2025-09-23
الرادار: خارطة الطريق التي أقرتها الرباعية خطوة عملية في تنفيذ مخطط انفصال دارفور !
قال مستشار الرئيس الأمريكي للشؤون الأفريقية والشرق الأوسط، مسعد بولس، إن خارطة الطريق التي أقرتها مجموعة الرباعية مؤخراً لإنهاء الحرب في السودان تتضمن إطاراً زمنياً واضحاً. (سودان تربيون، 17/9/2025م)
امریکی صدر کے افریقی اور مشرق وسطیٰ کے امور کے مشیر مسعد بولس نے کہا کہ سوڈان میں جنگ کے خاتمے کے لیے حال ہی میں چار فریقی گروپ کی منظور کردہ نقشہ راہ میں ایک واضح زمانی فریم ورک شامل ہے۔ (سوڈان ٹریبیون، 17/9/2025)
إن خارطة الطريق التي ذكرها مستشار الرئيس الأمريكي هي بالضبط خطوات مخطط أمريكا لانفصال دارفور. وهي في الأصل رؤية أمريكا التي أقرتها السودان منذ آذار/مارس 2025م قبل انسحاب قوات الدعم السريع من الخرطوم لتُخرج موضوع الحرب بين عميليها البرهان، وحميدتي الذي أصبح الآن حاكما على كل دارفور حسب بيان حكومة تأسيس السبت 30/8/2025م بعد انسحاب الجيش منها ما عدا الفاشر.
امریکی صدر کے مشیر کی جانب سے ذکر کی جانے والی نقشہ راہ دراصل دارفور کو الگ کرنے کے امریکی منصوبے کے اقدامات ہیں۔ اور یہ اصل میں امریکہ کا وژن ہے جسے سوڈان نے مارچ 2025 میں خرطوم سے ریپڈ سپورٹ فورسز کے انخلا سے قبل منظور کیا تھا تاکہ اس کے دو ایجنٹوں برہان اور حمیدتی کے درمیان جنگ کے موضوع کو ختم کیا جا سکے۔ حمیدتی اب فوج کے انخلا کے بعد 30/8/2025 بروز ہفتہ حکومتی قیام کے بیان کے مطابق پورے دارفور کا حکمران بن چکا ہے، سوائے الفاشر کے۔
وهذه النقاط التي جاءت في بيان الرباعية هي نفسها الخارطة التي وصفت أنها مسربة قدمها سفير السودان بالأمم المتحدة الحارث إدريس للأمين العام أنطونيو غوتيريش في 10/3/2025م معنونة باسم خارطة الطريق الحكومية. مذيلة بسري للغاية وشخصي، بإيجاز رؤية حكومة السودان في شأن تحقيق السلام والاستقرار في البلاد في ظل التطورات الراهنة.
اور یہ نکات جو چار فریقی کے بیان میں آئے ہیں، وہی نقشہ ہے جو سوڈان کے اقوام متحدہ میں سفیر الحارث ادریس نے 10/3/2025 کو سیکرٹری جنرل انتونیو گوتیرس کو "حکومتی نقشہ راہ" کے عنوان سے پیش کیا تھا۔ اس پر انتہائی خفیہ اور ذاتی کی مہر لگی ہوئی تھی، جس میں موجودہ پیش رفت کے تناظر میں ملک میں امن اور استحکام کے حصول کے بارے میں سوڈان کی حکومت کے وژن کا خلاصہ کیا گیا تھا۔
وبحسب الوثيقة، يكون هناك وقفٌ لإطلاق يتخلله الانسحاب الكامل من ولاية الخرطوم وكردفان ومحيط الفاشر والتجمع في ولايات دارفور التي يمكن أن تقبل بوجود المليشيا في مدة أقصاها 10 أيام. وهذا الذي حدث بالفعل في الخرطوم وفي ولايات دارفور الأربع. والأوضاع في كردفان تتجه إلى ذلك خاصة بعد تحرير الجيش لمدينة بارا.
