک ایسا سانحہ تھا جس نے سوڈان کے وجود کو ہلا کر رکھ دیا اور اس کے لوگوں کے دلوں کو خون کے آنسو رلایا، جہاں پاک خون بہایا گیا، بچے یتیم ہوئے، عورتیں بیوہ ہوئیں اور مائیں سوگوار ہوئیں۔)


ومع كل تلك المآسي، لم تُمسّ للمفاوضات الجارية في واشنطن شعرة واحدة، بل على العكس تماماً، فقد صرّح مستشار الرئيس الأمريكي لشؤون أفريقيا والشرق الأوسط مسعد بولس لقناة الجزيرة مباشر بتاريخ ٢٧/١٠/٢٠٢٥م بأن سقوط الفاشر يُكرّس لتقسيم السودان ويساعد على سير المفاوضات! (اور ان تمام سانحات کے باوجود، واشنگٹن میں جاری مذاکرات کو ذرہ برابر بھی نقصان نہیں پہنچا، بلکہ اس کے برعکس، افریقہ اور مشرق وسطیٰ کے امور کے لیے امریکی صدر کے مشیر مسعد بولس نے ۲۷/۱۰/۲۰۲۵ کو الجزیرہ مباشر چینل کو بیان دیا کہ الفاشر کا سقوط سوڈان کی تقسیم کو مستحکم کرتا ہے اور مذاکرات کے انعقاد میں مدد کرتا ہے!)


في تلك اللحظة المفصلية، أدرك كثيرٌ من أبناء السودان أن ما يجري ليس إلا فصلاً جديدا من مخططٍ قديمٍ طالما حذّر منه المخلصون، مخطط فصل دارفور، الذي يُراد فرضه بأدوات الحرب والتجويع والدمار. (اس اہم موڑ پر، سوڈان کے بہت سے بیٹوں نے محسوس کیا کہ جو کچھ ہو رہا ہے وہ ایک پرانے منصوبے کا صرف ایک نیا باب ہے جس سے وفاداروں نے ہمیشہ خبردار کیا ہے، دارفر کو الگ کرنے کا منصوبہ، جسے جنگ، بھوک اور تباہی کے اوزار سے مسلط کرنا مقصود ہے۔)


وقد اتسعت دائرة الرفض لما سُمّيت بهدنة الأشهر الثلاثة، وارتفعت الأصوات المعارضة لها، خصوصاً بعد تسرّب أنباءٍ عن احتمال تمديدها لتسعة أشهر أخرى، وهو ما يعني عملياً صوملة السودان وجعل الانقسام أمراً واقعاً لا مفرّ منه كما هو الحال في ليبيا. (اور تین ماہ کی نام نہاد جنگ بندی کے خلاف انکار کا دائرہ وسیع ہو گیا، اور اس کی مخالفت میں آوازیں بلند ہو گئیں، خاص طور پر یہ خبریں لیک ہونے کے بعد کہ اسے مزید نو ماہ تک بڑھایا جا سکتا ہے، جس کا عملی طور پر مطلب ہے سوڈان کو صومالیہ بنانا اور تقسیم کو ایک ناگزیر حقیقت بنانا جیسا کہ لیبیا میں ہے۔)


ولمّا عجز صُنّاع الحرب عن إسكات هذه الأصوات بالترغيب، قرروا إسكاتها بالترهيب. وهكذا وُجّهت بوصلة الهجوم نحو بابنوسة، لتكون مسرحاً لتكرار مشهد الفاشر؛ حصارٌ خانقٌ امتد لعامين، وإسقاط طائرة شحن لتبرير وقف الإمداد الجوي، وقصفٌ متزامنٌ لمدنٍ سودانية؛ أم درمان، عطبرة، الدمازين، الأبيض، وأم برمبيطة، وأبو جبيهة والعباسية، كما حدث أثناء الهجوم على الفاشر. (اور جب جنگ کے سازوکار ان آوازوں کو ترغیب کے ذریعے خاموش کرنے میں ناکام رہے تو انہوں نے دھمکی کے ذریعے انہیں خاموش کرنے کا فیصلہ کیا۔ چنانچہ حملے کا کمپاس بابنوسہ کی طرف موڑ دیا گیا، تاکہ الفاشر کے منظر کو دہرایا جا سکے؛ دو سال تک جاری رہنے والا خنّاق گھراؤ، ہوائی فراہمی روکنے کو جواز فراہم کرنے کے لیے ایک کارگو طیارے کو گرانا، اور سوڈانی شہروں پر بیک وقت بمباری؛ ام درمان، عتبراہ، الدمازین، الابید، ام برمبیتا، ابو جبیہا اور العباسی، جیسا کہ الفاشر پر حملے کے دوران ہوا۔)