دستاویز کے مطابق، ایک جنگ بندی ہوگی جس کے ساتھ خرطوم، کردفان اور الفاشر کے اطراف سے مکمل انخلا اور دارفور کی ریاستوں میں جمع ہونا شامل ہے جو زیادہ سے زیادہ 10 دن میں ملیشیا کے وجود کو قبول کرسکتی ہیں۔ اور یہ وہ ہے جو پہلے ہی خرطوم اور دارفور کی چار ریاستوں میں ہو چکا ہے۔ کردفان میں بھی حالات اسی طرف جا رہے ہیں، خاص طور پر فوج کے بارا شہر کو آزاد کرانے کے بعد۔
ثم: (تكون بداية عودة النازحين ودخول المساعدات الإنسانية في مدة أقصاها ثلاثة أشهر، فضلاً عن ضرورة استعادة الحياة ودولاب العمل في مؤسسات الدولة المختلفة مع صيانة البنى التحتية الضرورية مثل المياه والكهرباء والطرق والصحة والتعليم، على ألّا تزيد مدة تنفيذ هذا الأمر على ستة أشهر). هذا أيضا يحدث الآن بالفعل في الخرطوم!
پھر: (نازحین کی واپسی اور انسانی امداد کا داخلہ زیادہ سے زیادہ تین ماہ میں شروع ہوگا، اس کے علاوہ ریاست کے مختلف اداروں میں زندگی اور کام کی رفتار کو بحال کرنا ضروری ہے، پانی، بجلی، سڑکوں، صحت اور تعلیم جیسے ضروری بنیادی ڈھانچے کی دیکھ بھال کے ساتھ، اور اس معاملے کے نفاذ کی مدت چھ ماہ سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔) یہ بھی اب خرطوم میں ہو رہا ہے!
ثم كما جاء فيها: (أنه بعد إكمال الأشهر التسعة يمكن الدخول في نقاش وتفاوض مع الجهة الراعية حول مستقبل المليشيا المتمردة، وتشكيل حكومة من المستقلين تشرف على فترة انتقالية تُدار فيها الدولة بعد الحرب، وإدارة حوار سوداني – سوداني شامل داخل السودان ترعاه الأمم المتحدة ولا يستثني أحداً، يقرر خلاله السودانيون مستقبل بلادهم). وقد تم تعيين كامل إدريس رئيسا للوزراء الذي بالفعل شكل حكومته.
پھر جیسا کہ اس میں آیا ہے: (یہ کہ نو ماہ مکمل ہونے کے بعد باغی ملیشیا کے مستقبل کے بارے میں سرپرست کے ساتھ بحث اور گفت و شنید کی جا سکتی ہے، اور آزاد افراد کی ایک حکومت تشکیل دی جا سکتی ہے جو ایک عبوری دور کی نگرانی کرے جس میں ریاست جنگ کے بعد چلائی جائے گی، اور سوڈان کے اندر ایک جامع سوڈانی - سوڈانی مذاکرات کا انتظام کیا جائے گا جس کی سرپرستی اقوام متحدہ کرے گی اور کسی کو بھی مستثنیٰ نہیں کیا جائے گا، جس کے دوران سوڈانی اپنے ملک کا مستقبل طے کریں گے۔) اور کامل ادریس کو وزیر اعظم مقرر کیا گیا ہے جس نے پہلے ہی اپنی حکومت تشکیل دے دی ہے۔
وقد اتفق في 12 أيلول/سبتمبر الجاري وزراء خارجية مجموعة الرباعية التي تضم أمريكا والسعودية والإمارات ومصر على حزمة مبادئ لإنهاء الحرب في السودان بينها إقرار ما سموه هدنة إنسانية لمدة أولية ثلاثة أشهر، على أن تؤدي فوراً إلى وقف دائم لإطلاق النار، ومن ثم إطلاق عملية انتقالية شاملة وشفافة. وحسب بيان صادر عن وزراء خارجية الرباعية، فإن الهدنة الإنسانية ستكون لتمكين الدخول السريع للمساعدات الإنسانية إلى جميع أنحاء السودان.