بدأ الهجوم على بابنوسة يوم الأحد، وتجدد صباح الثلاثاء، مستخدمةً قوات الدعم السريع الأساليب والوسائل نفسها، التي استخدمتها في الفاشر. وحتى لحظة كتابة هذه السطور، لم يُرصد أيّ تحرك فعليّ للجيش لنجدة أهل بابنوسة، في تكرارٍ مؤلمٍ يكاد يتطابق مع مشهد الفاشر قبل سقوطها. (بابنوسہ پر حملہ اتوار کے روز شروع ہوا، اور منگل کی صبح دوبارہ شروع ہوا، ریپڈ سپورٹ فورسز نے وہی طریقے اور ذرائع استعمال کیے جو انہوں نے الفاشر میں استعمال کیے تھے۔ اور ان سطور کے لکھے جانے تک، بابنوسہ کے لوگوں کو بچانے کے لیے فوج کی طرف سے کوئی حقیقی اقدام نہیں دیکھا گیا، جو ایک تکلیف دہ تکرار ہے جو الفاشر کے سقوط سے پہلے کے منظر سے تقریباً مماثلت رکھتا ہے۔)


فإن سقطت بابنوسة – لا قدّر الله – ولم تخفت الأصوات الرافضة للهدنة، فستتكرر المأساة في مدينةٍ أخرى… وهكذا، حتى يُفرض على أهل السودان القبول بالهدنة وهم صاغرون. (اگر بابنوسہ گر گیا – خدا نہ کرے – اور جنگ بندی کو مسترد کرنے والی آوازیں مدھم نہ ہوئیں، تو یہ سانحہ کسی اور شہر میں دہرایا جائے گا… اور اسی طرح، یہاں تک کہ سوڈان کے لوگوں پر ذلیل ہو کر جنگ بندی کو قبول کرنے پر مجبور کر دیا جائے۔)


ذلك هو المخطط الأمريكي للسودان كما يبدو للعيان؛ فانتبهوا يا أهل السودان، وتدبّروا ما أنتم فاعلون، قبل أن يُكتب على خريطة بلادكم فصلٌ جديدٌ عنوانه التقسيم والضياع. (یہ سوڈان کے لیے امریکی منصوبہ ہے جیسا کہ آنکھوں کو نظر آتا ہے؛ پس اے سوڈان کے لوگو ہوشیار رہو، اور غور کرو کہ تم کیا کر رہے ہو، اس سے پہلے کہ تمہارے ملک کے نقشے پر ایک نیا باب لکھا جائے جس کا عنوان تقسیم اور تباہی ہے۔)


لقد تم تهجير أهل بابنوسة بالكامل، والبالغ عددهم ١٧٧ ألف نسمة، كما ورد في قناة الحدث بتاريخ ١٠/١١/ ٢٠٢٥م، وهم هائمون على وجوههم لا يلوون على شيء. (بابنوسہ کے تمام لوگ، جن کی تعداد ۱۷۷ ہزار ہے، کو بے گھر کر دیا گیا ہے، جیسا کہ الحدث چینل نے ۱۰/۱۱/۲۰۲۵ کو رپورٹ کیا، اور وہ اپنے چہروں پر بھٹک رہے ہیں اور کسی چیز کی طرف توجہ نہیں دے رہے۔)