اور امریکہ، سعودی عرب، امارات اور مصر پر مشتمل چار فریقی گروپ کے وزرائے خارجہ نے رواں ماہ 12 ستمبر کو سوڈان میں جنگ کے خاتمے کے لیے اصولوں کے ایک پیکج پر اتفاق کیا، جس میں ابتدائی طور پر تین ماہ کے لیے نام نہاد انسانی جنگ بندی کی منظوری بھی شامل ہے، جس کے نتیجے میں فوری طور پر مستقل جنگ بندی ہوگی، اور پھر ایک جامع اور شفاف عبوری عمل شروع کیا جائے گا۔ چار فریقی وزرائے خارجہ کی جانب سے جاری ایک بیان کے مطابق انسانی جنگ بندی سوڈان کے تمام حصوں میں انسانی امداد کی تیز رفتار فراہمی کو ممکن بنانے کے لیے ہوگی۔
ووضعت المحادثات جداول زمنية شملت إطلاق عملية انتقالية شاملة وشفافة تختتم في غضون تسعة أشهر لتلبية تطلعات السودانيين نحو تأسيس سلس لحكومة مدنية مستقلة تتمتع بشرعية واسعة ومساءلة، باعتباره أمرا حيويا لاستقرار السودان على المدى الطويل والحفاظ على مؤسسات الدولة.
مذاکرات میں زمانی جدولیں رکھی گئیں جن میں ایک جامع اور شفاف عبوری عمل کا آغاز شامل تھا جو نو ماہ کے اندر مکمل ہو جائے گا تاکہ سوڈانیوں کی ایک آزاد سول حکومت کے قیام کی خواہشات کو پورا کیا جا سکے جو وسیع قانونی حیثیت اور احتساب سے لطف اندوز ہو، کیونکہ یہ طویل مدت میں سوڈان کے استحکام اور ریاستی اداروں کے تحفظ کے لیے ضروری ہے۔
والواضح أن الأمور تسير نحو إعادة تدوير قوات الدعم السريع والرضا بها باعتبارها واقعا ومن ثم تسلم لها دارفور كما سُلم الجنوب للحركة الشعبية أيضا برعاية وإشراف تامّين من أمريكا.
اور یہ واضح ہے کہ معاملات ریپڈ سپورٹ فورسز کی دوبارہ تشکیل اور ایک حقیقت کے طور پر اس سے رضامندی کی طرف گامزن ہیں اور پھر دارفور کو ان کے حوالے کر دیا جائے گا، جیسا کہ امریکہ کی مکمل سرپرستی اور نگرانی میں جنوبی سوڈان کو پیپلز موومنٹ کے حوالے کر دیا گیا تھا۔
أما الذي بشر به مستشار الرئيس الأمريكي واتفقت عليه الرباعية في 12/9/2025م، فلم يذكر كيفية الاقتصاص من المجرم المسؤول عن هذه الآلام والأذى الذي حدث للناس ولا معاناتهم ولا الأرواح التي فقدت ولا الدماء التي أريقت ولا الخراب والدمار الذي لحق بالبلاد والعباد لتنفيذ خطة أمريكا لتقسيم السودان وتمزيقه مرة أخرى. قاتلهم الله أنى يؤفكون!
جہاں تک امریکی صدر کے مشیر نے جس کی خوشخبری سنائی اور 12/9/2025 کو چار فریقی نے اس پر اتفاق کیا، اس نے اس مجرم سے بدلہ لینے کے طریقے کا ذکر نہیں کیا جو لوگوں کو ہونے والے ان دکھوں اور تکلیفوں کا ذمہ دار ہے اور نہ ہی ان کی مصائب کا، نہ ہی ان جانوں کا جو ضائع ہوئیں اور نہ ہی اس خون کا جو بہایا گیا اور نہ ہی اس تباہی اور بربادی کا جو ملک اور لوگوں پر آئی تاکہ امریکہ کے سوڈان کو تقسیم کرنے اور اسے دوبارہ پھاڑنے کے منصوبے پر عمل درآمد کیا جا سکے۔ اللہ انہیں ہلاک کرے وہ کہاں بھٹک رہے ہیں!
لكن الأمر المؤسف والمحزن هو تعامل أهل السودان بلا مبالاة مع هذه الجرائم التي تُرتكب لتنفيذ مخططات الكافرين في البلاد كما حدث في الجنوب والآن يحدث في دارفور! فأين العلماء والأئمة والمفكرون؟! أين السياسيون العقلاء والحكماء من أبناء البلاد المخلصين؟ أين الضباط في الجيش الشرفاء المخلصين لأمتهم ودينهم، كيف لهم أن يرضوا بهذه المخططات ويسمحوا بتنفيذها؟!
لیکن افسوسناک اور تکلیف دہ بات یہ ہے کہ سوڈان کے لوگ ان جرائم سے بے پرواہی سے نمٹ رہے ہیں جو ملک میں کافروں کے منصوبوں کو نافذ کرنے کے لیے کیے جا رہے ہیں، جیسا کہ جنوب میں ہوا اور اب دارفور میں ہو رہا ہے! تو علماء، ائمہ اور مفکرین کہاں ہیں؟! ملک کے مخلص بیٹوں میں سے عقلمند اور دانا سیاستدان کہاں ہیں؟ فوج میں وہ ایماندار افسران کہاں ہیں جو اپنی قوم اور اپنے دین کے لیے مخلص ہیں، وہ کیسے ان منصوبوں پر راضی ہو سکتے ہیں اور انہیں نافذ کرنے کی اجازت دے سکتے ہیں؟!
ألا يعلمون أن تقسيم بلاد المسلمين جريمة عظيمة يحرم السماح لها والسكوت عليها؟ فقد قال النبي ﷺ: «إذا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ، فاقْتُلُوا الآخِرَ منهما» أخرجه مسلم عن أبي سعيد الخدري. وأخرج مسلم كذلك عن عرفجة بن أسعد عن النبي ﷺ قال: «مَن أتاكُمْ وأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ علَى رَجُلٍ واحِدٍ، يُرِيدُ أنْ يَشُقَّ عَصاكُمْ، أوْ يُفَرِّقَ جَماعَتَكُمْ، فاقْتُلُوهُ».
کیا وہ نہیں جانتے کہ مسلمانوں کے ممالک کو تقسیم کرنا ایک بہت بڑا جرم ہے جس کی اجازت دینا اور اس پر خاموش رہنا حرام ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جب دو خلیفوں کی بیعت کی جائے تو ان میں سے دوسرے کو قتل کر دو‘‘۔ اسے مسلم نے ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ اور مسلم نے عرفجہ بن اسعد سے بھی روایت کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جو شخص تمہارے پاس آئے اور تم سب ایک شخص پر متفق ہو، اور وہ تمہاری صفوں میں پھوٹ ڈالنا چاہے یا تمہاری جماعت میں تفرقہ ڈالنا چاہے تو اسے قتل کر دو‘‘۔
فكيف السكوت عن التمزيق والانفصال؟!
تو تقسیم اور علیحدگی پر خاموش کیسے رہا جا سکتا ہے؟!
ما كانت هذه المخططات لتمرر وهناك دولة للمسلمين تقيم أحكام الإسلام وتطبق شرعه، فإقامة دولة الإسلام فرض بل تاج الفروض، والحاكم في الإسلام وقاية وحماية للأمة من كل شر، وصيانة من كل المخططات، قال النبي ﷺ: «الإمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِن ورَائِهِ ويُتَّقَى بِهِ» أخرجه البخاري
یہ منصوبے کبھی کامیاب نہیں ہو سکتے تھے اگر مسلمانوں کی ایک ریاست ہوتی جو اسلام کے احکام کو قائم کرتی اور اس کی شریعت کو نافذ کرتی، کیونکہ اسلامی ریاست کا قیام ایک فرض ہے بلکہ یہ فرائض کا تاج ہے، اور اسلام میں حکمران ہر برائی سے امت کے لیے تحفظ اور حفاظت ہے، اور تمام منصوبوں سے حفاظت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’امام ایک ڈھال ہے جس کے پیچھے سے لڑا جاتا ہے اور جس سے بچا جاتا ہے‘‘۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
.
اے سوڈان کے لوگو: کیا ہم کافروں کے تمام منصوبوں کو ناکام بنانے کے لیے اس عظیم فرض کے لیے کام نہیں کریں گے؟
محمد جامع (ابو ایمن)
حزب التحریر ولایہ سوڈان کے ترجمان کے معاون
المصدر: الرادار
ماخذ: الرادار