إن الصراخ والعويل ولطم الخدود وشق الجيوب من شِيَم النساء، أما الموقف فيحتاج إلى رجولة وشجاعة تُنكر المنكر، ويُؤخذ فيها على يد الظالم، وتُرفع فيها كلمة الحق مطالبةً بفكّ قيد الجيوش لتتحرك لنجدة بابنوسة، بل لإعادة كامل دارفور. (چیخنا، رونا، گال پیٹنا اور گریبان پھاڑنا عورتوں کی عادت ہے، لیکن صورتحال میں مردانگی اور ہمت کی ضرورت ہے جو برائی کو رد کرے، جس میں ظالم کا ہاتھ پکڑا جائے، اور حق کا کلمہ بلند کیا جائے جس میں بابنوسہ کو بچانے کے لیے افواج کو آزاد کرنے کا مطالبہ کیا جائے، بلکہ پورے دارفر کو واپس لانے کا مطالبہ کیا جائے۔)


قال رسول الله ﷺ: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ». وقال ﷺ: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ». (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب لوگ ظالم کو دیکھیں اور اس کا ہاتھ نہ پکڑیں تو قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں اپنی طرف سے عذاب میں مبتلا کر دے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب لوگ برائی کو دیکھیں اور اسے نہ بدلیں تو قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں عذاب میں مبتلا کر دے۔“)


وإنه لمن أشدّ أنواع الظلم، ومن أكبر المنكرات، أن يُخذل أهلُنا في بابنوسة كما خُذل أهل الفاشر من قبل. (اور یہ ظلم کی بدترین اقسام میں سے ہے، اور سب سے بڑی برائیوں میں سے ہے کہ بابنوسہ میں ہمارے لوگوں کو اسی طرح چھوڑ دیا جائے جس طرح پہلے الفاشر کے لوگوں کو چھوڑ دیا گیا تھا۔)


إن أمريكا التي تسعى اليوم إلى تقسيم السودان، هي نفسها التي فصلت الجنوب من قبل، وتسعى لتقسيم العراق واليمن وسوريا وليبيا، وكما يقول أهل الشام “والحبل على الجرار”، حتى تعمّ الفوضى أمة الإسلام بأسرها، والله يدعونا إلى الوحدة. (امریکہ جو آج سوڈان کو تقسیم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، وہی ہے جس نے پہلے جنوب کو الگ کیا تھا، اور عراق، یمن، شام اور لیبیا کو تقسیم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، اور جیسا کہ اہل شام کہتے ہیں "رسی کھینچی جا رہی ہے"، یہاں تک کہ پوری امت اسلامیہ میں افراتفری پھیل جائے، اور اللہ ہمیں اتحاد کی دعوت دیتا ہے۔)


قال تعالى: ﴿وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ﴾، وقال ﷺ: «إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الْآخَرَ مِنْهُمَا». وقال: «إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِناً مَنْ كَانَ». وقال أيضاً: «مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ». (اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿اور بے شک یہ تمہاری امت ایک ہی امت ہے اور میں تمہارا رب ہوں تو مجھ سے ڈرو﴾، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب دو خلفاء کے لیے بیعت کی جائے تو ان میں سے دوسرے کو قتل کر دو۔“ اور آپ نے فرمایا: ”بیشک عنقریب فتنے ہوں گے، تو جو شخص اس امت کے معاملے میں پھوٹ ڈالنے کا ارادہ کرے جب کہ وہ سب متحد ہوں تو اسے تلوار سے قتل کر دو خواہ وہ کوئی بھی ہو۔“ اور آپ نے یہ بھی فرمایا: ”جو شخص تمہارے پاس آئے جب کہ تمہارا معاملہ ایک شخص پر مجتمع ہو اور وہ تمہاری لاٹھی توڑنا چاہے یا تمہاری جماعت میں پھوٹ ڈالنا چاہے تو اسے قتل کر دو۔“)


ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد، ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد، ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد. (کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ، کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ، کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ۔)

المصدر: الرادار (ماخذ: الرادار)